Update German.po (#718)

diff --git a/Translations/WinMerge/German.po b/Translations/WinMerge/German.po
index 66c5a41..3d50e7c 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/German.po
+++ b/Translations/WinMerge/German.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-27 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mr. Update\n"
 "Language-Team: German <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgid "Mine File"
 msgstr "Meine Datei"
 
 msgid "Original File"
-msgstr ""
+msgstr "Originaldatei"
 
 #, c-format
 msgid "Ln: %s  Col: %d/%d  Ch: %d/%d  EOL: %s"
@@ -3436,10 +3436,10 @@ msgid "Do you want to move to the previous page?"
 msgstr "Möchten Sie zur vorherigen Seite wechseln?"
 
 msgid "Do you want to move to the first file?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie zur ersten Datei wechseln?"
 
 msgid "Do you want to move to the last file?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie zur letzten Datei wechseln?"
 
 #, c-format
 msgid "Different codepages found in left (cp%d) and right (cp%d) files.\nDisplaying each file in its codepage will give a better display but merging/copying will be dangerous.\nWould you like to treat both files as being in the default Windows codepage (recommended)?"