int get_damage = 0;
bool fear, dead; /* dummy */
- simple_monspell_message(target_ptr, m_idx, t_idx, _("%^sがあなたを掴んで空中から投げ落とした。", "%^s holds you, and drops from the sky."),
- _("%^sが%sを掴んで空中から投げ落とした。", "%^s holds %s, and drops from the sky."), TARGET_TYPE);
+ simple_monspell_message(target_ptr, m_idx, t_idx, _("%^sがあなたを掴んで空中から投げ落とした。", "%^s snatches you, soars into the sky, and drops you."),
+ _("%^sが%sを掴んで空中から投げ落とした。", "%^s snatches %s, soars into the sky, and releases its grip."), TARGET_TYPE);
dam = damroll(4, 8);