<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Laat die program toe om laevlak-kenmerke van Wi-Fi-skerms te beheer."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"vang oudio-uitset vas"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Laat die program oudio-uitset vasvang en herlei."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"vang video-uitset vas"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Laat die program video-uitset vasvang en herlei."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"vang veilige video-uitset vas"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"verhoed foon om te slaap"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Laat die program toe om die tablet te keer om te slaap."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Laat die program toe om die foon te keer om te slaap."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"skakel tablet aan of af"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Sit foon aan of af"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Laat die program toe om die tablet aan en af te skakel."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Laat die houer toe om die opstellingsprogram wat deur die diensverskaffer voorsien word, op te roep. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"luister vir waarnemings oor netwerktoestande"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Laat \'n program luister vir waarnemings oor netwerktoestande. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"versoek aktiveerwoord-herkenning"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Laat \'n program aktiveerwoord-herkenning versoek. Behoort nooit nodig te wees vir gewone programme nie."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"መተግበሪያው በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ያሉ የWifi ማሳያዎችን እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።"</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"የድምጽ ውጽዓት ይቅረጹ"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"መተግበሪያው የድምጽ ውጽዓት እንዲቀርጽ እና አቅጣጫውን እንዲያዞር ያስችለዋል።"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"የቪዲዮ ውጽዓት ይቅረጹ"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"መተግበሪያው የቪዲዮ ውጽዓት እንዲቀርጽ እና አቅጣጫውን እንዲያዞር ያስችለዋል።"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ደህንነቱ የተጠበቀ የቪዲዮ ውጽዓት ይቅረጹ"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ስልኩን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ጡባዊ አብራ ወይም አጥፋ"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ስልክ አብራ ወይም አጥፋ"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ጡባዊ ተኮውን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ያዢው በድምጸ-ተያያዥ ሞደም የቀረበው የውቅር መተግበሪያውን እንዲጠራው ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"በአውታረ መረብ ሁኔታዎች ላይ የተስተዋሉ ነገሮችን ያዳምጣል"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"አንድ መተግበሪያ በአውታረ መረብ ሁኔታዎች ላይ የተስተዋሉ ነገሮችን እንዲያዳምጥ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አስፈላጊ ሊሆን አይገባም።"</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"የትኩስ ቃል ማወቅ ይጠይቁ"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"አንድ መተግበሪያ ትኩስ ቃል እንዲያውቅ እንዲጠይቅ ይፍቀዱለት። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አስፈላጊ ሊሆን አይገባም።"</string>
- <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"የይለፍ ቃል ድንቦች አዘጋጅ"</string>
+ <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"በማያ-መክፈት የተፈቀዱ የይለፍ ቃል ርዝመት እና ቁምፊዎች ተቆጣጠር።"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ"</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ በስህተት የተተየቡ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፤ እና ጡባዊ ተኮውን ቆልፍ ወይም በጣም ብዙ የተሳሳቱ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ የጡባዊ ተኮን ውሂብ አጥፋ፡፡"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الميزات ذات المستوى المنخفض في شاشات Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"التقاط إخراج الصوت"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"السماح للتطبيق بالتقاط إخراج الصوت وإعادة توجيهه."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"التقاط إخراج الفيديو"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"السماح للتطبيق بالتقاط إخراج الفيديو وإعادة توجيهه."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"التقاط إخراج الفيديو الآمن"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"منع الهاتف من الدخول في وضع السكون"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"للسماح للتطبيق بمنع الجهاز اللوحي من الانتقال إلى وضع السكون."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"للسماح للتطبيق بمنع الهاتف من الانتقال إلى وضع السكون."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"تشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"للسماح للتطبيق بتشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"للسماح للمالك باستدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"الاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"للسماح للتطبيق بالاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة. لا حاجة إلى هذا مع التطبيقات العادية."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"طلب التعرف على الكلمة المهمة"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"للسماح للتطبيق بطلب التعرف على الكلمة المهمة. لا حاجة إلى هذا مع التطبيقات العادية."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"يمكنك التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء تأمين الشاشة."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة"</string>
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) -->
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) -->
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"забараняць тэлефону пераходзіць ў рэжым сну"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Дазваляе прыкладанням прадухіляць пераход планшэта ў рэжым сну."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Дазваляе прыкладанням прадухіляць тэлефон ад пераходу ў рэжым сну."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"Уключыць або выключыць планшэт"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"уключаць або выключаць тэлефон"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Дазваляе прыкладанням уключаць ці адключаць планшэт."</string>
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkConditions (6899102075825272211) -->
<skip />
- <!-- no translation found for permlab_hotwordRecognition (3225080408746361313) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_hotwordRecognition (3716741260195364252) -->
- <skip />
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Устанавіць правілы паролю"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Кіраванне даўжынёй і колькасцю знакаў у паролі разблакоўкі экрана."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Сачыць за спробамі разблакоўкі экрана"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Разрешава на приложението да контролира функциите от ниско ниво на дисплеите през WiFi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"записване на възпроизвеждания звук"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Разрешава на приложението да записва и пренасочва възпроизвеждания звук."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"записване на възпроизвеждания образ"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Разрешава на приложението да записва и пренасочва възпроизвеждания образ."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"записване на защитеното възпроизвеждане на образ"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"предотвратява спящ режим на телефона"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на таблета в спящ режим."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на телефона в спящ режим."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"включване или изключване на таблета"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"включване или изключване на телефона"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Разрешава на приложението да включва или изключва таблета."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Разрешава на притежателя да извиква предоставеното от оператора приложение за конфигуриране. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"слушане за наблюдения на мрежовите условия"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Разрешава на приложението да слуша за наблюдения на мрежовите условия. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"искане за разпознаване на активираща дума"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Разрешава на приложението да поиска разпознаване на активираща дума. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Задаване на правила за паролата"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Контролирайте дължината и разрешените знаци за паролите за отключване на екрана."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Наблюдаване на опитите за отключване на екрана"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Permet a l\'aplicació controlar les funcions de baix nivell de les pantalles Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"captura la sortida d\'àudio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Permet que l\'aplicació capturi i redirigeixi la sortida d\'àudio."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"captura la sortida de vídeo"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Permet que l\'aplicació capturi i redirigeixi la sortida de vídeo."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"captura la sortida de vídeo segur"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir que el telèfon entri en mode de repòs"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en repòs."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permet que l\'aplicació impedeixi que el telèfon entri en repòs."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"activa o desactiva la tauleta"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"engegar o apagar el telèfon"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permet que l\'aplicació encengui i apagui la tauleta."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Permet que el titular invoqui l\'aplicació de configuració proporcionada per l\'operador. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"conèixer les observacions sobre les condicions de la xarxa"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Permet que una aplicació conegui les observacions sobre les condicions de la xarxa. No s\'ha de necessitar mai per a aplicacions normals."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"sol·licitud de reconeixement de paraules actives"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Permet que una aplicació sol·liciti el reconeixement de paraules actives. No s\'ha de necessitar mai per a aplicacions normals."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Defineix les normes de contrasenya"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controla la longitud i els caràcters permesos a les contrasenyes de desbloqueig de pantalla."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Control d\'intents de desbloqueig de pantalla"</string>
<string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"vynucení zavření aplikací na pozadí"</string>
<string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Umožňuje aplikaci ovládat, zda budou činnosti po přechodu na pozadí vždy ukončeny. Běžné aplikace toto oprávnění nikdy nepožadují."</string>
<string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"čtení statistických údajů o baterii"</string>
- <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"Umožňuje aplikaci číst aktuální podrobné údaje o využití baterie. Aplikace to může využít k získání podrobných informací o tom, které aplikace používáte."</string>
+ <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"Umožňuje aplikaci číst aktuální podrobné údaje o využívání baterie. Aplikace to může využít k získání podrobných informací o tom, které aplikace používáte."</string>
<string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"změna statistických údajů o baterii"</string>
<string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"Umožňuje aplikaci upravit shromážděné statistiky o baterii. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace."</string>
<string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"načtení statistik operací aplikace"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Povoluje aplikaci ovládat základní funkce displejů přes Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"zachytit výstup zvuku"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Umožní aplikaci zachytit a přesměrovat výstup zvuku."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Detekce klíčových slov"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Umožní aplikaci zaznamenávat zvuk za účelem detekce klíčových slov. Záznam může probíhat na pozadí a nebrání jinému zaznamenávání zvuku (například videokamerou)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"zachytit výstup videa"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Umožní aplikaci zachytit a přesměrovat výstup videa."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"zachytit zabezpečený výstup videa"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"bránění přechodu telefonu do režimu spánku"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Umožňuje aplikaci zabránit přechodu tabletu do režimu spánku."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Umožňuje aplikaci zabránit přechodu telefonu do režimu spánku."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"infračervený přenos"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Umožňuje aplikaci využívat infračervený vysílač tabletu."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Umožňuje aplikaci využívat infračervený vysílač telefonu."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"zapnutí či vypnutí tabletu"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"zapnutí či vypnutí telefonu"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout tablet."</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Umožňuje aplikaci provádět operace, jako je přidávání nebo odebírání účtů nebo mazání jejich hesel."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"používání účtů v zařízení"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Umožňuje aplikaci požadovat ověřovací tokeny."</string>
- <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"zobrazení síťových připojení"</string>
+ <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"zobrazování síťových připojení"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Umožňuje aplikaci zobrazit informace o síťových připojeních, například o tom, které sítě jsou k dispozici a které jsou připojené."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"úplný přístup k síti"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Umožňuje aplikaci vytvářet síťové sokety a používat vlastní síťové protokoly. K odesílání údajů na internet toto oprávnění není nutné, protože údaje lze na internet odesílat prostřednictvím prohlížečů a dalších aplikací."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Umožňuje vyvolání konfigurační aplikace poskytnuté operátorem. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"naslouchat informacím o stavu sítě"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Umožňuje aplikaci naslouchat informacím o stavu sítě. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"požadavek na rozpoznání klíčových slov"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Umožňuje aplikaci požádat o rozpoznání klíčových slov. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Nastavit pravidla pro heslo"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Řídit délku hesel pro odemčení obrazovky a povolené znaky."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Sledovat pokusy o odemčení obrazovky"</string>
<item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Zkuste to znovu za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item>
</plurals>
<string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Zkuste to znovu později"</string>
- <string name="transient_navigation_confirmation" msgid="4907844043611123426">"Panel zobrazíte přejetím kraje obr."</string>
+ <string name="transient_navigation_confirmation" msgid="4907844043611123426">"Panel zobrazíte přejetím přes kraje obrazovky"</string>
<string name="transient_navigation_confirmation_long" msgid="8061685920508086697">"Systémový panel zobrazíte přejetím přes okraj obrazovky"</string>
</resources>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Tillader, at appen kontrollerer Wi-Fi-skærmfunktioner på lavt niveau."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"opfang et lydoutput"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Tillader, at appen opfanger og omdirigerer et lydoutput."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Registrering af kommandoord"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Tillader, at appen optager lyd til registrering af kommandoord. Optagelsen kan ske i baggrunden, men forhindrer ikke andre lydoptagelser (f.eks. videokamera)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"opfang et videooutput"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Tillader, at appen opfanger og omdirigerer et videooutput."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"opfang et sikkert videooutput"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"afholde telefonen fra at gå i dvale"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Tillader, at appen kan forhindre tabletten i at gå i dvale."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Tillader, at appen kan forhindre, at telefonen går i dvale."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"send infrarød"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Tillader, at appen bruger tablettens infrarøde sender."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Tillader, at appen bruger telefonens infrarøde sender."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"tænd eller sluk for tabletcomputeren"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"tænd eller sluk for telefonen"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Tillader, at appen kan slukke og tænde din tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Tillader, at brugeren aktiverer konfigurationsappen, der er forsynet af mobilselskabet. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"observer netværksforhold"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Tillader, at en applikation observerer netværksforhold. Bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"anmode om genkendelse af kommandoord"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Tillader, at en applikation anmoder om genkendelse af kommandoord. Bør aldrig være nødvendigt for normale apps."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Indstil regler for adgangskode"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontroller længden samt tilladte tegn i adgangskoder til oplåsning af skærmen."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Overvåg forsøg på oplåsning af skærm"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Erlaubt der App, untergeordnete Funktionen von WLAN-Anzeigen zu steuern"</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"Audioausgabe erfassen"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Ermöglicht der App die Erfassung und Weiterleitung von Audioausgaben"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"Videoausgabe erfassen"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Ermöglicht der App die Erfassung und Weiterleitung von Videoausgaben"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"Sichere Videoausgabe erfassen"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"Ruhezustand deaktivieren"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Tablets zu deaktivieren"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Telefons zu deaktivieren"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"Tablet ein- oder ausschalten"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Gerät ein- oder ausschalten"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Ermöglicht der App, das Tablet ein- oder auszuschalten"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Ermöglicht dem Inhaber, die vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufzurufen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"Informationen zu den Netzwerkbedingungen erfassen"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Ermöglicht der App, Informationen zu den Netzwerkbedingungen zu erfassen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"Hotword-Erkennung anfordern"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Ermöglicht einer App, eine Hotword-Erkennung anzufordern. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Passwortregeln festlegen"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter zum Entsperren des Bildschirms festlegen"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Versuche zum Entsperren des Displays überwachen"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο των λειτουργιών χαμηλού επιπέδου των οθονών Wifi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"έγγραφή εξόδου ήχου"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Δίνει στην εφαρμογή τη δυνατότητα εγγραφής και ανακατεύθυνσης εξόδου ήχου."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Ανίχνευση ενεργών λέξεων"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή ήχου για ανίχνευση ενεργών λέξεων. Η εγγραφή μπορεί να πραγματοποιηθεί στο παρασκήνιο, αλλά δεν εμποδίζει την εγγραφή ήχου από άλλες πηγές (π.χ. βιντεοκάμερα)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"έγγραφή εξόδου βίντεο"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Δίνει στην εφαρμογή τη δυνατότητα εγγραφής και ανακατεύθυνσης εξόδου βίντεο."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"έγγραφή ασφαλούς εξόδου βίντεο"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"παρεμπόδιση μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"μετάδοση υπερύθρων"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τον πομπό υπερύθρων του tablet."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τον πομπό υπερύθρων του τηλεφώνου."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ενεργοποίηση και απενεργοποίηση tablet"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τηλεφώνου"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Επιτρέπει στον κάτοχο την κλήση της εφαρμογής διαμόρφωσης που παρέχεται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"λήψη παρατηρήσεων σχετικά με την κατάσταση δικτύου"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να λαμβάνει παρατηρήσεις σχετικά με την κατάσταση δικτύου. Δεν θα πρέπει να απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"αίτημα αναγνώρισης λέξης-κλειδιού"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να υποβάλει αίτημα αναγνώρισης λέξης-κλειδιού. Δεν θα πρέπει να απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Ορισμός κανόνων κωδικού πρόσβασης"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Έλεγχος του μεγέθους και των χαρακτήρων που επιτρέπονται στους κωδικούς πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Allows the app to control low-level features of Wi-Fi displays."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"capture audio output"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Allows the app to capture and redirect audio output."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Hotword detection"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Allows the app to capture audio for Hotword detection. The capture can happen in the background but does not prevent other audio capture (e.g. Camcorder)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"capture video output"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Allows the app to capture and redirect video output."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"capture secure video output"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"prevent phone from sleeping"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Allows the app to prevent the tablet from going to sleep."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Allows the app to prevent the phone from going to sleep."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"transmit infrared"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Allows the app to use the tablet\'s infrared transmitter."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Allows the app to use the phone\'s infrared transmitter."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"turn tablet on or off"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"turn phone on or off"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Allows the app to turn the tablet on or off."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Allows the holder to invoke the carrier-provided configuration app. Should never be needed for normal apps."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"listen for observations on network conditions"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"request hotword recognition"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Allows an application to request hotword recognition. Should never be needed for normal apps."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Set password rules"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor screen-unlock attempts"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Allows the app to control low-level features of Wi-Fi displays."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"capture audio output"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Allows the app to capture and redirect audio output."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Hotword detection"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Allows the app to capture audio for Hotword detection. The capture can happen in the background but does not prevent other audio capture (e.g. Camcorder)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"capture video output"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Allows the app to capture and redirect video output."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"capture secure video output"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"prevent phone from sleeping"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Allows the app to prevent the tablet from going to sleep."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Allows the app to prevent the phone from going to sleep."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"transmit infrared"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Allows the app to use the tablet\'s infrared transmitter."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Allows the app to use the phone\'s infrared transmitter."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"turn tablet on or off"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"turn phone on or off"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Allows the app to turn the tablet on or off."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Allows the holder to invoke the carrier-provided configuration app. Should never be needed for normal apps."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"listen for observations on network conditions"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"request hotword recognition"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Allows an application to request hotword recognition. Should never be needed for normal apps."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Set password rules"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor screen-unlock attempts"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Permite que la aplicación controle funciones de bajo nivel de las pantallas Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"Capturar salida de audio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Permite que la aplicación capture y redirija la salida de audio."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Detectar palabras activas"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Permite que la aplicación capture audio para la detección de palabras activas. La captura puede ocurrir en segundo plano, pero no impide otras capturas de audio (por ejemplo, de la videocámara)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"Capturar salida de video"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Permite que la aplicación capture y redirija la salida de video."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"Capturar salida de video segura"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"evitar que el dispositivo entre en estado de inactividad"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite que la aplicación evite que la tablet entre en estado de inactividad."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permite que la aplicación evite que el dispositivo entre en estado de inactividad."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"Transmitir por infrarrojos"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Permite que la aplicación utilice el transmisor infrarrojo de la tablet."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Permite que la aplicación utilice el transmisor infrarrojo del teléfono."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"apagar o encender el tablet"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"apagar o encender el dispositivo"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permite que la aplicación encienda o apague la tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Permite al propietario ejecutar la aplicación de configuración proporcionada por el proveedor. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"Detectar cambios en el estado de la red"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Permite que una aplicación detecte cambios en el estado de la red. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"solicitar reconocimiento de palabras activas"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Permite que una aplicación solicite el reconocimiento de palabras activas. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Establecer reglas de contraseña"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas para desbloquear la pantalla"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Volver a intentarlo"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Se superó el máximo de intentos permitido para el desbloqueo facial del dispositivo."</string>
<string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Cargando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
- <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Cargado"</string>
+ <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Cargada"</string>
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Conecta tu cargador."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Sin tarjeta SIM"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Permite que la aplicación controle funciones de bajo nivel de pantallas Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"capturar salida de audio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Permite que la aplicación capture y redirija la salida de audio."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Detectar palabras activas"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Permite que la aplicación grabe audio para detectar palabras activas. La grabación se puede realizar en segundo plano pero no impide que se grabe otro tipo de audio (p.ej. la videocámara)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"capturar salida de vídeo"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Permite que la aplicación capture y redirija la salida de vídeo."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"capturar salida de vídeo segura"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir que el teléfono entre en modo de suspensión"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite que la aplicación impida que el tablet entre en modo de suspensión."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permite que la aplicación impida que el teléfono entre en modo de suspensión."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"transmitir infrarrojos"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Permite que la aplicación utilice el transmisor de infrarrojos del tablet."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Permite que la aplicación utilice el transmisor de infrarrojos del teléfono."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"encender o apagar el tablet"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"encender o apagar el teléfono"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permite que la aplicación encienda o apague el tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Permite ejecutar la aplicación de configuración proporcionada por el operador. No debe ser necesario para aplicaciones normales."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"detectar cambios en el estado de la red"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Permite que una aplicación detecte cambios en el estado de la red. No debe ser necesario para aplicaciones normales."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"solicitar reconocimiento de palabras activas"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Permite que una aplicación solicite el reconocimiento de palabras activas. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Establecimiento de reglas de contraseña"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas de bloqueo de pantalla"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Control de intentos de bloqueo de pantalla"</string>
<string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Pareja de hecho"</string>
<string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Padre"</string>
<string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Amigo/a"</string>
- <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Manager"</string>
+ <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Jefe"</string>
<string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Madre"</string>
<string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Padre/madre"</string>
<string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Pareja"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Vuelve a intentarlo"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Se ha superado el número máximo de intentos de desbloqueo facial."</string>
<string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Cargando (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
- <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Cargado"</string>
+ <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Cargada"</string>
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Conecta el cargador"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Falta la tarjeta SIM."</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Lubab rakendusel juhtida WiFi-ekraanide madala taseme funktsioone."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"heliväljundi jäädvustamine"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Lubab rakendusel jäädvustada ja ümber suunata heliväljundit."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"videoväljundi jäädvustamine"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Lubab rakendusel jäädvustada ja ümber suunata videoväljundit."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"kaitstud videoväljundi jäädvustamine"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"väldi telefoni uinumist"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Võimaldab rakendusel vältida tahvelarvuti uinumist."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Võimaldab rakendusel vältida telefoni uinumist."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"lülita tahvelarvuti sisse või välja"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"lülita telefon sisse või välja"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Võimaldab rakendusel tahvelarvutit sisse või välja lülitada."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Lubab omanikul aktiveerida operaatoripoolse konfiguratsioonirakenduse. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"võrgutingimuste teabe kuulamine"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Lubab rakendusel kuulata võrgutingimuste teavet. Ei ole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"otsetee sõna tuvastamise taotlemine"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Lubab rakendusel taotleda otsetee sõna tuvastamist. Tavarakenduste puhul ei tohiks see vajalik olla."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Parooli reeglite määramine"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrollige ekraaniluku avamise paroolide pikkust ja tähemärke."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekraani avamiskatsed"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"به برنامه اجازه میدهد که ویژگیهای سطح پایین صفحههای نمایش Wi‑Fi را کنترل کند."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ضبط خروجی صدا"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"به برنامه امکان میدهد خروجی صدا را ضبط و هدایت کند."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"ضبط خروجی ویدیو"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"به برنامه امکان میدهد خروجی ویدیو را ضبط و هدایت کند."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ضبط خروجی ویدیوی ایمن"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ممانعت از به خواب رفتن تلفن"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"به برنامه اجازه میدهد تا از غیرفعال شدن رایانهٔ لوحی جلوگیری کند."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"به برنامه اجازه میدهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"روشن/خاموش کردن رایانهٔ لوحی"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"روشن/خاموش کردن تلفن"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"به برنامه اجازه میدهد رایانهٔ لوحی را روشن یا خاموش کند."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"به دارنده اجازه میدهد که تنظیمات برنامه شرکت مخابراتی را لغو کند. هرگز برای برنامههای معمولی مورد نیاز نیست."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"گوش دادن برای بررسی شرایط شبکه"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"به برنامه امکان میدهد برای بررسی شرایط شبکه گوش دهد. این امکان هرگز نباید برای برنامههای معمولی مورد نیاز باشد."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"درخواست تشخیص کلیدگفته"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"به برنامه اجازه میدهد تا تشخیص کلیدگفته را درخواست کند. هرگز برای برنامههای عادی مورد نیاز نیست."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"تنظیم قوانین رمز ورود"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"طول و نویسههای مجاز در گذرواژههای بازکردن قفل صفحه را کنترل کنید."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"نمایش تلاشهای قفل گشایی صفحه"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Antaa sovelluksen hallita wifi-näyttöjen matalan tason ominaisuuksia."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"äänentoiston kaappaus"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Antaa sovellukselle luvan äänentoiston kaappaamiseen ja uudelleenohjaamiseen."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"videokuvan kaappaus"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Antaa sovellukselle luvan videokuvan kaappaamiseen ja uudelleenohjaamiseen"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"suojatun videokuvan kaappaus"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"estä puhelinta menemästä virransäästötilaan"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Antaa sovelluksen estää tablet-laitetta siirtymästä virransäästötilaan."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Antaa sovelluksen estää puhelinta siirtymästä virransäästötilaan."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"käynnistä tai sammuta tablet-laite"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"sammutta tai käynnistä puhelin"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Antaa sovelluksen sammuttaa tai käynnistää tablet-laitteen."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Antaa luvanhaltijan käynnistää palveluntarjoajan määrityssovelluksen. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"verkon tilahavaintojen kuunteleminen"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Antaa sovellukselle luvan kuunnella verkon tilahavaintoja. Ei tavallisten sovellusten käyttöön."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"avainsanan tunnistuspyyntö"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Antaa sovelluksen pyytää avainsanan tunnistusta. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Aseta salasanasäännöt"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Hallinnoi ruudun lukituksenpoistosalasanoissa sallittuja merkkejä ja salasanan pituutta."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Tarkkaile ruudun lukituksen poistoyrityksiä"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Permet à l\'application de contrôler les fonctionnalités de base des écrans Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"capturer la sortie audio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Autoriser l\'application à capturer et à rediriger la sortie audio."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Détection de mots clés"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Permet à l\'application de capturer de l\'audio pour la détection de mots clés. La capture peut s\'effectuer en arrière-plan, et n\'empêche pas les autres opérations de capture audio (par exemple, avec un caméscope)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"capturer la sortie vidéo"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Autoriser l\'application à capturer et à rediriger la sortie vidéo."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"capturer la sortie vidéo sécurisée"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"empêcher le téléphone de passer en mode veille"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permet à l\'application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permet à l\'application d\'empêcher le téléphone de passer en mode veille."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"transmettre des signaux infrarouges"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge de la tablette."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge du téléphone."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"éteindre ou allumer la tablette"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"éteindre ou allumer le téléphone"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Permet à l\'application autorisée de faire appel à l\'application de configuration fournie par le fournisseur de services. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"détecter des observations sur les conditions du réseau"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Permet à une application de détecter les observations sur les conditions du réseau. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"demander la reconnaissance des mots clés"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Permet à une application de demander la reconnaissance des mots clés. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Définir les règles du mot de passe"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Choisir le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe de déverrouillage de l\'écran"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Permet à l\'application de contrôler les fonctionnalités de base des écrans Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"enregistrer les sorties audio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Autoriser l\'application à enregistrer et à rediriger les sorties audio"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"enregistrer les sorties vidéo"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Autoriser l\'application à enregistrer et à rediriger les sorties vidéo"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"enregistrer les sorties vidéo sécurisées"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"empêcher le téléphone de passer en mode veille"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permet à l\'application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permet à l\'application d\'empêcher le téléphone de passer en mode veille."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"éteindre ou allumer la tablette"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Éteindre ou allumer le téléphone"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Permet à l\'application autorisée de faire appel à l\'application de configuration fournie par l\'opérateur. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"détecter des observations sur les conditions du réseau"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Permet à une application de détecter des observations sur les conditions du réseau. Les applications standards ne devraient pas nécessiter cette autorisation."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"demander la reconnaissance des mots clés"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Permet à une application de demander la reconnaissance des mots clés. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Définir les règles du mot de passe"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Choisir le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe de déverrouillage de l\'écran"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"चित्र या वीडियो कैप्चर के लिए कैमरे पर सीधी पहुंच."</string>
<string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"स्क्रीन लॉक करें"</string>
<string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"आपके उपकरण की लॉक स्क्रीन का व्यवहार प्रभावित करने की क्षमता."</string>
- <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन की जानकारी"</string>
- <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"à¤\85पनà¥\87 à¤\89पà¤\95रण पर à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के व्यवहार को प्रभावित करने की क्षमता."</string>
+ <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस की जानकारी"</string>
+ <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"à¤\85पनà¥\87 à¤\89पà¤\95रण पर à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के व्यवहार को प्रभावित करने की क्षमता."</string>
<string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"वॉलपेपर"</string>
<string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"उपकरण की वॉलपेपर सेटिंग बदलें."</string>
<string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"घड़ी"</string>
<string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"सिस्टम का निम्न-स्तर पहुंच और नियंत्रण."</string>
<string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"डेवलपमेंट टूल"</string>
<string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"सुविधाएं जो केवल एप्स डेवलपर के लिए आवश्यक हैं."</string>
- <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन UI"</string>
- <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के UI को प्रभावित करें."</string>
+ <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस UI"</string>
+ <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के UI को प्रभावित करें."</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"संग्रहण"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB संग्रहण में पहुंचें."</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD कार्ड में पहुंचें."</string>
<string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्थिति बार अक्षम या बदलें"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"एप्स को स्थिति बार अक्षम करने या सिस्टम आइकन को जोड़ने या निकालने देता है."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"स्थिति बार"</string>
- <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को स्थिति बार होने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को स्थिति बार होने देता है."</string>
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्थिति बार विस्तृत/संक्षिप्त करें"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"एप्स को स्थिति बार को विस्तृत या संक्षिप्त करने देता है."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"आउटगोइंग कॉल को कहीं और भेजें"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\86à¤\89à¤\9fà¤\97à¥\8bà¤\87à¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89ल सà¤\82साधित à¤\95रनà¥\87 à¤\94र डायल à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 वाला नà¤\82बर बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. यह à¤\85नà¥\81मति à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को आउटगोइंग कॉल की निगरानी करने, रीडायरेक्ट करने, या उन्हें रोकने देती है."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\86à¤\89à¤\9fà¤\97à¥\8bà¤\87à¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89ल सà¤\82साधित à¤\95रनà¥\87 à¤\94र डायल à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 वाला नà¤\82बर बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. यह à¤\85नà¥\81मति à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को आउटगोइंग कॉल की निगरानी करने, रीडायरेक्ट करने, या उन्हें रोकने देती है."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"पाठ संदेश (SMS) प्राप्त करें"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"एप्स को SMS संदेशों को प्राप्त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि एप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्हें हटा सकता है."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"पाठ संदेश (MMS) प्राप्त करें"</string>
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"आपातकालीन प्रसारण प्राप्त करें"</string>
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"एप्स को आपातकालीन प्रसारण संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. यह अनुमति केवल सिस्टम एप्स में उपलब्ध है."</string>
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"सेल प्रसारण संदेश पढ़ें"</string>
- <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\89पà¤\95रण दà¥\8dवारा पà¥\8dरापà¥\8dत सà¥\87ल पà¥\8dरसारण सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पढ़नà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. à¤\95à¥\81à¤\9b सà¥\8dâ\80\8dथानà¥\8bà¤\82 पर à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\86पातà¤\95ालà¥\80न सà¥\8dâ\80\8dथितियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\87ल पà¥\8dरसारण à¤\85लरà¥\8dà¤\9f वितरित à¤\95िà¤\8f à¤\9cातà¥\87 हà¥\88à¤\82. à¤\86पातà¤\95ालà¥\80न सà¥\87ल पà¥\8dरसारण पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\8bनà¥\87 पर दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन आपके उपकरण के निष्पादन या संचालन में हस्तक्षेप कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\89पà¤\95रण दà¥\8dवारा पà¥\8dरापà¥\8dत सà¥\87ल पà¥\8dरसारण सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पढ़नà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. à¤\95à¥\81à¤\9b सà¥\8dâ\80\8dथानà¥\8bà¤\82 पर à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\86पातà¤\95ालà¥\80न सà¥\8dâ\80\8dथितियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\87ल पà¥\8dरसारण à¤\85लरà¥\8dà¤\9f वितरित à¤\95िà¤\8f à¤\9cातà¥\87 हà¥\88à¤\82. à¤\86पातà¤\95ालà¥\80न सà¥\87ल पà¥\8dरसारण पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\8bनà¥\87 पर दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस आपके उपकरण के निष्पादन या संचालन में हस्तक्षेप कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS संदेश भेजें"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"एप्स को SMS संदेशों को भेजने देता है. इसके परिणामस्वरूप अप्रत्याशित शुल्क लागू हो सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका धन व्यय कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"संदेश-द्वारा-जवाब भेजें ईवेंट"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"एप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों को लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं."</string>
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"पाठ संदेश (WAP) प्राप्त करें"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"एप्स को WAP संदेशों को प्राप्त और संसाधित करने देता है. इस अनुमति में आपको भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना करने और हटाने की क्षमता शामिल है."</string>
- <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"à¤\9aल रहà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन पुनर्प्राप्त करें"</string>
+ <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"à¤\9aल रहà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस पुनर्प्राप्त करें"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"एप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों के बारे में जानकारी को पुन: प्राप्त करने देता है. इससे एप्स उपकरण पर उपयोग किए गए एप्स के बारे में जानकारी खोज सकता है."</string>
<string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"उपयोगकर्ताओं के बीच सहभागिता करें"</string>
<string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"एप्स को उपकरण पर भिन्न उपयोगकर्ताओं के बीच कार्य निष्पादित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स उपयोगकर्ताओं के बीच सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
<string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"उपयोगकर्ताओं के बीच सभी संभव सहभागिता करने देता है."</string>
<string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"उपयोगकर्ता प्रबंधित करें"</string>
<string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"एप्स को उपकरण पर क्वेरी, निर्माण और हटाने सहित उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने की सुविधा देता है."</string>
- <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"à¤\9aल रहà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के विवरण प्राप्त करें"</string>
+ <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"à¤\9aल रहà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के विवरण प्राप्त करें"</string>
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"एप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों की जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स अन्य एप्स के बारे में निजी जानकारी खोज सकते हैं."</string>
- <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"à¤\9aल रहà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन पुन: क्रमित करें"</string>
+ <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"à¤\9aल रहà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस पुन: क्रमित करें"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"एप्स को कार्यों को अग्रभूमि और पृष्ठभूमि पर ले जाने देता है. एप्स आपके इनपुट के बिना यह कर सकता है."</string>
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"चलने वाले एप्स रोकें"</string>
- <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\95ारà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b निà¤\95ालनà¥\87 à¤\94र à¤\89नà¤\95à¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन समापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन का व्यवहार बाधित कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\95ारà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b निà¤\95ालनà¥\87 à¤\94र à¤\89नà¤\95à¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस समापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस का व्यवहार बाधित कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"गतिविधि स्टैक प्रबंधित करें"</string>
<string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"एप्स को ऐसे गतिविधि स्टैक जोड़ने, निकालने, और बदलने देता है जिनमें अन्य एप्स चलते हों. दुर्भावनापूर्ण एप्स अन्य एप्स के व्यवहार में बाधा डाल सकते हैं."</string>
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"कोई गतिविधि प्रारंभ करें"</string>
- <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"à¤\85नà¥\81मति सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा या निरà¥\8dयात à¤\95à¥\80 सà¥\8dâ\80\8dथिति पर धà¥\8dâ\80\8dयान दिà¤\8f बिना, à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को कोई गतिविधि प्रारंभ करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"à¤\85नà¥\81मति सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा या निरà¥\8dयात à¤\95à¥\80 सà¥\8dâ\80\8dथिति पर धà¥\8dâ\80\8dयान दिà¤\8f बिना, à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को कोई गतिविधि प्रारंभ करने देता है."</string>
<string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"स्क्रीन संगतता सेट करें"</string>
- <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सà¤\82à¤\97तता मà¥\8bड à¤\95à¥\8b नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन का व्यवहार बाधित कर सकते हैं."</string>
- <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन डीबग करना सक्षम करें"</string>
+ <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सà¤\82à¤\97तता मà¥\8bड à¤\95à¥\8b नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस का व्यवहार बाधित कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस डीबग करना सक्षम करें"</string>
<string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"एप्स को अन्य एप्स के लिए डीबग किया जाना चालू करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग अन्य एप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"सिस्टम प्रदर्शन सेटिंग बदलें"</string>
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"एप्स को वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन, जैसे स्थान या समग्र अक्षरों का आकार, बदलने देता है."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"कार मोड सक्षम करें"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"एप्स को कार मोड सक्षम करने देता है."</string>
- <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन बंद करें"</string>
- <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन की पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं को समाप्त करने देता है. यह अन्य एप्स का चलना रोक सकता है."</string>
- <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन बलपूर्वक बंद करें"</string>
+ <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस बंद करें"</string>
+ <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस की पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं को समाप्त करने देता है. यह अन्य एप्स का चलना रोक सकता है."</string>
+ <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस बलपूर्वक बंद करें"</string>
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"एप्स को अन्य एप्स बलपूर्वक बंद करने देता है."</string>
- <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को बलपूर्वक बंद करें"</string>
- <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\97à¥\8dरà¤à¥\82मि मà¥\87à¤\82 à¤\9aल रहà¥\80 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 à¤\97तिविधि बलपà¥\82रà¥\8dवà¤\95 बà¤\82द à¤\95रनà¥\87 à¤\94र वापस à¤\9cानà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को बलपूर्वक बंद करें"</string>
+ <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\97à¥\8dरà¤à¥\82मि मà¥\87à¤\82 à¤\9aल रहà¥\80 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 à¤\97तिविधि बलपà¥\82रà¥\8dवà¤\95 बà¤\82द à¤\95रनà¥\87 à¤\94र वापस à¤\9cानà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"सिस्टम की आंतरिक स्थिति पुनर्प्राप्त करें"</string>
- <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b सिसà¥\8dâ\80\8dà¤\9fम à¤\95à¥\80 à¤\86à¤\82तरिà¤\95 सà¥\8dâ\80\8dथिति पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन विभिन्न प्रकार की निजी और सुरक्षा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्हें सामान्यत: आवश्यकता नहीं होती."</string>
+ <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b सिसà¥\8dâ\80\8dà¤\9fम à¤\95à¥\80 à¤\86à¤\82तरिà¤\95 सà¥\8dâ\80\8dथिति पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस विभिन्न प्रकार की निजी और सुरक्षा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्हें सामान्यत: आवश्यकता नहीं होती."</string>
<string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"स्क्रीन सामग्री पुनर्प्राप्त करें"</string>
- <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b सà¤\95à¥\8dरिय विà¤\82डà¥\8b à¤\95à¥\80 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी पाठ जांच सकते हैं."</string>
+ <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b सà¤\95à¥\8dरिय विà¤\82डà¥\8b à¤\95à¥\80 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी पाठ जांच सकते हैं."</string>
<string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"पहुंच-योग्यता को अस्थायी रूप से सक्षम करें"</string>
<string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"एप्स को उपकरण पर पहुंच-योग्यता को अस्थायी रूप से सक्षम करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स उपयोगकर्ता की सहमति के बिना पहुंच-योग्यता को सक्षम कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"विंडो जानकारी प्राप्त करें"</string>
- <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b विà¤\82डà¥\8b पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 सà¥\87 windows à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन आंतरिक सिस्टम उपयोग के लिए अभिप्रेत जानकारी को प्राप्त कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b विà¤\82डà¥\8b पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 सà¥\87 windows à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस आंतरिक सिस्टम उपयोग के लिए अभिप्रेत जानकारी को प्राप्त कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"ईवेंट फ़िल्टर करें"</string>
- <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\87नपà¥\81à¤\9f फ़िलà¥\8dâ\80\8dà¤\9fर पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88, à¤\9cà¥\8b सà¤à¥\80 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\88वà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\95à¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\8dरà¥\80म à¤\95à¥\8b à¤à¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\9cानà¥\87 सà¥\87 पहलà¥\87 फ़िलà¥\8dâ\80\8dà¤\9fर à¤\95रता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना सिस्टम UI को नियंत्रित कर सकता है."</string>
+ <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\87नपà¥\81à¤\9f फ़िलà¥\8dâ\80\8dà¤\9fर पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88, à¤\9cà¥\8b सà¤à¥\80 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\88वà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\95à¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\8dरà¥\80म à¤\95à¥\8b à¤à¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\9cानà¥\87 सà¥\87 पहलà¥\87 फ़िलà¥\8dâ\80\8dà¤\9fर à¤\95रता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना सिस्टम UI को नियंत्रित कर सकता है."</string>
<string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"डिस्प्ले को आवर्धित करें"</string>
<string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"एप्स को डिस्प्ले की सामग्री आवर्धित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स डिस्प्ले सामग्री को इस तरह से बदल सकते हैं कि उपकरण अनुपयोगी रेंडर होता है."</string>
<string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"आंशिक शटडाउन"</string>
<string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"गतिविधि प्रबंधक को शटडाउन स्थिति में रखता है. पूर्ण शटडाउन निष्पादित नहीं करता है."</string>
- <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन स्विच करने से रोकता है"</string>
- <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\8b दà¥\82सरà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन पर स्विच करने से रोकता है."</string>
+ <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस स्विच करने से रोकता है"</string>
+ <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\8b दà¥\82सरà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस पर स्विच करने से रोकता है."</string>
<string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"वर्तमान एप्स की जानकारी प्राप्त करें"</string>
<string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"धारक को स्क्रीन के अग्रभाग में स्थित वर्तमान एप्स के बारे में निजी जानकारी प्राप्त करने देती है."</string>
- <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"सà¤à¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन की लॉन्चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें"</string>
+ <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"सà¤à¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस की लॉन्चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें"</string>
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"एप्स को यह निगरानी और नियंत्रित करने देता है कि सिस्टम कैसे गतिविधियां लॉन्च करता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स सिस्टम को पूरी तरह से जोखिम में डाल सकते हैं. इस अनुमति की आवश्यकता केवल विकास के लिए है, सामान्य उपयोग के लिए कभी नहीं."</string>
<string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"पैकेज निकाले गए प्रसारण भेजें"</string>
<string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"एप्स को कोई ऐसी सूचना प्रसारित करने देता है जिसे किसी एप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य एप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं."</string>
<string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"एप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"चल रही प्रक्रियाओं की संख्या सीमित करें"</string>
<string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"एप्स को चलाई जाने वाली अधिकतम प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी आवश्यक नहीं होती."</string>
- <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"पà¥\83षà¥\8dठà¤à¥\82मि à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को बलपूर्वक बंद करें"</string>
+ <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"पà¥\83षà¥\8dठà¤à¥\82मि à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को बलपूर्वक बंद करें"</string>
<string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"एप्स को यह नियंत्रित करने देता है कि पृष्ठभूमि में जाते ही गतिविधियां पूर्ण हो जाती है या नही. सामान्य एप्स के लिए कभी आवश्यकता नहीं होती."</string>
<string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"बैटरी के आंकड़े पढ़ें"</string>
<string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"एप्स को वर्तमान निम्न-स्तरीय बैटरी उपयोग डेटा पढ़ने देती है. एप्स को आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले एप्स के बारे में विस्तृत जानकारी ढूंढने दे सकती है."</string>
<string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"बैटरी के आंकड़े संशोधित करें"</string>
- <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\95à¥\87 सà¤\82à¤\95लित à¤\86à¤\82à¤\95ड़à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87तà¥\80 हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\95à¥\87 सà¤\82à¤\95लित à¤\86à¤\82à¤\95ड़à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87तà¥\80 हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"एप्स संचालन आंकड़े प्राप्त करें"</string>
<string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"एप्स को संकलित एप्स संचालन आंकड़े प्राप्त करने देता है. सामान्य एप्स के द्वारा उपयोग के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"एप्स कार्यवाही के आंकड़े बदलें"</string>
<string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"एप्स को एप्स कार्यवाही के एकत्रित आंकड़े बदलने देता है. सामान्य एप्स के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
- <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"सिसà¥\8dâ\80\8dà¤\9fम बà¥\88à¤\95à¤\85प नियंत्रित और पुनर्स्थापित करें"</string>
- <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\95à¥\87 बà¥\88à¤\95à¤\85प à¤\95à¥\8b नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\94र à¤\95à¥\8dरियाविधि à¤\95à¥\8b पà¥\81रà¥\8dनसà¥\8dथापित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
- <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"पà¥\82रà¥\8dण बà¥\88à¤\95à¤\85प या पुनर्स्थापना कार्यवाही की पुष्टि करें"</string>
- <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b पà¥\82रà¥\8dण बà¥\88à¤\95à¤\85प पà¥\81षà¥\8dà¤\9fिà¤\95रण UI लà¥\89नà¥\8dâ\80\8dà¤\9a à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन द्वारा उपयोग के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"सिसà¥\8dâ\80\8dà¤\9fम सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा नियंत्रित और पुनर्स्थापित करें"</string>
+ <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\95à¥\87 बà¥\88à¤\95à¤\85प à¤\95à¥\8b नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\94र à¤\95à¥\8dरियाविधि à¤\95à¥\8b पà¥\81रà¥\8dनसà¥\8dथापित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"पà¥\82रà¥\8dण सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा या पुनर्स्थापना कार्यवाही की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b पà¥\82रà¥\8dण बà¥\88à¤\95à¤\85प पà¥\81षà¥\8dà¤\9fिà¤\95रण UI लà¥\89नà¥\8dâ\80\8dà¤\9a à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस द्वारा उपयोग के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"अनधिकृत विंडो दिखाएं"</string>
- <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\90सà¥\80 विà¤\82डà¥\8b बनानà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\9cिनà¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\86à¤\82तरिà¤\95 सिसà¥\8dâ\80\8dà¤\9fम à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स दà¥\8dवारा à¤\95िया à¤\9cाना हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
- <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन पर खींचें"</string>
+ <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\90सà¥\80 विà¤\82डà¥\8b बनानà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\9cिनà¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\86à¤\82तरिà¤\95 सिसà¥\8dâ\80\8dà¤\9fम à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स दà¥\8dवारा à¤\95िया à¤\9cाना हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस पर खींचें"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"एप्स को अन्य एप्स के शीर्ष पर या उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के हिस्सों पर आने देती है. वे किसी भी एप्स में इंटरफ़ेस के आपके उपयोग में हस्तक्षेप कर सकते हैं, या उस चीज को बदल सकती है जिसके बारे में आपको लगता है कि आप उसे अन्य एप्स में देख रहे हैं."</string>
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"वैश्विक एनिमेशन गति बदलें"</string>
- <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को किसी भी समय वैश्विक एनिमेशन गति (तेज़ या धीमे एनिमेशन) बदलने देता है."</string>
- <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन टोकन प्रबंधित करें"</string>
- <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b à¤\89नà¤\95à¥\87 सामानà¥\8dय Z-à¤\95à¥\8dरमà¥\8bà¤\82 पर न पहà¥\81à¤\82à¤\9aतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\89नà¤\95à¥\87 सà¥\8dवयà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\8bà¤\95न बनानà¥\87 à¤\94र पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को किसी भी समय वैश्विक एनिमेशन गति (तेज़ या धीमे एनिमेशन) बदलने देता है."</string>
+ <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस टोकन प्रबंधित करें"</string>
+ <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b à¤\89नà¤\95à¥\87 सामानà¥\8dय Z-à¤\95à¥\8dरमà¥\8bà¤\82 पर न पहà¥\81à¤\82à¤\9aतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\89नà¤\95à¥\87 सà¥\8dवयà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\8bà¤\95न बनानà¥\87 à¤\94र पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"स्क्रीन को स्थिर करें"</string>
<string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"पूर्ण-स्क्रीन संक्रमण के लिए एप्स को अस्थायी रूप से स्क्रीन को स्थिर करने देता है."</string>
<string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"कुंजियों और नियंत्रण बटन को दबाएं"</string>
- <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\88वà¥\87à¤\82à¤\9f (à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाना, à¤\86दि) à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b वितरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन टेबलेट को टेक ओवर करने में इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
- <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\88वà¥\87à¤\82à¤\9f (à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाना, à¤\86दि) à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b वितरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन इसका उपयोग फ़ोन को टेक ओवर करने में कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\88वà¥\87à¤\82à¤\9f (à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाना, à¤\86दि) à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b वितरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस टेबलेट को टेक ओवर करने में इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\88वà¥\87à¤\82à¤\9f (à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाना, à¤\86दि) à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b वितरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस इसका उपयोग फ़ोन को टेक ओवर करने में कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"आप जो भी लिखते हैं और जो कार्यवाहियां करते हैं उन्हें रिकॉर्ड करें"</string>
- <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\87 साथ सहà¤à¤¾à¤\97िता à¤\95रतà¥\87 समय à¤à¥\80 à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा दबाà¤\88 à¤\9cानà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cियाà¤\82 दà¥\87à¤\96नà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 (à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95à¥\8bà¤\88 पासवरà¥\8dड लिà¤\96ना). सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\87 साथ सहà¤à¤¾à¤\97िता à¤\95रतà¥\87 समय à¤à¥\80 à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा दबाà¤\88 à¤\9cानà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cियाà¤\82 दà¥\87à¤\96नà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 (à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95à¥\8bà¤\88 पासवरà¥\8dड लिà¤\96ना). सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"किसी इनपुट विधि से आबद्ध करें"</string>
- <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 à¤\87नपà¥\81à¤\9f विधि à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 à¤\87नपà¥\81à¤\9f विधि à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"पहुंच-योग्यता सेवा से आबद्ध करें"</string>
- <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 पहà¥\81à¤\82à¤\9a-यà¥\8bà¤\97à¥\8dयता सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 पहà¥\81à¤\82à¤\9a-यà¥\8bà¤\97à¥\8dयता सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"प्रिंट सेवा से आबद्ध करें"</string>
- <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"प्रिंट स्पूलर सेवा से आबद्ध करें"</string>
- <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f सà¥\8dपà¥\82लर सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f सà¥\8dपà¥\82लर सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC सेवा से आबद्ध रहें"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"धारक को ऐसे एप्स से आबद्ध रहने देता है जो NFC कार्ड का अनुकरण कर रहे हैं. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"किसी पाठ सेवा पर बने रहें"</string>
- <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 पाठसà¥\87वा (à¤\89दा. SpellCheckerService) à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पर à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 पाठसà¥\87वा (à¤\89दा. SpellCheckerService) à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पर à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"किसी VPN सेवा से आबद्ध करें"</string>
- <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 Vpn सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 Vpn सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"वॉलपेपर से आबद्ध करें"</string>
- <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 वà¥\89लपà¥\87पर à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 वà¥\89लपà¥\87पर à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"किसी विजेट सेवा से आबद्ध करें"</string>
- <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 विà¤\9cà¥\87à¤\9f सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 विà¤\9cà¥\87à¤\9f सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"किसी उपकरण व्यवस्थापक के साथ सहभागिता करें"</string>
- <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 à¤\89पà¤\95रण वà¥\8dâ\80\8dयवसà¥\8dâ\80\8dथापà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\89दà¥\8dदà¥\87शà¥\8dय à¤à¥\87à¤\9cनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 à¤\89पà¤\95रण वà¥\8dâ\80\8dयवसà¥\8dâ\80\8dथापà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\89दà¥\8dदà¥\87शà¥\8dय à¤à¥\87à¤\9cनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"उपकरण उपकरण सुचारू ढ़ंग से चलाने वाले को जोड़ें या निकालें"</string>
<string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"धारक को सक्रिय डिवाइस व्यवस्थापकों को जोड़ने या निकालने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"स्क्रीन अभिविन्यास बदलें"</string>
- <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 समय सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95ा रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 समय सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95ा रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"सूचक गति बदलें"</string>
- <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b माà¤\89स या à¤\9fà¥\8dरà¥\88à¤\95पà¥\88ड सà¥\82à¤\9aà¤\95 à¤\97ति à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 समय बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b माà¤\89स या à¤\9fà¥\8dरà¥\88à¤\95पà¥\88ड सà¥\82à¤\9aà¤\95 à¤\97ति à¤\95à¥\8b à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 समय बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"कीबोर्ड लेआउट बदलें"</string>
- <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड लà¥\87à¤\86à¤\89à¤\9f बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी आवश्यक नहीं है."</string>
+ <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड लà¥\87à¤\86à¤\89à¤\9f बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी आवश्यक नहीं है."</string>
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"एप्स को Linux सिग्नल भेजें"</string>
- <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए."</string>
- <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को हमेशा चलने वाला बनाएं"</string>
- <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को स्मृति में स्वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्य एप्स के लिए उपलब्ध स्मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है."</string>
- <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को स्मृति में स्वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्य एप्स के लिए उपलब्ध स्मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है."</string>
- <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन हटाएं"</string>
+ <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए."</string>
+ <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को हमेशा चलने वाला बनाएं"</string>
+ <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को स्मृति में स्वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्य एप्स के लिए उपलब्ध स्मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है."</string>
+ <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को स्मृति में स्वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्य एप्स के लिए उपलब्ध स्मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है."</string>
+ <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस हटाएं"</string>
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"एप्स को Android पैकेज हटाने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग महत्वपूर्ण एप्स हटाने के लिए कर सकते हैं."</string>
- <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन का डेटा हटाएं"</string>
+ <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस का डेटा हटाएं"</string>
<string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"एप्स को उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने देता है."</string>
- <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के संचय हटाएं"</string>
+ <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के संचय हटाएं"</string>
<string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"एप्स को संचय फ़ाइलें हटाने देता है."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"एप्स संग्रहण स्थान मापें"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"एप्स को उसका कोड, डेटा, और संचय आकारों को प्राप्त करने देता है"</string>
- <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"सà¥\80धà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन इंस्टॉल करें"</string>
- <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"एप्स को नए या अपडेट किए गए Android पैकेज इंस्टॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग अनियंत्रित रूप से सशक्त अनुमतियों वाले नए एप्स जोड़ने में कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"सà¥\80धà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस इंस्टॉल करें"</string>
+ <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"एप को नए या नई जानकारी वाले Android पैकेज इंस्टॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग अनियंत्रित रूप से सशक्त अनुमतियों वाले नए एप्स जोड़ने में कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"सभी एप्स संचय डेटा हटाएं"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"एप्स को अन्य एप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य एप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है."</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"एप्स को अन्य एप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य एप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है."</string>
- <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन संसाधनों को ले जाएं"</string>
- <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है."</string>
+ <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस संसाधनों को ले जाएं"</string>
+ <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है."</string>
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"संवेदनशील लॉग डेटा पढ़ें"</string>
- <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को सिस्टम की विभिन्न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए, टेबलेट के साथ आप क्या कर रहे हैं इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है."</string>
- <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को सिस्टम की विभिन्न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्या कर रहे हैं."</string>
+ <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को सिस्टम की विभिन्न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए, टेबलेट के साथ आप क्या कर रहे हैं इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को सिस्टम की विभिन्न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्या कर रहे हैं."</string>
<string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"प्लेबैक के लिए किसी भी मीडिया डीकोडर का उपयोग करें"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"एप्स को प्लेबैक डीकोड करने के लिए किसी भी इंस्टॉल किए गए डीकोडर का उपयोग करने देता है."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"विश्वसनीय क्रेडेंशियल प्रबंधित करें"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"एप्स को CA प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय क्रेडेंशियल के रूप में इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने दें"</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"निदान के स्वामित्व वाले संसाधनों को पढ़ें/लिखें"</string>
- <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को diag समूह के स्वामित्व वाले किसी संसाधन को पढ़ने और उसमें लिखने देता है; उदाहरण के लिए, /dev की फ़ाइलें. यह सिस्टम की स्थिरता और सुरक्षा को संभावित रूप से प्रभावित कर सकता है. इसका उपयोग निर्माता या ऑपरेटर द्वारा केवल हार्डवेयर-विशिष्ट निदान के लिए किया जाना चाहिए."</string>
- <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन घटकों को सक्षम या अक्षम करें"</string>
- <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b यह बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\95ि à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95ा à¤\98à¤\9fà¤\95 सà¤\95à¥\8dषम हà¥\88 या नहà¥\80à¤\82. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन महतà¥\8dâ\80\8dवपà¥\82रà¥\8dण फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8dषमताà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\87सà¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82. à¤\87स à¤\85नà¥\81मति à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 सावधानà¥\80 à¤\95à¥\87 साथ à¤\95रना à¤\9aाहिà¤\8f, à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤\87ससà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्थिर स्थिति में जाने की संभावना है."</string>
- <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b यह बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\95ि à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95ा à¤\98à¤\9fà¤\95 सà¤\95à¥\8dषम हà¥\88 या नहà¥\80à¤\82. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन महतà¥\8dâ\80\8dवपà¥\82रà¥\8dण फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8dषमताà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\87सà¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82. à¤\87स à¤\85नà¥\81मति à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 सावधानà¥\80 à¤\95à¥\87 साथ à¤\95रना à¤\9aाहिà¤\8f, à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤\87ससà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्थिर स्थिति में जाने की संभावना है."</string>
+ <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को diag समूह के स्वामित्व वाले किसी संसाधन को पढ़ने और उसमें लिखने देता है; उदाहरण के लिए, /dev की फ़ाइलें. यह सिस्टम की स्थिरता और सुरक्षा को संभावित रूप से प्रभावित कर सकता है. इसका उपयोग निर्माता या ऑपरेटर द्वारा केवल हार्डवेयर-विशिष्ट निदान के लिए किया जाना चाहिए."</string>
+ <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस घटकों को सक्षम या अक्षम करें"</string>
+ <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b यह बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\95ि à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95ा à¤\98à¤\9fà¤\95 सà¤\95à¥\8dषम हà¥\88 या नहà¥\80à¤\82. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस महतà¥\8dâ\80\8dवपà¥\82रà¥\8dण फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8dषमताà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\87सà¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82. à¤\87स à¤\85नà¥\81मति à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 सावधानà¥\80 à¤\95à¥\87 साथ à¤\95रना à¤\9aाहिà¤\8f, à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤\87ससà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्थिर स्थिति में जाने की संभावना है."</string>
+ <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b यह बदलनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\95ि à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95ा à¤\98à¤\9fà¤\95 सà¤\95à¥\8dषम हà¥\88 या नहà¥\80à¤\82. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस महतà¥\8dâ\80\8dवपà¥\82रà¥\8dण फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8dषमताà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\87सà¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82. à¤\87स à¤\85नà¥\81मति à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 सावधानà¥\80 à¤\95à¥\87 साथ à¤\95रना à¤\9aाहिà¤\8f, à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤\87ससà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्थिर स्थिति में जाने की संभावना है."</string>
<string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"अनुमति दें या रद्द करें"</string>
<string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"एप्स को उसके या अन्य एप्स के लिए विशेष अनुमतियां देने या रद्द करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग उन सुविधाओं तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं जो आपने उन्हें नहीं दी हैं."</string>
- <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"पसà¤\82दà¥\80दा à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन सेट करें"</string>
+ <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"पसà¤\82दà¥\80दा à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस सेट करें"</string>
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"एप्स को आपके पसंदीदा एप्स को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपसे निजी डेटा एकत्रित करने के लिए आपके मौजूदा एप्स को स्पूफ़ करके, चलाए जाने वाले एप्स को चुपचाप बदल सकते हैं."</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"सिस्टम सेटिंग बदलें"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"एप्स को सिस्टम सेटिंग डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को दूषित कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"सुरक्षित सिस्टम सेटिंग बदलें"</string>
- <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\95à¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\8b सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
- <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google सà¥\87वाà¤\8fà¤\82 मà¥\88प बदलें"</string>
- <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b Google सà¥\87वाà¤\93à¤\82 à¤\95ा मानà¤\9aितà¥\8dर सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\95à¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\8b सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google सà¥\87वाà¤\8fà¤\82 नà¤\95à¥\8dशा बदलें"</string>
+ <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b Google सà¥\87वाà¤\93à¤\82 à¤\95ा नà¤\95à¥\8dशà¥\87 सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"प्रारंभ होने पर चलाएं"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"एप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और एप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"एप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और एप्स के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"स्टिकी प्रसारण भेजें"</string>
- <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकता है."</string>
- <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकता है."</string>
+ <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकता है."</string>
+ <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकता है."</string>
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"अपने संपर्क पढ़ें"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"एप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति एप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"एप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति एप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"एप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति एप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"एप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति एप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"कॉल लॉग लिखें"</string>
- <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\94र à¤\86à¤\89à¤\9fà¤\97à¥\8bà¤\87à¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89ल à¤\95à¥\87 डà¥\87à¤\9fा सहित, à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97 सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
- <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\94र à¤\86à¤\89à¤\9fà¤\97à¥\8bà¤\87à¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89ल à¤\95à¥\87 डà¥\87à¤\9fा सहित, à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95ा à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97 सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\94र à¤\86à¤\89à¤\9fà¤\97à¥\8bà¤\87à¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89ल à¤\95à¥\87 डà¥\87à¤\9fा सहित, à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97 सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\94र à¤\86à¤\89à¤\9fà¤\97à¥\8bà¤\87à¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89ल à¤\95à¥\87 डà¥\87à¤\9fा सहित, à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95ा à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97 सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"स्वयं का संपर्क कार्ड पढ़ें"</string>
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"एप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि एप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है."</string>
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"स्वयं का संपर्क कार्ड बदलें"</string>
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"एप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी को बदलने या उसमें कुछ जोड़ने देता है. इसका अर्थ है कि एप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है."</string>
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"अपनी सामाजिक स्ट्रीम पढ़ें"</string>
- <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"एप्स को आपके और आपके मित्रों के सामाजिक अपडेट तक पहुंचने और उन्हें समन्वयित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, एप्स सामाजिक नेटवर्क पर आपके और आपके मित्रों के बीच संचारों को पढ़ सकता है. ध्यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती."</string>
+ <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"एप को आपके और आपके मित्रों की नई सामाजिक जानकारी तक पहुंचने और उन्हें समन्वयित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, एप सामाजिक नेटवर्क पर आपके और आपके मित्रों के बीच संचारों को पढ़ सकता है. ध्यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती."</string>
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"सामाजिक स्ट्रीम में लिखें"</string>
- <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"एप्स को आपके मित्रों के सामाजिक अपडेट प्रदर्शित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे एप्स ऐसे संदेश बना सकता है जो किसी मित्र की ओर से आते दिखाई देते हैं. ध्यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती."</string>
+ <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"एप को आपके मित्रों की नई सामाजिक जानकारी प्रदर्शित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे एप्स ऐसे संदेश बना सकता है जो किसी मित्र की ओर से आते दिखाई देते हैं. ध्यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती."</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"केलैंडर ईवेंट के साथ-साथ गोपनीय जानकारी पढ़ें"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"एप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके टेबलेट पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, एप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"एप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके फ़ोन पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, एप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"अनुमानित स्थान (नेटवर्क-आधारित)"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"एप्स को आपका अनुमानित स्थान प्राप्त करने देती है. इस स्थान को सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके स्थान सेवाओं द्वारा प्राप्त किया गया है. एप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग करने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण में उपलब्ध होना चाहिए. एप्स इसका उपयोग यह पता लगाने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां पर हैं."</string>
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger में पहुंचें"</string>
- <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को SurfaceFlinger निम्न-स्तर सुविधाएं उपयोग करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को SurfaceFlinger निम्न-स्तर सुविधाएं उपयोग करने देता है."</string>
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"फ़्रेम बफ़र पढ़ें"</string>
- <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को फ़्रेम बफ़र की सामग्री पढ़ने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को फ़्रेम बफ़र की सामग्री पढ़ने देता है."</string>
<string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi डिस्प्ले को कॉन्फ़िगर करें"</string>
<string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"एप्स को कॉन्फ़िगर करने देता है और Wifi डिस्प्ले से कनेक्ट करता है."</string>
<string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi डिस्प्ले को नियंत्रित करें"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"एप्स को Wifi डिस्प्ले की निम्न-स्तर की सुविधाएं नियंत्रित करने देता है."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ऑडियो आउटपुट को कैप्चर करें"</string>
- <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"एप्लिकेशन को ऑडियो आउटपुट को कैप्चर और रीडायरेक्ट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"एप्स को ऑडियो आउटपुट को कैप्चर और रीडायरेक्ट करने देता है."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"वीडियो आउटपुट को कैप्चर करें"</string>
- <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को वीडियो आउटपुट को कैप्चर और रीडायरेक्ट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को वीडियो आउटपुट को कैप्चर और रीडायरेक्ट करने देता है."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"सुरक्षित वीडियो आउटपुट को कैप्चर करें"</string>
- <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को सुरक्षित वीडियो आउटपुट को कैप्चर और रीडायरेक्ट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को सुरक्षित वीडियो आउटपुट को कैप्चर और रीडायरेक्ट करने देता है."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"अपनी ऑडियो सेटिंग बदलें"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"एप्स को वैश्विक ऑडियो सेटिंग, जैसे वॉल्यूम और कौन-सा स्पीकर आउटपुट के लिए उपयोग किया गया, संशोधित करने देता है."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</string>
<string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"पहले से इंस्टॉल किए गए सिस्टम एप्स को कैमरे को संकेतक LED का उपयोग करने से अक्षम करती है."</string>
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"स्थायी रूप से टेबलेट अक्षम करें"</string>
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"फ़ोन को स्थायी रूप से अक्षम करें"</string>
- <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को संपूर्ण टेबलेट को स्थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string>
- <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को संपूर्ण फ़ोन को स्थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string>
+ <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को संपूर्ण टेबलेट को स्थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string>
+ <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को संपूर्ण फ़ोन को स्थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string>
<string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"टेबलेट रीबूट के लिए बाध्य करें"</string>
<string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"फ़ोन रीबूट के लिए बाध्य करें"</string>
- <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्य करने देता है."</string>
- <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्य करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है."</string>
<string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB संग्रहण फ़ाइल सिस्टम पर पहुंचें"</string>
<string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD कार्ड फ़ाइल सिस्टम पर पहुंचें"</string>
- <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को निकाले जाने योग्य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्टम माउंट और अनमाउंट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को निकाले जाने योग्य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्टम माउंट और अनमाउंट करने देता है."</string>
<string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB संग्रहण मिटाएं"</string>
<string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD कार्ड मिटाएं"</string>
- <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को निकालने योग्य संग्रहण फ़ॉर्मेट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को निकालने योग्य संग्रहण फ़ॉर्मेट करने देता है."</string>
<string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"मोबाइल संग्रहण पर जानकारी प्राप्त करें"</string>
<string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"एप्स को मोबाइल संग्रहण की जानकारी प्राप्त करने देता है."</string>
<string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"मोबाइल संग्रहण बनाएं"</string>
- <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को मोबाइल संग्रहण बनाने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को मोबाइल संग्रहण बनाने देता है."</string>
<string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"मोबाइल संग्रहण नष्ट करें"</string>
- <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को मोबाइल संग्रहण नष्ट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को मोबाइल संग्रहण नष्ट करने देता है."</string>
<string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करें"</string>
- <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करने देता है."</string>
<string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"मोबाइल संग्रहण का नाम बदलें"</string>
- <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को मोबाइल संग्रहण का नाम बदलने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को मोबाइल संग्रहण का नाम बदलने देता है."</string>
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"कंपन नियंत्रित करें"</string>
- <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है."</string>
<string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"फ़्लैशलाइट नियंत्रित करें"</string>
- <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है."</string>
<string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB उपकरणों की प्राथमिकताएं और अनुमतियां प्रबंधित करें"</string>
- <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है."</string>
<string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP प्रोटोकॉल लागू करें"</string>
<string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB प्रोटोकॉल लागू करने के लिए कर्नेल MTP ड्राइवर में पहुंच की अनुमति देता है."</string>
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"परीक्षण हार्डवेयर"</string>
- <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है."</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"एप्स को आपके हस्तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अप्रत्याशित शुल्क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह एप्स को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपका धन व्यय कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"किसी भी फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें"</string>
- <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\87 हसà¥\8dâ\80\8dतà¤\95à¥\8dषà¥\87प à¤\95à¥\87 बिना à¤\86पातà¤\95ालà¥\80न नà¤\82बरà¥\8bà¤\82 सहित, à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 फ़à¥\8bन नà¤\82बर पर à¤\95à¥\89ल à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्यक और अवैध कॉल कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\87 हसà¥\8dâ\80\8dतà¤\95à¥\8dषà¥\87प à¤\95à¥\87 बिना à¤\86पातà¤\95ालà¥\80न नà¤\82बरà¥\8bà¤\82 सहित, à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 फ़à¥\8bन नà¤\82बर पर à¤\95à¥\89ल à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्यक और अवैध कॉल कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"सीधे CDMA टेबलेट सेटअप प्रारंभ करें"</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"सीधे CDMA फ़ोन सेटअप प्रारंभ करें"</string>
- <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b CDMA पà¥\8dरावधान पà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन अनावश्यक रूप से CDMA प्रावधान प्रारंभ कर सकते हैं."</string>
- <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"सà¥\8dâ\80\8dथान à¤\85पडà¥\87à¤\9f सà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\82 नियंत्रित करें"</string>
- <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"एप्लिकेशन को रेडियो से स्थान अपडेट सूचनाएं सक्षम/अक्षम करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b CDMA पà¥\8dरावधान पà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस अनावश्यक रूप से CDMA प्रावधान प्रारंभ कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"सà¥\8dâ\80\8dथान à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 नà¤\88 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\80 सà¥\82à¤\9aनाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b नियंत्रित करें"</string>
+ <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"एप को रेडियो से स्थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाएं सक्षम/अक्षम करने देता है. सामान्य एप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"चेकइन गुणों में पहुंचें"</string>
- <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b à¤\9aà¥\87à¤\95à¤\87न सà¥\87वा दà¥\8dवारा à¤\85पलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\97à¥\81णà¥\8bà¤\82 पर पढ़à¥\87à¤\82/लिà¤\96à¥\87à¤\82 पहà¥\81à¤\82à¤\9a दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b à¤\9aà¥\87à¤\95à¤\87न सà¥\87वा दà¥\8dवारा à¤\85पलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\97à¥\81णà¥\8bà¤\82 पर पढ़à¥\87à¤\82/लिà¤\96à¥\87à¤\82 पहà¥\81à¤\82à¤\9a दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"विजेट चुनें"</string>
- <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\95à¥\8b यह बतानà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\95ि à¤\95िस à¤\8fपà¥\8dस दà¥\8dवारा à¤\95à¥\8cन सà¥\87 विà¤\9cà¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता हà¥\88. à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\8fपà¥\8dस, à¤\87स à¤\85नà¥\81मति à¤\95à¥\87 साथ à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\87 निà¤\9cà¥\80 डà¥\87à¤\9fा पर पहà¥\81à¤\82à¤\9a सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\95à¥\8b यह बतानà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\95ि à¤\95िस à¤\8fपà¥\8dस दà¥\8dवारा à¤\95à¥\8cन सà¥\87 विà¤\9cà¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता हà¥\88. à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\8fपà¥\8dस, à¤\87स à¤\85नà¥\81मति à¤\95à¥\87 साथ à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\87 निà¤\9cà¥\80 डà¥\87à¤\9fा पर पहà¥\81à¤\82à¤\9a सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"फ़ोन स्थिति बदलें"</string>
- <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\89पà¤\95रण à¤\95à¥\80 फ़à¥\8bन सà¥\81विधाà¤\8fà¤\82 नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. à¤\87स à¤\85नà¥\81मति वाला à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है."</string>
+ <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\89पà¤\95रण à¤\95à¥\80 फ़à¥\8bन सà¥\81विधाà¤\8fà¤\82 नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. à¤\87स à¤\85नà¥\81मति वाला à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"फ़ोन की स्थिति और पहचान पढ़ें"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"एप्स को उपकरण की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति एप्स को फ़ोन नंबर और उपकरण आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्थ नंबर निर्धारित करने देती है."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टेबलेट को निष्क्रिय होने से रोकें"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फ़ोन को निष्क्रिय होने से रोकें"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"एप्स को टेबलेट को प्रयोग में नहीं हो जाने से रोकता है."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"एप्स को फ़ोन को प्रयोग में नहीं होने से रोकता है."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"टेबलेट चालू या बंद करें"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"फ़ोन चालू या बंद करें"</string>
- <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को टेबलेट चालू या बंद करने देता है."</string>
- <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को फ़ोन चालू या बंद करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को टेबलेट चालू या बंद करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को फ़ोन चालू या बंद करने देता है."</string>
<string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"फ़ैक्ट्री परीक्षण मोड में चलाएं"</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"टेबलेट हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्न-स्तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्ध जब कोई टेबलेट निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो."</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"फ़ोन हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्न-स्तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्ध जब कोई फ़ोन निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो."</string>
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"वॉलपेपर सेट करें"</string>
- <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को सिस्टम वॉलपेपर सेट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को सिस्टम वॉलपेपर सेट करने देता है."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"अपने वॉलपेपर का आकार एडजस्ट करें"</string>
- <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को सिस्टम वॉलपेपर आकार संकेत सेट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को सिस्टम वॉलपेपर आकार संकेत सेट करने देता है."</string>
<string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"फ़ैक्ट्री डिफ़ॉल्ट पर सिस्टम रीसेट करें"</string>
<string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"एप्स को सभी डेटा, कॉन्फ़िगरेशन, और इंस्टॉल एप्स मिटाकर, सिस्टम को पूरी तरह उसकी फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट करने देता है."</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"समय सेट करें"</string>
- <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने देता है."</string>
- <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को फ़ोन की घड़ी का समय बदलने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को फ़ोन की घड़ी का समय बदलने देता है."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"समय क्षेत्र सेट करें"</string>
- <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string>
- <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string>
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"खाता प्रबंधक सेवा के रूप में कार्य करें"</string>
- <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है."</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"उपकरण पर खाते ढूंढें"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"एप्स को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्हें आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए एप्स ने बनाया है."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"एप्स को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्हें आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए एप्स ने बनाया है."</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"खाते बनाएं और पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"एप्िलकेशन को खाता बनाने और उनके पासवर्ड प्राप्त करने और सेट करने सहित, खाता प्रबंधक की खाता प्रमाणक क्षमताओं का उपयोग करने देता है."</string>
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"खाते जोडें या निकालें"</string>
- <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को खाते जोड़ना और निकालना और उनके पासवर्ड हटाने जैसे कार्य करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को खाते जोड़ना और निकालना और उनके पासवर्ड हटाने जैसे कार्य करने देता है."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"उपकरण पर खातों का उपयोग करें"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"एप्स को प्रमाणीकरण टोकन का अनुरोध करने देता है."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"नेटवर्क कनेक्शन देखें"</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"नेटवर्क कनेक्टिविटी बदलें"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"एप्स को नेटवर्क कनेक्टिविटी की स्थिति बदलने देता है."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"टेदर की गई कनेक्टिविटी बदलें"</string>
- <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को टेदर की गई नेटवर्क कनेक्टिविटी की स्थिति बदलने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को टेदर की गई नेटवर्क कनेक्टिविटी की स्थिति बदलने देता है."</string>
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलें"</string>
- <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है."</string>
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi कनेक्शन देखें"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"एप्स को Wi-Fi नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्ट किए गए Wi-Fi उपकरणों के नाम, देखने देता है."</string>
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"एप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"एप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है."</string>
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth सेटिंग पर पहुंचें"</string>
- <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को स्थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्मित करने देता है."</string>
- <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को स्थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्मित करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को स्थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्मित करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को स्थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्मित करने देता है."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"एप्स को WiMAX सक्षम है या नहीं और कनेक्ट किए गए किसी WiMAX नेटवर्क के बारे में जानकारी निर्धारित करने देता है."</string>
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX स्थिति बदलें"</string>
- <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने देता है."</string>
- <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने देता है."</string>
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth उपकरणों के साथ युग्मित करें"</string>
- <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को टेबलेट पर Bluetooth का कॉन्फ़िगरेशन देखने, और युग्मित उपकरणों के साथ कनेक्शन बनाने और स्वीकार करने देता है."</string>
- <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को फ़ोन पर Bluetooth का कॉन्फ़िगरेशन देखने, और युग्मित उपकरणों के साथ कनेक्शन बनाने और स्वीकार करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को टेबलेट पर Bluetooth का कॉन्फ़िगरेशन देखने, और युग्मित उपकरणों के साथ कनेक्शन बनाने और स्वीकार करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को फ़ोन पर Bluetooth का कॉन्फ़िगरेशन देखने, और युग्मित उपकरणों के साथ कनेक्शन बनाने और स्वीकार करने देता है."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन नियंत्रित करें"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"एप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"अपना स्क्रीन लॉक अक्षम करें"</string>
- <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है."</string>
+ <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है."</string>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"समन्वयन सेटिंग पढ़ें"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"एप्स को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग पढ़ने देता है. उदाहरण के लिए, इससे यह निर्धारित किया जा सकता है कि लोग एप्स किसी खाते के साथ समन्वयित है या नहीं."</string>
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"समन्वयन बंद या चालू टॉगल करें"</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"समन्वयन आंकड़े पढ़ें"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"एप्स को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्वयित ईवेंट का इतिहास और समन्वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ग्राहकी-प्राप्त फ़ीड पढ़ें"</string>
- <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"ग्राहकी-प्राप्त फ़ीड लिखें"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"एप्स को आपके वर्तमान समन्वयित फ़ीड को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपके समन्वयित फ़ीड को बदल सकते है."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"शब्दकोश में आपके द्वारा जोड़े गए शब्दों को पढ़ें"</string>
- <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को ऐसे सभी शब्दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता शब्दकोश में संग्रहीत किए गए हों."</string>
+ <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को ऐसे सभी शब्दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता शब्दकोश में संग्रहीत किए गए हों."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित शब्दकोश में शब्द जोड़ें"</string>
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"एप्स को उपयोगकर्ता शब्दकोश में नए शब्द लिखने देता है."</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"संरक्षित संग्रहण पर पहुंच का परीक्षण करें"</string>
<string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचें"</string>
<string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"एप्स को सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचने दें."</string>
<string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"कैश फ़ाइल सिस्टम में पहंचे"</string>
- <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को संचय फ़ाइल सिस्टम पढ़ने और लिखने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को संचय फ़ाइल सिस्टम पढ़ने और लिखने देता है."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"इंटरनेट कॉल करें/प्राप्त करें"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"एप्स को इंटरनेट कॉल करने/प्राप्त करने के लिए SIP सेवा का उपयोग करने देता है."</string>
<string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढें"</string>
- <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b विशिषà¥\8dà¤\9f नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\94र à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग को पढ़ने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"à¤\95िसà¥\80 à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b विशिषà¥\8dà¤\9f नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\94र à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग को पढ़ने देता है."</string>
<string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"नेटवर्क नीति प्रबंधित करें"</string>
- <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 नà¥\80तियाà¤\82 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\94र à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन-विशिष्ट नियमों को परिभाषित करने देता है."</string>
+ <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 नà¥\80तियाà¤\82 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\94र à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस-विशिष्ट नियमों को परिभाषित करने देता है."</string>
<string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क उपयोग हिसाब बदलें"</string>
- <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b यह सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\95ि à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\80 तà¥\81लना मà¥\87à¤\82 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95ा मà¥\82लà¥\8dयाà¤\82à¤\95न à¤\95à¥\88सà¥\87 à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b यह सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88 à¤\95ि à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\80 तà¥\81लना मà¥\87à¤\82 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95ा मà¥\82लà¥\8dयाà¤\82à¤\95न à¤\95à¥\88सà¥\87 à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"सॉकेट मार्क बदलें"</string>
<string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"एप्स को रूटिंग के लिए सॉकेट मार्क बदलने देता है"</string>
<string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"सूचनाओं तक पहुंचें"</string>
<string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"सूचना श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें"</string>
<string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"धारक को सूचना श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए."</string>
<string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन एप्स प्रारंभ करें"</string>
- <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b वाहà¤\95 à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\89पलबà¥\8dध à¤\95राया à¤\97या à¤\95à¥\89नà¥\8dफ़िà¤\97रà¥\87शन à¤\8fपà¥\8dस पà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b वाहà¤\95 à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\89पलबà¥\8dध à¤\95राया à¤\97या à¤\95à¥\89नà¥\8dफ़िà¤\97रà¥\87शन à¤\8fपà¥\8dस पà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनें"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"एप्स को नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"हॉटवर्ड की पहचान का अनुरोध करें"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"एप्स को हॉटवर्ड की पहचान के लिए अनुरोध करने देती है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"पासवर्ड नियम सेट करें"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"स्क्रीन-अनलॉक पासवर्ड में अनुमति प्राप्त लंबाई और वर्णों को नियंत्रित करें."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"स्क्रीन-अनलॉक के प्रयासों पर निगरानी रखें"</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"स्क्रीन लॉक करें पासवर्ड समाप्ति सेट करें"</string>
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"नियंत्रित करें कि कितने समय में लॉक-स्क्रीन पासवर्ड बदला जाना चाहिए."</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"संग्रहण एन्क्रिप्शन सेट करें"</string>
- <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"सà¤\82à¤\97à¥\8dरहà¥\80त à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्यक है."</string>
+ <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"सà¤\82à¤\97à¥\8dरहà¥\80त à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्यक है."</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"कैमरों को अक्षम करें"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"सभी उपकरण कैमरों का उपयोग रोकें."</string>
<string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"कीगार्ड में सुविधाएं अक्षम करें"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"रीबूट करें"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' पर यह पृष्ठ दर्शाता है:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"नà¥\87विà¤\97à¥\87शन की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"मारà¥\8dà¤\97दरà¥\8dशà¤\95 की पुष्टि करें"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"इस पृष्ठ को छोड़ें"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"इस पृष्ठ पर बने रहें"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nक्या आप वाकई इस पृष्ठ से दूर नेविगेट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"एप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे एप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्य एप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"एप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे एप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्य एप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती."</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"अलार्म सेट करें"</string>
- <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\87à¤\82सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\85लारà¥\8dम à¤\98ड़à¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 à¤\85लारà¥\8dम सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\85लारà¥\8dम à¤\98ड़à¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन में यह सुविधा न हो."</string>
+ <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\87à¤\82सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\85लारà¥\8dम à¤\98ड़à¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस मà¥\87à¤\82 à¤\85लारà¥\8dम सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\85लारà¥\8dम à¤\98ड़à¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस में यह सुविधा न हो."</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ध्वनिमेल जोड़ें"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"एप्स को आपके ध्वनिमेल इनबॉक्स में संदेश जोड़ने देता है."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ब्राउज़र भौगोलिक-स्थान अनुमतियों को बदलें"</string>
- <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र à¤\95à¥\87 à¤à¥\8cà¤\97à¥\8bलिà¤\95-सà¥\8dâ\80\8dथान à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मतियाà¤\82 सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन इसका उपयोग एकपक्षीय वेबसाइट को स्थान जानकारी भेजने में कर सकते हैं."</string>
+ <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र à¤\95à¥\87 à¤à¥\8cà¤\97à¥\8bलिà¤\95-सà¥\8dâ\80\8dथान à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मतियाà¤\82 सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. दà¥\81रà¥\8dà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥\82रà¥\8dण à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस इसका उपयोग एकपक्षीय वेबसाइट को स्थान जानकारी भेजने में कर सकते हैं."</string>
<string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"पैकेज सत्यापित करें"</string>
<string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"एप्लिकेशन को इंस्टॉल करने योग्य पैकेज सत्यापित करने देता है."</string>
<string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"पैकेज प्रमाणक से आबद्ध करें"</string>
- <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c पà¥\8dरमाणà¤\95 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मतिâ\80\8d दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
+ <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c पà¥\8dरमाणà¤\95 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मतिâ\80\8d दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"सीरियल पोर्ट पर पहुंचें"</string>
<string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager API का उपयोग करके धारक को सीरियल पोर्ट पर पहुंच प्रदान करता है."</string>
<string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"बाह्य रूप से सामग्री प्रदाताओं पर पहुंच"</string>
<string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"धारक को शेल से सामग्री प्रदाताओं तक पहुंचने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए."</string>
- <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\89पà¤\95रण à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95ा समरà¥\8dथन न à¤\95रें"</string>
+ <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"à¤\85पनà¥\87à¤\86प à¤\89पà¤\95रण à¤\95à¥\80 नà¤\88 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 न लें"</string>
<string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"धारक को उपकरण अपग्रेड करने के लिए, गैर-सहभागी रीबूट के ठीक समय के बारे में सिस्टम पर जानकारी प्रस्तुत करने देता है."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"क्या आप चाहते हैं कि ब्राउज़र पासवर्ड को याद रखे?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"अभी नहीं"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"खोज क्वेरी"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"क्वेरी साफ़ करें"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"क्वेरी सबमिट करें"</string>
- <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"धà¥\8dवनि à¤\96à¥\8bà¤\9c"</string>
+ <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"बà¥\8bलà¤\95र à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\82"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"स्पर्श के द्वारा अन्वेषण करें सक्षम करें?"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श के द्वारा अन्वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्पर्श के द्वारा अन्वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या टेबलेट से संवाद करने के लिए जेस्चर निष्पादित कर सकते हैं."</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श के द्वारा अन्वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्पर्श के द्वारा अन्वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या फ़ोन से संवाद करने के लिए जेस्चर निष्पादित कर सकते हैं."</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"सिस्टम सेटिंग > Apps > डाउनलोड किए गए में डिफ़ॉल्ट साफ करें."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"कोई क्रिया चुनें"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB उपकरण के लिए कोई एप्स चुनें"</string>
- <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन यह कार्यवाही नहीं कर सकता."</string>
+ <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस यह कार्यवाही नहीं कर सकता."</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"दुर्भाग्यवश, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> रुक गया है."</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"दुर्भाग्यवश, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया रुक गई है."</string>
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"स्केल"</string>
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"हमेशा दिखाएं"</string>
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"इसे सिस्टम सेटिंग > Apps > डाउनलोड किए गए में पुन: सक्षम करें."</string>
- <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ने उसकी स्वयं लागू होने वाली StrictMode नीति का उल्लंघन किया है."</string>
+ <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ने उसकी स्वयं लागू होने वाली StrictMode नीति का उल्लंघन किया है."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ने उसकी स्व-प्रवर्तित StrictMode नीति का उल्लंघन किया है."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android अपग्रेड हो रहा है..."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> एप्स अनुकूलित हो रहा है."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"एप्स प्रारंभ होने वाले हैं"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बूट समाप्त हो रहा है."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चल रही है"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन पर स्विच करने के लिए स्पर्श करें"</string>
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस पर स्विच करने के लिए स्पर्श करें"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"एप्स स्विच करें?"</string>
- <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"दà¥\82सरा à¤\8fपà¥\8dस पहलà¥\87 सà¥\87 à¤\9aल रहा हà¥\88 à¤\9cिसà¥\87 à¤\95िसà¥\80 नà¤\8f à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को प्रारंभ करने के पहले बंद किया जाना आवश्यक है."</string>
+ <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"दà¥\82सरा à¤\8fपà¥\8dस पहलà¥\87 सà¥\87 à¤\9aल रहा हà¥\88 à¤\9cिसà¥\87 à¤\95िसà¥\80 नà¤\8f à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को प्रारंभ करने के पहले बंद किया जाना आवश्यक है."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> पर वापस लौटें"</string>
- <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नया à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन प्रारंभ न करें."</string>
+ <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नया à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस प्रारंभ न करें."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> प्रारंभ करें"</string>
- <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"पà¥\81रानà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन को बिना सहेजे बंद करें."</string>
+ <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"पà¥\81रानà¥\87 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस को बिना सहेजे बंद करें."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"पाठ के लिए किसी क्रिया को चुनें"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"रिंगर वॉल्यूम"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मीडिया वॉल्यूम"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth कॉल के दौरान वॉल्यूम"</string>
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"अलार्म आवाज़"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"सूचना वॉल्यूम"</string>
- <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"वà¥\89लà¥\8dâ\80\8dयà¥\82म"</string>
+ <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"à¤\86वाà¤\9c़"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth वॉल्यूम"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"रिंगटोन वॉल्यूम"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"कॉल वॉल्यूम"</string>
<string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB संग्रहण बंद करें"</string>
<string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB संग्रहण बंद करने में कोई समस्या हुई थी. जांचें कि आपने USB होस्ट अनमाउंट किया है या नहीं, तब पुन: प्रयास करें."</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB संग्रहण चालू करें"</string>
- <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"यदि à¤\86प USB सà¤\82à¤\97à¥\8dरहण à¤\9aालà¥\82 à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\9cा रहà¥\87 à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्ध रहें जब तक कि आप USB संग्रहण बंद नहीं कर देते."</string>
+ <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"यदि à¤\86प USB सà¤\82à¤\97à¥\8dरहण à¤\9aालà¥\82 à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\9cा रहà¥\87 à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्ध रहें जब तक कि आप USB संग्रहण बंद नहीं कर देते."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB कार्यवाही विफल"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठीक है"</string>
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"किसी मीडिया उपकरण के रूप में कनेक्ट किया गया"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB संग्रहण निकाला गया. नया मीडिया सम्मिलित करें."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD कार्ड निकाला गया. एक नया सम्मिलित करें."</string>
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"कोई मिलती-जुलती गतिविधि नहीं मिली."</string>
- <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"à¤\98à¤\9fà¤\95 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\86à¤\82à¤\95ड़à¥\87 à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87ं"</string>
- <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\98à¤\9fà¤\95 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 सà¤\82à¤\95लित à¤\86à¤\82à¤\95ड़à¥\87 सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"à¤\98à¤\9fà¤\95 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\86à¤\82à¤\95ड़à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 नà¤\88 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पाà¤\8fं"</string>
+ <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस à¤\95à¥\8b à¤\98à¤\9fà¤\95 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 सà¤\82à¤\95लित à¤\86à¤\82à¤\95ड़à¥\87 सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"सामग्री की प्रतिलिपि बनाएं"</string>
- <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\80 पà¥\8dरतिलिपि बनानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\87नर सà¥\87वा शà¥\81रà¥\82 à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+ <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"à¤\8fपà¥\8dस à¤\95à¥\8b सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\80 पà¥\8dरतिलिपि बनानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\87नर सà¥\87वा शà¥\81रà¥\82 à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"मीडिया आउटपुट को रूट करें"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"एप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी उपकरणों पर रूट करने देता है."</string>
<string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करें"</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"निष्पादित करें"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> के उपयोग द्वारा \n नंबर डायल करें"</string>
<string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> का उपयोग करके\n संपर्क बनाएं"</string>
- <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"निमà¥\8dâ\80\8dन à¤\8fà¤\95 या à¤\85धिà¤\95 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन अभी और भविष्य में आपके खाते में पहुंच की अनुमति का अनुरोध करते हैं."</string>
+ <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"निमà¥\8dâ\80\8dन à¤\8fà¤\95 या à¤\85धिà¤\95 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस अभी और भविष्य में आपके खाते में पहुंच की अनुमति का अनुरोध करते हैं."</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"क्या आप इस अनुरोध को अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"पहुंच अनुरोध"</string>
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"अनुमति दें"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Mode change"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
- <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन चुनें"</string>
+ <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dस चुनें"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"इसके साथ साझा करें:"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ साझा करें"</string>
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"स्लाइडिंग हैंडल. स्पर्श करके रखें."</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Omogućuje aplikaciji upravljanje značajkama Wi-Fi zaslona niske razine."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"primanje audioizlaza"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Omogućuje aplikaciji primanje i preusmjeravanje audioizlaza."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"primanje videoizlaza"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Omogućuje aplikaciji primanje i preusmjeravanje videoizlaza."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"primanje sigurnog videoizlaza"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"sprečava telefon da prijeđe u stanje mirovanja"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Aplikaciji omogućuje sprječavanje prelaska tabletnog računala u mirovanje."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Aplikaciji omogućuje da spriječi prelazak telefona u mirovanje."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"uključivanje ili isključivanje tabletnog uređaja"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"uključivanje ili isključivanje telefona"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Aplikaciji omogućuje uključivanje i isključivanje tabletnog računala."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Dopušta nositelju pozivanje operaterove aplikacije za konfiguraciju. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"praćenje motrenja mrežnih uvjeta"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Omogućuje aplikaciji praćenje motrenja mrežnih uvjeta. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"zahtjev za prepoznavanje pokretača značajke"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Omogućuje aplikaciji da zahtijeva prepoznavanje pokretača značajke. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Postavi pravila zaporke"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Upravljajte duljinom zaporki za otključavanje zaslona i dopuštenim znakovima u tim zaporkama."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Nadgledaj pokušaje otključavanja zaslona"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás irányítsa a Wi-Fi kijelzők alacsonyabb szintű funkcióit."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"audiokimenet rögzítése"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Engedélyezi az alkalmazásnak a hangkimenet rögzítését és átirányítását."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Hotwordérzékelés"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Lehetővé teszi, hogy alkalmazás rögzítse a befelé jövő hangokat hotwordérzékelés céljából. A rögzítés végbemehet a háttérben, és nem zavarja a más jellegű hangrögzítést, például a kamera esetében."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"videokimenet rögzítése"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Engedélyezi az alkalmazásnak a videokimenet rögzítését és átirányítását."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"biztonságos videokimenet rögzítése"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"telefon alvó üzemmódjának megakadályozása"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a táblagép alvó üzemmódra váltson."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a telefon alvó üzemmódra váltson."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"infravörös érzékelő"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Engedélyezi, hogy az alkalmazás használhassa a táblagép infravörös érzékelőjét."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Engedélyezi, hogy az alkalmazás használhassa a telefon infravörös érzékelőjét."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"a táblagép be- és kikapcsolása"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"a telefon be- és kikapcsolása"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagép be- és kikapcsolását."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Lehetővé teszi a használó számára a szolgáltató által biztosított konfigurációs alkalmazás hívását. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"hálózati körülményekkel kapcsolatos észrevételek figyelemmel kísérése"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy figyelemmel kísérje a hálózati körülményekkel kapcsolatos észrevételeket. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"hotword-felismeréssel kapcsolatos kérelem"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a hotword-felismeréssel kapcsolatos kérelmeket. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Jelszavakkal kapcsolatos szabályok beállítása"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"A képernyőzár-feloldási jelszavakban engedélyezett karakterek és hosszúság vezérlése."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել WiFi ցուցադրիչների ցածր մակարդակի գործառույթները:"</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"պահել աուդիո արտածումը"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Թույլ է տալիս ծրագրին պահել և վերահղել աուդիո արտածումը:"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"պահել վիդեո արտածումը"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Թույլ է տալիս ծրագրին պահել և վերահղել վիդեո արտածումը:"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"պահել անվտանգ վիդեո արտածումը"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"կանխել հեռախոսի քնի ռեժիմին անցնելը"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել գրասալիկի` քնի ռեժիմին անցնելը:"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել հեռախոսի` քնի ռեժիմին անցնելը:"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"գրասալիկը միացնել կամ անջատել"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"հեռախոսը միացնել կամ անջատել"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել գրասալիկը:"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը գործարկել օպերատորի կողմից տրամադրված կազմաձևման ծրագիրը: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"լսել դիտարկումներ ցանցային պայմանների վերաբերյալ"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Հավելվածին թույլ է տալիս լսել դիտարկումներ ցանցային պայմանների վերաբերյալ: Սովորական հավելվածների համար երբեք պետք չի գալիս:"</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"ուղարկել թեժ բառի ճանաչման հայց"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Հավելվածին թույլ է տալիս թեժ բառի ճանաչման հայց ուղարկել: Սովորական հավելվածների համար երբեք պետք չի գալիս:"</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Սահմանել գաղտնաբառի կանոնները"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Վերահսկել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Izinkan aplikasi mengontrol fitur tingkat rendah dari tampilan Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"tangkap keluaran audio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Memungkinkan aplikasi menangkap dan mengalihkan keluaran audio."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"tangkap keluaran video"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Memungkinkan aplikasi menangkap dan mengalihkan keluaran video."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"tangkap keluaran video aman"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"mencegah ponsel menjadi tidak aktif"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Mengizinkan apl mencegah tablet tidur."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Mengizinkan apl mencegah ponsel tidur."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"hidupkan atau matikan tablet"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"daya ponsel hidup atau mati"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Mengizinkan apl menyalakan atau mematikan tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Memungkinkan pemegang meminta aplikasi konfigurasi yang disediakan operator. Tidak pernah diperlukan aplikasi normal."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"mendengar untuk observasi kondisi jaringan"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Memungkinkan aplikasi mendengar untuk observasi kondisi jaringan. Tidak pernah dibutuhkan oleh aplikasi normal."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"meminta pengenalan kata cepat"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Memungkinkan aplikasi meminta pengenalan kata cepat. Tidak pernah dibutuhkan oleh aplikasi normal."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Setel aturan sandi"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi pembuka layar."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Upaya pembukaan kunci layar monitor"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Consente all\'applicazione di controllare le funzioni di basso livello di schermi Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"acquisizione dell\'uscita audio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Consente all\'app di acquisire e reindirizzare l\'uscita audio."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Rilevamento hotword"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Consente all\'app di acquisire l\'audio per il rilevamento Hotword. L\'acquisizione può avvenire in background ma non impedisce l\'acquisizione di altro audio (ad esempio con la videocamera)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"acquisizione dell\'uscita video"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Consente all\'app di acquisire e reindirizzare l\'uscita video."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"acquisizione dell\'uscita video sicura"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"disattivazione stand-by del telefono"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Consente all\'applicazione di impedire lo stand-by del tablet."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Consente all\'applicazione di impedire lo stand-by del telefono."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"trasmissione a infrarossi"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Consente all\'app di utilizzare il trasmettitore a infrarossi del tablet."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Consente all\'app di utilizzare il trasmettitore a infrarossi del telefono."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"accensione o spegnimento del tablet"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"accensione o spegnimento del telefono"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Consente al titolare di richiamare l\'app di configurazione dell\'operatore-provider. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ascolto delle osservazioni sulle condizioni di rete"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Consente a un\'applicazione di ascoltare le osservazioni sulle condizioni di rete. Da non utilizzare mai con app normali."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"richiesta di riconoscimento hotword"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Consente a un\'applicazione di richiedere il riconoscimento hotword. Da non utilizzare mai con app normali."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Imposta regole password"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password di sblocco dello schermo."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitora tentativi di sblocco dello schermo"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"מאפשר לאפליקציה לשלוט בתכונות ברמה נמוכה של תצוגות Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"קליטת פלט אודיו"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"מאפשרת לאפליקציה לקלוט ולהפנות מחדש פלט אודיו."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"קליטת פלט וידאו"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"מאפשרת לאפליקציה לקלוט ולהפנות מחדש פלט וידאו."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"קליטת פלט וידאו מאובטח"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"מניעת מעבר הטלפון למצב שינה"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"מאפשר ליישום למנוע מהטבלט לעבור למצב שינה."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"מאפשר ליישום למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"הפעלה או כיבוי של טאבלט"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"הפעל או כבה את הטלפון"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"מאפשר ליישום להפעיל או לכבות את הטבלט."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ההרשאה הזו מאפשרת לבעלים להפעיל את אפליקציית התצורה שסופקה על ידי ספק. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"קליטת מעקב אחר תנאי רשת"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"מאפשרת לאפליקציה לקלוט מעקב אחר תנאי רשת. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"בקשה של הכרה במילת הפעלה"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"מאפשרת לאפליקציה לבקש הכרה במילת הפעלה. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"הגדר כללי סיסמה"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"שלוט באורך ובתווים המותרים בסיסמאות לביטול נעילת מסך."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"עקוב אחר ניסיונות לביטול נעילת מסך"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"נכון!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"נסה שוב"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"נסה שוב"</string>
- <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"×\97ר×\92ת ×\9e×\9eספר ×\94× ×\99ס×\99×\95× ×\95ת ×\94×\9eר×\91×\99 ש×\9c ×\96×\99×\94×\95×\99 פרצ×\95×£"</string>
+ <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"×\97ר×\92ת ×\9e×\9eספר ×\94× ×\99ס×\99×\95× ×\95ת ×\94×\9eר×\91×\99 ש×\9c ×\96×\99×\94×\95×\99 ×¤× ×\99×\9d"</string>
<string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"טוען (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
<string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"טעון"</string>
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"הרחב את אזור ביטול הנעילה."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"ביטול נעילה באמצעות הסטה."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ביטול נעילה באמצעות ציור קו."</string>
- <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94 ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\96×\99×\94×\95×\99 פרצ×\95×£."</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94 ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\96×\99×\94×\95×\99 ×¤× ×\99×\9d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"ביטול נעילה באמצעות מספר PIN."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ביטול נעילה באמצעות סיסמה."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"אזור ציור קו."</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wi-Fiディスプレイの低レベル機能を制御することをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"音声出力のキャプチャ"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"音声出力のキャプチャとリダイレクトをアプリに許可します。"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"動画出力のキャプチャ"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"動画出力のキャプチャとリダイレクトをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"セキュリティ保護された動画出力のキャプチャ"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"端末のスリープを無効にする"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"タブレットのスリープを無効にすることをアプリに許可します。"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"携帯端末のスリープを無効にすることをアプリに許可します。"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"タブレットの電源ON/OFF"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"電源のON/OFF"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"タブレットの電源のON/OFFをアプリに許可します。"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"携帯通信会社が提供する設定アプリを呼び出すことを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ネットワーク状況監視のためのリッスン"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ネットワーク状況を監視するためリッスンすることをアプリに許可します。通常のアプリで必要になることはありません。"</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"注目ワードの認識のリクエスト"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"注目ワードの認識のリクエストをアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"パスワードルールの設定"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"画面ロック解除パスワードの長さと使用できる文字を制御します。"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"画面ロック解除試行の監視"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"აპს შეეძლება აკონტროლოს Wifi ეკრანების დაბალი დონის ფუნქციები."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"გამომავალი აუდიოს დაჭერა"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"საშუალებას აძლევს აპს დაიჭიროს და გადაამისამართოს გამომავალი აუდიო."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"გამომავალი ვიდეოს დაჭერა"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"საშუალებას აძლევს აპს დაიჭიროს და გადაამისამართოს გამომავალი ვიდეო."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"გამომავალი დაცული ვიდეოს დაჭერა"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ტელეფონის ძილის რეჟიმში გადასვლის აღკვეთა"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტაბლეტის დაძინებას."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტელეფონის დაძინებას."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ტაბლეტის ჩართვა ან გამორთვა"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ტელეფონის ჩართვა ან გამორთვა"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"აპს შეეძლება, ჩართოს ან გამორთოს ტაბლეტი."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"საშუალებას აძლევს მფლობელს გამოიწვიოს ოპერატორის მიერ მოწოდებული კონფიგურაციის აპი. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს არ უნდა დაჭირდეს."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"განხორციელდეს ქსელის მდგომარეობის მონიტორინგი"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"საშუალებას აძლევს აპლიკაციებს განახორციელოს ქსელის მდგომარეობის მონიტორინგი. ეს ფუნქცია ჩვეულებრივ აპებს არ ჭირდება."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"ჯადოსნური სიტყვის ამოცნობის მოთხოვნა"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"საშუალებას აძლევს აპლიკაციებს განახორციელოს ჯადოსნური სიტყვის ამოცნობა. ეს ფუნქცია ჩვეულებრივ აპებს არ ჭირდება."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"პაროლის წესების დაყენება"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"გააკონტროლეთ ეკრანის განბლოკვის პაროლში დაშვებული სიმბოლოები და მისი სიგრძე."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ეკრანის განბლოკვის მცდელობების გაკონტროლება"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យលក្ខណៈកម្រិតទាបនៃការបង្ហាញវ៉ាយហ្វាយ។"</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ចាប់យកលទ្ធផលអូឌីយ៉ូ"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ឱ្យកម្មវិធីដើម្បីចាប់យក និងប្ដូរទិសលទ្ធផលអូឌីយ៉ូ។"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"ចាប់យកលទ្ធផលវីដេអូ"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"ឲ្យកម្មវិធីចាប់យក និងប្ដូរទិសលទ្ធផលវីដេអូ។"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ចាប់យកលទ្ធផលវីដេអូសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ការពារទូរស័ព្ទមិនឲ្យដេក"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ឲ្យកម្មវិធីការពារកុំព្យូទ័របន្ទះមិនឲ្យដេក។"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ឲ្យកម្មវិធីការពារទូរស័ព្ទមិនឲ្យដេក។"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"បិទ/បើកកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"បិទ/បើកទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ឲ្យកម្មវិធីបិទ/បើកកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ដកហូតកម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានផ្ដល់ដោយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"សង្កេតមើលលើលក្ខខណ្ឌបណ្ដាញ"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ឲ្យកម្មវិធីសង្កេតមើលលើលក្ខខណ្ឌបណ្ដាញ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"ស្នើការស្គាល់ hotword"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"ឲ្យកម្មវិធីស្នើការស្គាល់ hotword ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"កំណត់ក្បួនពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"ពិនិត្យប្រវែង និងតួអក្សរដែលបានអនុញ្ញាតក្នុងពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់។"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ពិនិត្យការព្យាយាមដោះសោអេក្រង់"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"앱이 Wi-Fi 디스플레이의 하위 수준 기능을 제어하도록 허용합니다."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"오디오 출력 캡처"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"앱이 오디오 출력을 캡처하고 리디렉션하도록 허용합니다."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"동영상 출력 캡처"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"앱이 동영상 출력을 캡처하고 리디렉션하도록 허용합니다."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"안전한 동영상 출력 캡처"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"휴대전화가 절전 모드로 전환되지 않도록 설정"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"앱이 태블릿의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"앱이 휴대전화의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"태블릿 전원 켜고 끄기"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"휴대전화 전원 켜고 끄기"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"앱이 태블릿을 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"권한을 가진 프로그램이 이동통신사에서 제공한 구성 앱을 호출하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"네트워크 상태에 대한 관측 보고 수신"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"애플리케이션이 네트워크 상태에 대한 관측 보고를 수신하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"핫워드 감지 요청"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"애플리케이션이 핫워드 감지를 요청할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"비밀번호 규칙 설정"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"화면 잠금해제 비밀번호에 허용되는 길이 및 문자 수를 제어합니다."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"화면 잠금해제 시도 모니터링"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຄວບຄຸມຄວາມສາມາດລະດັບຕໍ່າຂອງການສະແດງຜົນ Wifi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ບັນທຶກສຽງອອກ"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກ ແລະປ່ຽນເສັ້ນທາງການປ້ອນຂໍ້ມູນອອກຂອງສຽງ."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"ບັນທຶກວິດີໂອອອກ"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກ ແລະປ່ຽນເສັ້ນທາງການປ້ອນຂໍ້ມູນອອກຂອງວິດີໂອ."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ບັນທຶກວິດີໂອອອກຢ່າງປອດໄພ"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທລະສັບປິດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍໂທລະສັບ."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ເປີດ ຫຼືປິດໂທລະສັບ"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮ້ອງຂໍແອັບຯປັບຄ່າທີ່ສະໜອງໂດຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ຕິດຕາມເພື່ອສັງເກດສະພາບຂອງເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັ່ນຕິດຕາມເພື່ອສັງເກດສະພາບຂອງເຄືອຂ່າຍ. ປົກກະຕິແລ້ວແອັບຯທຳມະດາຈະບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"ຮ້ອງຂໍການຮັບຮູ້ hotword"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຮ້ອງຂໍການຮັບຮູ້ hotword. ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"ຕັ້ງຄ່າກົດຂອງລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"ຄວບຄຸມຄວາມຍາວຂອງໂຕອັກສອນທີ່ສາມາດໃຊ້ກັບລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Leidžiama programai valdyti „Wi-Fi“ pateikčių žemo lygio funkcijas."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"fiksuoti garso išvestį"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Programai leidžiama fiksuoti ir peradresuoti garso išvestį."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"fiksuoti vaizdo išvestį"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Programai leidžiama fiksuoti ir peradresuoti vaizdo išvestį."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"fiksuoti saugią vaizdo išvestį"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"neleisti telefonui snausti"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Leidžiama programai neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Leidžiama programai neleisti telefonui užmigti."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"įjungti arba išjungti planšetinį kompiuterį"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"telefono įjungimas ir išjungimas"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Leidžiama programai įjungti ar išjungti planšetinį kompiuterį."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Turėtojui leidžiama iškviesti operatoriaus pateiktą konfigūravimo programą. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"vykdyti tinklo sąlygų stebėjimą"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Leidžiama programai vykdyti tinklo sąlygų stebėjimą. To niekada neturėtų prireikti naudojant įprastas programas."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"teikti aktyvinamojo žodžio atpažinimo užklausas"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Programai leidžiama teikti aktyvinamojo žodžio atpažinimo užklausas. To niekada neturėtų prireikti naudojant įprastas programas."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Nustatyti slaptažodžio taisykles"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Valdyti leidžiamą ekrano atrakinimo slaptažodžių ilgį ir leidžiamus naudoti simbolius."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Stebėti bandymus atrakinti ekraną"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Ļauj lietotnei kontrolēt zema līmeņa funkcijas Wi-Fi displejos."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"tvert audio izvadi"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Ļauj lietotnei tvert un novirzīt audio izvadi."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"tvert video izvadi"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Ļauj lietotnei tvert un novirzīt video izvadi."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"tvert drošu video izvadi"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Ļauj lietotnei novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Ļauj lietotnei novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ieslēgt vai izslēgt tālruni"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Ļauj lietotnei ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Ļauj īpašniekam izsaukt operatora nodrošināto konfigurācijas lietotni. Parastām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"iegūt informāciju par tīkla stāvokļa novērojumiem"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Ļauj lietojumprogrammai iegūt informāciju par tīkla stāvokļa novērojumiem. Parastām lietotnēm šī atļauja nekad nav nepieciešama."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"pieprasīt īsinājumvārdu atpazīšanu"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Ļauj lietojumprogrammai pieprasīt īsinājumvārdu atpazīšanu. Parastajām lietotnēm šī atļauja nav nepieciešama."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Paroles kārtulu iestatīšana"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrolē ekrāna atbloķēšanas parolē atļautās rakstzīmes un garumu."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Апп нь Wifi дэлгэцний доод-төвшиний функцийг удирдах боломжтой."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"аудио гаралтыг барих"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Апп-т аудио гаралтыг барих, дахин чиглүүлэхийг зөвшөөрнө."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"видео гаралтыг барих"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Апп-т видео гаралтыг барих, дахин чиглүүлэхийг зөвшөөрнө."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"найдвартай видео гаралтыг барих"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"утсыг унтуулахгүй байлгах"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Апп нь таблетыг унтахаас сэргийлэх боломжтой"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Апп нь утсыг унтахаас сэргийлэх боломжтой"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"таблетыг унтраах эсвэл асаах"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"утсыг унтраах эсвэл асаах"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Апп нь таблетыг асаах, унтраах боломжтой."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Эзэмшигчид үүрэн компанийн нийлүүлсэн тохируулах апп-г өдөөх боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"Сүлжээний байдлын талаар ажиглалтуудыг хүлээн авах"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Аппликешнд сүлжээний байдлын талаар ажиглалтуудыг хүлээн авахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"хотворд таних хүсэлт"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Аппликешнд хотворд таних хүсэлт гаргахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Нууц үгний дүрмийг тохируулах"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Дэлгэц түгжих нууц үгэнд зөвшөөрөгдсөн тэмдэгт болон уртыг удирдах"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Дэлгэц тайлах оролдлогыг хянах"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Membenarkan apl mengawal ciri tahap rendah paparan Wifi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"tangkap output audio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Membenarkan apl menangkap dan mengubah hala output audio."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"tangkap output video"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Membenarkan apl menangkap dan mengubah hala output video."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"tangkap output video selamat"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"halang telefon daripada tidur"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Membenarkan apl menghalang tablet daripada tidur."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Membenarkan apl menghalang telefon daripada tidur."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"menghidupkan atau mematikan kuasa tablet"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"kuasakan telefon hidup atau mati"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Membenarkan apl menghidupkan atau mematikan tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Membenarkan pemegang menggunakan apl konfigurasi yang diberikan oleh pembawa. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"dengar pemerhatian mengenai keadaan rangkaian"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Membenarkan aplikasi mendengar pemerhatian tentang keadaan rangkaian. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"minta pengecaman sebutan laluan"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Membenarkan aplikasi meminta pengecaman sebutan laluan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Tetapkan peraturan kata laluan"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan buka kunci skrin."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Memantau percubaan buka kunci skrin"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Tillater appen å kontrollere lavnivåfunksjoner i Wi-Fi-skjermer."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ta opp fra lydutdata"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Lar appen ta opp og omdirigere lydutdata."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Gjenkjennelse av kommandoord"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Gir appen tillatelse til å ta opp lyd for å gjenkjenne kommandoord. Opptaket kan skje i bakgrunnen, men forhindrer ikke lydopptak i andre funksjoner (f.eks. i videoopptak)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"ta opp fra videoutdata"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Lar appen ta opp og omdirigere videoutdata."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ta opp fra sikre videoutdata"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"forhindre telefonen fra å sove"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Lar appen hindre nettbrettet fra å gå over i sovemodus."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Lar appen hindre telefonen fra å gå over i sovemodus."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"infrarød overføring"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Gir appen tillatelse til å bruke nettbrettets infrarøde sender."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Gir appen tillatelse til å bruke telefonens infrarøde sender."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"slå på eller av nettbrettet"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"slå telefonen av eller på"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Lar appen slå på eller av nettbrettet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Gir innehaveren tillatelse til å kalle opp den konfigurasjonsappen som ble levert av operatøren. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"lytte etter observasjoner om nettverksforhold"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Gir appen tillatelse til å lytte etter observasjoner om nettverksforhold. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"forespørsel om gjenkjenning via kommandoord"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Gir appen tillatelse til å be om gjenkjenning via kommandoord. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Angi passordregler"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontroller tillatt lengde og tillatte tegn i passord for opplåsing av skjerm."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Overvåk forsøk på opplåsing av skjerm"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"De app toestaan minder belangrijke functies van wifi-displays te beheren."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"audio-uitvoer vastleggen"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Hiermee kan de app audio-uitvoer vastleggen en verwerken."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"video-uitvoer vastleggen"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Hiermee kan de app video-uitvoer vastleggen en verwerken."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"beveiligde video-uitvoer vastleggen"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Hiermee kan de app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Hiermee kan de app voorkomen dat de telefoon overschakelt naar de slaapmodus."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"tablet in- of uitschakelen"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"telefoon in- of uitschakelen"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Hiermee kan de app de tablet in- of uitschakelen."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Hiermee kan de houder de door de provider geleverde configuratie-app aanroepen. Nooit vereist voor normale apps."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"controleren op waarnemingen met betrekking tot netwerkomstandigheden"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Hiermee kan een app controleren op waarnemingen met betrekking tot netwerkomstandigheden. Nooit vereist voor normale apps."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"hotwordherkenning aanvragen"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Hiermee kan een app herkenning van hotwords aanvragen. Nooit vereist voor normale apps."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Wachtwoordregels instellen"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"De lengte en tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden voor schermontgrendeling."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden"</string>
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Patroon vergeten?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Account ontgrendelen"</string>
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Te veel patroonpogingen"</string>
- <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Als u wilt ontgrendelen, moet u zich aanmelden bij uw Google-account."</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Log in op uw Google-account om te ontgrendelen."</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Gebruikersnaam (e-mail)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Wachtwoord"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Inloggen"</string>
<item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Open wifi-netwerk beschikbaar"</item>
<item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Open wifi-netwerken beschikbaar"</item>
</plurals>
- <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Aanmelden bij wifi-netwerk"</string>
+ <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Inloggen op wifi-netwerk"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Inloggen bij netwerk"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Zezwala aplikacji na zarządzanie niskopoziomowymi funkcjami wyświetlaczy Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"przechwyć wyjście audio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Zezwala aplikacji na przechwytywanie i przekierowywanie wyjścia audio."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"przechwyć wyjście wideo"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Zezwala aplikacji na przechwytywanie i przekierowywanie wyjścia wideo."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"przechwyć bezpieczne wyjście wideo"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu telefonu w tryb uśpienia."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"włączenie lub wyłączenie tabletu"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"włączanie lub wyłączanie telefonu"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie tabletu."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Zezwala na wywoływanie aplikacji konfiguracyjnej udostępnionej przez operatora. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"śledź stan sieci"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Pozwala aplikacji śledzić stan sieci. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"żądaj rozpoznawania słów kluczowych"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Pozwala aplikacji prosić o rozpoznawanie słów kluczowych. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Określ reguły hasła"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrolowanie długości haseł odblokowania ekranu i dozwolonych w nich znaków"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitoruj próby odblokowania ekranu"</string>
<string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Roaming - Funcionalidade de Serviço Total"</string>
<string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Roaming - Funcionalidade de Serviço Parcial"</string>
<string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Faixa de Roaming activada"</string>
- <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Faixa de Roaming desactivada"</string>
+ <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Faixa de Roaming desativada"</string>
<string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"A procurar Serviço"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Não reencaminhado"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opções do tablet"</string>
<string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Opções do telefone"</string>
<string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Modo silencioso"</string>
- <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Activar sem fios"</string>
- <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Desactivar sem fios"</string>
+ <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Ativar sem fios"</string>
+ <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Desativar sem fios"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Bloqueio de ecrã"</string>
<string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Desligar"</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Campainha desativada"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Poderão ser instalados scripts para tornar o conteúdo da aplicação mais acessível."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observar o texto que escreve"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inclui dados pessoais, como números de cartões de crédito e palavras-passe."</string>
- <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desactivar ou modificar barra de estado"</string>
+ <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desativar ou modificar barra de estado"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite à aplicação desativar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"barra de estado"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Permite que a aplicação seja apresentada na barra de estado."</string>
<string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Permite que a aplicação ative a depuração para outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para eliminar outras aplicações."</string>
<string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"alterar as definições de visualização do sistema"</string>
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Permite à aplicação alterar a configuração atual, como o local ou o tamanho global do tipo de letra."</string>
- <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"activar modo de carro"</string>
+ <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ativar modo de carro"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permite que a aplicação ative o modo automóvel."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"fechar outras aplicações"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Permite que a aplicação termine processos em segundo plano de outras aplicações. Isto pode fazer com que outras aplicações deixem de funcionar."</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Permite que a aplicação controle funcionalidades de baixo nível em visores Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"capturar saída de áudio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Permite à aplicação capturar e redirecionar a saída de áudio."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Deteção de Palavra de ativação"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Permite à aplicação capturar áudio para deteção da Palavra de ativação. A captura pode acontecer em segundo plano, mas não impede outras capturas de áudio (por exemplo com câmara de vídeo)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"capturar saída de vídeo"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Permite à aplicação capturar e redirecionar a saída de vídeo."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"capturar saída de vídeo segura"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Permite que a aplicação tire fotografias e grave vídeos com a câmara. Esta autorização permite que a aplicação utilize a câmara sem a sua confirmação em qualquer altura."</string>
<string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"desativar LED indicador de transmissão com a câmara em utilização"</string>
<string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"Permite que uma aplicação de sistema pré-instalada desative o LED indicador de utilização da câmara."</string>
- <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"desactivar tablet de forma permanente"</string>
- <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"desactivar telefone de forma permanente"</string>
+ <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"desativar tablet de forma permanente"</string>
+ <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"desativar telefone de forma permanente"</string>
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permite que a aplicação desative definitivamente todo o tablet. Esta ação é muito perigosa."</string>
<string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Permite que a aplicação desative definitivamente todo o telemóvel. Esta ação é muito perigosa."</string>
<string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"forçar reinício do tablet"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir modo de inactividade do telefone"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite que a aplicação impeça o tablet de entrar no modo de suspensão."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permite que a aplicação impeça o telemóvel de entrar em inatividade."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"transmitir infravermelhos"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do tablet."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do telemóvel."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ligar ou desligar o tablet"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ligar ou desligar o telefone"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permite que uma aplicação ligue ou desligue o tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Permite que o titular invoque a aplicação de configuração fornecida pela operadora. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ouvir observações sobre as condições da rede"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Permite que uma aplicação ouça observações sobre as condições da rede. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"solicitar reconhecimento de palavras de ativação"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Permite que uma aplicação solicite o reconhecimento de palavras de ativação. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Definir regras de palavra-passe"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlar o comprimento e os caracteres permitidos nas palavras-passe de desbloqueio do ecrã."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Atenção"</string>
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"A carregar…"</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Ativado"</string>
- <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Desactivar"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Desativar"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Concluir ação utilizando"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utilizar por predefinição para esta acção."</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas."</string>
<string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"Ligado através de USB"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Ligou ao computador através de USB. Toque no botão abaixo se pretender copiar ficheiros entre o computador e a memória de armazenamento USB do Android."</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Ligou ao computador através de USB. Toque no botão abaixo se pretender copiar ficheiros entre o computador e o cartão SD do Android."</string>
- <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Activar armazenamento USB"</string>
+ <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Ativar armazenamento USB"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"Existe um problema ao utilizar a memória de armazenamento USB para o armazenamento em massa USB."</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"Existe um problema ao utilizar o cartão SD para armazenamento em massa USB."</string>
<string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"Ligado através de USB"</string>
<string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Toque para copiar ficheiros para/do computador."</string>
- <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Desactivar armazenamento USB"</string>
+ <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Desativar armazenamento USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"Toque para desativar a memória de armazenamento USB."</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"O armazenamento USB está a ser utilizado"</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"Antes de desativar a memória de armazenamento USB, desmonte (\"ejete\") a memória de armazenamento USB do Android do computador."</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"Antes de desativar a memória de armazenamento USB, desmonte (\"ejete\") o cartão SD do Android do computador."</string>
- <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Desactivar armazenamento USB"</string>
+ <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Desativar armazenamento USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Ocorreu um problema ao desativar a memória de armazenamento USB. Verifique se desinstalou o anfitrião USB e, em seguida, tente novamente."</string>
- <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Activar armazenamento USB"</string>
+ <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Ativar armazenamento USB"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Se ativar a memória de armazenamento USB, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até desativar a memória de armazenamento USB."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Operação USB sem êxito"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Permite que o aplicativo controle recursos de baixo nível de monitores Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"capturar saída de áudio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de áudio."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"capturar saída de vídeo"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de vídeo."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"capturar saída de vídeo segura"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir modo de inatividade do telefone"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite que o aplicativo impeça o tablet de entrar no modo de inatividade."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permite que o aplicativo impeça o telefone de entrar no modo de inatividade."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ligar ou desligar o tablet"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ligar ou desligar o telefone"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permite que o aplicativo ative ou desative o tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Permite que o proprietário invoque o aplicativo de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para aplicativos comuns."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"detectar observações nas condições da rede"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Permite que o aplicativo detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para aplicativos comuns."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"solicitar reconhecimento de hotword"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Permite que o aplicativo solicite o reconhecimento de hotword. Não deve ser necessário para aplicativos comuns."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Definir regras para senha"</string>
- <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controle o tamanho e os caracteres permitidos nas senhas de desbloqueio de tela."</string>
+ <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlar o tamanho e os caracteres permitidos nas senhas de desbloqueio de tela."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitorar tentativas de desbloqueio da tela"</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes."</string>
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Controle como e quando a tela é bloqueada."</string>
<string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Apagar todos os dados"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original."</string>
- <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Apague os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original."</string>
+ <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Apagar os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original."</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Definir o proxy global do dispositivo"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Configura o proxy global do dispositivo para ser usado enquanto a política estiver ativada. Somente o primeiro administrador do dispositivo pode configurar um verdadeiro proxy global."</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Definir val. da senha de bloqueio"</string>
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) -->
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) -->
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_wakeLock (8559100677372928754) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for permlab_devicePower (2787034722616350417) -->
<skip />
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"metter en/ord funcziun l\'apparat"</string>
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkConditions (6899102075825272211) -->
<skip />
- <!-- no translation found for permlab_hotwordRecognition (3225080408746361313) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_hotwordRecognition (3716741260195364252) -->
- <skip />
<!-- no translation found for policylab_limitPassword (4497420728857585791) -->
<skip />
<!-- no translation found for policydesc_limitPassword (3252114203919510394) -->
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Permite aplicaţiei să controleze funcţiile de nivel redus ale afişajelor Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"să intercepteze ieșirea audio"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Permite aplicației să intercepteze și să redirecționeze ieșirea audio."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"să intercepteze ieșirea video"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Permite aplicației să intercepteze și să redirecționeze ieșirea video."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"să intercepteze ieșirea video securizată"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"împiedicare intrare telefon în repaus"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite aplicaţiei să împiedice intrarea tabletei în stare de repaus."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permite aplicaţiei să împiedice intrarea telefonului în stare de repaus."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"pornire sau oprire computer tablet PC"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"telefon pornit sau oprit"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permite aplicaţiei să pornească sau să oprească tableta."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Permite proprietarului să apeleze aplicația de configurare furnizată de operator. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ascultă observații despre starea rețelei"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Permite unei aplicații să asculte observații despre starea rețelei. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"solicitare de recunoaștere a unei expresii de activare"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Permite unei aplicații să solicite recunoașterea unei expresii de activare. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Setaţi reguli pentru parolă"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Stabiliţi lungimea şi tipul de caractere permise în parolele pentru deblocarea ecranului."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitorizaţi încercările de deblocare a ecranului"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Приложение сможет управлять низкоуровневыми функциями экранов, подключенных через Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"захват аудиосигнала"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Приложение сможет захватывать и перенаправлять аудиосигнал."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"захват видеосигнала"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Приложение сможет захватывать и перенаправлять видеосигнал."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"захват защищенного видеосигнала"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"Отключение спящего режима"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Приложение сможет запрещать перевод планшетного ПК в спящий режим."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"Включение/выключение планшета"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Включение/выключение телефона"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Приложение сможет включать и выключать планшетный ПК."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Владелец сможет запускать приложение настроек, предоставленное оператором. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"Использование данных о состоянии сети"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Приложение сможет использовать данные о состоянии сети. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"запрашивать распознавание голосовых команд"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Приложение сможет запрашивать распознавание голосовых команд. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Правила выбора паролей"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Контролировать длину и символы при вводе паролей для снятия блокировки экрана."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Отслеживать попытки снятия блокировки экрана"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Umožňuje aplikácii ovládať základné funkcie displejov cez siete Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"zachytiť výstup zvuku"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Umožňuje aplikácii zachytiť a presmerovať výstup zvuku."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"zachytiť výstup videa"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Umožňuje aplikácii zachytiť a presmerovať výstup videa."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"zachytiť zabezpečený výstup videa"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zabránenie prechodu telefónu do režimu spánku"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu tabletu do režimu spánku."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu telefónu do režimu spánku."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"zapnutie a vypnutie tabletu"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"zapnutie a vypnutie telefónu"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Umožňuje držiteľovi vyvolať aplikáciu pre konfiguráciu poskytnutú operátorom. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"zachytávať informácie o stave siete"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Umožňuje aplikácii zachytávať informácie o stave siete. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"požiadavka rozpoznania kľúčových slov"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Umožňuje aplikácii požadovať rozpoznanie kľúčových slov. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Nastaviť pravidlá pre heslo"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Ovládanie dĺžky hesiel na odomknutie obrazovky a v nich používané znaky."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Sledovať pokusy o odomknutie obrazovky"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Omogoča aplikaciji nadzor osnovnih funkcij zaslonov Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"zajem avdioizhoda"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Omogoči aplikaciji, da zajame in preusmeri avdioizhod."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"zajem videoizhoda"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Omogoči aplikaciji, da zajame in preusmeri videoizhod."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"zajem varnega videoizhoda"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"preprečevanje prehoda v stanje pripravljenosti telefona"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Omogoča, da program prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Programu omogoča, da v telefonu prepreči prehod v stanje pripravljenosti."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"vklop ali izklop tabličnega računalnika"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"vklop ali izklop telefona"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Programu omogoča vklop ali izklop tabličnega računalnika."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Lastniku omogoča sproženje operaterjeve aplikacije za konfiguracijo. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"spremljanje razmer v omrežju"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Aplikaciji omogoča spremljanje razmer v omrežju. Pri navadnih aplikacijah to ne bi smelo biti potrebno."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"zahteva za prepoznavanje sprožilne besede"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Aplikaciji omogoča, da zahteva prepoznavanje sprožilnih besed. Za običajne aplikacije to nikoli ni potrebno."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Nastavitev pravil za geslo"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Nadzor nad dolžino in znaki, ki so dovoljeni v geslih za odklepanje zaslona."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"nadzor nad poskusi odklepanja zaslona"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Дозвољава апликацији да контролише функције Wi-Fi екрана ниског нивоа."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"снимање аудио садржаја"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Дозвољава апликацији да снима и преусмерава аудио садржај."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"снимање видео садржаја"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Дозвољава апликацији да снима и преусмерава видео садржај."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"снимање безбедног видео садржаја"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"спречавање преласка телефона у стање спавања"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Дозвољава апликацији да спречи таблет да пређе у стање спавања."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Дозвољава апликацији да спречи телефон да пређе у стање спавања."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"укључивање или искључивање таблета"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"укључивање или искључивање телефона"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Дозвољава апликацији да укључује или искључује таблет."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Дозвољава власнику да позива апликацију са конфигурацијом коју одређује оператер. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"праћење података о условима на мрежи"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Дозвољава апликацији да прати податке о условима на мрежи. Не би никада требало да буде потребно за нормалне апликације."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"захтевање препознавања актуелних речи"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Дозвољава апликацији да захтева препознавање актуелних речи. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Подешавање правила за лозинку"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Контролишите дужину и знакове дозвољене у лозинкама за откључавање екрана."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Надгледање покушаја откључавања екрана"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Tillåter att appen kontrollerar grundläggande funktioner för Wi-Fi-skärmar."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"fånga upp ljudutgång"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Tillåt att appen fångar upp och omdirigerar ljudutgången."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Kommandoordsidentifiering"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Tillåter att appen spelar in ljud för att upptäcka kommandoord. Inspelningen kan pågå i bakgrunden utan att hindra andra ljudinspelningar (t.ex. med videokamera)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"fånga upp videoutgång"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Tillåt att appen fångar upp och omdirigerar videoutgången."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"fånga upp säker videoutgång"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"förhindra att telefonen sätts i viloläge"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Tillåter att appen förhindrar att surfplattan går in i viloläge."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Tillåter att appen förhindrar att mobilen går in i viloläge."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"tillåt IR-sändning"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Tillåter att appen använder surfplattans IR-sändare."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Tillåter att appen använder mobilens IR-sändare."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"slå på eller stänga av surfplattan"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"sätta på eller stänga av telefonen"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Tillåter att appen slår på eller stänger av surfplattan."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Innehavaren tillåts att anropa konfigurationsappen från operatören. Ska inte behövas för vanliga appar."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"lyssna efter information om nätverksförhållanden"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Tillåter att appen lyssnar efter information om nätverksförhållanden. Vanliga appar bör aldrig behöva den här behörigheten."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"begär identifiering av kommandoord"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Tillåter att en app begär identifiering av kommandoord. Bör aldrig vara nödvändigt för normala appar."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Ange lösenordsregler"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Bestäm hur många och vilka tecken som är tillåtna i skärmlåsets lösenord."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Övervaka försök att låsa upp skärmen"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Inaruhusu programu kudhibiti vipengele vya kiwango cha chini vya maonyesho ya Wifi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"nasa sauti"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Inaruhusu programu kunasa na kuelekeza sauti kwingine."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"nasa sauti ya video"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Inaruhusu programu kunasa na kuelekeza video kwingine."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"nasa sauti ya video kwa usalama"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zuia simu dhidi ya kulala"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Inaruhusu programu kuzuia kompyuta kibao kwenda kulala."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Inaruhusu programu kuzuia simu isiende kulala."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"Washa au zima kompyuta kibao"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"washa au zima simu"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Inaruhusu programu kuwasha au kuzima kompyuta kibao."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Inaruhusu kishikiliaji kuomba programu ya usakinishaji inayotolewa na mto huduma. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"sikiliza matukio katika hali za mtandao"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Huruhusu programu kusikiliza matukio katika hali za mtandao. Haipaswi kuhitajika kamwe kwa programu za kawaida."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"kuomba utambuzi wa neno tekelezi"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Huruhusu programu kuomba utambuzi wa neno tekelezi. Haipaswi kuhitajika kamwe kwa programu za kawaida."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Weka kanuni za nenosiri"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Dhibiti urefu na vibambo vinavyoruhusiwa katika manenosiri ya kufungua skrini."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Chunguza majaribio ya kutofun gua skrini"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"อนุญาตให้แอปควบคุมคุณลักษณะต่างๆ ในระดับล่างของการแสดงผลด้วย WiFi"</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"บันทึกเอาต์พุตเสียง"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"อนุญาตให้แอปบันทึกและเปลี่ยนเส้นทางเอาต์พุตเสียง"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"บันทึกเอาต์พุตวิดีโอ"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"อนุญาตให้แอปบันทึกและเปลี่ยนเส้นทางเอาต์พุตวิดีโอ"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"บันทึกเอาต์พุตเสียงที่ปลอดภัย"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าโหมดสลีป"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าสู่โหมดสลีป"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"เปิดหรือปิดเครื่องแท็บเล็ต"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"เปิดหรือปิดโทรศัพท์"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดแท็บเล็ต"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเรียกใช้แอปการกำหนดค่าของผู้ให้บริการ ซึ่งแอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้"</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ฟังข้อสังเกตเกี่ยวกับสภาวะของเครือข่าย"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันฟังข้อสังเกตเกี่ยวกับสภาวะของเครือข่าย ไม่จำเป็นสำหรับแอปปกติ"</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"ขอการจดจำเสียงคำที่นิยม"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอการจดจำเสียงคำที่นิยม ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป"</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"ควบคุมความยาวและอักขระที่อนุญาตให้ใช้ในรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Pinapayagan ang app na magkontrol ng mga tampok sa mababang antas ng mga dispay ng Wifi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"kumuha ng audio output"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Pinapayagan ang app na kumuha at mag-redirect ng audio output."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"kumuha ng video output"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Pinapayagan ang app na kumuha at mag-redirect ng video output."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"kumuha ng secure na video output"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"pigilan ang telepono mula sa paghinto"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Pinapayagan ang app na pigilan ang tablet mula sa pag-sleep."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Pinapayagan ang app na pigilan ang telepono mula sa pag-sleep."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"i-on o i-off ang power tablet"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"i-on o i-off ang telepono"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Pinapayagan ang app na i-on o i-off ang tablet."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Nagbibigay-daan sa may-ari na paganahin ang app ng configuration na ibinigay ng carrier. Hindi dapat kailanganin para sa normal na apps kahit kailan."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"makinig sa mga obserbasyon sa mga kundisyon ng network"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Nagbibigay-daan sa isang application na makinig sa mga obserbasyon sa mga kundisyon ng network. Dapat na hindi kailanman kakailanganin para sa normal na apps."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"humiling ng hotword recognition"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Pinapayagan ang isang application na humiling ng hotword recognition. Hindi dapat kailanganin kailanman para sa normal na apps."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Magtakda ng mga panuntunan sa password"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrolin ang haba at mga character na pinapayagan sa mga password sa pag-unlock ng screen."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Uygulamaya kablosuz ekranların alt düzey özelliklerini kontrol etme izni verir."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ses çıkışını yakala"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Uygulamaya, ses çıkışını yakalayıp yönlendirme izni verir."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"video çıkışını yakala"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Uygulamaya, video çıkışını yakalayıp yönlendirme izni verir."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"güvenli video çıkışını yakala"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"telefonun uykuya geçmesini önleme"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Uygulamaya, tabletin uykuya geçmesini önleme izni verir."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Uygulamaya, telefonun uykuya geçmesini önleme izni verir."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"tableti aç veya kapat"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"telefonu aç veya kapat"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Uygulamaya, tabletinizi açma veya kapatma izni verir."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"İzin sahibine, operatör tarafından sağlanan yapılandırma uygulamasını çalıştırma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ağ koşullarındaki gözlemleri dinle"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Bir uygulamaya, ağ koşullarındaki gözlemleri dinleme izni verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"özel kelime tanıma isteğinde bulunma"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Bir uygulamaya, özel kelime tanıma isteğine erişim izni verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Şifre kuralları ayarla"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Ekran kilidini açma şifrelerinde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetleme."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekran kilidini açma denemelerini izle"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Дозволяє програмі керувати низькорівневими функціями екранів Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"отримувати доступ до аудіовиходу"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Дозволяє програмі отримувати доступ до аудіовиходу й переспрямовувати його."</string>
+ <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"виявляти команди швидкого запуску"</string>
+ <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Дозволяє програмі записувати аудіо для виявлення команд швидкого запуску. Запис відбуватиметься у фоновому режимі й не перешкоджатиме запису іншого аудіо (напр., з відеокамери)."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"отримувати доступ до відеовиходу"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Дозволяє програмі отримувати доступ до відеовиходу й переспрямовувати його."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"отримувати доступ до захищеного відеовиходу"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"недоп. перехід тел. в реж. сну"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Дозволяє програмі не допускати перехід планшетного ПК у режим сну."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Дозволяє програмі не допускати перехід телефону в режим сну."</string>
+ <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"передавати в інфрачервоному діапазоні"</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач планшета."</string>
+ <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач телефону."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"увімк. чи вимк. пристрій"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"вмик. чи вимик. телефон"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Дозволяє програмі вимикати чи вимикати планшетний ПК."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Дозволяє власнику викликати надану оператором програму конфігурації. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"прослуховувати дані спостережень за станом мережі"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Дозволяє програмі прослуховувати дані спостережень за станом мережі. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"запитувати розпізнавання команд швидкого запуску"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Дозволяє програмі надсилати запит на розпізнавання команд швидкого запуску. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Устан. правила пароля"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Контролювати довжину паролів для розблокування екрана та дозволені в них символи."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Відстежув. спроби розблок. екрана"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Cho phép ứng dụng kiểm soát các tính năng cấp thấp của màn hình Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"thu thập dữ liệu đầu ra âm thanh"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Cho phép ứng dụng thu thập và chuyển hướng dữ liệu đầu ra âm thanh."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"thu thập dữ liệu đầu ra video"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Cho phép ứng dụng thu thập và chuyển hướng dữ liệu đầu ra video."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"thu thập dữ liệu đầu ra video an toàn"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Cho phép ứng dụng ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Cho phép ứng dụng ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"bật hoặc tắt máy tính bảng"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"bật hoặc tắt điện thoại"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt máy tính bảng."</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Cho phép chủ sở hữu gọi ra ứng dụng cấu hình do nhà cung cấp dịch vụ cung cấp. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"quan sát các điều kiện mạng"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Cho phép ứng dụng quan sát các điều kiện mạng. Không bao giờ cần cho ứng dụng thông thường."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"yêu cầu công nhận từ nóng"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Cho phép ứng dụng yêu cầu công nhận từ nóng. Không bao giờ cần cho ứng dụng thông thường."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Đặt quy tắc mật khẩu"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu mở khóa màn hình."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Giám sát những lần thử mở khóa màn hình"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"允许应用控制 WLAN 显示设备的基础功能。"</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"捕获音频输出"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"允许该应用捕获和重定向音频输出。"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"捕获视频输出"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"允许该应用捕获和重定向视频输出。"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"捕获安全视频输出"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"防止手机休眠"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"允许应用阻止平板电脑进入休眠状态。"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"允许应用阻止手机进入休眠状态。"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"打开或关闭平板电脑"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"开机或关机"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"允许应用打开或关闭平板电脑。"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"允许应用调用运营商提供的配置应用。普通应用绝不需要此权限。"</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"监听网络状况的观测信息"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"允许应用监听网络状况的观测信息。普通应用绝不需要此权限。"</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"请求识别关键词"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"允许应用请求识别关键词。普通应用绝不需要此权限。"</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"设置密码规则"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"控制屏幕解锁密码所允许的长度和字符。"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"监视屏幕解锁尝试次数"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"允許應用程式控制 WiFi Display 的低階功能。"</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"擷取音頻輸出"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"允許應用程式擷取及重新導向音頻輸出。"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"擷取視頻輸出"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"允許應用程式擷取及重新導向視頻輸出。"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"擷取安全視頻輸出"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"防止手機進入休眠狀態"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"允許應用程式防止手機進入休眠狀態。"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"開啟或關閉平板電腦"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"開啟或關閉手機"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"允許應用程式開啟或關閉平板電腦。"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"允許應用程式調用流動網絡供應商提供的設定應用程式 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"監聽對網絡狀況的觀察"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"允許應用程式監聽對網絡狀況的觀察 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"要求識別啟動字詞"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"允許應用程式要求識別啟動字詞 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"設定密碼規則"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"控制屏幕解鎖密碼所允許的長度和字元。"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"監控屏幕解鎖嘗試次數"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"允許應用程式控制 Wi-Fi 顯示裝置的低階功能。"</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"擷取音訊輸出"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"允許應用程式擷取及重新導向音訊輸出。"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"擷取視訊輸出"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"允許應用程式擷取及重新導向視訊輸出。"</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"擷取安全視訊輸出"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"防止手機進入待命狀態"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"允許應用程式防止手機進入休眠狀態。"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"開啟或關閉平板電腦"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"開啟或關閉電源"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"允許應用程式開啟或關閉平板電腦。"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"允許應用程式叫用行動通訊業者提供的設定應用程式 (一般應用程式並不需要)。"</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"監聽網路狀況觀察資訊"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"允許應用程式監聽網路狀況觀察資訊 (一般應用程式並不需要)。"</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"要求識別熱門字詞"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"允許應用程式要求識別熱門字詞 (一般應用程式並不需要)。"</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"設定密碼規則"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元。"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"監視螢幕解鎖嘗試次數"</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"設定螢幕上鎖密碼到期日"</string>
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"控制螢幕上鎖密碼的變更頻率。"</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"設定儲存裝置加密"</string>
- <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"必須為儲存的應用程式資料加密。"</string>
+ <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"必須為儲存的應用程式資料進行加密。"</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"停用相機"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"禁止使用所有裝置相機。"</string>
<string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"停用鍵盤保護框上的功能"</string>
</string-array>
<string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"自訂"</string>
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"住家"</string>
- <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"行動裝置"</string>
+ <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"手機"</string>
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"公司"</string>
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"公司傳真"</string>
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"住家傳真"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Qapha umbhalo owuthayiphayo"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Kufaka phakathi idatha yomuntu siqu efana nezinombolo zekhadi lesikweletu namaphasiwedi."</string>
<string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"khubaza noma guqula ibha yomumo"</string>
- <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Ivumela insiza ukuthi yenze umudwa ochaza ngesimo ukuthi ungasebenzi noma ukufaka noma ukukhipha izithonjana zohlelo."</string>
+ <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi yenze umudwa ochaza ngesimo ukuthi ungasebenzi noma ukufaka noma ukukhipha izithonjana zohlelo."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"umudwa ochaza ngesimo"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lube umudwa ochaza ngesimo."</string>
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"khulisa/nciphisa ibha yomumo"</string>
- <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Ivumela insiza ukuthi ikhulise noma inciphise umudwa ochza ngesimo."</string>
+ <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ikhulise noma inciphise umudwa ochza ngesimo."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"thumela amakholi aphumayo kabusha"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukucubungula amakholi aphumayo futhi ishintshe inombolo ezoshayelwa. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukwengamela, liqondise kabusha, noma livikele amakholi aphumayo."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"thola imiyalezo ebhaliwe (i-SMS)"</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"thola imiyalezo ebhaliwe (i-MMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-MMS. Loku kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lungangamela noma lesuse imilayezo ethunyelwe kudivayisi yakho ngaphandle kokukubonisa yona."</string>
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"yamukela ukusakazwa okuphuthumayo"</string>
- <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Ivumela insiza ukuthi yamukele iphinde isebenze ukusakakwa kwemiyalezo yezokuphuthumayo. Imvume itholakla ezinsizeni zesistimu kuphela."</string>
+ <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi yamukele iphinde isebenze ukusakakwa kwemiyalezo yezokuphuthumayo. Imvume itholakla ezinsizeni zesistimu kuphela."</string>
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"funda imilayezo yokusakaza yeselula"</string>
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo yokusakaza yeselula etholwe idivayisi yakho. Izaziso zokusakaza zeselula zilethwa kwezinye izindawo ukukuxwayisa ngezimo ezisheshayo. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaphazamisana nokusebenza noma umsebenzi wedivayisi yakho uma ukusakaza kweselula kwesimo esisheshayo kutholwa."</string>
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"thumela imiyalezo ye-SMS"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe kuthebulethi noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe efonini noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo."</string>
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"hlela imiyalezo yakho yombhalo (i-SMS noma i-MMS)"</string>
- <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Ivumela insiza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ekhompyutheni yakho yepeni noma kwikhadi lakho le-SIM. Izinsiza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho."</string>
- <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Ivumela insiza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ocingweni lwakh noma kwikhadi lakho le-SIM. Izinsiza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho."</string>
+ <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ekhompyutheni yakho yepeni noma kwikhadi lakho le-SIM. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho."</string>
+ <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ocingweni lwakh noma kwikhadi lakho le-SIM. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho."</string>
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"thola imiyalezo ebhaliwe (i-WAP)"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-WAP. Le mvume ifaka phakathi amandla okungamela noma okwesusa imilayezo ethunyelwe kuwe ngaphandle kokukubonisa."</string>
- <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"thola izinsiza ezisebenzayo"</string>
+ <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"thola izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuyisa ulwazi mayelana nemisebenzi yamanje neyakamuva. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthola ulwazi mayelana nokuthi iziphi izinhlelo zokusebenza ezisetshenziswa kudivayisi."</string>
<string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"ihlanganyela phakathi kwabasebenzisi"</string>
<string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izenzo kubasebenzisi bonke kudivayisi. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukwephula ukuvikela phakathi kwabasebenzisi."</string>
<string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukuphatha abasebenzisi kudivayisi, kufaka phakathi umbuzo, ukudala nokususa."</string>
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"thola kabusha imininingwane yezinhlelo zokusebenza ezisebenzayo"</string>
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola kabusha ulwazi mayelana nezinto ezenzeka manje nezisanda kwenzeka. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingathola imininingwane eyimfihlo mayelana nezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
- <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"misa kabusha izinsiza ezisebenzayo"</string>
+ <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"misa kabusha izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukugudluza imisebenzi ngaphambili nangasemuva. Uhlelo lokusebenza lungenza lokhu ngaphandle kwakho."</string>
- <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"misa izinsiza ezisebenzayo"</string>
- <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Vumela ukuthi insiza isuse okumele kwenziwe ibulale nezinsiza zakho. Izinsiza eziwubungozi zingaphazamisa ukusebenza kwezinye izinsiza."</string>
+ <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"misa izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo"</string>
+ <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Vumela ukuthi uhlelo lokusebenza isuse okumele kwenziwe ibulale nezuhlelo lokusebenza zakho. Izuhlelo lokusebenza eziwubungozi zingaphazamisa ukusebenza kwezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"phatha izitaki zomsebenzi"</string>
<string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lingeze, lisuse, noma lilungise izitaki zomsebenzi lapho ezinye izinhlelo zokusebenza ziqalisa khona. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingaphazamisa ukuziphatha kwezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"qala noma imuphi umsebenzi"</string>
<string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqala umsebenzi, ngaphandle kokuvukeleka kwemvume noma isimo sokukhishiwe."</string>
<string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"setha ukuhambelana kwesikrini"</string>
<string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula imodi yokuhambelana kwesikrini kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zephule ukuziphatha kwezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
- <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"vumela insiza ilungise inkinga"</string>
- <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Ivumela insiza ukuthi ivule uhlelo lokulungisa lwenye insiza. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukubulala ezinye izinsiza."</string>
+ <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"vumela uhlelo lokusebenza ilungise inkinga"</string>
+ <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ivule uhlelo lokulungisa lwenye uhlelo lokusebenza. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukubulala ezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"guqula izilungiselo zohlelo zokubonisa"</string>
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ukumisa kwamanje, njengezici zakhona noma usayizi wefonti."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"vumela imodi yemoto"</string>
- <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Ivumela insiza ukuthi yenze isimo semoto sisebenze."</string>
+ <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi yenze isimo semoto sisebenze."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"vala ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Ivumela uhelo lokusebenza ukuqeda izinqubo zangokwasemuva zezinhlelo zokusebenza. Lokhu kungababangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuyeka ukusebenza."</string>
- <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"phoqelela ezinye izinsiza ukuthi zime"</string>
- <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Ivumela insiza ukuthi iphoze ezinye izinsiza ukuthi zime."</string>
- <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"phoqa insiza ukuthi ivaleke"</string>
- <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Ivumela insiza ukuthi iphoqe nanoma isiphi isehlo esiphambili ukuthi sivale bese sibuyela emuva. Akudingeki ezinsizeni ezejwayelekile."</string>
+ <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"phoqelela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi zime"</string>
+ <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iphoze ezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi zime."</string>
+ <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"phoqa uhlelo lokusebenza ukuthi ivaleke"</string>
+ <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iphoqe nanoma isiphi isehlo esiphambili ukuthi sivale bese sibuyela emuva. Akudingeki ezinsizeni ezejwayelekile."</string>
<string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"thola isimo sangaphakathi sesistimu"</string>
- <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Ivumela insiza ukuthi ithole kabusha ingaphakathi lesistimu. izinsiza ezinobungozi zingathola kabusha inqwaba yolwazi oluyimfihlo noluvikelekile ezingajwayele ukuthi ziludinge."</string>
+ <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ithole kabusha ingaphakathi lesistimu. izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingathola kabusha inqwaba yolwazi oluyimfihlo noluvikelekile ezingajwayele ukuthi ziludinge."</string>
<string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"letha okuqukethwe kwesikrini"</string>
- <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Ivumela insiza ukuthi ithole okuqukethe kwi-Window. Izinsiza ezinobungozi zingathola kabush iwindi eliphelele bese ibheka konke okuqukethwe ngaphandle kwaaaphasiwedi."</string>
+ <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ithole okuqukethe kwi-Window. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingathola kabush iwindi eliphelele bese ibheka konke okuqukethwe ngaphandle kwaaaphasiwedi."</string>
<string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"nika amandla okwesikhashana ukufinyelela"</string>
<string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukunika amandla ukufinyelela kwesikhashana kuvidayisi. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zinganika amandla ukufinyelela ngaphandle kwemvume yomsebenzisi."</string>
<string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"buyisa ulwazi lewindi"</string>
<string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Igwema umsebenzisi ukuthi ashintshele kolunye uhlelo lokusebenza."</string>
<string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"thola ulwazi lohlelo lokusebenza lwamanje"</string>
<string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"Ivumela umphathi ukuthi athole ulwazi oluyimfihlo mayelana nohlelo lokusebenza lwamanje ngaphambili kwesikrini."</string>
- <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"qapha futhi ulawule ukuqaliswa kwazo zonke izinsiza"</string>
+ <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"qapha futhi ulawule ukuqaliswa kwazo zonke izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Ivumela uhlelo lokusebebenza ukuthi luhlole futhi lulawule ukuthi isistimu iziqalisa kanjani imisebenzi. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingensa isistimu ibe sebungozini. Le mvume idingakalela intuthuku kuphela hhayi ukusetshenziswa okwejwayelekile."</string>
<string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"thumela iphakheji yomsakazo okhishiwe"</string>
- <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Ivumela insiza ukuthi isakaze isaziso sokuthi insiza ethize isusiwe. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukubulala nanoma iyiphi enye insiza esebenzayo."</string>
+ <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isakaze isaziso sokuthi uhlelo lokusebenza ethize isusiwe. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukubulala nanoma iyiphi enye uhlelo lokusebenza esebenzayo."</string>
<string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"thumela umsakazo otholwe nge-SMS"</string>
- <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Ivumela insiza ukuthi isakaze isaziso sokuthi umyalezo we-SMS utholakele. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukufoja imiyalezo ye-SMS engenayo."</string>
+ <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isakaze isaziso sokuthi umyalezo we-SMS utholakele. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukufoja imiyalezo ye-SMS engenayo."</string>
<string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"thumela umsakazo otholwe nge-WAP-PUSH"</string>
- <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Ivumela insiza ukuthi isakaze isaziso sokuthi umyalezo we-WAP PUSH utholakele. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukufoja ukutholakala kwemiyalezo ye-S noma zisuse okuqukethwe kwanoma iliphi ikhasi lewebhu eliqukethe okunobungozi."</string>
+ <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isakaze isaziso sokuthi umyalezo we-WAP PUSH utholakele. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukufoja ukutholakala kwemiyalezo ye-S noma zisuse okuqukethwe kwanoma iliphi ikhasi lewebhu eliqukethe okunobungozi."</string>
<string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"khawula inani lezinqubo ezisebenzayo"</string>
- <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Ivumela insiza ukuthi ilawule isibalo esikhulu sezinto eziqhubekayo eziyosebenza. Ayidingakeli izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ilawule isibalo esikhulu sezinto eziqhubekayo eziyosebenza. Ayidingakeli izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"phoqa izinhlelo zokusebenza ezingemuva ukuthi zivaleke"</string>
- <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Ivumela izinsiza ukuthi zilawule ukuthi izehlakalo ziyaphela yini emumva kokuba ziye ngemumva. Akudingakeli izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zilawule ukuthi izehlakalo ziyaphela yini emumva kokuba ziye ngemumva. Akudingakeli izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"funda izibalo zebhethri"</string>
<string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda idatha yokusebenza yebhethri leleveli ephansi yamanje. Ingavumela uhlelo lokusebenza ukuthola ulwazi lemininingwane mayelana nokuthi iziphi izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo."</string>
<string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"guqula izibalo zebhetri"</string>
<string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"shintsha izinombolo zokusebenza zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lishintshe izinombolo zokusebenza kohlelo lokusebenza lokuqoqiwe. Akufanele kusetshenziswe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"lawula ukusekela ngokulondoloza uhlelo bese ubuyisela esimweni"</string>
- <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Ivumela insiza ukuthi ilawule isipele sesistimu kanye nohlelo lokubuyiselwa kabusha. Ayenzelwe ukusetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ilawule isipele sesistimu kanye nohlelo lokubuyiselwa kabusha. Ayenzelwe ukusetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"qinisekisa isipele sonke noma buyisela futhi ukusebenza"</string>
- <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Ivumela insiza ukuthi iqalise ukuqinisekiswa okuphelele kwesipele kwe-UI. Akumelwe kusetshenziswe noma iyiphi insiza."</string>
+ <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iqalise ukuqinisekiswa okuphelele kwesipele kwe-UI. Akumelwe kusetshenziswe noma iyiphi uhlelo lokusebenza."</string>
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"bonisa amawindi angavunyelwe"</string>
- <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Ivumela insiza ukuthi yakhe amawindi enzelwe ukuthi asetshenziswe inkundla yokusetshenziswa kwangaphakathi kwesistimu. Ayisethsnziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi yakhe amawindi enzelwe ukuthi asetshenziswe inkundla yokusetshenziswa kwangaphakathi kwesistimu. Ayisethsnziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"dweba phezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukudweba phezu kwezinye izinhlelo zokusebenza noma izingxene zokusetshenziswa ukubonwa. Zingaphazamisa ukusebenzisa kwakho kokusetshenziswa kubonwa kunoma uluphi uhlelo lokusebenza, noma ukushintsha ocabanga ukuthi uyakubona kwezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"guqula isivinini sokugqwayiza jikelele"</string>
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isivinini sokugqwayiza jikelele (ukugqwayiza okusheshayo noma okulengayo) nganoma isiphi isikhathi."</string>
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"lawula amathokheni ezinsiza"</string>
- <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Ivumela insiza ukuthi idale iphinde futhi ilawule amathokheni ayo, ngokweqa uku-oda kuka-Z okwejwayelekile. Akufanele kudingakele izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi idale iphinde futhi ilawule amathokheni ayo, ngokweqa uku-oda kuka-Z okwejwayelekile. Akufanele kudingakele izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"misa kancane isikrini"</string>
<string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa okwesikhashana isikrini ngokushintshwa kwesikrini esigcwele."</string>
<string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"chofoza okhiye nezinkinobho zokulawula"</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lizenzele izehlakalo zalo zokufaka (ukucindezela kokhiye, njll) kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ithebhulethi."</string>
- <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Ivumela insiza ukuthi ithumele imicimbi yayo (ukucindezelwa kwezinkinobho, njll) kwezinye izinsiza. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ucingo."</string>
+ <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ithumele imicimbi yayo (ukucindezelwa kwezinkinobho, njll) kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ucingo."</string>
<string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"qopha lokho okuthayiphayo nezinyathelo ozithathayo"</string>
- <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Ivumela insiza ukuthi ibheke izinkinobho ozicindezelayo ngisho ngabe usebenzisana nezinye izinsiza (njengokubhala amaphasiwedi). Akufanele kudingakele izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibheke izinkinobho ozicindezelayo ngisho ngabe usebenzisana nezinye izinhlelo zokusebenza (njengokubhala amaphasiwedi). Akufanele kudingakele izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"hlanganisa indlela yokufakwayo"</string>
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Ivumela isimeli ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi wezinga eliphezulu lendlela yokufaka. Ayisoze yadingeka kwizinhlelo ezivamile."</string>
<string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"hlanganisa kusevisi yokufinyeleleka"</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bophezela kunsizakalo yombhalo"</string>
<string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwesixhumi esibonakalayo sensizakalo yombhalo(isb. InsizakaloYokuhlolaUkubhala). Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"hlanganisa kwinsizakalo ye-VPN"</string>
- <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Ivumela umnini ukuthi abophele kwissekelo esingaphezulu sesevisi ye-Vpm. Ayidingakeli izinsiza ezejwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Ivumela umnini ukuthi abophele kwissekelo esingaphezulu sesevisi ye-Vpm. Ayidingakeli izinhlelo zokusebenza ezejwayelekile."</string>
<string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"hlanganisa kwiphephadonga"</string>
<string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwephephadonga. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bophezela kube isevisi yesinqunjana"</string>
<string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"engeza noma susa umlawuli wedivayisi"</string>
<string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"Ivumela umnikazi ukuthi angeze noma asuse abalawuli bedivayisi esebenzayo. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"shintsha ukujikeleza kwesikrini"</string>
- <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Ivumela insiza ukuthi iguqule ukujikeleza kweskrini nganoma isiphi isikhathi. Akudingakeli izinsiza ezejwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule ukujikeleza kweskrini nganoma isiphi isikhathi. Akudingakeli izinhlelo zokusebenza ezejwayelekile."</string>
<string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"guqula isivinini sesikhombi"</string>
- <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Ivumela insiza ukuthi iguqule ijubane legundane noma lendawo yokukhomba ngomunwe. Akufanele kudingakele izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule ijubane legundane noma lendawo yokukhomba ngomunwe. Akufanele kudingakele izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"shintsha isendlalelo sekhibhodi"</string>
<string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isendlalelo sekhibhodi. Kufanele ingadingi izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Thumela imifanekiso ye-Linu ezinsizeni"</string>
- <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Ivumela insiza ukuthi icele ukuthi isiginali ethunyelwe idluliselwe kuzo zonke izinqubeko ezisalelayo."</string>
- <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"yenza insiza ukuthi ihlale isebenza"</string>
+ <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi icele ukuthi isiginali ethunyelwe idluliselwe kuzo zonke izinqubeko ezisalelayo."</string>
+ <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"yenza uhlelo lokusebenza ukuthi ihlale isebenza"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Ivumela uhlelo kusebenza ukwenza izingxenye yazo ezicindezelayo kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori ekhona kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza ukuthi ithebhulethi ingasheshi."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Ivumela uhlelo kusebenza ukwenza izingxenye yazo ezicindezelayo kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori ekhona kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza ukuthi ifoni ingasheshi."</string>
- <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"susa izinsiza"</string>
- <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Ivumela insiza ukuthi isuse amaphakheji e=Android. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukusasa izinsiza ezibalulekile."</string>
+ <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"susa izinhlelo zokusebenza"</string>
+ <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isuse amaphakheji e=Android. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukusasa izinhlelo zokusebenza ezibalulekile."</string>
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"susa eminye imininingwane yezinsiza"</string>
- <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Ivumela insiza ukuth isule imininingwane yomsebenzisi."</string>
+ <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth isule imininingwane yomsebenzisi."</string>
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"susa eminye imininingwane yezinsiza"</string>
- <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Ivumela insiza ukuthi isuse amafayela alondolozwe okwesikhashana."</string>
- <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"linganisa isikhala sokugcina insiza"</string>
- <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Ivuela insiza ukuthi ithole kabusha ikhodi yayo, i-dat kanye nosayizi abagcinwe okwesikhashana."</string>
- <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"faka ngqo izinsiza"</string>
- <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Ivumela insiza ukuthi ifake amaphakheji e-Android amasha noma abuyekeziwe. Izinsiza ezinobungozi zngasebenzisa lokhu ukwengeza izinsiza ezintsha ezinemvume emndla."</string>
+ <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isuse amafayela alondolozwe okwesikhashana."</string>
+ <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"linganisa isikhala sokugcina uhlelo lokusebenza"</string>
+ <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi ithole kabusha ikhodi yayo, i-dat kanye nosayizi abagcinwe okwesikhashana."</string>
+ <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"faka ngqo izinhlelo zokusebenza"</string>
+ <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Ivumela uhlelo lokusebenza lufake amaphakheji e-Android amasha noma abuyekeziwe. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwengeza izinhlelo ezinemvume enamandla."</string>
<string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"Susa yonke i-data egcinwe okwesikhashana yensiza"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji se-tablet ngokususa amafayela enqolobaneni yezinye izinhlelo zokusebenza. Lokhu kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuqala kancane njengoba zidinga ukubuyisa idatha yazo."</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sefoni ngokususa amafayela enqolobaneni yezinye izinhlelo zokusebenza. Lokhu kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuqala kancane njengoba zidinga ukubuyisa idatha yazo."</string>
<string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"hambis izinto zensiz"</string>
- <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Ivumela insiza ukuthi ihambise izinto eziqukethwe insiz izisusa emidiyeni yangaphakathi kuya kweyangaphandle njalonjalo."</string>
+ <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ihambise izinto eziqukethwe insiz izisusa emidiyeni yangaphakathi kuya kweyangaphandle njalonjalo."</string>
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"funda idatha yefayela lokungena ebucayi"</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umafayela okungena ohlelo oluhlukene. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngethebhulethi, kodwa akumele kuqukethe ukwaziswa komuntu siqu noma okuyimfihlo."</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda kumafayela okungena ahlukene esistimu. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngefoni, kuhlanganise ukwaziswa komuntu siqu noma kwangasese."</string>
<string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"sebenzisa noma isiphi isiqophi semidiya ukudlala"</string>
- <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Ivumela insiza ukusebenzisa noma isiphi isiqophi semidiya esifakiwe ukuqopha ukudlala."</string>
+ <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa noma isiphi isiqophi semidiya esifakiwe ukuqopha ukudlala."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"phatha ukuqinisekisa okuthenjiwe"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifake liphinde likhiphe izitifiketi ze-CA njengokuqinisekiswa okuthenjiwe."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"funda/bhalela emithombweni ephethwe idayegi"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda nokubhala kunoma yimuphi umthombo weqembu ledayegi; ngokwesibonelo, amafayela akwi/dev. Lokhu kungase kuthinte kakhulu ukuba nokuphepha kohlelo. Lokhu kumele kusebenziselwe KUPHELA ukuhlola ihadiwe okucacile ngumkhiqizi noma u-opheretha."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"vumela noma vimbela izingxenye zensiza"</string>
- <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Ivumela ukuthi insiza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye insiza kuyasebenza noma cha. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ekhompyutheni yepeni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesimweni esingazinzile, nesiguquguqukayo."</string>
- <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Ivumela ukuthi insiza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye insiza kuyasebenza noma cha. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ocingweni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesmweni esingazinzile, nesiguquguqukayo."</string>
+ <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Ivumela ukuthi uhlelo lokusebenza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye uhlelo lokusebenza kuyasebenza noma cha. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ekhompyutheni yepeni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesimweni esingazinzile, nesiguquguqukayo."</string>
+ <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Ivumela ukuthi uhlelo lokusebenza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye uhlelo lokusebenza kuyasebenza noma cha. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ocingweni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesmweni esingazinzile, nesiguquguqukayo."</string>
<string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"nika noma buyisa izimvume"</string>
<string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukunika noma ukubuyisa izimvume ezithile zayo noma ezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukufinyelela izici ongazinikanga zona."</string>
- <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"setha izinsiza ezincamelwayo"</string>
- <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Ivuela insiza ukuthi iguqule izinsiza ezincanyelwayo. Izinsiza ezinobungozi zingashintsha izinsiz buthule ezisebenzyo okwenza ukuthi izinsiza zakho ezikhona zingasebenzi ukuthola ze zithole imininingwane yakho eyimfihlo."</string>
+ <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"setha izinhlelo zokusebenza ezincamelwayo"</string>
+ <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule izinhlelo zokusebenza ezincanyelwayo. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingashintsha izinsiz buthule ezisebenzyo okwenza ukuthi izinhlelo zokusebenza zakho ezikhona zingasebenzi ukuthola ze zithole imininingwane yakho eyimfihlo."</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"guqula izilungiselelo zohlelo"</string>
- <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Ivumela insiza ukuthi iguqule i-data yezisetho zesistimu. Izinsiza ezinobungozi zingona ukusebenz kwesistimu yakho."</string>
+ <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule i-data yezisetho zesistimu. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingona ukusebenz kwesistimu yakho."</string>
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"guqula izilungiselelo zohlelo oluphephile"</string>
- <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Ivumela insiza ukuthi iguqule imioniningwane yezisetho zokuphepha kwesistimu. Ayisetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule imioniningwane yezisetho zokuphepha kwesistimu. Ayisetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"guqula ibalazwe lesevisi ye-Google"</string>
- <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Ivumela insiza ukuthi iguqule imephu yezinsizakalo ze-Google. Ayisetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule imephu yezuhlelo lokusebenzakalo ze-Google. Ayisetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"qalisa esiqalisweni sezinhlelo"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luziqalise ngokushesha emuva kokuba isistimu isiqedile ukubhutha. Lokhu kwenza ukuthi ithathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalise ithebhulethi nokuvumela izinhlelo zokusebenza ukuthi inciphise yonke ithebhulethi ngokuthi isebenze njalo."</string>
- <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ivumela insiza ukuthi iziqalise ngokushesha uma isistiu isiqedile ukubhutha. Lokhu kungenz ukuthi kuthathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalisa ucingo nokuvuela insiz ukuthi inciphise ucingo lonke ngokuthi luhlale lusebenza."</string>
+ <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iziqalise ngokushesha uma isistiu isiqedile ukubhutha. Lokhu kungenz ukuthi kuthathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalisa ucingo nokuvuela insiz ukuthi inciphise ucingo lonke ngokuthi luhlale lusebenza."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"thumela ukusakaza okunamathelayo"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Ukusebenzisa kakhulu kuhle kwenze ithebhulethi ukuthi ingasheshi noma ingahlali kahle ngokuyibangela ukusebenzisa imemori eningi."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Ukusebenzisa kakhulu kuhle kwenze ifoni ukuthi ingasheshi noma ingahlali kahle ngokuyibangela ukusebenzisa imemori eningi."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"indawo eseduze (kususelwe kunethiwekhi)"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola cishe indawo yakho. Le ndawo isuselwe kumasevisi endawo kusetshenziswa imithombo yendawo yenethiwekhi njengama-cell tower ne-Wi-Fi. Lawo masevisi endawo kufanele akhanyiswe futhi atholakale kudivayisi yakho ukuze asetshenziswe uhlelo lakho lokusebenza. Izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa lokhu ukucacisa cishe lapho ukhona."</string>
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"finyelela i-SurfaceFlinger"</string>
- <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Ivumela insiza ukuthi isebenzise okuqukethwe i-SurfaceFlinger okusezingeni eliphansi."</string>
+ <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isebenzise okuqukethwe i-SurfaceFlinger okusezingeni eliphansi."</string>
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"funda isikhumbuli sesikhashana sendikimba"</string>
- <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Ivumela insiza ukuthi ifunde okuqukethwe ifreyimu yebhafa."</string>
+ <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ifunde okuqukethwe ifreyimu yebhafa."</string>
<string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"lungisa ukubukwa kwe-Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulungisa nokuxhuma ekubukisweni kwe-Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"lawula ukubukwa kwe-Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Uvumela uhlelo lokusebenza ukulawula izici zeleveli ephansi zokuboniswa kwe-Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"shutha okukhipha umsindo"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Kuvumela uhlelo lokusebenza ukuba lushuthe futhi luqondise kabusha okukhipha umsindo."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) -->
+ <skip />
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"shutha okokukhipha ividiyo"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Kuvumela uhlelo lokusebenza ukuba lushuthe futhi luqondise kabusha okukhipha ividiyo."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"shutha okukhipha ividiyo ephephile"</string>
<string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"dala isitoreji sangaphakathi"</string>
<string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza ukugcina kwangaphakathi"</string>
<string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"yonakalisa isitoreji sangaphakathi"</string>
- <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Ivumela insiza ukuthi ibulale ukulondolozwa kwangaphakathi."</string>
+ <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibulale ukulondolozwa kwangaphakathi."</string>
<string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"khweza / yehlisa isitoreji sangaphakathi"</string>
<string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Ivumela uhlelo ukukhuphula / ukwehlisa isitoreji sangaphakathi."</string>
<string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"yetha kabusha isitoreji sangaphakathi"</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ngokuqondile shayela izinombolo zocingo"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zefoni ngaphandle kokuhlanganyela kwakho. Lokhu kungaholela emashajini noma amakholi angalindelekile. Qaphela ukuthi lokhu akuvumeli uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zesimo esiphuthumayo. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingabiza imali ngokwenze amakholi ngaphandle kokuqinisekisa kwakho."</string>
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ngokuqondile shayela noma iziphi izinombolo zocingo."</string>
- <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Ivumela insiza ukuth ishayele noma iyiphi inombolo okubandakanya nezinombolo eziphuthumayo ngaphandle kokugammbukela. zinsiza ezinobungozi zingafaka izingcingo ezingenasiidngo nezingekho emthethweni esevisini ephuthumayo."</string>
+ <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth ishayele noma iyiphi inombolo okubandakanya nezinombolo eziphuthumayo ngaphandle kokugammbukela. zuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingafaka izingcingo ezingenasiidngo nezingekho emthethweni esevisini ephuthumayo."</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"ngokuqondile qalisa ukumisa ithebhulethi nge-CDMA"</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"ngokuqondile qalisa ukumisa ifoni nge-CDMA"</string>
- <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Ivumela insiza ukuqalisa amalungiselelo e-CDMA. Izinsiza ezinobungozi ingaqalisa amalungiselelo e-CDMA ngokungenasidingo."</string>
+ <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa amalungiselelo e-CDMA. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi ingaqalisa amalungiselelo e-CDMA ngokungenasidingo."</string>
<string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"lawula izaziso zokubuyekeza indawo"</string>
- <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Ivumela ukuthi insiza yenze izaziso zendawo zisebenze noma zingasebenzi emsakazweni. Ayenzelwe ukuthi isetshenziswe izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Ivumela ukuthi uhlelo lokusebenza yenze izaziso zendawo zisebenze noma zingasebenzi emsakazweni. Ayenzelwe ukuthi isetshenziswe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"finyelela kwizakhiwo zokuhlola"</string>
- <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Ivumela insiza ukuthi ifunde/ibhale ukufinyelela ezintweni ezilayishwe ngokubheka amasevisi. Akusetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ifunde/ibhale ukufinyelela ezintweni ezilayishwe ngokubheka amasevisi. Akusetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"khetha izinqunjwana"</string>
- <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Ivumela insiza ukuthi itshele isistimu ukuthi amaphi amawijethi angasetshenziswa yiyiphi insiza. Insiza enalemvume inganikez ukufinyelela kwi-data yomuntu kwezinye izinsiza. Ayisetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi itshele isistimu ukuthi amaphi amawijethi angasetshenziswa yiyiphi uhlelo lokusebenza. Insiza enalemvume inganikez ukufinyelela kwi-data yomuntu kwezinye izinhlelo zokusebenza. Ayisetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"guqula isimo sefoni"</string>
- <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Ivumela ukuthi insiza ilawule okuqukethwe ocingweni edivayisini. Insiza enalemvume ingaguquguqula amanethwekhi, ivule umsakazo wocingo iphinde iwucishe kanye nokunye okufana nalokho ngaphandle kokukwazisa."</string>
+ <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Ivumela ukuthi uhlelo lokusebenza ilawule okuqukethwe ocingweni edivayisini. Insiza enalemvume ingaguquguqula amanethwekhi, ivule umsakazo wocingo iphinde iwucishe kanye nokunye okufana nalokho ngaphandle kokukwazisa."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"funda isimo sefoni kanye nesazisi"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela izici zefoni zedivayisi. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa inombolo yefoni nobunikazi bedivayisi, ukuthi noma ikholi iyasebenza, futhi nenombolo yesilawuli kude zixhunywe ngekholi."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"gwema ithebhulethi ukuba ingalali"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"gwema ifoni ukuba ingalali"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi linqande ithebulethi yakho ukuthi ilale."</string>
- <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Ivumela insiza ukuthi inqande ucingo ukuthi lulale."</string>
+ <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi inqande ucingo ukuthi lulale."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) -->
+ <skip />
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"amandla efoni avuliwe noma avaliwe"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"amandla efoni avuliwe noma avaliwe"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvala noma ukuvula ithebhulethi."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"shintsha usayizi wesithombe sakho sangemuva"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuhlela izihlawumbisela zosayizi wephephadonga lohlelo."</string>
<string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"setha kabusha kube okumisiwe kwemboni"</string>
- <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Ivuela insiza ukuthi isethe kabusha isistiu ngokuphelele iyibuyisele ezisethweni eyafika nazo, isusa konke ukumisw kwemininingwane, kanye nezinsiza ezifakiwe."</string>
+ <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi isethe kabusha isistiu ngokuphelele iyibuyisele ezisethweni eyafika nazo, isusa konke ukumisw kwemininingwane, kanye nezuhlelo lokusebenza ezifakiwe."</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"setha isikhathi"</string>
- <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Ivumela insiza ukuthi iguqule isikhathi esisekhompyutheni yepeni."</string>
- <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Ivumela insiza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni."</string>
+ <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule isikhathi esisekhompyutheni yepeni."</string>
+ <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"setha umkhawulo wesikhathi"</string>
- <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Ivumela insiza ukuthi iguqule umkhawulo wesikhathi sekhompyutha yepeni."</string>
- <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Ivumela insiza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni."</string>
+ <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule umkhawulo wesikhathi sekhompyutha yepeni."</string>
+ <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni."</string>
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"yenza njenge Nsizakalo Yemeneja ye-Akhawunti"</string>
- <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Ivumela insiza ukuthi ishaye izingcingo Kokokuqinisekisa Ama-akhawunti."</string>
+ <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ishaye izingcingo Kokokuqinisekisa Ama-akhawunti."</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"thola ama-akhawunti edivayisini"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ithebhulethi. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ifoni. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile."</string>
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"engeza noma ukhiphe ama-akhawunti"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza imisebenzi enjengokufaka, nokukhipha ama-akhawunti nokususa iphasiwedi yawo"</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"sebenzisa ama-akhawunti edivayisini"</string>
- <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Ivumela insiza ukuthi icele amathokheni okuqinisekisa."</string>
+ <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi icele amathokheni okuqinisekisa."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"buka ukuxhumeka kunethiwekhi"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ulwazi mayelana noxhumo lenethiwekhi njengokuthi imaphi amanethiwekhi akhona futhi axhunyiwe."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ukufinyelela kwenethiwekhi okugcwele"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukudala amasokethi enethiwekhi nokusebenzisa iziphakamiso eziyisisekelo zenethiwekhi yezifiso. Iziphequluli nezinye izinhlelo zokusebenza zinikela ngezindlela zokuthumela idatha ku-intanethi, ngakho-le le mvume ayidingekile ukuthumela idatha ku-intanethi."</string>
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"shintsha/ngenelela izilungiselelo kanye nokuhamba kuhleloxhumano"</string>
- <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Ivumela insiza ukuthi iguqule izilungiselelo zenethiwekhi kanye nokunciphisa kanye nokuhlola konke ukuphithizela kwenethiwekhi, isibonelo ukushintsha i-proy kanye ne-port yanom iyiphi i-APN. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingabheka, zithumele kabusha noma ziguqule okuqukethwe enethiwekhini ngaphandle kokwazi kwakho."</string>
+ <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule izilungiselelo zenethiwekhi kanye nokunciphisa kanye nokuhlola konke ukuphithizela kwenethiwekhi, isibonelo ukushintsha i-proy kanye ne-port yanom iyiphi i-APN. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingabheka, zithumele kabusha noma ziguqule okuqukethwe enethiwekhini ngaphandle kokwazi kwakho."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"shintsha uxhumano lwenethiwekhi"</string>
- <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Ivumela insiza ukuthi iguqule isimo sokuxhuaniseka kwenethiwekhi."</string>
+ <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule isimo sokuxhuaniseka kwenethiwekhi."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Shintsha uxhumano lokusebenzisa njengemodemu"</string>
- <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Ivumela insiza ukuthi iguqule isimo sokuxhuaniseka kwenethiwekhi ehunyiwe."</string>
+ <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule isimo sokuxhuaniseka kwenethiwekhi ehunyiwe."</string>
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"shintsha idatha yasemuva yelungiselelo lokusebenzisa"</string>
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luguqule izilungiselelo zemininingwane yokusetshenziswa kwedatha."</string>
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"buka ukuxhumaneka kwi-Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth kuthebhulethi, nokwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth efonini, ukwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"lawula Uxhumano Lwenkambu Eseduze"</string>
- <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Ivuela insiza ukuthi ixhumane ne-Near Field Communication (NFC) amathegi, amakhadi kanye nezinhlelo zokufunda."</string>
+ <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi ixhumane ne-Near Field Communication (NFC) amathegi, amakhadi kanye nezinhlelo zokufunda."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"khubaza ukukhiya kwakho iskrini"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhubaza ukuvala ukhiye nanoma yikuphi ukuphepha kwephasiwedi okuhlobene. Isibonelo, ifoni ikhubaza ukuvala ukhiye lapho ithola ikholi yefoni engenayo, bese inike amandla kabusha ukuvala ukhiye lapho ikholi isiqedile."</string>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"funda izilungiselelo zokuvumelanisa"</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"funda izibalo zokuvumelanisa"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izibalo zokuvumelanisa ze-akhawunti, kufaka phakathi umlando wezehlakalo ezivumelanisiwe nokuthi ingakanani idatha evumelanisiwe."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"funda izifunzo ezikhokhelwayo"</string>
- <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Ivumela insiza ukuthi ithole imininingwane mayelana namafidi avumelnisiwe njengamanje."</string>
+ <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ithole imininingwane mayelana namafidi avumelnisiwe njengamanje."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"bhala izifunzo ezikhokhelwayo"</string>
- <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Ivumela insiza ukuthi iguqule amafidi akho avumelanisiwe njengamanje. Izinsiza ezinobungozi zingaguqula amafidi akho avumelanisiwe."</string>
+ <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule amafidi akho avumelanisiwe njengamanje. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingaguqula amafidi akho avumelanisiwe."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"funda imibandela oyengezile esichazimazwini"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda onke amabizo, amagama, namatemu umsebenzisi awalondolozile kusichazamazwi somsebenzisi."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"engeza amagama kusichazamazwi ezichazwe umsebenzisi"</string>
- <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Ivumela insiza ukuthi ibhale amagama amasha esichazinimazwi."</string>
+ <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhale amagama amasha esichazinimazwi."</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"ukufinyelela kokuhlola esilondolozini esivikelekile"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ukufinyelela kokuhlola esilondolozini esivikelekile"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuhlola imvume yesitoreji se-USB okuzotholakala kumadivayisi alandelayo."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuhlola imvume yekhadi le-SD okuzotholakala kumadivayisi alandelayo."</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"guqula noma ususe okuqukethwe kwakho okugciniwe okufinyeleleka nge-USB"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"shintsha noma ususe okuqukethwe ekhadini lakho le-SD"</string>
- <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Ivumela insiza ukuthi ibhalele ekulondolozweni kwe-USB."</string>
- <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Ivumela insiza ukuthi ibhalele ekhadini le-SD."</string>
+ <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhalele ekulondolozweni kwe-USB."</string>
+ <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhalele ekhadini le-SD."</string>
<string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"guqula/susa okuqukethwe kwisitoreji semidiya yangaphakathi"</string>
- <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Ivumela insiza ukuthi iguqule okuqukethwe kokulondoloza imidiya yangaphakathi."</string>
+ <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule okuqukethwe kokulondoloza imidiya yangaphakathi."</string>
<string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"phatha isitoreji sedokhumenti"</string>
<string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luphathe isitoreji sedokhumenti."</string>
<string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"ukufinyelela isilondolozi sangaphandle sabo bonke abasebenzisi"</string>
<string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Vumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela isilondolozi sangaphandle kubo bonke abasebenzisi."</string>
<string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"finyelela kunqolobane yesistimu yefayela"</string>
- <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Ivumela insiza ukuthi ifunde futhi ibhale isistimu yokufayila amafayela esikhashana."</string>
+ <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ifunde futhi ibhale isistimu yokufayila amafayela esikhashana."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"yena/thola amakholi e-Inthanethi"</string>
- <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Ivumela insiza ukuthi isebenzise isevisi ye-SIP ukwenza/ukuthola izingcingo ze-inthanethi."</string>
+ <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isebenzise isevisi ye-SIP ukwenza/ukuthola izingcingo ze-inthanethi."</string>
<string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"funda ukusetshenziswa komlando wohleloxhumano"</string>
- <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Ivumela insiza ukuthi ifunde umlando wokusetshenziswa kwenethiwekhi emanethiwekhini athize kanye nasezinsizeni."</string>
+ <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ifunde umlando wokusetshenziswa kwenethiwekhi emanethiwekhini athize kanye nasezinsizeni."</string>
<string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"phatha inqubomgomo yenethiwekhi"</string>
- <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Ivumela insiza ukuthi yengamele iigomo iphinde ichaze imithetho ehambisana ngqo nensiza."</string>
+ <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi yengamele iigomo iphinde ichaze imithetho ehambisana ngqo nensiza."</string>
<string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"lungisa ukubala kokusebenza kohleloxhumano"</string>
- <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Ivumela insiza ukuthi iguqule ukuthii ukusetshenziswa kwenethiwekhi kumiswa kanjani ezinsizeni. Ayisetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule ukuthii ukusetshenziswa kwenethiwekhi kumiswa kanjani ezinsizeni. Ayisetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"shintsha izimpawu zesokhethi"</string>
<string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilungise izimpawu zesokhethi zomzila"</string>
<string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"finyelela kuzaziso"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Ivumela umnikazi ukuthi abuyisele uhlelo lokusebenza lokulungiselelwa. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"Lalela okubonwayo kuzimo zenethiwekhi"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulalele okubonwa kuzimo zenethiwekhi. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
- <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"cela ukubonwa kwe-hotword"</string>
- <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lucele ukubonwa kwe-hotword. Akumele ifunelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Misa imithetho yephasiwedi"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi okuvula isikrini"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Gaka imizamo yokuvula isikrini"</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umlando wamabhukhimakhi noma wesiphequluli alondolozwe kuthebhulethi yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukususa noma ukushintsha idatha yesiphequluli. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umlando wamabhukhimakhi noma wesiphequluli alondolozwe efonini yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukususa noma ukushintsha idatha yesiphequluli. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu."</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"setha i-alamu"</string>
- <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Ivumela insiza ukuthi isethe i-alamu ensizeni efkiwe ye-alamu. Ezinye izinsiza ze-alamu kungenzeka zingakusebenzisi lokho."</string>
+ <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isethe i-alamu ensizeni efkiwe ye-alamu. Ezinye izinhlelo zokusebenza ze-alamu kungenzeka zingakusebenzisi lokho."</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"engeza imeyili yezwi"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwengeza imiyalezo kwibhokisi lakho lemeyili yezwi."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Gugula izimvume zendawo Yesiphequluli"</string>
- <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Ivumela insiza ukuthi iguqule izimvume eziphathelene nezindawo Zesiphequluli. Izinsiza eziyingozi zingasebenzisa lokhu ukuvumela ukuvumela imininingwane yendawo kunoma imaphi amawebusayithi."</string>
+ <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule izimvume eziphathelene nezindawo Zesiphequluli. Izuhlelo lokusebenza eziyingozi zingasebenzisa lokhu ukuvumela ukuvumela imininingwane yendawo kunoma imaphi amawebusayithi."</string>
<string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"qinisekisa amaphakheji"</string>
<string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Ivumela ukuthi isisetshenziswa siqinisekise ukuthi ngabe iphakheji iyafakeka."</string>
<string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"bopha okokuqinisekisa iphakheji"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kulesenzo."</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Susa izilungiselelo zesistimu; Izinhlelo zokusebenza & Okulandiwe"</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Khetha okufanele kwenziwe"</string>
- <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Kheth insiza yedivayisi ye-USB"</string>
- <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Azikho izinsiza ezingenza lokhu"</string>
+ <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Kheth uhlelo lokusebenza yedivayisi ye-USB"</string>
+ <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezingenza lokhu"</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Ngeshwa, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> kumile."</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Ngeshwa, uhlelo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> luvele lwama."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iqalisiwe."</string>
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Isilinganisi"</string>
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Bonisa njalo"</string>
- <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Yenza ukuthi kuphinde kusebenze lokhu ezisethweni Zesistimue > Izinsiza > Kulayishiwe."</string>
+ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Yenza kuphinde kusebenze kuzilungiselelo Zesistimue > Izinhlelo zokusebenza > Okulayishiwe."</string>
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Inqubo <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (yohlelo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) iphule inqubomgomo oziphoqelela yona Yemodi Ebukhali."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Inqubo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> yephule inqubomgomo yokuziphoqelela Yemodi Ebukhali."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"I-Android ifaka ezakamuva..."</string>
- <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Ukubeka ezingeni eliphezulu <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> insiza <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Qalisa izinsiza."</string>
+ <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Ukubeka ezingeni eliphezulu <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> uhlelo lokusebenza <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Qalisa izinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Qedela ukuqala kabusha."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> iyasebenza"</string>
<string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Thinta ukuguqukela ensizeni"</string>
- <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Shintsha izinsiza?"</string>
+ <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Shintsha izinhlelo zokusebenza?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Olunye uhlelo lokusebenza luvele luyasebenza lokho kumele kumiswe ngaphambi kokuba uqalise olusha."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Buyisela ku:<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Ungayiqali insiza entsha."</string>
+ <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Ungayiqali uhlelo lokusebenza entsha."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Qala <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Misa insiza endala ngaphandle kokulondoloza."</string>
+ <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Misa uhlelo lokusebenza endala ngaphandle kokulondoloza."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Khetha okufanele kwenziwe okomqhafazo"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Ivolumu yesishayeli"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Ivolumu yemidiya"</string>
<string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Vala isitoreji se-USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Kube nenkinga yokuvala okokulondoloza kwe-USB. Hlola ukuqiniseka ukuthi wehlise isikhungo se-USB, bese uzama futhi."</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Vula isitoreji se-USB"</string>
- <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Uma uvula okokulondoloza kwe-USB, ezinye izinsiza ozisebenzisayo ziyoma futhi kungenzeka zingatholakali kuze kube ucisha ukulondoloza kwe-USB."</string>
+ <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Uma uvula okokulondoloza kwe-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo ziyoma futhi kungenzeka zingatholakali kuze kube ucisha ukulondoloza kwe-USB."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Ukusebenza kwe-USB kwehlulekile"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"KULUNGILE"</string>
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Ixhunyiwe njengedivayisi yemidiya"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Ikhadi le-SD likhishiwe. Faka elisha."</string>
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Ayikho imisebenzi efanayo etholakele"</string>
<string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"buyekeza izibalo zokusebenzisa ingxenye"</string>
- <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Ivumela insiza ukuthi iguqule imininingwane yokusetshenziswa kokuqoqiwe. Akwenzelwe ukuthi kusetshenziswe izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule imininingwane yokusetshenziswa kokuqoqiwe. Akwenzelwe ukuthi kusetshenziswe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Kopisha okuqukethwe"</string>
- <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Ivumela insiza ukuthi inqabe okutholakala kukhona ukukopisha okuqukethwe. Akusetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi inqabe okutholakala kukhona ukukopisha okuqukethwe. Akusetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Yenza umzila wemidiya wokukhiphayo"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza umzila wokukhiphayo wemidiya kuya kumadivayisi angaphandle."</string>
<string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"Finyelela kusitoreji esiqashwa ngesikhiya esiphephile"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Ukushintsha kwendlela esetshenziswayo"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Beka kwenye indawo"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Faka"</string>
- <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Khetha insiza"</string>
+ <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Khetha uhlelo lokusebenza"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Yabelana no"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Yabelana no <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Ihaambis isibambo. Thinta & ubambe."</string>
OSDN Git Service
