OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>
Wed, 2 Apr 2014 19:18:21 +0000 (12:18 -0700)
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>
Wed, 2 Apr 2014 19:18:21 +0000 (12:18 -0700)
Change-Id: I8818eba0245d483336ebc9d76f3c8070079bb683
Auto-generated-cl: translation import

55 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-en-rIN/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et-rEE/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr-rCA/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-hy-rAM/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ka-rGE/strings.xml
res/values-km-rKH/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lo-rLA/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-mn-rMN/strings.xml
res/values-ms-rMY/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rHK/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index 3f7eedc..a2f4bed 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Voltooi hersiening"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Neem hersiening weer"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opsies"</string>
-    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Moduslys is gesluit"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Moduslys is toegemaak"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Moduslys is oop"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Druk links om moduslys te wissel"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Vasvang geneem"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Ontsluit na Kamera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Media vanaf %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Media word tans verwerk"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"AAN"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"AF"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Speel video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Af"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekondes"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekonde"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Laag"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Hoog"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapieksels"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik hier om die lensverdofprent te redigeer."</string>
 </resources>
index ee9556e..53af77c 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"ግምገማ ተጠናቅቋል"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"ዳግም የተነሳውን ይገምግሙ"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"አማራጮች"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"የሁነታ ዝርዝር ተዘግቷል"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"የሁነታ ዝርዝር ክፍት ነው"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"የሁነታ ዝርዝርን ለመቀያየር ግራን ይጫኑ"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"ቀረጻ ተወስዷል"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"ወደ ካሜራ ይክፈቱ"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"ማህደረ መረጃ ከ%s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"ማህደረ መረጃ በመካሄድ ላይ"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"በርቷል"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ጠፍቷል"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"ቪዲዮ ያጫውቱ"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"ጠፍቷል"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 ሰከንዶች"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 ስከንድ"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"ዝቅተኛ"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"ከፍተኛ"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s ሜጋፒክሰል"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"የሌንስ ማደብዘዣ ምስሉን አርትእ ለማድረግ እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ።"</string>
 </resources>
index 3d1eff7..ffec4af 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"تم فتح قائمة الأوضاع"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"اضغط على اليسار للتبديل إلى قائمة الأوضاع"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"تم إجراء الالتقاط"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"إلغاء القفل للانتقال للكاميرا"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"‏الوسائط من %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"جارٍ معالجة الوسائط"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"تشغيل"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"إيقاف"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"تشغيل الفيديو"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"إيقاف"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"نصف ثانية"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"ثانية واحدة"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"منخفضة"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"مرتفعة"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"‏%1$s ميغابكسل"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"انقر هنا لتعديل صورة تعتيم العدسة."</string>
 </resources>
index 670b314..e4424ef 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Списъкът с режими е отворен"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Натиснете отляво, за да превключите списъка с режими"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Снимката е направена"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Отключване към Камера"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Мултимедия от %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Мултимедията се обработва"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ВКЛ."</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ИЗКЛ."</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Пускане на видеоклипа"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Изключено"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 секунди"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 секунда"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Ниско"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Високо"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксела"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Кликнете за редакт. на изобр. от „Замъгляване на обектива“."</string>
 </resources>
index c989865..127b78f 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Llista de modes oberta"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Prem cap a l\'esquerra per commutar la llista de modes."</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Captura feta"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Desbloqueja i vés a la Càmera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Fitxers multimèdia de: %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Processament de fitxers multimèdia"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ACTIVA"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"DESACTIVA"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Reprodueix el vídeo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Desactivat"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 segons"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 segon"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Interval de temps"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Gran angular"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoràmica"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desenfocament de la lent"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desenfocament de fons"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Obre Configuració"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Canvia al mode de càmera"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Canvia a càmera de vídeo"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Canvia al mode d\'interval de temps"</string>
     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Canvia al mode de gran angular"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Canvia al mode de panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Canvia al mode de desenfocament de la lent."</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Canvia al mode de Desenfocament de fons"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Obre la configuració"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Tanca la configuració"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus desactivat"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Baixa"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Alta"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxels"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Fes-hi clic per editar la imatge creada amb Desenfocament de fons"</string>
 </resources>
index 963ccb9..67cb82f 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Seznam režimů otevřen"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Seznam režimů přepnete stisknutím levého tlačítka"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Snímek pořízen"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Odemknout na Fotoaparát"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Média z %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Zpracování médií"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ZAP."</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"VYP"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Přehrát video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Vypnuto"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundy"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunda"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Nízká"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Vysoká"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Mpx"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Fotku s efektem rozostření objektivu upravíte kliknutím sem."</string>
 </resources>
index a05b639..ce1c190 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Annullering af gennemgang"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Gennemgangen er fuldført"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Lav billede/video om"</string>
-    <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Valgmuligheder"</string>
+    <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Indstillinger"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Tilstandslisten er lukket"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Tilstandslisten er åben"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Tryk til venstre for at åbne eller lukke tilstandslisten"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Billedet blev taget"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Lås op, og åbn Kamera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Medier fra %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Mediebehandling"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"TIL"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"FRA"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Afspil video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Fra"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekunder"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekund"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Skift til timelapsetilstand"</string>
     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Skift til vidvinkeltilstand"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Skift til panoramatilstand"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Skift til tilstanden Linsesløring"</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Skift til Linsesløring"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Åbn indstillinger"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Luk indstillinger"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus fra"</string>
     <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Gitterlinjer til"</string>
     <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Flere valgmuligheder"</string>
     <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Annuller"</string>
-    <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Udført"</string>
+    <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Udfør"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Tag igen"</string>
     <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Del"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Visning"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Lav"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Høj"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik her for at redigere linsesløringsbillede."</string>
 </resources>
index 56f1383..4c01a5b 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Optionen"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Modusliste geschlossen"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Modusliste geöffnet"</string>
-    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Links tippen, um die Modusliste ein- bzw. auszublenden"</string>
-    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Capture aufgenommen"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Links tippen, um die Modusliste ein- oder auszublenden"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Aufnahme abgeschlossen"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Entsperren und dann zur Kamera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Medien ab %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Medienverarbeitung"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"An"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"Aus"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Video abspielen"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Aus"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 Sekunden"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 Sekunde"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Zeitraffer"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Weitwinkel"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Tiefenschärfe abmildern"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Blur"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Einstellungen öffnen"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Zum Kameramodus wechseln"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Zur Videokamera wechseln"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Zum Zeitraffermodus wechseln"</string>
     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Zum Weitwinkelmodus wechseln"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Zum Panoramamodus wechseln"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Zum Modus \"Tiefenschärfe abmildern\" wechseln"</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Zum Modus \"Lens Blur\" wechseln"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Einstellungen öffnen"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Einstellungen schließen"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus aus"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Niedrig"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Hoch"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Megapixel"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Zum Bearbeiten des Lens Blur-Bildes hier klicken"</string>
 </resources>
index 0d8c714..5d72865 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Η λίστα λειτουργιών άνοιξε"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Πατήστε αριστερά για εναλλαγή λίστας λειτουργιών"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Έγινε λήψη"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Ξεκλείδωμα στη φωτογραφική μηχανή"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Μέσο από %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Επεξεργασία μέσων"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ΕΝΕΡΓΟ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ΑΝΕΝΕΡΓΟ"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Αναπαραγωγή βίντεο"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Ανενεργό"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 δευτερόλεπτο"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 δευτερόλεπτο"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Χαμηλή"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Υψηλή"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Κάντε κλικ εδώ για επεξεργασία εικόνας με \"Θάμπωμα φακού\"."</string>
 </resources>
index 075a7b2..450800e 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Mode list open"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Press left to toggle mode list"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Capture taken"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Unlock to Camera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Media from %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Media processing"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ON"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"OFF"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Play Video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Off"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 seconds"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 second"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Low"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"High"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Click here to edit the lens blur image."</string>
 </resources>
index 075a7b2..450800e 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Mode list open"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Press left to toggle mode list"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Capture taken"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Unlock to Camera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Media from %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Media processing"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ON"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"OFF"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Play Video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Off"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 seconds"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 second"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Low"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"High"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Click here to edit the lens blur image."</string>
 </resources>
index b44ec56..9ed5fd4 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Listo"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Repetir"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opciones"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Lista de modos oculta"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lista de modos visible"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Presiona hacia la izquierda para activar la lista de modos."</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Imagen capturada"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Desbloquear para acceder a la Cámara"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Archivos multimedia de %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Procesando archivos multimedia"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ACTIVAR"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"DESACTIVAR"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Reproducir video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Desactivado"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 segundos"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 segundo"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Baja"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Alta"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeles"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Haz clic para editar imagen creada con desenfoque de lente."</string>
 </resources>
index e297292..4dda2cc 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lista de modos mostrada"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Pulsa hacia la izquierda para activar la lista de modos"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Se ha hecho una captura"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Desbloquear para acceder a la cámara"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Archivos multimedia de %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Procesando archivos multimedia"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"SÍ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"NO"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Reproducir vídeo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"No"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 segundos"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 segundo"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Intervalo de tiempo"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Gran angular"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorámica"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desenfoque de lente"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desenfoque de fondo"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Abrir ajustes"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Cambiar al modo de cámara"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Cambiar a la cámara de vídeo"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Baja"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Alta"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeles"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Haz clic para editar la imagen creada con Desenfoque de fondo."</string>
 </resources>
index d53226c..1a36d4c 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Režiimiloend on avatud"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Režiimiloendi sisse- või väljalülitamiseks vajutage vasakul"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Jäädvustatud"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Kaamera avamine"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Meedia alates kuupäevast %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Meedia töötlemine"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"SEES"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"VÄLJAS"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Video esitamine"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Väljas"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundit"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekund"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Madal"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Kõrge"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapikslit"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klõpsake siin teravussügavuse kujutise muutmiseks."</string>
 </resources>
index 5f02fcf..59a68f7 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"لیست حالت باز است"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"چپ را فشار دهید تا لیست حالت را عوض کنید"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"تصویر گرفته‌ شد"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"بازگشایی در حالت دوربین"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"‏رسانه از %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"در حال پردازش رسانه"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"روشن"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"خاموش"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"پخش ویدیو"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"خاموش"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"۰٫۵ ثانیه"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"۱ ثانیه"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"پایین"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"بالا"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"‏%1$s مگاپیکسل"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"برای ویرایش تصویر تاری لنز اینجا را کلیک کنید."</string>
 </resources>
index 7d5bbe7..601f962 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Esikatselu valmis"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Kuvaa uudelleen"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Asetukset"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Tilaluettelo suljettu"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Tilaluettelo auki"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Näytä tai piilota tilaluettelo painamalla vasenta laitaa"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Kuva otettu"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Avaa kamerasovellus"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Mediasisältö ajalta %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Mediasisältöä käsitellään"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"KÄYTÖSSÄ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"EI KÄYTÖSSÄ"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Toista video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Ei käyt."</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekuntia"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunti"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Matala"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Korkea"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapikseliä"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Muokkaa linssin sumennusta käytt. kuvaa klikkaamalla tätä."</string>
 </resources>
index e5a6349..d7d9ced 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"La liste des modes est ouverte"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Touchez la gauche pour activer ou désactiver la liste des modes"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"La photo a bien été prise"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Déverrouiller l\'appareil photo"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Dernière modification des médias : %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Médias en cours de traitement…"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ACTIVÉ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"DÉSACTIVÉ"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Lire la vidéo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Désactivé"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 seconde"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 seconde"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Faible"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Élevée"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s mégapixels"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Cliquez ici pour modifier l\'image avec un effet de flou."</string>
 </resources>
index 0b2c0e3..fcb393b 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Examen – OK"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Examen – Refaire une photo/vidéo"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Options"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"La liste des modes a bien été fermée."</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"La liste des modes a bien été ouverte."</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Appuyez sur la gauche pour activer ou désactiver la liste des modes."</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"La photo a bien été prise."</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Déverrouiller l\'appareil photo"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Dernière modification des médias : %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Médias en cours de traitement…"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ACTIVÉ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"DÉSACTIVÉ"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Lire la vidéo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Désactivé"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"1 demi-seconde"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 seconde"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Accéléré"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Grand angle"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Effet flou"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Flou de l\'objectif"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Ouvrir les paramètres"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Passer en mode Appareil photo"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Passer en mode Caméra"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Passer en mode Accéléré"</string>
     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Passer en mode Grand angle"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Passer en mode Panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Passer en mode Effet flou"</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Passer en mode Flou de l\'objectif"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Ouvrir les paramètres"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Fermer les paramètres"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR+ désactivé"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Faible"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Élevée"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s mégapixels"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Cliquez ici pour modifier l\'image avec effet Flou de l\'objectif."</string>
 </resources>
index 2fc582f..9560561 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"मोड सूची खुल गई"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"मोड सूची टॉगल करने के लिए बाएं दबाएं"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"फ़ोटो खींच लिया गया"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"कैमरे पर अनलॉक करें"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"%s का मीडिया"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"मीडिया प्रोसेस हो रहा है"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"चालू"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"बंद"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"वीडियो चलाएं"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"बंद"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 सेकंड"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 सेकंड"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"निम्न"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"उच्च"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s मेगापिक्सेल"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"लेंस ब्लर चित्र संपादित करने के लिए यहां क्लिक करें."</string>
 </resources>
index 068c15e..2801537 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Otvoren je popis načina"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Pritisnite lijevo da biste prikazali/sakrili popis načina"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Snimljeno"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Otključavanje i pristup Fotoaparatu"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Mediji: %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Obrada medija"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"UKLJUČENO"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ISKLJUČENO"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Reprodukcija videozapisa"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Isključeno"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundi"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunda"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Niska"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Visoka"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksela"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Kliknite ovdje za uređivanje slike zamagljenog objektiva."</string>
 </resources>
index fae203b..e76a6ce 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Módlista megnyitva"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Nyomja meg a balra gombot a módlista váltásához"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Felvétel elkészítve"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"A képernyőzár feloldásával indítsa el a kamerát"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"A tartalommódosítás időpontja: %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Tartalom feldolgozása"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"BE"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"KI"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Videó lejátszása"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Ki"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 másodperc"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 másodperc"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Alacsony"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Magas"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Kattintson ide az életlenített kép szerkesztéséhez."</string>
 </resources>
index 77f106d..43f67e6 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Դիտարկումն արված է"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Վերանայման վերսկսում"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Ընտրանքներ"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Ռեժիմի ցուցակը փակ է"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Ռեժիմի ցուցակը բաց է"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Սեղմեք ձախ մասում՝ ռեժիմի ցուցակին փոխարկելու համար"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Լուսանկարված է"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Ապակողպել և բացել տեսախցիկը"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Մեդիա՝ %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Մեդիայի մշակում"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"Միացված"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"Անջատված"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Նվագարկել տեսանյութը"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Անջատված"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 վայրկյան"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 վայրկյան"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Ցածր"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Բարձր"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s մեգապիքսել"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Սեղմեք այստեղ՝ ետնապատկերի լղոզումով նկարը փոխելու համար:"</string>
 </resources>
index 57fd3cb..24c0714 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Daftar mode dibuka"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Tekan ke kiri untuk beralih daftar mode"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Gambar ditangkap"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Buka untuk ke Kamera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Media dari %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Media sedang diproses"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"NYALA"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"MATI"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Putar Video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Nonaktif"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 detik"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 detik"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Selang Waktu"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Sudut Lebar"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lensa Buram"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Blur"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Buka Setelan"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Beralih ke Mode Kamera"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Beralih ke Kamera Video"</string>
-    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Beralih ke Mode Foto 360°"</string>
+    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Beralih ke Mode Photo Sphere"</string>
     <string name="mode_craft_desc" msgid="8411543408424448562">"Beralih ke Mode Kamera Lanjutan"</string>
     <string name="mode_advanced_camera_desc" msgid="6960004655720210841">"Beralih ke Mode Kamera Lanjutan"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Beralih ke Mode Selang Waktu"</string>
     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Beralih ke Mode Sudut Lebar"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Beralih ke Mode Panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Beralih ke Mode Lensa Buram"</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Beralih ke Mode Lens Blur"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Buka setelan"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Tutup setelan"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus nonaktif"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Rendah"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Tinggi"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik di sini untuk mengedit gambar lens blur."</string>
 </resources>
index 0755132..c8baf69 100644 (file)
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Imposta come"</string>
     <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Impossibile riprodurre il video"</string>
     <string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"Immagine ritagliata salvata in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Titolo"</string>
+    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Nome"</string>
     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Descrizione"</string>
     <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Ora"</string>
     <string name="location" msgid="564326205780827668">"Posizione"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Passa a foto"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Passa a video"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Passa a panorama"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Passa a foto sferica"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Passa a Photo Sphere"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Passa ad alta qualità"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Passa a Nuova messa a fuoco"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Annulla verifica"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Elenco modalità aperto"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Premi la parte sinistra per visualizzare l\'elenco modalità"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Acquisizione effettuata"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Sblocca per Fotocamera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Contenuti multimediali di: %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Elaborazione contenuti multimediali in corso"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ON"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"OFF"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Riproduci video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"OFF"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 secondi"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 secondo"</string>
     <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Elimina"</string>
     <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Il pulsante è ora %s"</string>
     <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Posizione"</string>
-    <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Foto fotocam. posteriore"</string>
+    <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Foto fotocamera poster."</string>
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Video fotocam. posteriore"</string>
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Foto fotocamera anteriore"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Video fotocam. anteriore"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Bassa"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Alta"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Fai clic qui per modificare l\'immagine con sfoc. progress."</string>
 </resources>
index 59137b6..8960825 100644 (file)
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"בחר מצלמה"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"הקודם"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"חזיתית"</string>
-    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"ש×\9e×\95ר מיקום"</string>
+    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"ש×\9e×\99רת מיקום"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"מיקום"</string>
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"טיימר לספירה לאחור"</string>
   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"רשימת מצבים פתוחה"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"לחץ משמאל כדי להחליף רשימת מצבים"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"הצילום בוצע"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"שחרר ישירות למצלמה"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"‏מדיה מ-%s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"מדיה בעיבוד"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"פועל"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"כבוי"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"הפעל סרטון"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"כבוי"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 שנייה"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"שנייה אחת"</string>
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"הגדר משך זמן בשניות"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"סופר לאחור עד לצילום תמונה"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"האם לזכור מיקומי תמונות?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"ת×\99×\99×\92 ×\90ת ×\94ת×\9e×\95× ×\95ת ×\95×\94סר×\98×\95× ×\99×\9d ×©×\9c×\9a ×\9cצ×\99×\95×\9f ×\94×\9eק×\95×\9e×\95ת ×©×\91הם צולמו.\n\nאפליקציות אחרות יכולות לגשת למידע הזה, כולל תמונות שנשמרו."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"ת×\99×\99×\92 ×ª×\9e×\95× ×\95ת ×\95סר×\98×\95× ×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9cצ×\99×\99×\9f ×\94×\99×\9b×\9f הם צולמו.\n\nאפליקציות אחרות יכולות לגשת למידע הזה, כולל תמונות שנשמרו."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"לא תודה"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"כן"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"עוד אפשרויות"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"נמוכה"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"גבוהה"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"‏%1$s מגה-פיקסל"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"לחץ כאן כדי לערוך את תמונת טשטש העדשה."</string>
 </resources>
index 49112fe..8c23112 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"レビュー - 完了"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"レビュー - 撮り直し"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"オプション"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"モードリストを閉じました"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"モードリストを開きました"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"左を押してモードリストを切り替えます"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"撮影しました"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"カメラのロックを解除"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"%sからのメディア"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"メディアを処理しています"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ON"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"OFF"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"動画を再生"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"OFF"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5秒"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1秒"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"低"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"高"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$sメガピクセル"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"レンズぼかし画像を編集するには、ここをタップします。"</string>
 </resources>
index 943ebc0..54c4f32 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"გადახედვა დასრულებულია"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"ხელახლა გადაღება გადახედვისთვის"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"პარამეტრები"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"რეჟიმის სია დახურულია"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"რეჟიმის სია ღიაა"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"დააჭირეთ მარცხნივ რეჟიმის სიის შესანაცვლებლად"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"ანაბეჭდი გადაღებულია"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"განბლოკვა კამერაზე გადასასვლელად"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"მედია %s-იდან"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"მედიის დამუშავება"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ჩართულია"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"გამორთულია"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"ვიდეოს დაკვრა"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"გამორთული"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 წამი"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 წამი"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"დაბალი"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"მაღალი"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s მეგაპიქსელი"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"დააწკაპუნეთ აქ დაბინდული ობიექტივის სურათის შესაცვლელად."</string>
 </resources>
index 59f55ce..e6fe687 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"បាន​បើក​បញ្ជី​របៀប"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"ចុច​ខាងឆ្វេង ដើម្បី​បិទ/បើក​បញ្ជី​របៀប"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"ចាប់​យក"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"ដោះ​សោ​ដើម្បី​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ថត"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"មេឌៀ​ពី %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"ដំណើរការ​មេឌៀ"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"បើក"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"បិទ"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"ចាក់​វីដេអូ"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"បិទ"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"០.៥ វិនាទី"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"១ វិនាទី"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"ទាប"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"ខ្ពស់"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s មេហ្គាភីកសែល"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"ចុច​ទីនេះ ដើម្បី​កែ​រូបភាព​ដែល​ព្រិល។"</string>
 </resources>
index 23d4ab5..db2a8eb 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"리뷰 완료"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"다시 찍기"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"옵션"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"모드 목록이 닫혔습니다."</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"모드 목록이 열렸습니다."</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"왼쪽을 누르면 모드 목록이 전환됩니다."</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"캡처했습니다."</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"잠금 해제 시 카메라로 이동"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"%s의 미디어"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"미디어 처리 중"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ON"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"OFF"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"동영상 재생"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"OFF"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5초"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1초"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"낮음"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"높음"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s메가픽셀"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"렌즈 흐림 이미지를 수정하려면 여기를 클릭하세요."</string>
 </resources>
index 3b3c733..26376c2 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"​ເປີດ​ລາຍ​ຊື່​ໂໝດ​ແລ້ວ"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"​ກົດ​​​ປຸ່ມ​ລູກ​ສອນ​ຊ້າຍ​ເພື່ອ​​ສະ​ລັບ​ລາຍ​ຊື່​ໂໝດ"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"​ຈັບ​ພາບ​ແລ້ວ"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"​​ປົດ​ລັອກ​ໃຫ້​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"ໄຟ​ລ໌​ຈາກ %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"​ກຳ​ລັງ​ປະ​ມວນ​ຜົນ​ໄຟ​ລ໌"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ເປີດ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ປິດ"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"ຫຼິ້ນ​ວິ​ດີ​ໂອ"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"ປິດ"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 ວິນາທີ"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 ວິນາທີ"</string>
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ຕັ້ງໄລຍະເວລາເປັນວິນາທີ"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"ກຳລັງນັບຖອຍຫຼັງເພື່ອຖ່າຍຮູບ"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"ຈື່ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງຮູບບໍ່?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à»\81àº\97ັàº\81ສະàº\96າàº\99àº\97ີà»\88àº\97ີà»\88àº\96à»\88າàº\8dà»\83ຫà»\89ຮູàº\9a à»\81ລະວິàº\94ີà»\82ອàº\82ອàº\87àº\97à»\88າàº\99.\n\nà»\81ອັàº\9aຯອືà»\88àº\99à»\86ສາມາàº\94à»\80àº\82ົà»\89າà»\80àº\96ິàº\87àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99àº\99ີà»\89à»\84àº\94à»\89 àº\9eà»\89ອມàº\81ັàº\9aຮູàº\9aàº\97ີà»\88àº\97à»\88າàº\99ບັນທຶກ."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à»\83ສà»\88â\80\8bàº\82à»\8dà»\89ມູàº\99â\80\8bສະàº\96າàº\99àº\97ີà»\88â\80\8bà»\83ຫà»\89â\80\8bàº\81ັàº\9aâ\80\8bຮູàº\9aàº\9eາàº\9a à»\81ລະâ\80\8bວິàº\94ີà»\82ອâ\80\8bàº\97ີà»\88â\80\8bàº\97à»\88າàº\99â\80\8bàº\96à»\88າàº\8d.\n\nà»\81ອັàº\9aຯâ\80\8bອືà»\88àº\99à»\86â\80\8bສາມາàº\94â\80\8bà»\80àº\82ົà»\89າâ\80\8bà»\80àº\96ິàº\87â\80\8bàº\82à»\8dà»\89ມູàº\99â\80\8bàº\99ີà»\89â\80\8bà»\84àº\94à»\89â\80\8bàº\9eà»\89ອມâ\80\8bàº\81ັàº\9aâ\80\8bຮູàº\9aâ\80\8bàº\97ີà»\88â\80\8bàº\97à»\88າàº\99â\80\8bບັນທຶກ."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ຕົກລົງ"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"ຕ່ຳ"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"ສູງ"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s ເມ​ກາ​ພິກ​ເຊວ"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"​ຄ​ລິກ​ບ່ອນ​ນີ້​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ຮູບ​ພາບ​ເລນ​ມົວ"</string>
 </resources>
index 7a6640f..f45a0e2 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Režimų sąrašas atidarytas"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Paspauskite kairėn, kad perjungtumėte režimų sąrašą"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Užfiksuota"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Atrakinti ir naudoti Fotoaparato programą"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Medija nuo %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Medija apdorojama"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ĮJUNGTI"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"IŠJUNGTI"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Leisti vaizdo įrašą"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Išjungta"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundės"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekundė"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Žema"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Aukšta"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiks."</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Spustelėkite čia, jei norite redaguoti obj. suliej. vaizdą."</string>
 </resources>
index ebd74b3..36a5884 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Režīmu saraksts atvērts"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Nospiediet pa kreisi, lai pārslēgtu režīmu sarakstu."</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Attēls uzņemts"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Atbloķēt lietotni Kamera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Multivides saturs no: %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Notiek multivides satura apstrāde"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"IESLĒGT"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"IZSLĒGT"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Atskaņot videoklipu"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Izslēgts"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundes"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunde"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Zema"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Augsta"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapikseļi"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Noklikšķiniet, lai rediģētu objektīva aizmiglojuma attēlu."</string>
 </resources>
index 1268b7c..2dbf559 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Горимын жагсаалт нээлттэй"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Горимын жагсаалт руу сэлгэхийн тулд зүүн талыг дарна уу"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Зураг авсан"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Камер руу очихын тулд цоож тайлах"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"%s-н медиа"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Медиа боловсруулалт"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ИДЭВХТЭЙ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ИДЭВХГҮЙ"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Видео тоглуулах"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Идэвхгүй"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 секунд"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 секунд"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Бага"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Өндөр"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксел"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Линзний бүүдэгрэлтэй зургийг засварлахын тулд энд товшино уу."</string>
 </resources>
index 0f954a8..16c4b64 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Batalkan semakan"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Semakan selesai"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Semakan semula"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_options (6376831760155403217) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Pilihan"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Senarai mod ditutup"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Senarai mod terbuka"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Tekan kiri untuk menogol senarai mod"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Foto dirakam"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Buka kunci ke Kamera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Media dari %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Pemprosesan media"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"HIDUP"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"MATI"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Mainkan Video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Mati"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 saat"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 saat"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Rendah"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Tinggi"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
+    <!-- no translation found for cling_text_for_refocus_editor_button (86205552045250053) -->
+    <skip />
 </resources>
index c49e761..b25b2ca 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Moduslisten er åpen"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Trykk til venstre for å skifte modusliste"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Bilde er tatt"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Lås opp og gå til Google Kamera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Media fra %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Media under behandling …"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"PÅ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"AV"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Spill av videoen"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Av"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekunder"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekund"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Lav"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Høy"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksler"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klikk her for å redigere uskarphetsbildet."</string>
 </resources>
index 4b1c73f..c0cb82b 100644 (file)
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Overschakelen naar foto"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Overschakelen naar video"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Overschakelen naar panorama"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Overschakelen naar panoramafoto"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Overschakelen naar 360° foto"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Overschakelen naar hoge kwaliteit"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Overschakelen naar Opnieuw scherpstellen"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Controle annuleren"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Moduslijst geopend"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Druk links om de moduslijst in of uit te schakelen"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Foto gemaakt"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Ontgrendelen naar Camera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Media van %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Mediaverwerking"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"AAN"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"UIT"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Video afspelen"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Uit"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 seconden"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 seconde"</string>
     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Instellingen"</string>
     <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Camera"</string>
     <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Video"</string>
-    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Panoramafoto"</string>
+    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time-lapse"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Groothoek"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Laag"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Hoog"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik hier om de foto met lensvervaging te bewerken."</string>
 </resources>
index 6981e40..f04fb6d 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opcje"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Lista trybów zamknięta"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lista trybów otwarta"</string>
-    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Naciśnij w lewo, by otworzyć lub zamknąć listę trybów"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Naciśnij po lewej, by otworzyć lub zamknąć listę trybów"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Zdjęcie zrobione"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Włącz aparat z ekranu blokady"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Materiał z: %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Przetwarzane materiały"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"WŁ."</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"WYŁ."</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Odtwórz film"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Wyłączone"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundy"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunda"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Niska"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Wysoka"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s MP"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Kliknij tutaj, by dostosować rozmycie soczewkowe."</string>
 </resources>
index 3ad4459..b1415ff 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lista de modos aberta"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Prima para a esquerda para ativar/desativar a lista de modos"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Captura efetuada"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Desbloquear para aceder à câmara"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Dados multimédia de %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Dados multimédia em processamento"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ATIVADO"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"DESATIVADO"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Reproduzir vídeo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Desativado"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 segundos"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 segundo"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Mudar para o Modo de Intervalo de Tempo"</string>
     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Mudar para o Modo de Grande Angular"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Mudar para o Modo Panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Mudar para o Modo de desfocagem da lente"</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Mudar para o modo de Desfocagem da lente"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Abrir definições"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Fechar definições"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus desligado"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Baixa"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Elevada"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeis"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Clique aqui para editar a imagem da desfocagem da lente."</string>
 </resources>
index cf8b815..a499528 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Revisão concluída"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Repetir para anexo"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opções"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Lista de modos fechada"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lista de modos aberta"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Pressione à esquerda para abrir ou fechar a lista de modos"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Imagem capturada"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Desbloquear e abrir a Câmera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Mídia de %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Mídia em processamento"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ATIVADO"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"DESATIVADO"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Reproduzir vídeo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Desativado"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 segundo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 segundo"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Passagem de tempo"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Grande angular"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desfoque de lente"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desfoque da lente"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Abrir configurações"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Alternar para o modo de câmera"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Alternar para a câmera de vídeo"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Alternar para o modo de intervalo de tempo"</string>
     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Alternar para o modo grande-angular"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Alterar para o modo de panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Alternar para o modo de desfoque de lente"</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Alternar para o modo Desfoque da lente"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Abrir configurações"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Fechar configurações"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus desativado"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Baixa"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Alta"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
+    <!-- no translation found for cling_text_for_refocus_editor_button (86205552045250053) -->
+    <skip />
 </resources>
index f2b9fbe..6f60534 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Terminați în modul de examinare"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Refaceți în modul de examinare"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opțiuni"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Lista de moduri este închisă"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lista de moduri este deschisă"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Apăsați pe partea stângă pentru a activa sau dezactiva lista de moduri"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Fotografie făcută"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Deblocați și accesați Camera foto"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Conținut media din %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Conținut media în curs de procesare"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ACTIVAT"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"DEZACTIVAT"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Redați videoclipul"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Dezactivat"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 secunde"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 secundă"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Calitate redusă"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Calitate ridicată"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixeli"</string>
+    <!-- no translation found for cling_text_for_refocus_editor_button (86205552045250053) -->
+    <skip />
 </resources>
index 17d1ba9..98bf9ce 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Готово"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Ещё раз"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Настройки."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Список режимов закрыт."</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Список режимов открыт."</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Нажмите на левую часть экрана, чтобы открыть список режимов."</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Снимок сделан."</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Включить камеру"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Файл изменен %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Обработка файла…"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ВКЛ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ВЫКЛ"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Воспроизвести"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Выкл."</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 сек."</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 сек."</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Низкое"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Высокое"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Мпикс."</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Нажмите, чтобы изменить фото"</string>
 </resources>
index bede944..92e5d77 100644 (file)
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Odstránené"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"SPÄŤ"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Podrobnosti"</string>
-    <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Zavrieť"</string>
+    <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Zatvoriť"</string>
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="zero" msgid="9217673864242686656">"Počet vybratých položiek: %1$d"</item>
     <item quantity="one" msgid="5806616411905812727">"Počet vybratých položiek: %1$d"</item>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Vybrať fotoaparát"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Späť"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Predný"</string>
-    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Uložiť miesto"</string>
+    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Ukladať polohu"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"POLOHA"</string>
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Časovač odpočítavania"</string>
   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Zrušiť"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Na karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Bolo dosiahnuté obmedzenie veľkosti."</string>
-    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Veľmi rýchlo"</string>
+    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Príliš rýchlo"</string>
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Príprava panorámy"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Panorámu sa nepodarilo uložiť."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panoráma"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Prepnúť na fotoaparát"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Prepnúť do režimu video"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Prepnúť na panorámu"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Prepnúť na panorámu Photo Sphere"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Prepnúť do režimu Photo Sphere"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Prepnúť na vysokú kvalitu"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Prepnúť do režimu Opätovné zaostrenie"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Zrušiť"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Zoznam režimov je otvorený"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Ak chcete prepnúť na zoznam režimov, stlačte tlačidlo vľavo"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Snímka bola urobená"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Odomknite a prejdite do aplikácie Fotoaparát"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Médiá z %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Prebieha spracovanie médií"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ZAPNUTÉ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"VYPNUTÉ"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Prehrať video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Vypnuté"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundy"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunda"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Časozberné video"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Širokouhlý režim"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoráma"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Rozmazanie šošovky"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Doostrenie po odfotení"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Otvoriť nastavenia"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Prepnutie na režim fotoaparátu"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Prepnúť na režim videokamery"</string>
-    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Prepnúť na panorámu Photo Sphere"</string>
+    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Prepnúť do režimu Photo Sphere"</string>
     <string name="mode_craft_desc" msgid="8411543408424448562">"Prepnúť na rozšírený režim fotoaparátu"</string>
     <string name="mode_advanced_camera_desc" msgid="6960004655720210841">"Prepnúť na rozšírený režim fotoaparátu"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Prepnúť na režim časozberného snímania"</string>
     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Prepnúť na širokouhlý režim"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Prepnúť na panoramatický režim"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Prepnúť do režimu rozmazania šošovky"</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Prepnúť do režimu doostrenia po odfotení"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otvoriť nastavenia"</string>
-    <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zavrieť nastavenia"</string>
+    <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zatvoriť nastavenia"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus vypnuté"</string>
     <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plus zapnuté"</string>
     <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR vypnuté"</string>
     <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Verzia zostavy"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Nízka"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Vysoká"</string>
-    <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Mpx"</string>
+    <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s MPx"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Obrázok s doostrením po odfotení upravíte po kliknutí tu."</string>
 </resources>
index 4b23b53..2e2d382 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Seznam načinov odprt"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Za preklapljanje med seznami načinov pritisnite levo"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Posnetek narejen"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Odklepanje v fotoaparat"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Predstavnost s tega datuma: %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Obdelava predstavnosti"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"VKLOPLJENO"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"IZKLOPLJENO"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Predvajaj videoposnetek"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Izklopljeno"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekunde"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunda"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Nizka"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Visoka"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s slikovnih pik"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Kliknite tu za urejanje slike, posnete s funk. zam. objekt."</string>
 </resources>
index f715246..edeb907 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Листа режима је отворена"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Притисните лево да бисте отворили/затворили листу режима"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Снимљено"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Откључајте и уђите у Камеру"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Медији од %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Обрада медија"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"УКЉ."</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ИСКЉ."</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Пусти видео"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Искључено"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 секунди"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 секунда"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Низак"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Висок"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксела"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Кликните да бисте изменили слику са замагљеним објективом."</string>
 </resources>
index c68abd3..c2ee0f4 100644 (file)
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Dela"</string>
     <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Dela panoramabild"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Dela som foto"</string>
-    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Har tagits bort"</string>
+    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Raderat"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ÅNGRA"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Information"</string>
     <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Stäng"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Ange som"</string>
     <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Det går inte att spela upp videon."</string>
     <string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"Den beskurna bilden har sparats i <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Boktitel"</string>
+    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Titel"</string>
     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Beskrivning"</string>
     <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Tid"</string>
     <string name="location" msgid="564326205780827668">"Plats"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lägeslistan har öppnats"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Tryck till vänster om du vill visa/dölja lägeslistan"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"En bild har tagits"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Lås upp till Kamera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Media från %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Bearbetar media"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"PÅ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"AV"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Spela upp video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Av"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekunder"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekund"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Låg"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Hög"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klicka här om du vill redigera bilder med linsoskärpa."</string>
 </resources>
index 5c16098..efe9372 100644 (file)
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Ghairi"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Nafasi ya kadi yako ya SD inaelekea kuisha. Badilisha mpangilio wa ubora au futa baadhi ya picha au faili zingine."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Upeo wa ukubwa umefikiwa."</string>
-    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Haraka mno"</string>
+    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Umesonga kwa kasi"</string>
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Panorama inaandaliwa"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Imeshindwa kuhifadhi picha ya panorama."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panorama"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Orodha ya hali inaonyeshwa"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Bonyeza kushoto ili ugeuze orodha ya hali"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Picha imepigwa"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Fungua Kamera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Maudhui kutoka %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Uchakataji wa maudhui"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"WASHA"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ZIMA"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Cheza Video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Kimezimwa"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"Sekunde 0.5"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"Sekunde 1"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Hali ya Mpito wa Muda"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Pembe Pana"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Ukungu kwenye Lensi"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Ukungu kwenye Lenzi"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Fungua Mipangilio"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Badili hadi Hali ya Kamera"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Badili hadi Kamera ya Video"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Chini"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Juu"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"Megapikseli %1$s"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Bofya hapa ili ubadilishe picha ya ukungu kwenye lensi"</string>
 </resources>
index 6dda22c..840ec88 100644 (file)
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"เปลี่ยนเป็นภาพถ่าย"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"เปลี่ยนเป็นวิดีโอ"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"เปลี่ยนเป็นภาพพาโนรามา"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"เปลี่ยนเป็นโฟโตสเฟียร์"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"เปลี่ยนเป็น Photo Sphere"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"เปลี่ยนเป็นคุณภาพสูง"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"สลับไปยังโหมดปรับโฟกัส"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"ไม่ผ่านการตรวจสอบ"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"ผ่านการตรวจสอบ"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"ตรวจสอบการถ่ายภาพ/วิดีโอใหม่"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"ตัวเลือก"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"ปิดรายการในโหมดแล้ว"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"เปิดรายการในโหมดแล้ว"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"กดทางซ้ายเพื่อสลับรายการในโหมด"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"จับภาพแล้ว"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"ปลดล็อกเพื่อใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"สื่อจาก %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"กำลังประมวลผลสื่อ"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"เปิด"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ปิด"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"เล่นวิดีโอ"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"ปิด"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 วินาที"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 วินาที"</string>
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ตั้งระยะเวลาเป็นวินาที"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"นับถอยหลังเพื่อถ่ายภาพ"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"จดจำตำแหน่งภาพไหม"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à¹\81à¸\97à¹\87à¸\81รูà¸\9bà¹\81ละวิà¸\94ีà¹\82อà¸\94à¹\89วยà¸\95ำà¹\81หà¸\99à¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\96à¹\88ายภาà¸\9e\n\nà¹\81อà¸\9bอืà¹\88à¸\99à¹\86 à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¸\82à¹\89อมูลà¸\99ีà¹\89à¸\95ลอà¸\94à¸\88à¸\99ภาà¸\9e ที่บันทึกไว้ของคุณได้"</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à¹\83สà¹\88à¸\95ำà¹\81หà¸\99à¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\96à¹\88ายภาà¸\9eลà¸\87à¹\83à¸\99รูà¸\9bà¹\81ละวิà¸\94ีà¹\82อ\n\nà¹\81อà¸\9bอืà¹\88à¸\99à¹\86 à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¸\82à¹\89อมูลà¸\99ีà¹\89 à¸\95ลอà¸\94à¸\88à¸\99ภาà¸\9eที่บันทึกไว้ของคุณได้"</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"ไม่ ขอบคุณ"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ใช่"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"กล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"วิดีโอ"</string>
-    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"โฟโตสเฟียร์"</string>
+    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"ย่นระยะเวลา"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"มุมกว้าง"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"พาโนรามา"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"เปิดการตั้งค่า"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"เปลี่ยนเป็นโหมดกล้อง"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"เปลี่ยนเป็นกล้องวิดีโอ"</string>
-    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"เปลี่ยนเป็นโหมดโฟโตสเฟียร์"</string>
+    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"เปลี่ยนเป็นโหมด Photo Sphere"</string>
     <string name="mode_craft_desc" msgid="8411543408424448562">"เปลี่ยนเป็นโหมดกล้องขั้นสูง"</string>
     <string name="mode_advanced_camera_desc" msgid="6960004655720210841">"เปลี่ยนเป็นโหมดกล้องขั้นสูง"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"เปลี่ยนเป็นโหมดย่นระยะเวลา"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"ต่ำ"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"สูง"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s เมกะพิกเซล"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"คลิกที่นี่เพื่อแก้ไขภาพเลนส์เบลอ"</string>
 </resources>
index cdab516..1a7d020 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Tapos na ang pagsusuri"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Review retake"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Mga Opsyon"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Nakasara ang listahan ng mode"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Nakabukas ang listahan ng mode"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Pindutin ang kaliwa upang i-toggle ang listahan ng mode"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"May kinunang capture"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"I-unlock sa Camera"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Media mula sa %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Pagpoproseso ng media"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"I-ON"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"I-OFF"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"I-play ang Video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Naka-off"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 segundo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 segundo"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Mababa"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Mataas"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Mag-click dito upang i-edit ang malabong larawan sa lens."</string>
 </resources>
index b35b601..7f2cb9f 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"İnceleme modu tamam"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"İnceleme modu tekrar çek"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Seçenekler"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Mod listesi kapatıldı"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Mod listesi açık"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Mod listesini değiştirmek için sola basın"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Fotoğraf çekildi"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Kameranın Kilidini Açın"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"%s tarihli medyalar"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Medya işleniyor"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"AÇ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"KAPAT"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Videoyu Oynat"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Kapalı"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 saniye"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 saniye"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Zaman Atlama"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Geniş Açı"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Bulanıklaşması"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Bulanıklığı"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Ayarları aç"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Kamera Modu\'na geç"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Video Kamera\'ya geç"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Zaman Atlama Modu\'na geç"</string>
     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Geniş Açı Modu\'na geç"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Panorama Modu\'na geç"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Lens Bulanıklaşması Moduna Geç"</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Lens Bulanıklığı Moduna Geç"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Ayarları aç"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Ayarları kapat"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus kapalı"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Düşük"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Yüksek"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Lens bulanıklığı resmini düzenlemek için burayı tıklayın."</string>
 </resources>
index 7e250be..e2459a4 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Список режимів відкрито"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Натисніть ліворуч, щоб відкрити чи закрити список режимів"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Знімок зроблено"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Розблокувати та перейти до Камери"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Медіафайли з %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Обробка медіафайлів"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"УВІМК"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ВИМК"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Дивитися відео"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Вимкнено"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 секунди"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 секунда"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Низька"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Висока"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Мпікс."</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Натисніть тут, щоб редагувати розмите зображення."</string>
 </resources>
index 45dbf93..466f580 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Hoàn tất xem lại"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Chụp lại ảnh xem lại"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Tùy chọn"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Đã đóng danh sách chế độ"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Đã mở danh sách chế độ"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Nhấn bên trái để chuyển đổi danh sách chế độ"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Đã chụp"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Mở khóa cho máy ảnh"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Phương tiện từ %s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Xử lý phương tiện"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"BẬT"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"TẮT"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Phát video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Tắt"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 giây"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 giây"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Thấp"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Cao"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Nhấp vào đây để chỉnh sửa hình ảnh được tạo từ chế độ làm mờ ống kính."</string>
 </resources>
index 8f89978..f754425 100644 (file)
@@ -27,7 +27,7 @@
     <item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"要删除所选内容吗?"</item>
   </plurals>
     <string name="share" msgid="8581089487762243115">"分享"</string>
-    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"分享全景"</string>
+    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"分享全景照片"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"以照片形式分享"</string>
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"已删除"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"撤消"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD 卡空间不足。请更改画质设置,或删除部分图片或其他文件。"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"已达文件大小上限。"</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"速度太快"</string>
-    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"正在生成全景"</string>
-    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"无法保存全景。"</string>
-    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"全景"</string>
-    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"正在拍摄全景"</string>
-    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"正在等待上一幅全景处理完毕"</string>
+    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"正在生成全景照片"</string>
+    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"无法保存全景照片。"</string>
+    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"全景"</string>
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"正在拍摄全景照片"</string>
+    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"正在等待上一幅全景照片处理完毕"</string>
     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"正在保存…"</string>
-    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"正在渲染全景"</string>
+    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"正在渲染全景照片"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"触摸即可对焦。"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"效果"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"无"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"切换到拍照模式"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"切换到视频模式"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"切换到全景模式"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"切换到 Photo Sphere 模式"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"切换到Photo Sphere模式"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"切换到高画质模式"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"切换到重新聚焦模式"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"取消"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"完成"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"重拍"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"选项"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"模式列表已关闭"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"模式列表已打开"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"按左侧可切换模式列表"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"已拍摄"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"解锁设备并打开完整相机应用"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"%s拍摄的媒体内容"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"仍在处理中的媒体内容"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"开启"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"关闭"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"播放视频"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"关闭"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5秒"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1秒"</string>
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"设置倒数时间(秒)"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"拍照倒计时中"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"是否记住照片拍摄地点?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"为您的照片和视频标明拍摄地点。\n\n其他应用在查看您保存的图片时将可以使用这些信息。"</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"为您的照片和视频标明拍摄地点。\n\n其他应用在查看您拍摄的照片时将可以使用这些信息。"</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"不用了"</string>
-    <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">""</string>
+    <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">""</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"更多选项"</string>
     <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"设置"</string>
     <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"创建小星球图片"</string>
     <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"缩时拍摄"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"广角"</string>
-    <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"全景"</string>
+    <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"全景"</string>
     <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"镜头模糊"</string>
     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"打开设置"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"切换到相机模式"</string>
     <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"版本号"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"低"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"高"</string>
-    <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s百万像素"</string>
+    <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$sM像素"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"点击此处即可编辑“镜头模糊”照片。"</string>
 </resources>
index 4253587..56713c8 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"已開啟模式清單"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"按下向左鍵即可切換模式清單"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"已拍攝"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"解鎖至相機"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"媒體來源:%s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"正在處理媒體"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"開啟"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"關閉"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"播放影片"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"關閉"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 秒"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 秒"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"低"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"高"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s 百萬像素"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"按一下這裡即可編輯鏡頭模糊相片。"</string>
 </resources>
index 0781b8d..78026a1 100644 (file)
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"完成"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"重拍"</string>
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"選項"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_hidden (3743267380450401866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shown (5284322142734069179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_list_shimmy (7715776181458722316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_peek (2128006708870513182) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"已關閉模式清單"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"已開啟模式清單"</string>
+    <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"按下向左鍵可切換模式清單"</string>
+    <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"已拍攝"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"解鎖至相機"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"%s之後的媒體項目"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"正在處理的媒體項目"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"開啟"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"關閉"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"播放影片"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"關閉"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 秒"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 秒"</string>
     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"切換至縮時攝影模式"</string>
     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"切換至廣角模式"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"切換至全景模式"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"切換鏡頭模糊模式"</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"切換鏡頭模糊模式"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"開啟設定"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"關閉設定"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus 已關閉"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"低"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"高"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s 百萬像素"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"按一下這裡即可編輯鏡頭模糊圖片。"</string>
 </resources>
index 65b63e2..a7fa720 100644 (file)
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Uhlu lwemodi luvuliwe"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shimmy" msgid="7715776181458722316">"Cindezela ngakwesokunxele ukuze uguqule uhlu lwemodi"</string>
     <string name="accessibility_peek" msgid="2128006708870513182">"Ukushutha kuthathiwe"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Ukuvula kuKhamela"</string>
+    <string name="media_date_content_description" msgid="2497288090192743887">"Imidiya esuka ku-%s"</string>
+    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Ukucutshungulwa kwabezindaba"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"VULIWE"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"VALIWE"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Dlala ividiyo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Valiwe"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 amasekhondi"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 isekhondi"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Okuphansi"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Okuphezulu"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s amamega phikiseli"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Chofoza lapha ukuze uhlele isithombe sokufiphalisa ilensi."</string>
 </resources>