<item msgid="3878793616631049349">"Koristi HDCP proveru samo za DRM sadržaj"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Uvek koristi HDCP proveru"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
+ <string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
+ <item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (podrazumevano)"</item>
+ <item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
+ <item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
+ <item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
+ <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
+ <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
<item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Omogući opcionalne kodeke"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Onemogući opcionalne kodeke"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
<item msgid="5062108632402595000">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
<item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
<item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Omogući opcionalne kodeke"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Onemogući opcionalne kodeke"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
<item msgid="7158319962230727476">"Optimizovano za kvalitet zvuka (990 kb/s/909 kb/s)"</item>
<item msgid="2921767058740704969">"Ujednačen kvalitet zvuka i veze (660 kb/s/606 kb/s)"</item>
<item msgid="8860982705384396512">"Optimizovano za kvalitet veze (330 kb/s/303 kb/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Najbolje moguće (prilagodljiva brzina prenosa)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="6398189564246596868">"Optimizovano za kvalitet zvuka"</item>
<item msgid="4327143584633311908">"Ujednačen kvalitet zvuka i veze"</item>
<item msgid="4681409244565426925">"Optimizovano za kvalitet veze"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Najbolje moguće (prilagodljiva brzina prenosa)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Isključeno"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Automatsko povezivanje nije uspelo"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nema pristupa internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Sačuvao/la je <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatski povezano preko %1$s"</string>
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatski povezano preko dobavljača ocene mreže"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Veza je uspostavljena preko pristupne tačke %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupna je preko pristupne tačke %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Veza je uspostavljena, nema interneta"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Veoma ubrzano"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Najbrže"</item>
</string-array>
- <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Izaberite profil"</string>
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Izaberite profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Lično"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Posao"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcije za programera"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Umrežavanje"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Sertifikacija bežičnog ekrana"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogući detaljniju evidenciju za Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Agresivan prelaz sa Wi‑Fi mreže na mobilnu"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvek dozvoli skeniranje Wi‑Fi-ja u romingu"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilni podaci su uvek aktivni"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući glavno podešavanje jačine zvuka"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verzija Bluetooth AVRCP-a"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Izaberite verziju Bluetooth AVRCP-a"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Izaberite Bluetooth audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Brzina uzorkovanja za Bluetooth audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Strimovanje: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Prikaz opcija za sertifikaciju bežičnog ekrana"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povećava nivo evidentiranja za Wi‑Fi. Prikaz po SSID RSSI-u u biraču Wi‑Fi mreže"</string>
- <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Kad se omogući, Wi‑Fi će biti agresivniji pri prebacivanju mreže za prenos podataka na mobilnu ako je Wi‑Fi signal slab"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Dozvoli/zabrani skeniranje Wi-Fi-ja u romingu na osnovu prisutnog protoka podataka na interfejsu"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Veličine bafera podataka u programu za evidentiranje"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Izaberite veličine po baferu evidencije"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcija boja"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna i može da utiče na performanse."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Zamenjuje ga <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Još oko <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> do potpunog punjenja"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Preostalo vreme: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
- <skip />
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ostalo je oko <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Preostalo je <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
- <skip />
+ <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do potpunog punjenja"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
- <skip />
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
- <skip />
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
- <skip />
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nepoznato"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Punjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Punjenje preko punjača"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Puni se"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Punjenje preko USB-a"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Puni se"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Bežično punjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Puni se"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"puni se"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ne puni se"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ne puni se"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Puno"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontroliše administrator"</string>
- <string name="enabled_by_admin" msgid="2386503803463071894">"Omogućio je administrator"</string>
- <string name="disabled_by_admin" msgid="3669999613095206948">"Onemogućio je administrator"</string>
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Omogućio je administrator"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Administrator je onemogućio"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Početna za Podešavanja"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Potrebna je lozinka"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode aktivnog unosa"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Koristi jezike sistema"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Otvaranje podešavanja za aplikaciju <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> nije uspelo"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ovaj metod unosa možda može da prikuplja sav tekst koji unosite, uključujući lične podatke, kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Potiče od aplikacije <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Želite li da koristite ovaj metod unosa?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Napomena: Posle restartovanja ova aplikacija ne može da se pokrene dok ne otključate telefon"</string>
</resources>
<item msgid="3878793616631049349">"Выкарыстанне праверкі HDCP только для змесціва, абароненага DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Заўсёды выкарыстоўваць праверку HDCP"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
+ <string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
+ <item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (стандартная)"</item>
+ <item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
+ <item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
+ <item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
+ <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
+ <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
<item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Уключыць дадатковыя кодэкі"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Адключыць дадатковыя кодэкі"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
<item msgid="5062108632402595000">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
<item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
<item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Уключыць дадатковыя кодэкі"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Адключыць дадатковыя кодэкі"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
<item msgid="7158319962230727476">"Аптымізавана якасць гуку (990 кбіт/c / 909 кбіт/c)"</item>
<item msgid="2921767058740704969">"Збалансаваная якасць аўдыя і падключэння (660кбіт/c / 606 кбіт/c)"</item>
<item msgid="8860982705384396512">"Аптымізавана якасць падключэння (330 кбіт/c / 303 кбіт/c)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Best Effort (адаптыўны бітрэйт)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="6398189564246596868">"Аптымізавана якасць гуку"</item>
<item msgid="4327143584633311908">"Збалансаваная якасць аўдыя і падключэння"</item>
<item msgid="4681409244565426925">"Аптымізавана якасць падключэння"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Best Effort (адаптыўны бітрэйт)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Выкл."</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Не будзе аўтаматычна падключацца"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Няма доступу да інтэрнэту"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Хто захаваў: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Аўтаматычна падключана праз %1$s"</string>
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Аўтаматычна падключана праз пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Падлучана праз %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Даступна праз %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Падлучана, няма інтэрнэту"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Вельмі шпарка"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Максімальна хутка"</item>
</string-array>
- <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Выбраць профіль"</string>
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Выбраць профіль"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Асабісты"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Рабочы"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Параметры распрацоўшчыка"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Сеткі"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертыфікацыя бесправаднога дысплея"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Уключыць падрабязны журнал Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Інтэнсіўны пераход з Wi‑Fi на маб. сетку"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Заўсёды дазваляць роўмінгавае сканіраванне Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мабільная перадача даных заўсёды актыўная"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Адключыць абсалютны гук"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Версія Bluetooth AVRCP"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Выбраць версію Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Кодэк Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Выбраць аўдыякодэк Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Частата дыскрэтызацыі Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Перадача плынню: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Паказаць опцыі сертыфікацыі бесправаднога дысплея"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Падвыс. узровень дэтал-цыі журнала Wi‑Fi у залежн. ад SSID RSSI у Wi‑Fi Picker"</string>
- <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Калі гэта функцыя ўключана, Wi-Fi будзе больш інтэнсіўна імкнуцца перайсці на падключ. маб. перад. даных пры слабым сігнале Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Дазволіць/забараніць роўмінгавае сканіраванне Wi‑Fi ў залежнасці ад аб\'ёму трафіку даных у інтэрфейсе"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Памеры буфера для сродку вядзення журнала"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Выберыце памеры сродку вядзення журнала для буфераў журнала"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Карэкцыя колеру"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Гэтая функцыя з\'яўляецца эксперыментальнай і можа паўплываць на прадукцыйнасць."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Перавызначаны <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Засталося прыблізна <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Засталося каля <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Да поўнай зарадкі засталося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Засталося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
- <skip />
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – засталося каля <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – засталося <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
- <skip />
+ <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> да поўнай зарадкі"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
- <skip />
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
- <skip />
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
- <skip />
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Невядома"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарадка"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Зар. ад сеткі пер. току"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Зарадка"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Зарадка па USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Зарадка"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Бесправадная зарадка"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Зарадка"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ідзе зарадка"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не зараджаецца"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не зараджаецца"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Поўная"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Кантралюецца адміністратарам"</string>
- <string name="enabled_by_admin" msgid="2386503803463071894">"Уключана адміністратарам"</string>
- <string name="disabled_by_admin" msgid="3669999613095206948">"Адключана адміністратарам"</string>
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Уключана адміністратарам"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Адключана адміністратарам"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Галоўная старонка налад"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Патрабуецца пароль"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Актыўныя метады ўводу"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Выкарыстоўваць мовы сістэмы"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Не атрымалася адкрыць параметры <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Гэты метад уводу можа збіраць увесь тэкст, які ўводзіцца, у тым лiку такiя персанальныя дадзеныя, як паролі і нумары крэдытных карт. Ён выкарыстоўваецца прыкладаннем <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Выкарыстоўваць гэты метад уводу?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Заўвага. Пасля перазагрузкі гэта праграма не зможа запусціцца, пакуль вы не разблакіруеце тэлефон"</string>
</resources>
<item msgid="3878793616631049349">"Koristi HDCP provjeru samo za DRM sadržaj"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Uvijek koristi HDCP provjeru"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
+ <string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
+ <item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Zadano)"</item>
+ <item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
+ <item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
+ <item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
+ <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
+ <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
<item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Omogućite opcionalne kodeke"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Onemogućite opcionalne kodeke"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
<item msgid="5062108632402595000">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
<item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
<item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Omogućite opcionalne kodeke"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Onemogućite opcionalne kodeke"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
<item msgid="7158319962230727476">"Optimizirano za kvalitet zvuka (990 kbps/909 kbps)"</item>
<item msgid="2921767058740704969">"Uravnotežen kvalitet zvuka i veze (660kbps/606kbps)"</item>
<item msgid="8860982705384396512">"Optimizirano za kvalitet veze (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Maksimalan napor (Prilagodljiva brzina prijenosa)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="6398189564246596868">"Optimizirano za kvalitet zvuka"</item>
<item msgid="4327143584633311908">"Uravnotežen kvalitet zvuka i veze"</item>
<item msgid="4681409244565426925">"Optimizirano za kvalitet veze"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Maksimalan napor (Prilagodljiva brzina prijenosa)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Isključeno"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Neće se automatski povezati"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nema pristupa internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Sačuvao <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatski povezano koristeći %1$s"</string>
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatski povezano putem ocjenjivača mreže"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Povezani preko %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupan preko %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Povezano. Nema interneta"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Veoma ubrzano"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Najbrže"</item>
</string-array>
- <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Odaberite profil"</string>
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Odaberite profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Lično"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Posao"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcije za programere"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Umrežavanje"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikacija bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogućiti Wi-Fi Verbose zapisivanje"</string>
- <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Agresivni prijenos s Wi-Fi mreže na mob."</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvijek dopustiti Wi-Fi lutajuće skeniranje"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilna mreža za prijenos podataka je uvijek aktivna"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogućite apsolutnu jačinu zvuka"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP verzija"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Odaberite Bluetooth AVRCP verziju"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Odaberite Bluetooth Audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Brzina uzorkovanja za Bluetooth audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Prijenos: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaži opcije za certifikaciju Bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povećajte nivo Wi-Fi zapisivanja, pokazati po SSID RSSI Wi-Fi Picker"</string>
- <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Kada je omogućeno, Wi-Fi veza će u slučaju slabog signala agresivnije predavati vezu za prijenos podataka na mobilnu vezu"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Dozvoli/Zabrani Wi-Fi lutajuće skeniranje na osnovu količine podatkovnog prometa prisutnog na sučelju"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Veličine bafera za zapisnik"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Izaberite veličine za Logger prema međumemoriji evidencije"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Ispravka boje"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna te može utjecati na performanse."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Zamjenjuje <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Preostalo je otprilike još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Do potpune napunjenosti preostalo je <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Imate još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
- <skip />
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imate još <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imate još <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
- <skip />
+ <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do potpune napunjenosti"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
- <skip />
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
- <skip />
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
- <skip />
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nepoznato"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Puni se"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Puni se na punjaču"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Punjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Punjenje preko USB-a"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Punjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Bežično punjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Punjenje"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"punjenje"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ne puni se"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ne puni se"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Puna"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Pod kontrolom administratora"</string>
- <string name="enabled_by_admin" msgid="2386503803463071894">"Omogućio administrator"</string>
- <string name="disabled_by_admin" msgid="3669999613095206948">"Onemogućio je administrator"</string>
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Omogućio administrator"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Onemogućio administrator"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Postavke početne stranice"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Potrebna je lozinka"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktivne metode unosa"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Koristi jezik sistema"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nije uspjelo otvaranje postavki za <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ovaj način unosa može prikupiti sav tekst koji otkucate, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Način omogućava aplikacija <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Da li želite koristiti ovaj način unosa?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Napomena: Nakon ponovnog pokretanja, ova aplikacija se neće moći pokrenuti dok ne otključate telefon"</string>
</resources>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Entzun adibide bat"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Erreproduzitu hizketa-sintesiaren demostrazio laburra"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instalatu ahotsaren datuak"</string>
- <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instalatu hizketaren sintesirako behar diren ahots-datuak"</string>
+ <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instalatu hizketaren sintesirako behar diren ahotsaren datuak"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Hizketaren sintesi-motorrak idazten duzun testu guztia bil dezake, pasahitzak eta kreditu-txarteleko zenbakiak bezalako datu pertsonalak barne. <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> motorrak egin du eskaera. Hizketaren sintesi-motor hori erabili nahi duzu?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Testua ahots bihurtzeko eginbidea erabiltzeko, hizkuntza honek sareko konexioa behar du."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Hizketa-sintesiaren adibide bat da hau"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"રંગ સુધારણા"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"આ સુવિધા પ્રાયોગિક છે અને કામગીરી પર અસર કરી શકે છે."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"અંદાજે <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - લગભગ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"અજાણ્યું"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"પૂર્ણ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"תיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"תכונה זו היא ניסיונית ועשויה להשפיע על הביצועים."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"נעקף על ידי <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"עוד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> בקירוב"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> עד לטעינה מלאה"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"נותרו <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - הזמן הנותר: בערך <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - נותרו <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"לא ידוע"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"טוען"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"בטעינה"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"לא בטעינה"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"לא טוען"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"מלא"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсүн тууралоо"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бул сынамык мүмкүнчүлүк болгондуктан, иштин майнаптуулугуна таасир этиши мүмкүн."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> менен алмаштырылган"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Батарея толгонго чейин болж. убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Батарея түгөнгөнгө чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Батарея толгонго чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – болжол менен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधारणा"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"हे वैशिष्ट्य प्रायोगिक आहे आणि कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारे अधिलिखित"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"सुमारे <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"पूर्णपणे चार्ज होण्यास <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - सुमारे <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज होत आहे"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"चार्ज होत आहे"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज होत नाही"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"चार्ज होत नाही"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूर्ण"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Fargekorrigering"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Denne funksjonen er eksperimentell og kan påvirke ytelsen."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overstyres av <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> til det er fulladet"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – omtrent <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukjent"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Lader"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"lader"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Lader ikke"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Lader ikke"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fullt"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रङ्ग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यो सुविधा प्रयोगात्मक छ र प्रदर्शनमा असर गर्न सक्छ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारा अधिरोहित"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"बाँकी समय <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - करिब <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बाँकी"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"बाँकी समय <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज हुँदै"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"चार्ज हुँदै"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज भइरहेको छैन"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"चार्ज हुँदै छैन"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूर्ण"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ਰੰਗ ਸੰਸ਼ੋਧਨ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ਅਗਿਆਤ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ਪੂਰੀ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"වර්ණ නිවැරදි කිරීම"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"මෙම විශේෂාංගය පරීක්ෂණාත්මක සහ ඇතැම් විට ක්රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැක."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> මගින් ඉක්මවන ලදී"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> පමණ ඉතිරියි"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"පූර්ණව ආරෝපණය වන තෙක් <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ඉතිරියි"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"ඉතිරි <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>ක් පමණ ඇත"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ඉතිරි <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"නොදනී"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ආරෝපණය වේ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ආරෝපණය නොවේ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ආරෝපණය නොවෙමින්"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"පූර්ණ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Kipengele hiki ni cha majaribio na huenda kikaathiri utendaji wa kifaa chako."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Imetanguliwa na <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Zimesalia takribani <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Imebaki <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> hadi chaji ijae"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Imebaki <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> chaji ijae"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zimesalia <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imesalia takribani <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Imechaji <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Zimesalia <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"రంగు సవరణ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ఈ లక్షణం ప్రయోగాత్మకమైనది మరియు పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ద్వారా భర్తీ చేయబడింది"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"మిగిలి ఉన్న సమయం, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> పడుతుంది"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> పని చేస్తుంది"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"తెలియదు"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ఛార్జ్ కావడం లేదు"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ఛార్జ్ కావడం లేదు"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"నిండింది"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"رنگ کی اصلاح"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"یہ خصوصیت تجرباتی ہے اور اس کی وجہ سے کاکردگی متاثر ہو سکتی ہے۔"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> کے ذریعہ منسوخ کردیا گیا"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"تقریبًا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"پوری طرح چارج ہونے میں <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تقریباً <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"نامعلوم"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"چارج ہو رہا ہے"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"چارج ہو رہا ہے"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"چارج نہیں ہو رہا ہے"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"چارج نہیں ہو رہا ہے"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"مکمل"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya tajribaviy bo‘lib, u qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> bilan almashtirildi"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
- <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"To‘liq quvvat olishiga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"To‘lishiga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – taxminan <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi"</string>
OSDN Git Service
