"ｾ､ｴﾔ" -> "ｾ､ｴｭ".

diff --git a/lib/edit/r_info.txt b/lib/edit/r_info.txt
index 762f09c..fcdcc39 100644 (file)
--- a/lib/edit/r_info.txt
+++ b/lib/edit/r_info.txt
@@ -20224,7 +20224,7 @@ F:OPEN_DOOR | GOOD | CAN_SWIM |
 F:NO_CONF | NO_SLEEP | FRIENDLY | TAKE_ITEM |
 S:1_IN_5 |
 S:BA_FIRE | HOLD | BO_FIRE | HEAL
-D:¤«¤ÎÂçËâ½Ñ»Õ¥Þ¡¼¥ê¥ó¤¬°ÛÀ¤³¦¤«¤é¾¤´Ô¤·¤¿(¤È¸À¤¤Ä¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë)Àï»Î¤À¡£
+D:¤«¤ÎÂçËâ½Ñ»Õ¥Þ¡¼¥ê¥ó¤¬°ÛÀ¤³¦¤«¤é¾¤´­¤·¤¿(¤È¸À¤¤Ä¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë)Àï»Î¤À¡£
 D:¡Ö¼ã¼Ô¤Ï¥¨¥¯¥¹¥«¥ê¥Ð¡¼¤òû¤¯¤·¤¿¤è¤¦¤Ê²ø¤·¤²¤Ê·õ¤ò»ý¤Á¡¢
 D:°ðºÊ¤À¤È¤«²Ð¤Î¶Ì¤À¤È¤«¡¢¤ï¤±¤Î¤ï¤«¤é¤Ì¤³¤È¤òÒ줤¤Æ¤¤¤ë¡£¡×
 D:(J.H.¥Ö¥ì¥Ê¥ó¡¢¿¿ºêµÁÇîÌõ °Å¹õ¾ë¤ÎËâ½Ñ»Õ)

diff --git a/lib/help/jmagic.txt b/lib/help/jmagic.txt
index 7b7b8c3..e45d178 100644 (file)
--- a/lib/help/jmagic.txt
+++ b/lib/help/jmagic.txt
@@ -136,7 +136,7 @@
      ¥É¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¥È¥é¥ó¥×¤ÎËâË¡½ñ¤Ï¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Î¥Ç¥Ã¥­¤«¤é
      ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥È¥é¥ó¥×¤ÎËâË¡¤Ï¥È¥é¥ó¥×¤ÎÈâ¤ò³èÍѤ·¤¿¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È·Ï
      ËâË¡¤È¾¤´­ËâË¡¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¾¤´­¤·¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¶¯²½¤¹¤ë
-     ¤¿¤á¤ÎËâË¡¤Þ¤Ç¤âÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤¬¾¤´Ô¤µ¤ì
+     ¤¿¤á¤ÎËâË¡¤Þ¤Ç¤âÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤¬¾¤´­¤µ¤ì
      ¤ë¤Î¤ò´î¤Ö¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£100%ÃéÀ¿¤Ê¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÍ©Îî¤Î²¼ËͤÎ
      ¤ß¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏËâË¡¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ¯¤«¤Ê¤¤¤ÈŨ¤È¤·¤Æ¾¤´­
      ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¤´­ËâË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î°À­¤ÈÈ¿ÂФΰÀ­¤Î

diff --git a/src/cmd5.c b/src/cmd5.c
index d2d3186..ecc8300 100644 (file)
--- a/src/cmd5.c
+++ b/src/cmd5.c
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿ÃØéá¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿ÃØéá¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                        msg_print("The summoned spiders get angry!");
 #endif
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msg_print("
                                {
                                        if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                                msg_print("The summoned creatures get angry!");
 #endif
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                        msg_print("The summoned undead creature gets angry!");
 #endif
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿à¨ÃîÎà¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿à¨ÃîÎà¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                        msg_print("The summoned reptile gets angry!");
 #endif
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msg_print("
                                {
                                        if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                                msg_print("The summoned creatures get angry!");
 #endif
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥Ï¥¦¥ó¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥Ï¥¦¥ó¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                        msg_print("The summoned hounds get angry!");
 #endif
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                        msg_print("The summoned Cyberdemon gets angry!");
 #endif
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥´¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥´¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                        msg_print("The summoned dragon gets angry!");
 #endif
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                        msg_print("The summoned demon gets angry!");
 #endif
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¾åµé¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¾åµé¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                        msg_print("The summoned greater undead creature gets angry!");
 #endif
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¸ÅÂå¥É¥é¥´¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¸ÅÂå¥É¥é¥´¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
                                        msg_print("The summoned ancient dragon gets angry!");
 #endif

diff --git a/src/mspells3.c b/src/mspells3.c
index d286ae0..fa1f396 100644 (file)
--- a/src/mspells3.c
+++ b/src/mspells3.c
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿Ãç´Ö¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿Ãç´Ö¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned fellows are angry!");
 #endif
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("The summoned Cyberdemon are angry!");
 #endif
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("The summoned monster is angry!");
 #endif
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned monsters are angry!");
 #endif
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥¢¥ê¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥¢¥ê¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned ants are angry!");
 #endif
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿ÃØéá¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿ÃØéá¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned spiders are angry!");
 #endif
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥Ï¥¦¥ó¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥Ï¥¦¥ó¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned hounds are angry!");
 #endif
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥Ò¥É¥é¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥Ò¥É¥é¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned hydras are angry!");
 #endif
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msg_print("ŷ
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿Å·»È¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿Å·»È¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned angels are angry!");
 #endif
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned demons are angry!");
 #endif
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned undeads are angry!");
 #endif
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥´¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥´¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned dragons are angry!");
 #endif
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¾åµé¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¾åµé¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned greater undeads are angry!");
 #endif
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¸ÅÂå¥É¥é¥´¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¸ÅÂå¥É¥é¥´¥ó¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned ancient dragons are angry!");
 #endif
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msg_print("
                        {
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î²¦Â²¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î²¦Â²¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned Lords of Amber are angry!");
 #endif
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msg_print("
                                count++;
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned special opponents are angry!");
 #endif
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msg_print("Summoned special opponents are angry!");
                                count++;
                                if (!pet)
 #ifdef JP
-msg_print("¾¤´Ô¤µ¤ì¤¿¾åµé¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
+msg_print("¾¤´­¤µ¤ì¤¿¾åµé¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡ª");
 #else
 msg_print("Summoned greater undeads are angry!");
 #endif