-## AlterLinux - 誰でも使えることを目標にした日本製のArchLinux派生のOS
+## Alter Linux - 誰でも使えることを目標にした日本製でArch Linux派生のOS
![License](https://img.shields.io/badge/LICENSE-GPL--3.0-blue?style=for-the-badge&logo=appveyor)
![Base](https://img.shields.io/badge/BASE-ArchLinux-blue?style=for-the-badge&logo=appveyor)
## 概要
Alter LinuxはArch Linuxをベースに開発されている新しいOSです。
-Xfce4による洗練されたUIとGUIで完結するパッケージ管理ツールを兼ね備え、誰でも簡単にæ\8b\98æ\9d\9fã\81§æ\9c\80æ\96°ã\81®OSã\82\92使ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82
+Xfce4による洗練されたUIとGUIで完結するパッケージ管理ツールを兼ね備え、誰でも簡単にé«\98é\80\9fã\81§æ\9c\80æ\96°ã\81®OSã\82\92使ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82
-You can find the English version of this Readme [here](https://github.com/SereneTeam/alterlinux/blob/master/README.md).
+You can find the English version of this Readme [here](README.md).
## リポジトリとソフトウェア
## SereneTeamと開発者について
SereneTeamは主に中高生で構成されたLinuxディストリビューションの開発チームです。ほぼ全員が日本人で、メンバーは合計で24人います。
Ubuntuをベースとした[SereneLinux](serenelinux.com)を開発、公開しています。
-私達はそのノウハウを活かし、日本での開発は初めてとなるArch Linux派生のOSとなるAlter Linuxの開発に取り組んでいます。
+私達はそのノウハウを活かし、Alter Linuxの開発に取り組んでいます。
### メンバーのTwitter
-主要な開発メンバーのTwitterへのリンクです。
+主要な開発メンバーのTwitterへのリンクです。
+このアカウントでの発言はすべてSereneTeam公式のものではなく、あくまでも開発者個人のものとします。
#### 開発担当
- [Hayao0819](https://twitter.com/Hayao0819)