"｡｣" ､ｬﾂｭ､熙ﾊ､､ﾉｬ､ﾎﾄﾉｲﾃ.

diff --git a/src/autopick.c b/src/autopick.c
index 6361ecc..db0fdad 100644 (file)
--- a/src/autopick.c
+++ b/src/autopick.c
@@ -2240,7 +2240,7 @@ static void describe_autopick(char *buff, autopick_type *entry)
                        strcat(buff, "Á´ÂΥޥå×('M')¤Ç'M'¤ò²¡¤·¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£");
        }
        else
-               strcat(buff, "Á´ÂΥޥåפˤÏɽ¼¨¤·¤Ê¤¤");
+               strcat(buff, "Á´ÂΥޥåפˤÏɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£");
 
 #else /* JP */