OSDN Git Service

Update Russian Translation-Apollo-CM10
authorpvolkov <marshmollow@gmail.com>
Mon, 17 Sep 2012 17:32:54 +0000 (21:32 +0400)
committerpvolkov <marshmollow@gmail.com>
Mon, 17 Sep 2012 17:32:54 +0000 (21:32 +0400)
res/values-ru/strings.xml

index 95e5647..7808551 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="cd_search">Поиск по вашей музыке</string>\r
     <string name="cd_overflow">Больше возможностей</string>\r
     <string name="cd_bottom_action_bar_album_art">Обложка альбома для этого трека</string>\r
-    <string name="cd_repeat">Повтор одной или всех</string>\r
+    <string name="cd_repeat">Повтор трека или плейлиста</string>\r
     <string name="cd_previous">Назад</string>\r
     <string name="cd_play">Воспр. или пауза</string>\r
     <string name="cd_next">Вперёд</string>\r
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="rename_playlist">Переименовать плейлист</string>\r
 \r
     <!-- Shuffle and repeat messages -->\r
-    <string name="repeat_one">Повтор одной</string>\r
-    <string name="repeat_all">Ð\9fовÑ\82оÑ\80 Ð²Ñ\81еÑ\85</string>\r
+    <string name="repeat_one">Повтор трека</string>\r
+    <string name="repeat_all">Ð\9fовÑ\82оÑ\80 Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸Ñ\81Ñ\82а</string>\r
     <string name="repeat_off">Повтор выкл.</string>\r
     <string name="shuffle_off">Перемеш. вкл.</string>\r
     <string name="shuffle_on">Перемеш. выкл.</string>\r