<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Verander taal"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Verander lettergrootte"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Tik en betaal"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Betalings"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Vra elke keer"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Stel as jou voorkeur?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Beperkings"</string>
<string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"ተሰናክሏል"</string>
<string name="wifi_display_certification_heading" msgid="3125105883233765652">"የእውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="wifi_display_session_info" msgid="4733627902691604836">"የክፍለ ጊዜ መረጃ"</string>
- <string name="wifi_display_listen_mode" msgid="2962301785910874273">"á\8b¨á\8a á\8b³á\88\9dጥ ሁነታን አንቃ"</string>
+ <string name="wifi_display_listen_mode" msgid="2962301785910874273">"á\8b¨á\88\9bá\8b³á\88\98ጥ ሁነታን አንቃ"</string>
<string name="wifi_display_autonomous_go" msgid="140864379216673466">"ራስ-ሰር GO አንቃ"</string>
<string name="wifi_display_pause" msgid="6037110530682927245">"ለአፍታ አቁም"</string>
<string name="wifi_display_resume" msgid="8195590160258469425">"ከቆመበት ቀጥል"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ቋንቋ ይቀይሩ"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"መታ ያድርጉ እና ይክፈሉ"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"ክፍያዎች"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"ሁልጊዜ ጊዜ ጠይቅ"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ገደቦች"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"الشاشة قيد التشغيل"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\88ضغ النشط"</string>
+ <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\88ضع النشط"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"إشارة شبكة الجوال"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"تغيير اللغة"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"تغيير حجم الخط"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"التوصيل والدفع"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"الدفعات المالية"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"الطلب في كل مرة"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"هل تريد تعيينه كتفضيل؟"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"القيود"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Bu parametr bu telefondakı bütün istifadəçilərə təsir göstərir."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Dili dəyişin"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Şriftin ölçüsünü dəyiş"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Tıklayaraq Ödə"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Ödənişlər"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Hər zaman soruş"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Tərcihiniz olsun?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Məhdudiyyətlər"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Змяніць мову"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Змяніць памер шрыфту"</string>
- <!-- no translation found for nfc_payment_settings_title (4226098386809754689) -->
+ <!-- no translation found for nfc_payment_settings_title (1121386157283141856) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_ask (1061129391464251903) -->
<skip />
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Настройката засяга всички потребители на този телефон."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Промяна на езика"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Промяна на размера на шрифта"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Докоснете и платете"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Плащания"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Да се пита винаги"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Да се зададе ли като ваше предпочитание?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ограничения"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Canvi de l\'idioma"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Canvi del cos de lletra"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Toca i paga"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Pagaments"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Pregunta sempre"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Vols establir-ho com a preferència?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restriccions"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Změna jazyka"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Změna velikosti písma"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Zaplatit dotykem telefonu"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Platby"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Vždy se dotázat"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Nastavit jako předvolbu?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Omezení"</string>
<string name="wifi_display_session_info" msgid="4733627902691604836">"Oplysninger om session"</string>
<string name="wifi_display_listen_mode" msgid="2962301785910874273">"Aktivér lyttetilstand"</string>
<string name="wifi_display_autonomous_go" msgid="140864379216673466">"Aktivér autonom GO"</string>
- <string name="wifi_display_pause" msgid="6037110530682927245">"Midlertidigt standset"</string>
+ <string name="wifi_display_pause" msgid="6037110530682927245">"Sæt på pause"</string>
<string name="wifi_display_resume" msgid="8195590160258469425">"Genoptag"</string>
<string name="wifi_display_listen_channel" msgid="4146320990898147857">"Lyttekanal"</string>
<string name="wifi_display_operating_channel" msgid="233535284689144515">"Igangværende kanal"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Skift sprog"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Skift skriftstørrelse"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Peg og betal"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Betalinger"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Spørg hver gang"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Vil du angive dette som din præference?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Begrænsninger"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Sprache ändern"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Schriftgröße ändern"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Mobil bezahlen"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Zahlungen"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Jedes Mal fragen"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Als bevorzugte Einstellung festlegen?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Einschränkungen"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Αυτή η χρήση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο τηλέφωνο."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Αλλαγή γλώσσας"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Πατήστε και πληρώστε"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Πληρωμές"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Ερώτηση κάθε φορά"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Ορισμός ως προτίμησης;"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Περιορισμοί"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"This setting affects all users on this phone."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Change language"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Change font size"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Tap and Pay"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Payments"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Ask every time"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Set as your preference?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restrictions"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"This setting affects all users on this phone."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Change language"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Change font size"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Tap and Pay"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Payments"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Ask every time"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Set as your preference?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restrictions"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambiar idioma"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambiar tamaño de fuente"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Tocar y pagar"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Pagos"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Preguntar siempre"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"¿Establecer como preferencia?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restricciones"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambiar idioma"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambiar tamaño de fuente"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Tocar y pagar"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Pagos"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Preguntar siempre"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"¿Establecer como preferencia?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restricciones"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Seade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Muuda keelt"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Fondi suuruse muutmine"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Puuduta ja maksa"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Maksed"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Küsi iga kord"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Kas määrata eelistuseks?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Piirangud"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"این تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر میگذارد."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"تغییر زبان"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"تغییر اندازه قلم"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"پرداخت با یک ضربه"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"پرداختها"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"هر بار پرسیده شود"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"محدودیتها"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän puhelimen käyttäjiin."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Vaihda kieltä"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Muuta kirjasinkokoa"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Napauta ja maksa"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Maksut"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Kysy aina"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Valitaanko asetukseksi?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Rajoitukset"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Sélectionner une application à déboguer"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Aucune application à déboguer définie"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Application à déboguer : <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Sélectionner une application"</string>
+ <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Sél. application"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Aucune"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Attendre l\'intervention du débogueur"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Avant de s\'exécuter, l\'application déboguée doit attendre que le débogueur soit attaché."</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Enable OpenGL traces"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Afficher les contours"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Afficher les limites, les marges de clip, etc."</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Forcer l\'orient.: g. à d."</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Forcer orient. : g. à d."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Forcer l\'orientation: g. à droite (toutes langues)"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Afficher mém. CPU utilisée"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Superposition écran indiquant mémoire CPU utilisée"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Ne pas conserver activités"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Supprimer immédiatement les activités abandonnées"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite processus arr.-plan"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afficher tous les messages « L\'application ne répond pas »"</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afficher tous les messages «L\'application ne répond pas»"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Afficher « L\'application ne répond plus » pour applis en arrière-plan"</string>
<string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"Utiliser WebVie expérim."</string>
<string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"Applis utiliseront dernière version WebView (bêta)."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Modifier la langue"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modifier la taille de la police"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Toucher-et-payer"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Paiements"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Toujours demander"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Définir comme préférence?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restrictions"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Modifier la langue"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modifier la taille de la police"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Fonctionnalité tap-and-pay"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Paiements"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Toujours demander"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Définir en tant que mode de paiement prioritaire ?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restrictions"</string>
<item msgid="2372711992605524591">"अधिक"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
- <item msgid="1319652728542138112">"डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f"</item>
+ <item msgid="1319652728542138112">"सामानà¥\8dय"</item>
<item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item>
<item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif condensed"</item>
<item msgid="4406003087391086325">"Serif"</item>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"रेडियो बंद"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"रोमिंग"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"रोमिंग नहीं"</string>
- <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 नहà¥\80à¤\82"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"बज रहा है"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"कॉल चल रही है"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"डिस्कनेक्ट किया गया"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"अज्ञात त्रुटि"</string>
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ठंडा"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"à¤\86सपास à¤\95à¥\87 सब Bluetooth à¤\89प. à¤\95à¥\87 लिâ\80\8dà¤\8f दà¥\83शà¥\8dâ\80\8dयमान (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"सà¤à¥\80 à¤\86स-पास à¤\95à¥\87 Bluetooth à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिâ\80\8dà¤\8f दà¥\83शà¥\8dâ\80\8dयमान"</string>
- <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय Bluetooth à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिâ\80\8dà¤\8f दà¥\83शà¥\8dâ\80\8dयमान नहà¥\80à¤\82"</string>
- <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"à¤\95à¥\87वल यà¥\81à¤\97à¥\8dâ\80\8dमिâ\80\8dत à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिâ\80\8dà¤\8f दà¥\83शà¥\8dâ\80\8dयमान"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"à¤\86सपास à¤\95à¥\87 सब Bluetooth à¤\89प. à¤\95à¥\87 लिâ\80\8dà¤\8f दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87 रहा हà¥\88 (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"सà¤à¥\80 à¤\86स-पास à¤\95à¥\87 Bluetooth à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिâ\80\8dà¤\8f दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87 रहा हà¥\88"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय Bluetooth à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिâ\80\8dà¤\8f दिà¤\96ाà¤\88 नहà¥\80à¤\82 दà¥\87 रहा हà¥\88"</string>
+ <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"à¤\95à¥\87वल यà¥\81à¤\97à¥\8dâ\80\8dमिâ\80\8dत à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिâ\80\8dà¤\8f दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87 रहा हà¥\88"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"दृश्यता समयबाह्य"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ध्वनि डायलिंग लॉक करें"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"जब स्क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"समय क्षेत्र चुनें"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"क्षेत्रीय (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"पूर्वावलोकन:"</string>
- <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f आकार:"</string>
+ <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\8bà¤\82 à¤\95ा आकार:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> भेजें"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"उपकरण सेटिंग"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"युग्मित उपकरण"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"उपलब्ध उपकरण"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रें"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"à¤\9cà¥\8bड़ दें"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"डिस्कनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"युग्मित और कनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"अयुग्मित करें"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करने से डिस्कनेक्ट कर दिया जाएगा."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करने से डिस्कनेक्ट कर दिया जाएगा."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"युग्मित Bluetooth उपकरण"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रें"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"à¤\9cà¥\8bड़ दें"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Bluetooth उपकरण से कनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"नाम बदलें"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान सटीकता को बेहतर बनाने तथा अन्य प्रयोजनों के लिए, Google और अन्य एप्लिकेशन आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"एप्लिकेशन आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"फिर से न दिखाएं"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय रहने के दौरान Wi-Fi चालू रखें"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 नहà¥\80à¤\82 रहने के दौरान Wi-Fi चालू रखें"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलने में एक समस्या थी"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति उन सभी एप्लिकेशन के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"अनुमति दें"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"अस्वीकार करें"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रें"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"à¤\9cà¥\8bड़ दें"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"भूलें"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"नेटवर्क भूलने में विफल रहा"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"संगीत प्रभाव"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"रिंगर वॉल्यूम"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"मौन होने पर कंपन करें"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f सूचना ध्वनि"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"सामानà¥\8dय सूचना ध्वनि"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"पल्स सूचना लाइट"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिंगटोन"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"सूचना"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"सूचनाओं के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्यूम का उपयोग करें"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f सूचना ध्वनि"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"सामानà¥\8dय सूचना ध्वनि"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"मीडिया"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"संगीत और वीडियो के लिए वॉल्यूम सेट करें"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"अलार्म"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"संलग्न किए गए डॉक के लिए ऑडियो सेटिंग"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"डायल पà¥\88ड सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\9fà¥\8bन"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"à¤\95à¥\89ल à¤\95रतà¥\87 समय धà¥\8dवनà¥\80 सà¥\81नà¥\87"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"स्पर्श ध्वनियां"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"स्क्रीन लॉक ध्वनि"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"स्पर्श पर कंपन करें"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"शोर रद्दीकरण"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"संगीत, वीडियो, गेम और अन्य मीडिया"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"संगीत, वीडियो,गेमऔर अन्य मीडिया"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"रिंगटोन और सूचनाएं"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"सूचनाएं"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"अलार्म"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"फ़ोन घुमाने पर अभिविन्यास स्वचालित रूप से स्विच करें"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"चमक"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रीन की चमक एडजस्ट करें"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 नहà¥\80à¤\82"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियता के <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> के बाद"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"यहां से वॉलपेपर चुनें:"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Daydream"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"डà¥\89à¤\95 à¤\95िà¤\8f हà¥\81à¤\8f या निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय रहने और चार्ज करने पर"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"दिवास्वप्न"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"डà¥\89à¤\95 à¤\95िà¤\8f हà¥\81à¤\8f या पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 नहà¥\80à¤\82 रहने और चार्ज करने पर"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"कोई एक"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"चार्ज करते समय"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"जब डॉक किया हुआ हो"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"बंद"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 डà¥\89à¤\95 रहतà¥\87 समय à¤\94र/या निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय रहतà¥\87 समय à¤\9cà¥\8b à¤à¥\80 हà¥\8bता हà¥\88, à¤\89सà¥\87 नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f Daydream को चालू करें."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 डà¥\89à¤\95 रहतà¥\87 समय à¤\94र/या पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 नहà¥\80à¤\82 रहतà¥\87 समय à¤\9cà¥\8b à¤à¥\80 हà¥\8bता हà¥\88, à¤\89सà¥\87 नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f दिवासà¥\8dवपà¥\8dन को चालू करें."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"daydream कब करें"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"अब प्रारंभ करें"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिंग"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वचालित चमक"</string>
- <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f आकार"</string>
- <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f आकार"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\8bà¤\82 à¤\95ा आकार"</string>
+ <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\8bà¤\82 à¤\95ा आकार"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"सिम कार्ड लॉक सेट करें"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"सिम कार्ड लॉक"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"अनुपलब्ध"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"चालू रहने का समय"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"सचेत समय"</string>
- <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"à¤\86à¤\82तरिà¤\95 संग्रहण"</string>
+ <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"मà¥\8bबाà¤\87ल संग्रहण"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB संग्रहण"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD कार्ड"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"उपलब्ध"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"उपलब्ध (केवल पढ़ने योग्य)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"कुल स्थान"</string>
- <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"à¤\97णना हो रही है..."</string>
+ <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"à¤\97िनतà¥\80 हो रही है..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"एप्लिकेशन (एप्लिकेशन डेटा और मीडिया सामग्री)"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"मीडिया"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"डाउनलोड"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"चित्र, वीडियो"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ऑडियो (संगीत, रिंगटोन, पॉडकास्ट, आदि)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"विविध"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"सà¤\82à¤\9aित डेटा"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"सà¤\82à¤\97à¥\8dरहित डेटा"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"शेयर किया गया संग्रहण अनमाउंट करें"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD कार्ड अनमाउंट करें"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"आंतरिक USB संग्रहण अनमाउंट करें"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD कार्ड मिटाएं"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"आंतरिक USB संग्रहण का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD कार्ड का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"सà¤\82à¤\9aित डेटा साफ़ करें?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"à¤\87ससà¥\87 सà¤à¥\80 à¤\8fपà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95ा सà¤\82à¤\9aित डेटा साफ़ हो जाएगा."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"सà¤\82à¤\97à¥\8dरहित डेटा साफ़ करें?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"à¤\87ससà¥\87 सà¤à¥\80 à¤\8fपà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95ा सà¤\82à¤\97à¥\8dरहित डेटा साफ़ हो जाएगा."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB संग्रहण अनमाउंट करें?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD कार्ड को अनमाउंट करें?"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"फ़ैक्टरी डेटा रीसेट"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"टेबलेट से सभी डेटा मिटाएं"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"फ़ोन से सभी डेटा मिटाएं"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"à¤\87ससà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 "<b>"à¤\86à¤\82तरिà¤\95 संग्रहण"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और एप्लिकेशन डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"à¤\87ससà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 "<b>"à¤\86à¤\82तरिà¤\95 संग्रहण"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और एप्लिकेशन डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"à¤\87ससà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 "<b>"मà¥\8bबाà¤\87ल संग्रहण"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और एप्लिकेशन डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"à¤\87ससà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 "<b>"मà¥\8bबाà¤\87ल संग्रहण"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और एप्लिकेशन डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप वर्तमान में निम्न खातों में प्रवेश हैं:\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"संगीत, चित्र और अन्य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "<b>" USB संग्रहण"</b>" मिटाना होगा."</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"अक्षम किया गया"</string>
<string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"इंस्टॉल नहीं है"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"कोई एप्लिकेशन नहीं."</string>
- <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"à¤\86à¤\82तरिà¤\95 संग्रहण"</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"मà¥\8bबाà¤\87ल संग्रहण"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB संग्रहण"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD कार्ड संग्रहण"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"आकार पुन: परिकलित कर रहा है…"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"माउस/ट्रैकपैड"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"सूचक गति"</string>
- <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"गेम नियंत्रक"</string>
+ <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"गेमनियंत्रक"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"कंपनकर्ता का उपयोग करें"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता को गेम नियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें."</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता कोगेमनियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें."</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"कीबोर्ड लेआउट चुनें"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"कीबोर्ड लेआउट सेट करें"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"स्विच करने हेतु, Control-Spacebar दबाएं"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"सामानà¥\8dय"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"कीबोर्ड लेआउट"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"व्यक्तिगत शब्दकोष"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"फ़ॉन्ट परिवार"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"कैप्शन इस तरह दिखाई देंगे"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"सामानà¥\8dय"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"कोई नहीं"</string>
<string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"सफ़ेद"</string>
<string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"धूसर"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"अगला"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"वापस जाएं"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"नेटवर्क विवरण"</string>
- <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रें"</string>
+ <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"à¤\9cà¥\8bड़ दें"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"भूलें"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"सहेजें"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"रद्द करें"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"सूचक स्थान"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"वर्तमान स्पर्श डेटा दिखाने वाला स्क्रीन ओवरले"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"स्पर्श दिखाएं"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95à¥\87 लिà¤\8f दà¥\83शà¥\8dयमान फ़ीडबैक दिखाएं"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95à¥\87 लिà¤\8f दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87नà¥\87 वालà¥\87 फ़ीडबैक दिखाएं"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"सतह अपडेट दिखाएं"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"विंडो सतहें अपडेट होने पर उन सभी को फ़्लैश करें"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU दृश्य अपडेट दिखाएं"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(सर्वर से प्राप्त)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"रद्द करें"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"सहेजें"</string>
- <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रें"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"à¤\9cà¥\8bड़ दें"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN प्रोफ़ाइल संपादित करें"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">" <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> से कनेक्ट करें"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"भाषा बदलें"</string>
- <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f आकार बदलें"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"टैप करें और भुगतान करें"</string>
+ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\8bà¤\82 à¤\95ा आकार बदलें"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"भुगतान"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"हर बार पूछें"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"आपकी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"प्रतिबंध"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom telefonu."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Promjena jezika"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Promjena veličine fonta"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Dodirni i plati"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Plaćanja"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Želite li to postaviti kao željeni način?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ograničenja"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Nyelv módosítása"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Betűméret módosítása"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Érintéssel való fizetés"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Fizetések"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Mindig rákérdez"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Beállítja preferenciaként?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Korlátozások"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը:"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Օպերատորի ընտրություն"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Ընտրել ցանցի օպերատորին"</string>
- <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Ամսաթիվ & ժամ"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Ամսաթիվ և ժամ"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Սահմանել ամսաթիվն ու ժամը"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Ինքնուրույն սահմանված ամսաթիվ & ժամ"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi կարգավորումներ"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Կարգավորել & կառավարել անլար միացման կետերը"</string>
+ <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Կարգավորել և կառավարել անլար միացման կետերը"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Ընտրել Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi-ի միացում…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi-ն անջատվում է..."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Դադարեցնե՞լ համակարգի ծառայությունը:"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, գրասալիկի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:"</string>
- <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Ô¼Õ¥Õ¦Õ¾Õ« & ներմուծում"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Ô¼Õ¥Õ¦Õ¾Õ« & ներմուծում"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸Ö\82 Ö\87 ներմուծում"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸Ö\82 Ö\87 ներմուծում"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Լեզվի կարգավորումներ"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Ստեղնաշար & մուտքագրման եղանակներ"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Lեզուն"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս հեռախոսի բոլոր օգտվողների վրա:"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Փոխել լեզուն"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Փոխել տառաչափը"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Հպել և վճարել"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Վճարումներ"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Սահմանափակումներ"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Setelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Ubah bahasa"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Ubah ukuran font"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Ketuk dan Bayar"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Pembayaran"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Tanyakan setiap kali"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Jadikan preferensi Anda?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Batasan"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambia lingua"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambia le dimensioni del carattere"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Tocca e paga"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Pagamenti"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Chiedi ogni volta"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Impostare come preferenza?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Limitazioni"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"שנה שפה"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"שנה גודל גופן"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"הקש ושלם"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"תשלומים"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"שאל בכל פעם"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"הגבלות"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"言語の変更"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"フォントサイズの変更"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"タップしてお支払い"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"支払い"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"その都度確認"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"設定として保存しますか?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"制限"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრის და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს, გააქტიურდეს ქსელების მოძიება, მაშინაც კი, როცა გამორთულია Wi-Fi.\n\nმიეცეს ამის უფლება ყველა აპს?"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ნებართვა"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"უარყოფა"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"დაკავშირება"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"წაშლა"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ქსელის დავიწყება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"როდის ჩაირთოს Daydream"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"დაწყება ახლავე"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"პარამეტრები"</string>
- <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90"</string>
+ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\98á\83\99á\83\90á\83¨á\83\99á\83\90á\83¨á\83\94"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ქარხნული მონაცემების აღდგენა"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"წაიშლება ყველა მონაცემი ტაბლეტზე"</string>
- <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83¡"</string>
+ <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"á\83\9bá\83\97á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\93 á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\90á\83¦á\83\90á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¥á\83\90á\83 á\83\9cá\83£á\83\9a á\83\9bá\83\93á\83\92á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ტელეფონის დასაცავად გრაფიკული გასაღების გამოყენება"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"გამოჩნდეს გრაფიკული გასაღები"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"შეხებისას ვიბრაცია"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"„ჩართვით“ მყისიერად იბლოკება"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ჩართვის ღილაკი ბლოკავს"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"განბლოკვის ნიმუშის დაყენება"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"გასაღების ცვლილება"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"როგორ დახაზოთ განბლოკვის გრაფიკული გასაღები"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"აპის მიერ დაწყებული."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
- <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"თავისუფალი <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"გამოყენებ: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> თავისუფალი"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> დაკავ."</string>
<string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"პარამეტრები"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ენა"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ისთვის პარამეტრების გახსნა ვერ მოხერხდა"</string>
- <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"á\83\9bá\83\90á\83£á\83¡á\83\98/ტრეკპედი"</string>
+ <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"á\83\97á\83\90á\83\92á\83£á\83\9cá\83\90/ტრეკპედი"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"თამაშის მეთვალყურე"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ვიბრატორის გამოყენება"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"აღდგენა და ჩამოყრა"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"&amp სარეზერვო ასლის შექმნა; აღდგენა"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83¥á\83\90á\83¤ება და აღდგენა"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"á\83¡á\83\90á\83 á\83\94á\83\96á\83\94á\83 á\83\95á\83\9d á\83\99á\83\9dá\83\9eá\83\98á\83 ება და აღდგენა"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"პერსონალური მონაცემები"</string>
- <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83 á\83\94á\83\96á\83\94á\83 á\83\95ირება"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83 á\83\94á\83\96á\83\94á\83 á\83\95á\83\9d á\83\99á\83\9dá\83\9eირება"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Google სერვერებზე აპების მონაცემების, Wi-Fi პაროლების და სხვა პარამეტრების შენახვა"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"სარეზერვო ანგარიში"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ამჟამად არცერთი ანგარიში არ ინახავს დამარქაფებულ მონაცემებს"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ავტომატური აღდგენა"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"á\83\90á\83\9eá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83¦á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83¥á\83\90á\83¤á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"á\83\90á\83\9eá\83\98á\83¡ á\83®á\83\94á\83\9aá\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83¡á\83\90á\83 á\83\94á\83\96á\83\94á\83 á\83\95á\83\9d á\83\99á\83\9dá\83\9eá\83\98á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c, á\83\97á\83£ á\83\98á\83¡ á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"დესკტოპის სარეზერვო ასლის პაროლი"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლები ამჟამად დაცული არ არის"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"შეეხეთ დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლების პაროლის შესაცვლელად ან წასაშლელად"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"სინქრონიზაციის შეცდომა"</string>
<string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"ბოლო სინქ: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"მიმდინარეობს სინქრონიზაცია…"</string>
- <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83¥á\83\90á\83¤ება"</string>
- <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"á\83©á\83\94á\83\9bá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83¥á\83\90á\83¤ება"</string>
+ <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83 á\83\94á\83\96á\83\94á\83 á\83\95á\83\9d á\83\99á\83\9dá\83\9eá\83\98á\83 ება"</string>
+ <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"á\83©á\83\94á\83\9bá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83 á\83\94á\83\96á\83\94á\83 á\83\95á\83\9d á\83\99á\83\9dá\83\9eá\83\98á\83 ება"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"სინქრონიზაცია ახლავე"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"სინქრონიზაციის გაუქმება"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"შეეხეთ სინქრონიზაციას ეხლა<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს მასთან დაკავშირებული შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა ინფორმაციის ტელეფონიდან წაშლას!"</string>
<string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"ეს ანგარიში გამოიყენება ზოგიერთი აპლიკაციის მიერ. მის წაშლას შესძლებთ მხოლოდ ტაბლეტის ქარხნული მონაცემების აღდგენაზე გადაყენებით (რითაც წაიშლება ყველა თქვენი პირადი მონაცემი) განყოფილებიდან პარამეტრები > სარეზერვო ასლის გადაღება და ჩამოყრა."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"á\83\94á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98 á\83\94á\83¡á\83\90á\83á\83\98á\83 á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83¡. á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\96á\83\94 á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\97 (á\83\94á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡ á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\90á\83\93) á\83\92á\83\90á\83\9cá\83§á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 > á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83¥á\83\90á\83¤á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83 ა."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"á\83\94á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98 á\83\90á\83£á\83ªá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡á\83\90á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡. á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9a á\83\9bá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡á\83\90á\83¡ (á\83 á\83\90á\83ª á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡). á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83 á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90 á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c > á\83 á\83\94á\83\96á\83\94á\83 á\83\95á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9eá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83 á\83\90 > á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cა."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ოპერატორის შეტყობინებების გამოწერა"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტელეფონის ყველა მომხმარებელზე."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ენის შეცვლა"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"შრიფტის ზომის შეცვლა"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"შეეხეთ და გადაიხადეთ"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Payments"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"მკითხე ყოველ ჯერზე"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"დაყენდეს, როგორც უპირატესი?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"შეზღუდვები"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើទូរស័ព្ទនេះ។"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ប្ដូរភាសា"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"ប៉ះ និងចាក់"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"ការបង់ប្រាក់"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"សួររាល់ពេល"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"កំណត់ជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ការដាក់កម្រិត"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"태블릿의 모든 데이터 지우기"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"휴대전화의 모든 데이터 지우기"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"공장 초기화하면 태블릿의 "<b>"내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"공장 초기화하면 휴대전화의 "<b>"내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"공장 초기화하면 휴대전화 "<b>"내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"현재 로그인한 계정:\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"음악"</li>\n<li>"사진"</li>\n<li>"기타 사용자 데이터"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 "<b>"USB 저장소"</b>"를 삭제해야 합니다."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"언어 변경"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"글꼴 크기 변경"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"탭앤페이"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"결제"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"항상 확인"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"기본으로 설정하시겠습니까?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"제한사항"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ປ່ຽນພາສາ"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ປ່ຽນຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"ແຕະແລະຈ່າຍ"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"ການຊຳລະເງິນ"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"ຖາມທຸກຄັ້ງ"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ການຈໍາກັດ"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Šis nustatymas turi įtakos visiems šio telefono naudotojams."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Keisti kalbą"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Keisti šrifto dydį"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Paliesti ir mokėti"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Mokėjimai"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Klausti kaskart"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Nustatyti kaip jūsų nuostatą?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Apribojimai"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Šis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Valodas maiņa"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Fonta lieluma maiņa"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Pieskarties un maksāt"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Maksājumi"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Jautāt katru reizi"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Vai iestatīt kā jūsu preferenci?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ierobežojumi"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Идэвхгүй болсны дараа <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Эзэмшигчийн мэдээлэл"</string>
- <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Ð\92иджеÑ\82 идэвхжүүлэх"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Ð¥Ñ\8dÑ\80Ñ\8dгÑ\81Ñ\8dл идэвхжүүлэх"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Админ идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Түгжих дэлгэцэн дээр харуулах текстийг оруулна уу"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Энэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид хамаарна."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Хэл солих"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Фонтын хэмжээг өөрчлөх"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Товшоод төлөөрэй"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Төлбөр"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Тухай бүрт асуух"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Таны тохируулга болгох уу?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Хязгаарлалтууд"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Tukar bahasa"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Tukar saiz fon"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Ketik dan Bayar"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Pembayaran"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Tanya setiap kali"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Jadikan sebagai pilihan anda?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Sekatan"</string>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="8190572633763871652">"Av"</item>
<item msgid="7688197031296835369">"Vis overtrekksområder"</item>
- <item msgid="2290859360633824369">"Vis områder for Deuteranomaly"</item>
+ <item msgid="2290859360633824369">"Vis områder for deuteranomali"</item>
<item msgid="3448087929560624983">"Vis overtrekksteller"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Velg kjøretid"</string>
<string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Velg kjøretid"</string>
<string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Vil du starte på nytt for å endre kjøretiden fra <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> til <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Trådløs skjerm-sertifisering"</string>
+ <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Trådløs skjermsertifisering"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Vis alternativer for trådløs skjerm-sertifisering"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Tillat simulert posisjon"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Denne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Bytt språk"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Endre skriftstørrelse"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Berøringsbetaling"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Betalinger"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Spør hver gang"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Angi som foretrukket?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Begrensninger"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"उपकरण ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"बेसब्यान्ड संस्करण"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"कर्नेल संस्करण"</string>
- <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"सà¤\82à¤\96à¥\8dया बनाà¤\89नà¥\81हà¥\8bसà¥\8d"</string>
+ <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"बिलà¥\8dड सà¤\82à¤\96à¥\8dया"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux वस्तुस्थिति"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"अनुपलब्ध"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"वस्तुस्थिति"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"डाउनलोडहरू"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"तस्बिरहरू, भिडियोहरू"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"अडियो (संगीत, रिङ्गटोन, पडकास्ट, आदि)"</string>
- <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"विविध।"</string>
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"विविध"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"क्यास गरेको डेटा"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"साझेदारी भण्डारण अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"अनुप्रयोग"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"गणना गर्नुहोस्"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"उपयोग समय"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"पहुँचता"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"पहुँच"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"उपलब्धता सेटिङहरू"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"सेवाहरू"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"प्रणाली"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"यो सेटिङले यस फोनमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फन्ट साइज परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"ट्याप गर्नुहोस् र भुक्तान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"भुक्तानी"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"प्रत्येक चोटि सोध्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"तपाईँको प्राथमिकताको रूपमा सेट गर्ने हो?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"प्रतिबन्धहरू"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Taal wijzigen"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Lettergrootte wijzigen"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Tikken en betalen"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Betalingen"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Altijd vragen"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Instellen als uw voorkeur?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Beperkingen"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Utwórz"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Zezwól"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Odmów"</string>
- <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Nieznany"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Nieznane"</string>
<plurals name="show_dev_countdown">
<item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Od zostania programistą dzieli Cię już tylko <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> krok."</item>
<item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Od zostania programistą dzieli Cię już tylko tyle kroków: <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
<string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Czas działania na baterii:"</string>
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Czas pozostawania w stanie wybudzenia podczas ładowania:"</string>
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Czas włączenia ekranu:"</string>
- <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nieznany"</string>
+ <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nieznane"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ładowanie"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Zmień kod PIN odblokowania"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Zmień hasło odblokowania"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Liczba znaków w haśle musi wynosić co najmniej %d"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN musi mieć co najmniej %d cyfr"</string>
- <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Gdy skończysz, wybierz Kontynuuj"</string>
- <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Kontynuuj"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN musi mieć co najmniej %d cyfr(y)"</string>
+ <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Gdy skończysz, wybierz Dalej"</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Dalej"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Hasło musi mieć mniej znaków niż <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"Kod PIN musi mieć mniej cyfr niż <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"Kod PIN musi zawierać wyłącznie cyfry 0-9."</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Wyświetl informacje prawne, stan, wersję oprogramowania"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informacje prawne"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Współautorzy"</string>
- <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informacje prawne"</string>
+ <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Certyfikaty"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Prawa autorskie"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencja"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Warunki i zasady korzystania"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Użytkownik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Użytkownik usunięty"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> usługa"</string>
- <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> usługi"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> usług(i)"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesy, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> usługa"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesy, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> usługi"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Uruchomiona aplikacja"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Amarantowy"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Użyć usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"Wymagania usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>:"</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Obserwowanie Twoich działań"</string>
+ <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Obserwuj swoje działania"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Otrzymywanie powiadomień podczas Twojej pracy z aplikacją."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Zatrzymać <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Dotknięcie OK spowoduje zatrzymanie usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Zmień język"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Zmień rozmiar czcionki"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Dotknij i zapłać"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Płatności"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Zawsze pytaj"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Ustawić jako Twoją preferencję?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ograniczenia"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da letra"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Tocar e Pagar"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Pagamentos"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Perguntar sempre"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Definir como preferência?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restrições"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da fonte"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Tocar e pagar"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Pagamentos"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Perguntar sempre"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Definir como preferência?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restrições"</string>
<skip />
<!-- no translation found for global_font_change_title (1887126466191012035) -->
<skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_settings_title (4226098386809754689) -->
+ <!-- no translation found for nfc_payment_settings_title (1121386157283141856) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_ask (1061129391464251903) -->
<skip />
<item msgid="628395202971532382">"Static"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
- <item msgid="4473276491748503377">"Niciunul"</item>
+ <item msgid="4473276491748503377">"Niciuna"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Manual"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"În modul Avion"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nu se poate scana pentru reţele"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificare de reţea"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Anunță-mă când este disponibilă o rețea deschisă"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitaţi conexiunile slabe"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Nu utilizați o reţea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanare mereu disponibilă"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Securitatea"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Putere semnal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stare"</string>
- <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Viteză link"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Viteză"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Adresă IP"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Metodă EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Autentificare faza 2"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Această setare afectează toţi utilizatorii de pe acest telefon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Schimbaţi limba"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modificaţi dimensiunea fontului"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Atingeți și plătiți"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Plăți"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Întreabă de fiecare dată"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Setați ca preferință?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restricții"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Измените язык"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Измените размер шрифта"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Нажать и оплатить"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Платежи"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Всегда спрашивать"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Сохранить настройку?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ограничения"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"මෙම දුරකථනයේ සියලු පරිශීලකයන්ට මෙම සැකසීම් බලපායි."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"භාෂාව වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"අකුරු ප්රමාණය වෙනස් කරන්න"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"තට්ටු කර ගෙවන්න"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"ගෙවීම්"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"සෑම වේලාවේම අසන්න"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"ඔබගේ මනාපය ලෙස සකසන්නද?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"සිමා"</string>
<string name="wifi_display_autonomous_go" msgid="140864379216673466">"Povoliť autonómneho vlastníka skupiny"</string>
<string name="wifi_display_pause" msgid="6037110530682927245">"Pozastaviť"</string>
<string name="wifi_display_resume" msgid="8195590160258469425">"Obnoviť"</string>
- <string name="wifi_display_listen_channel" msgid="4146320990898147857">"Kanál pre počúvanie"</string>
+ <string name="wifi_display_listen_channel" msgid="4146320990898147857">"Kanál na počúvanie"</string>
<string name="wifi_display_operating_channel" msgid="233535284689144515">"Operačný kanál"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto telefónu."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Zmeniť jazyk"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Zmeniť veľkosť písma"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Platenie priložením"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Platby"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Vždy sa opýtať"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Nastaviť ako predvoľbu?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Obmedzenia"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem telefonu."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Spremenjen jezik"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Spremenjena velikost pisave"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Plačilo z dotikom"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Plačila"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Vedno vprašaj"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Želite nastaviti kot prednostno?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Omejitve"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Промена језика"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Промена величине фонта"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Додирни и плати"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Уплате"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Питај сваки пут"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Желите ли да поставите као жељено подешавање?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ограничења"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Den här inställningen påverkar samtliga användare."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Ändra språk"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Ändra teckenstorlek"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Snudda och betala"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Betalningar"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Fråga varje gång"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Vill du ange den här som standard?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Begränsningar"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Inawasha Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Inazima Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Hitilafu"</string>
- <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Katika modi ya ndege"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Hali ya ndege imewashwa"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Haiwezi kutambaza mitandao"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Arifa ya mtandao"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Nijulishe wakati kuna mtandao huru"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa."</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Haikuweza kufuta data ya programu."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Unataka kusanidua masasisho?"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Usasisho zote kwa mfumo wa programu ya Android zitasakinishuliwa."</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Masasisho yote ya programu hii ya mfumo wa Android yataondolewa."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Futa data"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Haikuweza kufuta data ya programu."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye kompyuta kibao yako:"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Betri inayotumiwa wakati kompyuta kibao haitumiki"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Betri imetumiwa wakati simu haitumiki"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Betri inayotumiwa na redio ya seli"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ingia kwenye modi ya ndege na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ingia katika hali ya ndege na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa kuisha wa skrini"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Betri imetumiwa na Wi-Fi"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye simu hii."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Badilisha lugha"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Badilisha ukubwa wa fonti"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Gonga na Ulipe"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Malipo"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Uliza kila wakati"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Vikwazo"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"เปลี่ยนภาษา"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"เปลี่ยนขนาดแบบอักษร"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"แตะและจ่าย"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"การชำระเงิน"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"ถามทุกครั้ง"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ข้อจำกัด"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Baguhin ang wika"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Baguhin ang laki ng font"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Mag-tap at Magbayad"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Mga Pagbabayad"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Itanong palagi"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Itakda bilang iyong kagustuhan?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Mga Paghihigpit"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Bu ayar bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Dili değiştir"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Yazı tipi boyutunu değiştir"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Dokun ve Öde"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Ödemeler"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Her zaman sor"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Tercihiniz olarak ayarlansın mı?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Kısıtlamalar"</string>
<string name="wifi_display_certification_heading" msgid="3125105883233765652">"Сертифікація"</string>
<string name="wifi_display_session_info" msgid="4733627902691604836">"Дані сеансу"</string>
<string name="wifi_display_listen_mode" msgid="2962301785910874273">"Увімкнути режим слухання"</string>
- <string name="wifi_display_autonomous_go" msgid="140864379216673466">"УвÑ\96мкнÑ\83Ñ\82и авÑ\82ономного власника групи"</string>
+ <string name="wifi_display_autonomous_go" msgid="140864379216673466">"УвÑ\96мкнÑ\83Ñ\82и незалежного власника групи"</string>
<string name="wifi_display_pause" msgid="6037110530682927245">"Призупинити"</string>
<string name="wifi_display_resume" msgid="8195590160258469425">"Відновити"</string>
<string name="wifi_display_listen_channel" msgid="4146320990898147857">"Канал для слухання"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Це налаштування впливає на всіх користувачів цього телефону."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Змінити мову"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Змінити розмір шрифту"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Натиснути й оплатити"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Платежі"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Запитувати щоразу"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Установити як вибраний?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Обмеження"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Thay đổi ngôn ngữ"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Thay đổi cỡ chữ"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Nhấn và thanh toán"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Thanh toán"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Luôn hỏi"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Đặt làm tùy chọn của bạn?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Hạn chế"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"此设置会影响这部手机上的所有用户。"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"更改语言"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"更改字体大小"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"触碰付款"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"付款"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"每次都询问"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"要设为您的偏好设置吗?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"限制"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"這項設定會影響這部手機的所有用戶。"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"更改語言"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"更改字型大小"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"輕按即付"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"付款"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"每次都詢問"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"設為您的喜好設定?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"限制"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"這項設定會影響這支手機的所有使用者。"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"變更語言"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"變更字型大小"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"隨點即付"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"付款"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"每次都詢問"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"設為您的偏好設定?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"限制"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Shintsha ulimi"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Shintsha usayizi wefonti"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Thepha bese uyadlala"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Izinkokhelo"</string>
<string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Buza ngaso sonke isikhathi"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Setha njengokuncanyelwayo kwakho?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Izinciphiso"</string>