乗馬中の英訳忘れを直した。

diff --git a/src/files.c b/src/files.c
index e30fd45..b6bee80 100644 (file)
--- a/src/files.c
+++ b/src/files.c
@@ -1878,7 +1878,11 @@ static void display_player_middle(void)
                        if (!p_ptr->riding)
                                sprintf(buf, "(%+d%+d)", i-tmp_speed, tmp_speed);
                        else
+#ifdef JP
                                sprintf(buf, "¾èÇÏÃæ (%+d%+d)", i-tmp_speed, tmp_speed);
+#else
+                               sprintf(buf, "Riding (%+d%+d)", i-tmp_speed, tmp_speed);
+#endif
 
                        if (tmp_speed > 0)
                                attr = TERM_YELLOW;
@@ -1890,7 +1894,11 @@ static void display_player_middle(void)
                        if (!p_ptr->riding)
                                sprintf(buf, "(%+d)", i);
                        else
+#ifdef JP
                                sprintf(buf, "¾èÇÏÃæ (%+d)", i);
+#else
+                               sprintf(buf, "Riding (%+d)", i);
+#endif
                }
        
                display_player_one_line(ENTRY_SPEED, buf, attr);