<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Inligtingruiling"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Draadlose skermsertifisering"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktiveer Wi-Fi-woordryke aanmelding"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiewe Wi-Fi na selfoon-oordrag"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Laat altyd Wi-Fi-swerfskanderings toe"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Sellulêre data altyd aktief"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiveer absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth-oudiokodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Kies Bluetooth-oudiokodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Stroming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Wys opsies vir draadlose skermsertifisering"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Verhoog Wi-Fi-aantekeningvlak, wys per SSID RSSI in Wi‑Fi-kieser"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Wanneer dit geaktiveer is, sal Wi-Fi meer aggressief wees om die dataverbinding na selfoon oor te dra wanneer die Wi-Fi-sein swak is"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Laat toe of verbied Wi-Fi-swerfskanderings op grond van die hoeveelheid dataverkeer wat op die koppelvlak teenwoordig is"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Loggerbuffer se groottes"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Kies loggergroottes per logbuffer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ongeveer <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – sowat <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol op WS"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol oor USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol vanaf draadloos"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Onbekend"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laai"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"አውታረ መረብ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"የWi‑Fi ተጨማሪ ቃላት ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"አስገዳጅ የWi‑Fi ወደ ተንቀሳቃሽ ርክክብ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ሁልጊዜ የWi‑Fi ማንቀሳቀስ ቅኝቶችን ይፍቀዱ"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"የተንቀስቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ንቁ"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ፍጹማዊ ድምፅን አሰናክል"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ኮዴክ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ኮዴክ ይምረጡ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ዥረት፦ <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ አማራጮችን አሳይ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"የWi‑Fi ምዝግብ ማስታወሻ አያያዝ ደረጃ ጨምር፣ በWi‑Fi መምረጫ ውስጥ በአንድ SSID RSSI አሳይ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ሲነቃ የWi‑Fi ምልክት ዝቅተኛ ሲሆን Wi‑Fi የውሂብ ግንኙነት ለተንቀሳቃሽ ማስረከብ ላይ ይበልጥ አስገዳጅ ይሆናል"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"በበይነገጹ ላይ ባለው የውሂብ ትራፊክ መጠን ላይ ተመስርተው የWi‑Fi ማንቀሳቀስ ቅኝቶችን ይፍቀዱ/ይከልክሉ"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"የምዝግብ ማስታወሻ ያዥ መጠኖች"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"በአንድ ምዝግብ ማስታወሻ ቋጥ የሚኖረው የምዝግብ ማስታወሻ ያዥ መጠኖች ይምረጡ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ይህ ባህሪ የሙከራ ነውና አፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል።"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"በ<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ተሽሯል"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ቀርቷል"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ገደማ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> እስከሚሞላ ድረስ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> በኤሲ ላይ እስከሚሞላ ድረስ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> በዩኤስቢ ላይ እስከሚሞላ ድረስ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> በገመድ አልባ ላይ እስከሚሞላ ድረስ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ያልታወቀ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"الشبكات"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"تمكين تسجيل Wi‑Fi Verbose"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"تسليم Wi-Fi حاد إلى خلوي"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"السماح دائمًا بعمليات فحص Wi-Fi للتجوال"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"تعطيل مستوى الصوت المطلق"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ترميز صوت بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"اختيار برنامج الترميز لصوت البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"البث: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"عرض خيارات شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"زيادة مستوى تسجيل Wi-Fi، وعرض لكل SSID RSSI في منتقي Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"عند تمكينه، سيكون Wi-Fi أكثر حدة في تسليم اتصال البيانات إلى الشبكة الخلوية، وذلك عندما تكون إشارة WiFi منخفضة"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"السماح/عدم السماح بعمليات فحص Wi-Fi للتجوال بناءً على حجم حركة البيانات في الواجهة"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"أحجام ذاكرة التخزين المؤقت للتسجيل"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"حدد أحجامًا أكبر لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"تصحيح الألوان"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"هذه الميزة تجريبية وقد تؤثر في الأداء."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"تم الاستبدال بـ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - يتبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال باستخدام التيار المتردد"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال عبر USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال بالشحن اللاسلكي"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"غير معروف"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"شحن"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Şəbəkələşmə"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Simsiz displey sertifikatlaşması"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Çoxsözlü Girişə icazə verin"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aqressiv Wi‑Fi\'dan Şəbəkə ötürməsinə"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi axtarışlarına həmişə icazə verin"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobil data həmişə aktivdir"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Mütləq səs həcmi deaktiv edin"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth Audio Kodeki Seçin"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Canlı yayım: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Simsiz displey sertifikatlaşması üçün seçimləri göstərir"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi giriş səviyyəsini qaldırın, Wi‑Fi seçəndə hər SSID RSSI üzrə göstərin"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Aktiv olanda, Wi‑Fi sianqlı zəif olan zaman, Mobil şəbəkə data bağlantısına nisbətən, Wi‑Fi daha aqressiv olacaq"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Wi‑Fi Axtarışlarına data trafikinə əsasən İcazə verin/Qadağan edin"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Logger bufer ölçüləri"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Hər jurnal buferinı Logger ölçüsü seçin"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rəng düzəlişi"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya eksperimentaldır və performansa təsir edə bilər."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tərəfindən qəbul edilmir"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Təxminən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - təxminən <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> dolana qədər"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC üzərindən dolana qədər"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB üzərindən dolana qədər"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> naqilsiz üzərindən dolana qədər"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Naməlum"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Enerji doldurma"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Umrežavanje"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Sertifikacija bežičnog ekrana"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogući detaljniju evidenciju za Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresivan prelaz sa Wi‑Fi mreže na mobilnu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvek dozvoli skeniranje Wi‑Fi-ja u romingu"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Podaci za mobilne uređaje su uvek aktivni"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući glavno podešavanje jačine zvuka"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Izaberite Bluetooth audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Strimovanje: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Prikaz opcija za sertifikaciju bežičnog ekrana"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povećava nivo evidentiranja za Wi‑Fi. Prikaz po SSID RSSI-u u biraču Wi‑Fi mreže"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Kada se omogući, Wi‑Fi će biti agresivniji pri prebacivanju mreže za prenos podataka na Mobilnu, kada je Wi‑Fi signal slab"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Dozvoli/zabrani skeniranje Wi-Fi-ja u romingu na osnovu prisutnog protoka podataka na interfejsu"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Veličine bafera podataka u programu za evidentiranje"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Izaberite veličine po baferu evidencije"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcija boja"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna i može da utiče na performanse."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Zamenjuje ga <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Preostalo vreme: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – preostalo oko <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Preostalo je <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> dok se ne napuni"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> dok se ne napuni punjačem"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> dok se ne napuni preko USB-a"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> dok se ne napuni bežično"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nepoznato"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Punjenje"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Сеткі"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертыфікацыя бесправаднога дысплея"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Уключыць падрабязны журнал Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агрэсіўны пераход з Wi‑Fi на маб. сетку"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Заўсёды дазваляць роўмінгавае сканіраванне Wi‑Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Перадача даных мабільнай сувязі заўсёды актыўна"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Адключыць абсалютны гук"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Кодэк Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Выбраць аўдыякодэк Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Перадача плынню: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Паказаць опцыі сертыфікацыі бесправаднога дысплея"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Падвыс. узровень дэтал-цыі журнала Wi‑Fi у залежн. ад SSID RSSI у Wi‑Fi Picker"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Калі ўкл., прылада будзе больш інтэнсіўна імкнуцца перайсці з падлуч. да Wi-Fi на падлуч. да маб. сеткі, калі сігнал Wi‑Fi слабы"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Дазволіць/забараніць роўмінгавае сканіраванне Wi‑Fi ў залежнасці ад аб\'ёму трафіку даных у інтэрфейсе"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Памеры буфера для сродку вядзення журнала"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Выберыце памеры сродку вядзення журнала для буфераў журнала"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Карэкцыя колеру"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Гэтая функцыя з\'яўляецца эксперыментальнай і можа паўплываць на прадукцыйнасць."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Перавызначаны <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Засталося прыблізна <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Засталося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – засталося прыблізна <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – засталося <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> да поўнай зарадкі"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> да поўнай зарадкі ад сеткі пер. току"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> да поўнай зарадкі па USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> да поўн. зарадкі бесправадным шляхам"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Невядома"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарадка"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Мрежи"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Безжичен дисплей"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"„Многословно“ регистр. на Wi‑Fi: Актив."</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi към моб. мрежи: Агресивно предав."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Сканирането за роуминг на Wi-Fi да е разрешено винаги"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Винаги активни клетъчни данни"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Деактивиране на пълната сила на звука"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Аудиокодек за Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Изберете аудиокодек за Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Поточно предаване: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Показване на опциите за сертифициране на безжичния дисплей"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"По-подробно регистр. на Wi‑Fi – данни за RSSI на SSID в инстр. за избор на Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"При активиране предаването на връзката за данни от Wi-Fi към мобилната мрежа ще е по-агресивно, когато Wi-Fi сигналът е слаб"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Разрешаване/забраняване на сканирането за роуминг на Wi-Fi въз основа на посочения в интерфейса обем на трафика на данни"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Размери на регистрац. буфери"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Размер на един рег. буфер: Избор"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекция на цветове"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Тази функция е експериментална и може да се отрази на ефективността."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Заменено от „<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Прибл. оставащо време: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Оставащо време: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – приблизително оставащо време: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – оставащо време: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до пълно зареждане"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до пълно зареждане при променлив ток"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> \98– <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до пълно зареждане през USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до пълно безжично зареждане"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Неизвестно"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарежда се"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"নেটওয়ার্কিং"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ওয়াই-ফাই ভারবোস লগিং সক্ষম করুন"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ওয়াই-ফাই থেকে সেলুলারে তৎপর পরিবর্তন"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"সর্বদা Wifi রোম স্ক্যানকে অনুমতি দিন"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"সেলুলার ডেটা সর্বদাই সক্রিয় থাকে"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"চূড়ান্ত ভলিউম অক্ষম করুন"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ব্লুটুথ অডিও কোডেক"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ব্লুটুথ অডিও কোডেক বেছে নিন"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"স্ট্রিমিং: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ওয়্যারলেস প্রদর্শন সার্টিফিকেশন জন্য বিকল্পগুলি দেখান"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"ওয়াই-ফাই লগিং স্তর বাড়ান, ওয়াই-ফাই চয়নকারীতে SSID RSSI অনুযায়ী দেখান"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"সক্ষম করা থাকলে, নিম্নমানের ওয়াই-ফাই সিগন্যালের ক্ষেত্রে, সেলুলার-এ ডেটা সংযোগ প্রদান করতে ওয়াই-ফাই আরো বেশি শক্তিশালীভাবে কাজ করবে"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ইন্টারফেসে উপস্থিত ডেটা ট্রাফিকের পরিমাণের উপরে ভিত্তি করে ওয়াই-ফাই রোম স্ক্যানকে অনুমোদিত/অননুমোদিত করুন"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"লগার বাফারের আকারগুলি"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"লগ বাফার প্রতি অপেক্ষাকৃত বড় আকারগুলির নির্বাচন করুন"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"রঙ সংশোধন"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"এই বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষামূলক এবং এটি কার্য-সম্পাদনা প্রভাবিত করতে পারে।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> এর দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছে"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"প্রায় <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - আনুমানিক <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকি আছে"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - সম্পূর্ণ হতে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকি"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ACতে সম্পূর্ণ হতে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকি"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB এর মাধ্যমে সম্পূর্ণ হতে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকি"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - বেতার যোগে সম্পূর্ণ হতে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকি"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"অজানা"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Umrežavanje"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikacija bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogućiti Wi-Fi Verbose zapisivanje"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresivni Wi-Fi u mobilnoj primopredaji"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvijek dopustiti Wi-Fi lutajuće skeniranje"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobilni podaci uvijek aktivni"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogućite apsolutnu jačinu zvuka"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Odaberite Bluetooth Audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Prijenos: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaži opcije za certifikaciju Bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povećajte nivo Wi-Fi zapisivanja, pokazati po SSID RSSI Wi-Fi Picker"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Kada je omogućeno, Wi-Fi će biti agresivniji u predavanju podatkovne veze mobilnoj, kada je Wi-Fi signal slab"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Dozvoli/Zabrani Wi-Fi lutajuće skeniranje na osnovu količine podatkovnog prometa prisutnog na sučelju"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Veličine bafera za zapisnik"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Izaberite veličine za Logger prema međumemoriji evidencije"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Ispravka boje"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna te može utjecati na performanse."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Zamjenjuje <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Imate još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – preostalo vreme je otprilike <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imate još <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pune baterije"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do kraja punjenja na el. napajanju"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pune baterije preko USB-a"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pune baterije bežičnim punjenjem"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nepoznato"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Puni se"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Xarxes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificació de pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activa el registre Wi‑Fi detallat"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transf. total de Wi-Fi a mòbil"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permet sempre cerca de Wi-Fi en ininerància"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Dades mòbils sempre actives"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desactiva el volum absolut"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Còdec d\'àudio per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selecciona el còdec d\'àudio per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"S\'està reproduint en temps real: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra les opcions de certificació de pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Augmenta nivell de registre Wi‑Fi i mostra\'l per SSID RSSI al Selector de Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Si s\'activa, la Wi-Fi serà més agressiva en transferir la connexió de dades al mòbil, si el senyal de la Wi-Fi no és estable"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permet/No permetis cerques de xarxes Wi-Fi en itinerància basades en la quantitat de dades presents a la interfície"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Mides memòria intermèdia Logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Mida Logger per memòria intermèdia"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correcció del color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Aquesta funció és experimental i pot afectar el rendiment."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"S\'ha substituït per <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Temps restant aproximat: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: falten aproximadament <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>; temps restant: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> per completar la càrrega per CA"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> per completar la càrrega per USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> per completar la càrrega sense fil"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconegut"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"S\'està carregant"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Sítě"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikace bezdrát. displeje"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Podrobné protokolování Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agres. předání z Wi-Fi na mobilní síť"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vždy povolit Wi-Fi roaming"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobilní data jsou vždy aktivní"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zakázat absolutní hlasitost"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio – kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Vyberte zvukový kodek Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streamování: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Zobrazit možnosti certifikace bezdrátového displeje"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zvýšit úroveň protokolování Wi‑Fi zobrazenou v SSID a RSSI při výběru sítě Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Pokud je tato možnost zapnuta, bude síť Wi-Fi agresivnější při předávání datového připojení mobilní síti při slabém signálu Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Povolí nebo zakáže Wi-Fi roaming na základě množství datového provozu na rozhraní."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Vyrovnávací paměť protokol. nástroje"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Velikost vyrovnávací paměti protokol. nástroje"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekce barev"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Funkce je experimentální a může mít vliv na výkon."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Přepsáno nastavením <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Zbývající čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (přibližně)"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zbývající čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zbývá přibližně <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zbývá <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabití"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabití ze zásuvky"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabití přes USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabití bezdrátově"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznámé"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjí se"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Netværk"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificering af trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktivér detaljeret Wi-Fi-logføring"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Gennemtving skift fra Wi-Fi til mobildata"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Tillad altid scanning af Wi-Fi-roaming"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobildata altid aktiveret"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiver absolut lydstyrke"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth-lydcodec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Vælg codec for Bluetooth-lyd"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streamer: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Vis valgmuligheder for certificering af trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Øg mængden af Wi‑Fi-logføring. Vis opdelt efter SSID RSSI i Wi‑Fi-vælgeren"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Når dette er aktiveret, gennemtvinges en overdragelse af dataforbindelsen fra Wi-Fi til mobilnetværk, når Wi-Fi-signalet er svagt"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Tillad/forbyd scanning i forbindelse med Wi-Fi-roaming afhængigt af mængden af datatrafik i grænsefladen"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Størrelser for Logger-buffer"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Vælg Logger-størrelser pr. logbuffer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korriger farver"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Denne funktion er eksperimentel og kan påvirke ydeevnen."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Tilsidesat af <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til fuldt opladet"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til fuldt opladet med adapter"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til fuldt opladet med USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til fuldt opladet med trådløs"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukendt"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Oplader"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Netzwerke"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Kabellose Übertragung"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ausführliche WLAN-Protokolle aktivieren"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressives Handover von WLAN an Mobilfunk"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"WLAN-Roamingsuchen immer zulassen"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobile Datennutzung immer aktiviert"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Maximallautstärke deaktivieren"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth-Audio-Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth-Audio-Codec auswählen"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Optionen zur Zertifizierung für kabellose Übertragung anzeigen"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Level für WLAN-Protokollierung erhöhen, in WiFi Picker pro SSID-RSSI anzeigen"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Wenn diese Option aktiviert ist, ist WLAN bei schwachem Signal bei der Übergabe der Datenverbindung an den Mobilfunk aggressiver."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"WLAN-Roamingsuchen je nach Umfang des Datentraffics an der Schnittstelle zulassen bzw. nicht zulassen"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Logger-Puffergrößen"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Größe pro Protokollpuffer wählen"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Farbkorrektur"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Hierbei handelt es sich um eine experimentelle Funktion. Dies kann sich auf die Leistung auswirken."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Außer Kraft gesetzt von \"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Noch ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> verbleibend"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Noch <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noch etwa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noch <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – bei Stromanschluss voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – über USB voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – bei kabellosem Laden voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unbekannt"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Wird aufgeladen"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Δικτύωση"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Πιστοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ενεργοποίηση λεπτομερ. καταγραφής Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Επιθ.μεταβ. Wi-Fi σε δίκτυο κιν.τηλ."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Να επιτρέπεται πάντα η σάρωση Wi-Fi κατά την περιαγωγή"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Πάντα ενεργά δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Απενεργοποίηση απόλυτης έντασης"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Κωδικοποιητής ήχου Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Επιλογή κωδικοποιητή ήχου Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Ροή: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Εμφάνιση επιλογών για πιστοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Αύξηση επιπέδου καταγ. Wi-Fi, εμφάνιση ανά SSID RSSI στο εργαλείο επιλογής Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Όταν είναι ενεργό, το Wi-Fi θα μεταβιβάζει πιο επιθετικά τη σύνδ.δεδομένων σε δίκτυο κινητής τηλ., όταν το σήμα Wi-Fi είναι χαμηλό"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Να επιτρέπεται/να μην επιτρέπεται η σάρωση Wi-Fi κατά την περιαγωγή, βάσει της ποσότητας επισκεψιμότητας δεδομένων στη διεπαφή"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Μέγεθος προσωρινής μνήμης για τη λειτουργία καταγραφής"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Μέγεθος αρχείων κατ/φής ανά προ/νή μνήμη αρχείου κατ/φής"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Διόρθωση χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Αυτή η λειτουργία είναι πειραματική και ενδεχομένως να επηρεάσει τις επιδόσεις."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Αντικαταστάθηκε από <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση με φορτιστή AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση μέσω USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> για πλήρη ασύρματη φόρτιση"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Άγνωστο"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Φόρτιση"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Networking"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobile data always active"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Select Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Show options for wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Increase Wi‑Fi logging level, show per SSID RSSI in Wi‑Fi Picker"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"When enabled, Wi‑Fi will be more aggressive in handing over the data connection to Mobile, when Wi‑Fi signal is low"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Allow/Disallow Wi‑Fi Roam Scans based on the amount of data traffic present at the interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Logger buffer sizes"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Select Logger sizes per log buffer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Approx. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – approx. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full on AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full over USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full from wireless"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unknown"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Networking"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobile data always active"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Select Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Show options for wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Increase Wi‑Fi logging level, show per SSID RSSI in Wi‑Fi Picker"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"When enabled, Wi‑Fi will be more aggressive in handing over the data connection to Mobile, when Wi‑Fi signal is low"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Allow/Disallow Wi‑Fi Roam Scans based on the amount of data traffic present at the interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Logger buffer sizes"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Select Logger sizes per log buffer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Approx. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – approx. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full on AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full over USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full from wireless"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unknown"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Networking"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobile data always active"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Select Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Show options for wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Increase Wi‑Fi logging level, show per SSID RSSI in Wi‑Fi Picker"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"When enabled, Wi‑Fi will be more aggressive in handing over the data connection to Mobile, when Wi‑Fi signal is low"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Allow/Disallow Wi‑Fi Roam Scans based on the amount of data traffic present at the interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Logger buffer sizes"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Select Logger sizes per log buffer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Approx. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – approx. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full on AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full over USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until full from wireless"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unknown"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Redes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificación de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Habilitar registro detallado de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transferencia intensa de Wi‑Fi a celular"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir siempre búsquedas de Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Datos móviles siempre activos"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Códec del audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Seleccionar códec del audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Transmitiendo: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostrar opciones de certificación de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumentar nivel de registro Wi-Fi; mostrar por SSID RSSI en el selector de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Si está habilitada, la conexión Wi‑Fi será más intensa al transferir la conexión de datos al celular (si la señal Wi‑Fi es débil)."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permitir/no permitir las búsquedas de Wi-Fi basadas la cantidad de tráfico de datos presente en la interfaz"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamaños de búfer de Logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Selecciona el tamaño del Logger por búfer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección de color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función es experimental y puede afectar el rendimiento."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Reemplazado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Falta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> aproximadamente"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: alrededor de <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga por CA"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga por USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga inalámbrica"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Redes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificación de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Habilitar registro Wi-Fi detallado"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transferencia total de Wi‑Fi a móvil"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir siempre búsquedas de Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Datos móviles siempre activos"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Códec de audio por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selecciona el códec de audio por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostrar opciones para la certificación de la pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumentar el nivel de logging de Wi-Fi, mostrar por SSID RSSI en el selector Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Si está habilitada, la conexión Wi‑Fi será más agresiva al transferir la conexión de datos al móvil (si la señal Wi‑Fi no es estable)"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permitir/No permitir búsquedas de Wi-Fi basadas en la cantidad de tráfico de datos presente en la interfaz"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamaños de búfer de registrador"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Elige el tamaño del Logger por búfer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección del color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función es experimental y puede afectar al rendimiento."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Anulado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Tiempo restante (aproximado): <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Quedan <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> aproximadamente"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la batería"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la batería con CA"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la batería por USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la batería con Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Võrgustik"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimine"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Luba WiFi paljusõnaline logimine"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agressiivne WiFi-lt mobiilile üleminek"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Luba alati WiFi-rändluse skannimine"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobiilne andmeside on alati aktiivne"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Keela absoluutne helitugevus"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetoothi heli kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Valige Bluetoothi helikodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Voogesitus: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimisvalikute kuvamine"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Suurenda WiFi logimistaset, kuva WiFi valijas SSID RSSI järgi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Kui see on lubatud, siis püüab WiFi nõrga WiFi-signaali korral agressiivsemalt anda andmeside ühenduse üle mobiilsele andmesidele"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Luba/keela WiFi-rändluse skannimine liidese andmeliikluse põhjal"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Logija puhvri suurused"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Vali logija suur. logipuhvri kohta"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Värvide korrigeerimine"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"See funktsioon on katseline ja võib mõjutada toimivust."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Alistas <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Umbes <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> on jäänud"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> on jäänud"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – jäänud on umbes <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> on jäänud"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, kuni aku on täis"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, kuni aku on täis (vahelduvvool)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, kuni aku on täis (USB)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, kuni aku on täis (juhtmeta laad.)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tundmatu"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laadimine"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Sareak"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Hari gabeko bistaratze-egiaztatzea"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Gaitu Wi-Fi sareetan saioa hasteko modu xehatua"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Behartu Wi-Fi konexiotik datuenera aldatzera"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Onartu beti ibiltaritzan Wi-Fi sareak bilatzea"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mugikorreko datuak beti aktibo"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desgaitu bolumen absolutua"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth bidezko audioaren kodeka"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Hautatu Bluetooth audioaren kodeka"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Igortzean: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Erakutsi hari gabeko bistaratze-egiaztapenaren aukerak"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Erakutsi datu gehiago Wi-Fi sareetan saioa hasterakoan. Erakutsi sarearen identifikatzailea eta seinalearen indarra Wi‑Fi sareen hautagailuan."</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Aukera hori gaituz gero, gailua errazago aldatuko da datu mugikorren konexiora Wi-Fi seinalea ahultzen dela nabaritutakoan"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Onartu edo debekatu ibiltaritzan Wi-Fi sareak bilatzea, interfazeko datu-trafikoaren arabera"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Erregistroen buffer-tamainak"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Hautatu erregistroen buffer-tamainak"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kolore-zuzenketa"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Eginbidea esperimentala da eta eragina izan dezake funtzionamenduan."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> hobespena gainjarri zaio"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> inguru guztiz kargatu arte"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> inguru. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> geratzen d(ir)a"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> korrontearen bidez guztiz kargatu arte"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB bidez guztiz kargatu arte"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> haririk gabe guztiz kargatu arte"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ezezaguna"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Kargatzea"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"شبکه"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"گواهینامه نمایش بیسیم"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"فعال کردن گزارشگیری طولانی Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi فعال برای واگذاری به شبکه سلولی"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"اسکنهای رومینگ Wi‑Fi همیشه مجاز است"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"داده سلولی همیشه فعال"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"غیرفعال کردن میزان صدای مطلق"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"کدک بلوتوث صوتی"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"انتخاب کدک صوتی بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"پخش جریانی: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"نمایش گزینهها برای گواهینامه نمایش بیسیم"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"افزایش سطح گزارشگیری Wi‑Fi، نمایش به ازای SSID RSSI در انتخابکننده Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"وقتی فعال است، در شرایط پایین بودن سیگنال، Wi‑Fi برای واگذار کردن اتصال داده به شبکه سلولی فعالتر خواهد بود."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"مجاز/غیرمجاز کردن اسکنهای رومینگ Wi‑Fi براساس مقدار ترافیک داده موجود در واسط"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"اندازههای حافظه موقت ثبتکننده"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"انتخاب اندازه ثبتکننده در حافظه موقت ثبت"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"تصحیح رنگ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"این قابلیت آزمایشی است و ممکن است عملکرد را تحت تأثیر قرار دهد."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"توسط <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> لغو شد"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"تقریباً <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تقریباً <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تا شارژ کامل"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تا شارژ کامل با جریان متناوب"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تا شارژ کامل از طریق USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تا شارژ کامل بهطور بیسیم"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ناشناس"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"در حال شارژ شدن"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Yhteysominaisuudet"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Langattoman näytön sertifiointi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Käytä Wi-Fin laajennettua lokikirjausta"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiivinen handover: Wi-Fi-matkapuh."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Salli Wi-Fi-verkkovierailuskannaus aina"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobiilidata on aina käytössä"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Poista yleinen äänenvoimakkuuden säätö käytöstä"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth-äänen koodekki"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Valitse Bluetooth-äänen koodekki"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Striimaus: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Näytä langattoman näytön sertifiointiin liittyvät asetukset"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Lisää Wi‑Fin lokikirjaustasoa, näytä SSID RSSI -kohtaisesti Wi‑Fi-valitsimessa."</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Kun asetus on käytössä, Wi-Fi siirtää datayhteyden aggressiivisemmin matkapuhelinverkolle, jos Wi-Fi-signaali on heikko."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Salli/estä Wi-Fi-verkkovierailuskannaus liittymässä esiintyvän dataliikenteen perusteella."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Lokipuskurien koot"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Valitse puskurikohtaiset lokikoot"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Värikorjaus"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Tämä ominaisuus on kokeellinen ja voi vaikuttaa suorituskykyyn."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Tämän ohittaa <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Noin <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noin <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kunnes täynnä"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kunnes täynnä (laturilataus)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kunnes täynnä (USB-lataus)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kunnes täynnä (WiFi-lataus)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tuntematon"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ladataan"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Réseautage"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification de l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Autoriser enreg. données Wi-Fi détaillées"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Passage forcé du Wi-Fi aux données cellulaires"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Toujours autoriser la détection de réseaux Wi-Fi en itinérance"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Données cellulaires toujours actives"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Désactiver le volume absolu"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Sélectionner le codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Diffusion : <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Afficher les options pour la certification d\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Détailler davantage les données Wi-Fi, afficher par SSID RSSI dans sélect. Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Si cette option est activée, le passage du Wi-Fi aux données cellulaires est forcé lorsque le signal Wi-Fi est faible"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Autoriser ou non la détection de réseaux Wi-Fi en itinérance en fonction de l\'importance du transfert de données dans l\'interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tailles des mémoires tampons d\'enregistreur"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Tailles enreg. par tampon journal"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> %% – Temps restant : environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> %% (chargée à 100 %% dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> %% (charge complète sur c.a. dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> %% (chargée à 100 %% par USB dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> %% (chargée à 100 %% avec chargeur sans fil dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Inconnu"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Batterie en charge"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Mise en réseau"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Autoriser enreg. infos Wi-Fi détaillées"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Passage forcé du Wi-Fi aux données mobiles"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Toujours autoriser la détection de réseaux Wi-Fi en itinérance"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Données mobiles toujours actives"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Désactiver le volume absolu"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Sélectionner le codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Diffusion : <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Afficher les options de la certification de l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Détailler plus infos Wi-Fi, afficher par RSSI de SSID dans outil sélection Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Si cette option est activée, le passage du Wi-Fi aux données mobiles est forcé en cas de signal Wi-Fi faible."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Autoriser ou non la détection de réseaux Wi-Fi en itinérance en fonction de l\'importance du trafic de données dans l\'interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tailles mémoires tampons enregistr."</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Tailles enreg. par tampon journal"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correction couleur"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> environ"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (chargée à 100 %% dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (chargée à 100 %% sur secteur dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (chargée à 100 %% via USB dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (chargée à 100 %% sans fil dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Inconnu"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Batterie en charge"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Redes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificado de visualización sen fíos"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activar rexistro detallado da wifi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Entrega agresiva de wifi a móbil"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir sempre buscas de itinerancia da wifi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Datos móbiles sempre activados"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desactivar volume absoluto"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Códec de audio por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Seleccionar códec de audio por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Reprodución en tempo real: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra opcións para o certificado de visualización sen fíos"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumentar o nivel de rexistro da wifi, mostrar por SSID RSSI no selector de wifi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Cando está activada esta función, a wifi será máis agresiva ao entregar a conexión de datos ao móbil, cando o sinal wifi é feble"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permitir/Non permitir buscas de itinerancia da wifi baseadas na cantidade de tráfico de datos presente na interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamaños de búfer de rexistrador"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleccionar tamaños por búfer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección da cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función é experimental e pode afectar ao rendemento."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Anulado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Duración aproximada de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - faltan aproximadamente <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (tempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar a carga"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar a carga con CA"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar a carga con USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar a carga co modo sen fíos"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Descoñecido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"નેટવર્કિંગ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"બિનતારી પ્રદર્શન પ્રમાણન"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi વર્બોઝ લૉગિંગ સક્ષમ કરો"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"સેલ્યુલર હેન્ડઓવર પર એગ્રેસિવ Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"હંમેશા Wi‑Fi રોમ સ્કૅન્સને મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"સેલ્યુલર ડેટા હંમેશા સક્રિય"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ચોક્કસ વૉલ્યૂમને અક્ષમ કરો"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth ઑડિઓ કોડેક"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"સ્ટ્રીમિંગ: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે પ્રમાણપત્ર માટેના વિકલ્પો બતાવો"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi લોગિંગ સ્તર વધારો, Wi‑Fi પીકરમાં SSID RSSI દીઠ બતાવો"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"જ્યારે સક્ષમ હોય, ત્યારે Wi‑Fi સિગ્નલ ઓછા હોવા પર, સેલ્યુલર પર ડેટા કનેક્શન મોકલવામાં વધુ આક્રમક હશે"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ઇન્ટરફેસ પર હાજર ડેટા ટ્રાફિકના પ્રમાણનાં આધારે Wi‑Fi રોમ સ્કૅન્સને મંજૂરી આપો/નામંજૂર કરો"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"લોગર બફર કદ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"લૉગ દીઠ લૉગર કદ બફર પસંદ કરો"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"રંગ સુધારણા"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"આ સુવિધા પ્રાયોગિક છે અને કામગીરી પર અસર કરી શકે છે."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"અંદાજે. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - આશરે <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"સંપૂર્ણ થવામાં <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>, AC પર પૂર્ણ ચાર્જ થયાંને <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>, USB પર પૂર્ણ ચાર્જ થયાંને <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> વાયરલેસ દ્વારા પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"અજાણ્યું"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"नेटवर्किंग"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाई-फ़ाई वर्बोस प्रवेश सक्षम करें"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"वाई-फ़ाई से सेल्यूलर पर बलपूर्वक हस्तांतरण"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"हमेशा वाई-फ़ाई रोम स्कैन करने दें"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"सेल्युलर डेटा हमेशा सक्रिय"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"पूर्ण वॉल्यूम अक्षम करें"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक चुनें"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"स्ट्रीम हो रहा है: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन विकल्प दिखाएं"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"वाई-फ़ाई प्रवेश स्तर बढ़ाएं, वाई-फ़ाई पिकर में प्रति SSID RSSI दिखाएं"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"इसके सक्षम होने पर, जब वाई-फ़ाई संकेत कमज़ोर हों तो वाई-फ़ाई, डेटा कनेक्शन को सेल्यूलर पर अधिक बलपूर्वक भेजेगा"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"इंटरफ़ेस पर वर्तमान में मौजूद डेटा ट्रैफ़िक के आधार पर वाई-फ़ाई रोम स्कैन करने देता/नहीं देता है"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"लॉगर बफ़र आकार"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"प्रति लॉग बफ़र लॉगर आकार चुनें"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यह सुविधा प्रायोगिक है और निष्पादन को प्रभावित कर सकती है."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> के द्वारा ओवरराइड किया गया"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - लगभग <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> पूरी होने तक"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC पर पूरी होने तक"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB पर पूरी होने तक"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वायरलेस से पूरी होने तक"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज हो रही है"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Umrežavanje"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikacija bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogući opširnu prijavu na Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aktivni prijelaz s Wi‑Fi na mob. mrežu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvijek dopusti slobodno traženje Wi-Fi mreže"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobilni podaci uvijek aktivni"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući apsolutnu glasnoću"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Kodek za Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Odaberi kodek za Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Strujanje: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Prikaži opcije za certifikaciju bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povećana razina prijave na Wi‑Fi, prikaz po SSID RSSI-ju u Biraču Wi‑Fi-ja"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Ako je omogućeno, Wi-Fi će aktivno prebacivati podatkovnu vezu mobilnoj mreži kada je Wi-Fi signal slab."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Dopustite ili blokirajte slobodno traženje Wi-Fi mreža na temelju količine podatkovnog prometa na sučelju."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Veličine međuspremnika zapisnika"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Odaberite veličinu međuspremnika zapisnika"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcija boje"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova je značajka eksperimentalna i može utjecati na performanse."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Premošćeno postavkom <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Još približno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – još približno <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – još <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napunjenosti"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napunjenosti strujnim napajanjem"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napunjenosti putem USB-a"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napunjenosti bežičnim putem"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nepoznato"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Punjenje"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Hálózatok"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Vezeték nélküli kijelző tanúsítványa"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Részletes Wi-Fi-naplózás engedélyezése"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresszív Wi‑Fi–mobilhálózat átadás"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi-roaming ellenőrzésének engedélyezése mindig"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"A mobilhálózati adatforgalom mindig aktív"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Abszolút hangerő funkció letiltása"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth hang – Kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth hangkodek kiválasztása"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streamelés: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Vezeték nélküli kijelző tanúsítványával kapcsolatos lehetőségek megjelenítése"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi-naplózási szint növelése, RSSI/SSID megjelenítése a Wi‑Fi-választóban"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Ha engedélyezi, a Wi-Fi agresszívebben fogja átadni az adatkapcsolatot a mobilhálózatnak gyenge Wi-Fi-jel esetén"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"A Wi-Fi-roaming ellenőrzésének engedélyezése vagy letiltása az interfészen jelen lévő adatforgalom mennyiségétől függően"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Naplózási puffer mérete"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Naplózási pufferméret kiválasztása"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Színkorrekció"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ez egy kísérleti funkció, és hatással lehet a teljesítményre."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Felülírva erre: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Kb. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – kb. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> a teljes töltöttség eléréséig"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> a teljes feltöltésig hálózatról"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> a teljes feltöltésig USB-ről"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> a feltöltésig vezeték nélkül"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ismeretlen"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Töltés"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Ցանց"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Անլար էկրանի վկայագրում"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Միացնել Wi‑Fi մանրամասն գրանցամատյանները"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi-ից կտրուկ անցում բջջային ինտերնետի"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Միշտ թույլատրել Wi‑Fi ռոումինգի որոնումը"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Բջջային տվյալները՝ միշտ ակտիվացրած"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Անջատել ձայնի բացարձակ ուժգնությունը"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth աուդիո կոդեկ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Ընտրեք Bluetooth աուդիո կոդեկը"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Հեռարձակում՝ <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Ցույց տալ անլար էկրանի հավաստագրման ընտրանքները"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Բարձրացնել մակարդակը, Wi‑Fi ընտրիչում ամեն մի SSID-ի համար ցույց տալ RSSI"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Եթե այս գործառույթը միացված է, Wi‑Fi-ի թույլ ազդանշանի դեպքում Wi‑Fi ինտերնետից անցումը բջջային ինտերնետին ավելի կտրուկ կլինի"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Թույլատրել/արգելել Wi‑Fi ռոումինգի որոնումը՝ կախված միջերեսում տվյալների երթևեկի ծավալից"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Տեղեկամատյանի պահնակի չափերը"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Ընտրեք տեղեկամատյանի չափը մեկ պահնակի համար"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Գունային կարգաբերում"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Սա փորձնական գործառույթ է և կարող է ազդել աշխատանքի վրա:"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Գերազանցված է <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Մնացել է <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - մնաց մոտավորապես <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - մնացել է <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> մինչև լրիվ լիցքավորումը"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> մինչև լրիվ լիցքավորումը հոսանքից"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> մինչև լրիվ լիցքավորումը USB-ով"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> մինչև լրիվ լիցքավորումը անլար ցանցից"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Անհայտ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Լիցքավորում"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Jaringan"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Sertifikasi layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktifkan Pencatatan Log Panjang Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Pengalihan Wi-Fi Agresif ke Seluler"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Selalu izinkan Pemindaian Roaming Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Data seluler selalu aktif"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Nonaktifkan volume absolut"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec Audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Pilih Codec Audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Tampilkan opsi untuk sertifikasi layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Tingkatkan level pencatatan log Wi-Fi, tampilkan per SSID RSSI di Pemilih Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Jika diaktifkan, Wi-Fi akan menjadi lebih agresif dalam mengalihkan sambungan data ke Seluler saat sinyal Wi-Fi lemah"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Izinkan/Larang Pemindaian Roaming Wi-Fi berdasarkan jumlah lalu lintas data yang ada di antarmuka"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Ukuran penyangga pencatat log"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Ukuran Pencatat Log per penyangga log"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Koreksi warna"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Fitur ini bersifat eksperimental dan dapat memengaruhi kinerja."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Digantikan oleh <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Kira-kira tersisa <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tersisa"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - kira-kira tersisa. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tersisa"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sampai penuh"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sampai penuh pada AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sampai penuh melalui USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sampai penuh dari nirkabel"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tidak diketahui"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Mengisi daya"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Netkerfi"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Vottun þráðlausra skjáa"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Kveikja á ítarlegri skráningu Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ágeng yfirfærsla frá Wi-Fi til símkerfis"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Leyfa alltaf reikileit með Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Alltaf kveikt á farsímagögnum"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Slökkva á samstillingu hljóðstyrks"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth hljóðkóðari"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Velja Bluetooth-hljóðkóðara"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streymi: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Sýna valkosti fyrir vottun þráðlausra skjáa"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Auka skráningarstig Wi-Fi, sýna RSSI fyrir hvert SSID í Wi-Fi vali"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Þegar þetta er virkt mun Wi-Fi ganga harðar fram í að færa gagnatenginguna yfir til símkerfisins þegar Wi-Fi merkið er lélegt"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Leyfa/banna reikileit með Wi-Fi á grunni þess hversu mikil gagnaumferð er fyrir hendi í viðmótinu"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Annálsritastærðir biðminna"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Veldu annálsritastærðir á biðminni"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Litaleiðrétting"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Þessi eiginleiki er á tilraunastigi og getur haft áhrif á frammistöðu."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Hnekkt af <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Um það bil <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – u.þ.b. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> í fulla hleðslu"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> í fulla hleðslu með hleðslutæki"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> í fulla hleðslu í gegnum USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> í fulla hleðslu þráðlaust"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Óþekkt"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Í hleðslu"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Reti"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificazione display wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Attiva registrazione dettagliata Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi aggressivo per passaggio a cellulare"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Consenti sempre scansioni roaming Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Dati cellulare sempre attivi"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disattiva volume assoluto"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Seleziona il codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra opzioni per la certificazione display wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumenta il livello di registrazione Wi-Fi, mostrando il SSID RSSI nel selettore Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Quando questa impostazione è attivata, il Wi-Fi sarà più aggressivo nel passare la connessione dati al cellulare, quando il segnale Wi-Fi è basso"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Consenti/vieta scansioni roaming Wi-Fi basate sulla quantità di traffico dati presente a livello di interfaccia"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensioni buffer Logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleziona dimensioni Logger per buffer log"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Questa funzione è sperimentale e potrebbe influire sulle prestazioni."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valore sostituito da <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Circa <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> circa"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa tramite CA"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa tramite USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lla carica completa con wireless"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Sconosciuta"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"In carica"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"תקשורת רשתות"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"אישור של תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"הפעל רישום מפורט של Wi‑Fi ביומן"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"העברה אגרסיבית מ-Wi‑Fi לרשת סלולרית"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"התר תמיד סריקות נדידה של Wi‑Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"נתונים סלולריים פעילים תמיד"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"השבת עוצמת קול מוחלטת"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec אודיו ל-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"בחירת Codec אודיו ל-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"סטרימינג: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"הצג אפשרויות עבור אישור של תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"העלה את רמת הרישום של Wi‑Fi ביומן, הצג לכל SSID RSSI ב-Wi‑Fi Picker"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"כשתכונה זו מופעלת, Wi-Fi יתנהג בצורה אגרסיבית יותר בעת העברת חיבור הנתונים לרשת הסלולרית כשאות ה-Wi-Fi חלש."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"התר/מנע סריקות נדידה של Wi-Fi בהתבסס על נפח תנועת הנתונים הקיימת בממשק"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"גדלי מאגר של יוצר יומן"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"בחר גדלים של יוצר יומן לכל מאגר יומן"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"תיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"תכונה זו היא ניסיונית ועשויה להשפיע על הביצועים."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"נעקף על ידי <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"נשארו <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> בערך"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"נותרו <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> בקירוב עד לסיום"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - נותרו <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> עד למילוי"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> עד למילוי בזרם חילופין"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> עד למילוי ב-USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> עד למילוי בטעינה אלחוטית"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"לא ידוע"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"טוען"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ネットワーク"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ワイヤレスディスプレイ認証"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi詳細ログの有効化"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fiを強制的にモバイル接続に切り替える"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fiローミングスキャンを常に許可する"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"モバイルデータを常にON"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"絶対音量を無効にする"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth オーディオ コーデック"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth オーディオ コーデックを選択"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ストリーミング: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ワイヤレスディスプレイ認証のオプションを表示"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fiログレベルを上げて、Wi-Fi選択ツールでSSID RSSIごとに表示します"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"有効にすると、Wi-Fiの電波強度が弱い場合は強制的にモバイルデータ接続に切り替わるようになります"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"インターフェースのデータトラフィック量に基づいたWi-Fiローミングスキャンを許可するかしないかを設定できます"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ログバッファのサイズ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"各ログバッファのログサイズを選択"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色補正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"この機能は試験運用機能であり、パフォーマンスに影響することがあります。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>によって上書き済み"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"あと約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（残り時間）"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 残り約<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（残り時間）"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（AC）"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（USB）"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（ワイヤレス）"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"不明"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ქსელი"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi-დან ფიჭურ კავშირზე პროაქტიური ჰენდოვერი"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi Roam სკანირების მუდამ დაშვება"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"ფიჭური მონაცემები ყოველთვის აქტიურია"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ხმის აბსოლუტური სიძლიერის გათიშვა"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth აუდიოს კოდეკი"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"აირჩიეთ Bluetooth აუდიოს კოდეკი"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"სტრიმინგი: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირების ვარიანტების ჩვენება"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi-ს აღრიცხვის დონის გაზრდა, Wi‑Fi ამომრჩეველში ყოველ SSID RSSI-ზე ჩვენება"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"თუ ჩართულია, Wi‑Fi სიგნალის შესუსტების შემთხვევაში Wi-Fi უფრო აქტიურად შეეცდება გადაიყვანოს ინტერნეტ-კავშირი მობილურ ინტერნეტზე"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Wifi Roam სკანირების დაშვება/აკრძალვა, ინტერფეისზე არსებული მონაცემთა ტრაფიკზე დაფუძნებით"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ჟურნალიზაციის ბუფერის ზომები"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"აირჩიეთ ჟურნ. ზომა / ჟურნ. ბუფერზე"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ფერის კორექცია"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ეს ფუნქცია საცდელია და შეიძლება გავლენა იქონიოს შესრულებაზე."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"უკუგებულია <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"დარჩენილია დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"დაახლ. <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> სრულ დატენვამდე"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ელკვებით სრულ დატენვამდე"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB-თი სრულ დატენვამდე"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> უსადენოდან სრულ დატენვამდე"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"უცნობი"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"იტენება"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Желі орнату"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналға тір. қосу"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi желісін күштеп ұялыға ауыстыру"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi роумингін іздеулерге әрқашан рұқсат ету"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Ұялы деректер әрқашан белсенді"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Абсолютті дыбыс деңгейін өшіру"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth аудимазмұн кодегі"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth аудиокодегін таңдау"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Трансляция: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Сымсыз дисплей растау опцияларын көрсету"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi жур. тір. дең. арт., Wi‑Fi желісін таңдағышта әр SSID RSSI бойынша көрсету"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Wi‑Fi сигналы әлсіз болғанда, деректер байланысы мәжбүрлі түрде ұялы желіге ауысады"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Интерфейсте бар деректер трафигінің мөлшерінің негізінде Wi-Fi роумингін іздеулерге рұқсат ету/тыйым салу"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Журналға тіркеуші буферінің өлшемдері"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Әр журнал буфері үшін журналға тіркеуші өлшемдерін таңдау"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсті түзету"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бұл мүмкіндік эксперименттік болып табылады және өнімділікке әсер етуі мүмкін."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> үстінен басқан"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - шамамен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - айнымалы токпен толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB арқылы толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - сымсыз толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Белгісіз"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарядталуда"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ការភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"បង្ហាញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥតខ្សែ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"បើកកំណត់ហេតុរៀបរាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"វ៉ាយហ្វាយបង្ខំទៅការបញ្ជូនចល័ត"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"តែងតែអនុញ្ញាតការវិភាគរ៉ូមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"ទិន្នន័យចល័តសកម្មជានិច្ច"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"បិទកម្រិតសំឡេងលឺខ្លាំង"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"កូឌិកសំឡេងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ជ្រើសរើសកូឌិកសំឡេងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"កំពុងចាក់៖ <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"បង្ហាញជម្រើសសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្របង្ហាញឥតខ្សែ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"បង្កើនកម្រិតកំណត់ហេតុវ៉ាយហ្វាយបង្ហាញក្នុង SSID RSSI ក្នុងកម្មវិធីជ្រើសវ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ពេលបានបើក វ៉ាយហ្វាយនឹងកាន់តែបង្ខំក្នុងការបញ្ជូនការភ្ជាប់ទិន្នន័យទៅបណ្ដាញចល័ត នៅពេលសញ្ញាវ៉ាយហ្វាយយឺត"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"អនុញ្ញាត/មិនអនុញ្ញាតការវិភាគរ៉ូមវ៉ាយហ្វាយផ្អែកលើចំនួនការបង្ហាញចរាចរណ៍ទិន្នន័យនៅចំណុចប្រទាក់"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ទំហំ buffer របស់ Logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ជ្រើសទំហំ Logger per log buffer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ការកែពណ៌"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"លក្ខណៈនេះគឺជាការពិសោធន៍ ហើយអាចប៉ះពាល់ការអនុវត្ត។"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"បដិសេធដោយ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"នៅសល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"នៅសល់ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - នៅសល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - នៅសល់ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> រហូតដល់ពេញ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> រហូតដល់ពេញរចន្តឆ្លាស់"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> រហូតដល់ពេញតាមយូអេសប៊ី"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> រហូតដល់ពេញពីឥតខ្សែ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"កំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ವೆರ್ಬೋಸ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ವೈ-ಫೈ ರೋಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯ"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೊ ಕೋಡೆಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು SSID RSSI ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡರೆ, Wi‑Fi ಸಿಗ್ನಲ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಸೆಲ್ಯುಲರ್ಗೆ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ Wi‑Fi ರೋಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ/ನಿರಾಕರಿಸಿ"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ಲಾಗರ್ ಬಫರ್ ಗಾತ್ರಗಳು"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ಪ್ರತಿ ಲಾಗ್ ಬಫರ್ಗೆ ಲಾಗರ್ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ಬಣ್ಣದ ತಿದ್ದುಪಡಿ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"ಸುಮಾರು <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ವೈರ್ಲೆಸ್ನಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"네트워크"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"무선 디스플레이 인증서"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi 상세 로깅 사용"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi-셀룰러 적극 핸드오버"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi 로밍 스캔 항상 허용"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"모바일 데이터 항상 활성화"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"절대 볼륨 사용 안함"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"블루투스 오디오 코덱"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"블루투스 오디오 코덱 선택"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"스트리밍: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"무선 디스플레이 인증서 옵션 표시"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi 로깅 수준을 높이고, Wi‑Fi 선택도구에서 SSID RSSI당 값을 표시합니다."</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"사용 설정하면 Wi-Fi 신호가 약할 때 데이터 연결을 Wi-Fi에서 데이터 네트워크로 더욱 적극적으로 핸드오버합니다."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"인터페이스에 표시되는 데이터 트래픽의 양을 기반으로 Wi-Fi 로밍 스캔을 허용하거나 허용하지 않습니다."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"로거 버퍼 크기"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"로그 버퍼당 로거 크기 선택"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"색보정"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"실험실 기능이며 성능에 영향을 줄 수 있습니다."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> 우선 적용됨"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 대략 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 후 충전 완료"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 후 충전 완료(AC 전원)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 후 충전 완료(USB)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 후 충전 완료(무선)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"알 수 없음"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"충전 중"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Тармактык байланыштарды кеңейтүү"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Зымсыз дисплейди аныктоо"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi дайын-даректүү протоколун иштетүү"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Уюктук хэндоверге өжөр Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi Роуминг Скандоо мүмкүнчүлүгүнө ар дайым уруксат берилсин"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Уюлдук дайындар ар дайым активдүү"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Үндүн абсолюттук деңгээли өчүрүлсүн"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth аудио кодек"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth аудио кодегин тандаңыз"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Трансляция: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Зымсыз дисплейди сертификатто мүмкүнчүлүктөрүн көргөзүү"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fi Кармагычта Wi‑Fi протокол деңгээлин жогорулатуу жана ар бир SSID RSSI үчүн көрсөтүү."</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Иштетилгенде, Wi-Fi байланышы үзүл-кесил болуп жатканда, Wi-Fi дайындарды уюктук операторго өжөрлүк менен өткөрөт."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Интерфейстеги дайындар трафигинин көлөмүнө жараша Wi-Fi Роуминг скандоо мүмкүнчүлүгүн иштетүү/өчүрүү"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Каттагыч буферлеринин өлчөмдөрү"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Каттоо буфери үчүн Каттагычтын көлөмүн тандаңыз"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсүн тууралоо"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бул сынамык мүмкүнчүлүк болгондуктан, иштин майнаптуулугуна таасир этиши мүмкүн."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> менен алмаштырылган"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Болжол менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - болжол менен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> саат калды"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> толгончо"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC аркылуу толгончо"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB аркылуу толгончо"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> зымсыз кубаттоо аркылуу толгончо"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Белгисиз"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Кубатталууда"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ການສ້າງເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ເປີດນຳໃຊ້ການເກັບປະຫວັດ Verbose Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ໃຫ້ບຸລິມະສິດການປ່ຽນຈາກ Wi-Fi ເປັນເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ອະນຸຍາດການສະແກນການໂຣມ Wi‑Fi ສະເໝີ"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"ຂໍ້ມູນມືຖືເປີດຢູ່ສະເໝີ"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ປິດໃຊ້ລະດັບສຽງສົມບູນ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Select Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ສະແດງໂຕເລືອກສຳລັບການສະແດງການຮັບຮອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"ເພີ່ມລະດັບການເກັບປະຫວັດ Wi‑Fi, ສະແດງຕໍ່ SSID RSSI ໃນ Wi‑Fi Picker"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ, ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຈະຖືກປ່ຽນໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບແທນຫາກສັນຍານ Wi-Fi ອ່ອນ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ອະນຸຍາດ/ບໍ່ອະນຸຍາດການສະແກນການໂຣມ Wi-Fi ອີງຕາມຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະດັບສ່ວນຕິດຕໍ່"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ຂະໜາດບັບເຟີໂຕລັອກ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ເລືອກຂະໜາດລັອກຕໍ່ບັບເຟີ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ການປັບແຕ່ງສີ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ຄຸນສົມບັດນີ້ກຳລັງຢູ່ໃນການທົດລອງແລະອາດມີຜົນຕໍ່ປະສິດທິພາບ."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"ຖືກແທນໂດຍ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ຍັງເຫຼືອປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ເຫຼືອປະມານ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ຈຶ່ງຈະເຕັມ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ຈຶ່ງຈະເຕັມໂດຍສາກດ້ວຍໄຟ AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ຈຶ່ງຈະເຕັມໂດຍສາກດ້ວຍ USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ຈຶ່ງຈະເຕັມໂດຍສາກແບບໄຮ້ສາຍ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Tinklai"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Belaidžio rodymo sertifikavimas"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Įgal. „Wi‑Fi“ daugiaž. įraš. į žurnalą"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agres. „Wi‑Fi“ duom. perd. į mob. tinklą"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Visada leisti „Wi-Fi“ tarptiklinio ryšio nuskaitymą"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Korinio ryšio duomenys visada aktyvūs"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Išjungti didžiausią garsą"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"„Bluetooth“ garso kodekas"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Pasirinkite „Bluetooth“ garso kodeką"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Srautinis perdavimas: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Rodyti belaidžio rodymo sertifikavimo parinktis"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Padidinti „Wi‑Fi“ įrašymo į žurnalą lygį, rodyti SSID RSSI „Wi-Fi“ rinkiklyje"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Jei įgalinta ši parinktis, „Wi‑Fi“ agresyviau perduos duomenų ryšį į mobiliojo ryšio tinklą, kai „Wi‑Fi“ signalas bus silpnas"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Leisti / neleisti „Wi‑Fi“ tarptinklinio ryšio nuskaitymo, atsižvelgiant į sąsajos duomenų srauto kiekį"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Registruotuvo buferio dydžiai"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Pasir. registr. dydž. žurn. bufer."</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Spalvų taisymas"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ši funkcija yra eksperimentinė ir ji gali turėti įtakos našumui."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Nepaisyta naudojant nuostatą „<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Liko maždaug <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Liko <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – liko maždaug <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – liko <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> iki visiško įkrovimo"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> iki visiško įkrovimo naud. kint. sr."</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> iki visiško įkrovimo naudojant USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> iki visiško įkrovimo belaid. ryš."</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nežinomas"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Kraunasi..."</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Tīklošana"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Bezvadu attēlošanas sertifikācija"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Iespējot Wi‑Fi detalizēto reģistrēšanu"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresīva pāreja no Wi‑Fi uz mobilo tīklu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vienmēr atļaut Wi‑Fi meklēšanu"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Vienmēr aktīvs mobilo datu savienojums"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Atspējot absolūto skaļumu"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth audio kodeks"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Atlasīt Bluetooth audio kodeku"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Straumēšana: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Rādīt bezvadu attēlošanas sertifikācijas iespējas"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Palieliniet Wi‑Fi reģistrēšanas līmeni; rādīt katram SSID RSSI Wi‑Fi atlasītājā."</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Ja opcija ir iespējota un Wi‑Fi signāls ir vājš, datu savienojuma pāreja no Wi-Fi uz mobilo tīklu tiks veikta agresīvāk."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Atļaujiet/neatļaujiet Wi‑Fi meklēšanu, pamatojoties uz saskarnē saņemto datplūsmas apjomu."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Reģistrētāja buferu lielumi"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Atlasīt reģistrētāja bufera liel."</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Krāsu korekcija"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Šī funkcija ir eksperimentāla un var ietekmēt veiktspēju."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Jaunā preference: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Atlikušais laiks: aptuveni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Atlicis: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — aptuvenais atlikušais laiks: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — atlicis: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> līdz pilnai uzlādei"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> līdz pilnai maiņstrāvas uzlādei"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> līdz pilnai USB uzlādei"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> līdz pilnai bezvadu uzlādei"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nezināms"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Uzlāde"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Вмрежување"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Приказ на сертификација на безжична мрежа"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Овозможи преопширно пријавување Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агресивно предавање од Wi‑Fi на мобилен"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Секогаш дозволувај Wi‑Fi скенирање во роаминг"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Мобилниот интернет е секогаш активен"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Оневозможете апсолутна јачина на звук"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Кодек за аудио преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Изберете кодек за аудио преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Емитување: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Покажи ги опциите за безжичен приказ на сертификат"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Зголеми Wi‑Fi ниво на пријавување, прикажи по SSID RSSI во Wi‑Fi бирач"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Кога е вклучено, Wi-Fi ќе биде поагресивно при предавање на поврзувањето со податоци на мобилната мрежа при слаб сигнал на Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Дозволи/Забрани Wi‑Fi скенирање во роаминг според количината на постоечкиот податочен сообраќај на интерфејсот."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Величини на меѓумеморија на забележувач"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Величина/меѓумеморија на дневник"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекција на боја"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Функцијата е експериментална и може да влијае на изведбата."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Прескокнато според <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Преостанаа прибл. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"уште <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – преостанува приближно <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - уште <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до целосно полна"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до целосно полна на AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до целосно полна преку USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до целосно полна, безжично"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Непознато"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Се полни"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"നെറ്റ്വര്ക്കിംഗ്"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"വൈഫൈ വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"സെല്ലുലാർ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് വൈഫൈ അഗ്രസ്സീവാക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"എപ്പോഴും വൈഫൈ റോം സ്കാൻ അനുവദിക്കൂ"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ എല്ലായ്പ്പോഴും സജീവം"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"അബ്സൊല്യൂട്ട് വോളിയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth ഓഡിയോ കോഡെക്"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth ഓഡിയോ കോഡെക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"സ്ട്രീമിംഗ്: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷനായി ഓപ്ഷനുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"വൈഫൈ പിക്കറിൽ ഓരോ SSID RSSI പ്രകാരം കാണിക്കാൻ വൈഫൈ ലോഗിംഗ് നില വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുമ്പോൾ, വൈഫൈ സിഗ്നൽ കുറവായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് സെല്ലുലാറിലേക്ക് ഡാറ്റ കണക്ഷൻ മുഖേന കൈമാറുന്നതിൽ വൈഫൈ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ഇന്റർഫേസിലെ ഡാറ്റ ട്രാഫിക്ക് സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്റെ കണക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കി വൈഫൈ റോം സ്കാനുകൾ അനുവദിക്കുക/അനുവദിക്കാതിരിക്കുക"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ലോഗർ ബഫർ വലുപ്പം"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"വർണ്ണം ക്രമീകരിക്കൽ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ഈ ഫീച്ചർ പരീക്ഷണാത്മകമായതിനാൽ പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് അസാധുവാക്കി"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - AC-യിൽ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - വയർലെസ് വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"അജ്ഞാതം"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Сүлжээ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Утасгүй дэлгэцийн сертификат"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose лог-г идэвхжүүлэх"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Үүрэн шилжүүлэг рүү идэвхтэй Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi Роум сканыг байнга зөвшөөрөх"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Үүрэн холбооны датаг үргэлж идэвхтэй байлгана"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Үнэмлэхүй дууны түвшинг идэвхгүй болгох"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth аудио кодлогч"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth аудио кодлогч сонгох"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Дамжуулж байна: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Утасгүй дэлгэцийн сертификатын сонголтыг харуулах"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi лог-н түвшинг нэмэгдүүлэх, Wi‑Fi Сонгогч дээрх SSID-д ногдох RSSI-г харуулах"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Идэвхжүүлсэн үед Wi‑Fi дохио сул бол дата холболтыг Үүрэн рүү шилжүүлэхдээ илүү идэвхтэй байх болно"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Интерфэйс дээрх дата трафикын хэмжээнээс хамааран Wi‑Fi Роум Скан-г зөвшөөрөх/үл зөвшөөрөх"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Логгерын буферын хэмжээ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Лог буфер бүрт ногдох логгерын хэмжээг сонгоно уу"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Өнгө тохируулах"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Энэ функц туршилтынх бөгөөд ажиллагаанд нөлөөлж болзошгүй."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Давхарласан <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"дүүртэл <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"АС-р дүүртэл <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"USB-р дүүртэл <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"утасгүй цэнэглэгчээр дүүртэл <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Тодорхойгүй"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Цэнэглэж байна"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"नेटवर्किंग"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाय-फाय शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"वाय-फायवरून सेल्युलरवर बळपूर्वक जाणे"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"वाय-फाय रोम स्कॅनला नेहमी अनुमती द्या"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"सेल्युलर डेटा नेहमी सक्रिय"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"संपूर्ण आवाज अक्षम करा"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लूटूथ ऑडिओ कोडेक"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ब्लूटुथ ऑडिओ कोडेक निवडा"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"धारावाहिक: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणिकरणासाठी पर्याय दर्शवा"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"वाय-फाय लॉगिंग स्तर वाढवा, वाय-फाय निवडकामध्ये प्रति SSID RSSI दर्शवा"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"सक्षम केल्यास, वाय-फाय सिग्नल निम्न असताना, वाय-फाय डेटा कनेक्शन सेल्युलरवर बळपूर्वक स्विच करेल."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"वाय-फाय रोम स्कॅनला इंटरफेसवर उपस्थित असलेल्या रहदारी डेटाच्या प्रमाणावर आधारित अनुमती द्या/अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"लॉगर बफर आकार"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"प्रति लॉग बफर लॉगर आकार निवडा"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधारणा"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"हे वैशिष्ट्य प्रायोगिक आहे आणि कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारे अधिलिखित"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"अंदाजे. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - अंदाजे. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> पूर्ण होण्यात"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC वरून पूर्ण होण्यात"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB वरून पूर्ण होण्यात"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वायरलेसवरून पूर्ण होण्यात"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज होत आहे"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Perangkaian"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Pensijilan paparan wayarles"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Dayakan Pengelogan Berjela-jela Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Penyerahan Wi-Fi ke Selular agresif"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Sentiasa benarkan Imbasan Perayauan Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Data selular sentiasa aktif"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Lumpuhkan kelantangan mutlak"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec Audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Pilih Codec Audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Penstriman: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Tunjukkan pilihan untuk pensijilan paparan wayarles"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Tingkatkan tahap pengelogan Wi-Fi, tunjuk setiap SSID RSSI dalam Pemilih Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Apabila didayakan, Wi-Fi akan menjadi lebih agresif dalam menyerahkan sambungan data ke Selular, apabila isyarat Wi-Fi rendah"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Benarkan/Jangan benarkan Imbasan Perayauan Wi-Fi berdasarkan jumlah trafik data yang ada pada antara muka"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Saiz penimbal pengelog"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Pilih saiz Pengelog bagi setiap penimbal log"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Pembetulan warna"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ciri ini adalah percubaan dan boleh menjejaskan prestasi."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Diatasi oleh <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Kira-kira <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - kira-kira. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> yang tinggal"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sehingga penuh"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sehingga penuh di AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sehingga penuh melalui USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sehingga penuh dari wayarles"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tidak diketahui"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Mengecas"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ကွန်ရက်လုပ်ငန်း"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆဲလ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi ရွမ်းရှာဖွေမှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုမည်"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"ဆဲလ်လူလာဒေတာ အမြဲတမ်းဖွင့်ထားသည်"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ပကတိ အသံနှုန်း သတ်မှတ်ချက် ပိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ဘလူးတုသ်အသံ ကိုးဒက်ခ်"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ဘလူးတုသ်အသံကိုးဒက်ခ်ကို ရွေးပါ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"တိုက်ရိုက်လွှင့်နေသည်− <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ကြိုးမဲ့ အခင်းအကျင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အတွက် ရွေးချယ်စရာများပြရန်"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi မှတ်တမ်းတင်ခြင်း နှုန်းအားမြင့်ကာ၊ Wi‑Fi ရွေးရာတွင် SSID RSSI ဖြင့်ပြပါ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ဖွင့်ထားလျှင်၊ Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာသို့ အချက်လက် ချိတ်ဆက်မှုအား လွှဲပြောင်းရာ၌ ပိုမိုထိရောက်ပါသည်၊ WIFI အားနည်းနေချိန်တွင်"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"မျက်နှာပြင်တွင် ဖော်ပြသည့် အချက်လက် အသွားအလာ ပမာဏပေါ်တွင် အခြေခံ၍ WIFI ရွမ်းရှာဖွေမှုအား ဖွင့်/ပိတ်မည်"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"လော့ဂါး ဘာဖား ဆိုက်များ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"အရောင်ပြင်ဆင်မှု"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ဒီအင်္ဂါရပ်မှာ စမ်းသပ်မှု ဖြစ်၍ လုပ်ကိုင်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> မှ ကျော်၍ လုပ်ထားသည်။"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ခန့်မှန်းခြေ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ကျန်ပါသည်"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ခန့်မှန်းခြေ။ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်ရှိနေ"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> အပြည့်အထိ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> လျှပ်စစ်ဖြင့် အပြည့်အထိ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB ဖြင့် အပြည့်အထိ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကြိုးမဲ့ဖြင့် အပြည့်အထိ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Nettverk"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Trådløs skjermsertifisering"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktiver detaljert Wi-Fi-loggføring"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiv overføring fra Wi-Fi til mobil"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Tillat alltid skanning for Wi-Fi-roaming"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobildata er alltid aktiv"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Slå av funksjonen for absolutt volum"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Kodek for Bluetooth-lyd"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Velg kodek for Bluetooth-lyd"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Strømming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Vis alternativer for sertifisering av trådløs skjerm"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Øk Wi-Fi-loggenivå – vis per SSID RSSI i Wi-Fi-velgeren"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Hvis dette slås på, overfører Wi-Fi-nettverket datatilkoblingen til mobil mer aggressivt når Wi-Fi-signalet er lavt"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Tillat / ikke tillat skanning for Wi-Fi-roaming basert på mengden datatrafikk til stede i grensesnittet"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Bufferstørrelser for logg"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Velg loggstørrelse per loggbuffer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Fargekorrigering"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Denne funksjonen er eksperimentell og kan påvirke ytelsen."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overstyres av <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> igjen"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – fulladet om <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – fulladet om <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> med vekselstrøm"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – fulladet om <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> via USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – fulladet om <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> via trådløs lading"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukjent"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Lader"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"नेटवर्किङ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ताररहित प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi वर्बोज लग सक्षम पार्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"सेलुलर समायोजनका लागि आक्रामक Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi घुम्ने स्क्यान गर्न सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"सेलुलर डेटा सधैं सक्रिय"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"निरपेक्ष आवाज असक्षम गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लुटुथ अडियोको कोडेक"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ब्लुटुथ अडियोको कोडेक चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"स्ट्रिमिङ: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ताररहित प्रदर्शन प्रमाणीकरणका लागि विकल्पहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fi लग स्तर बढाउनुहोस्, Wi-Fi चयनकर्तामा प्रति SSID RSSI देखाइन्छ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Wi-Fi संकेत कम हुँदा, सक्षम जब गरिन्छ, Wi-Fi सेलुलर लागि डेटा जडान सुम्पनामा बढी आक्रामक हुनेछ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Wi-Fi घुम्ने स्क्यान इन्टरफेसमा रहेको डेटा यातायातको मात्रामा आधारित अनुमति दिनुहोस्/नदिनुहोस्"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"लगर बफर आकारहरू"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"लग बफर प्रति लगर आकार चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रङ्ग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यो सुविधा प्रयोगात्मक छ र प्रदर्शनमा असर गर्न सक्छ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारा अधिरोहित"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी छ"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"बाँकी समय <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - लगभग। <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बायाँ"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"बाँकी समय <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> पूर्ण नभए सम्म"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC मा पूर्ण नभए सम्म"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB मा पूर्ण नभए सम्म"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वायरलेसबाट पूर्ण नभए सम्म"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज हुँदै"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Netwerken"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificering van draadloze weergave"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Uitgebreide wifi-logregistratie insch."</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agressieve handover van wifi naar mobiel"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Altijd roamingscans voor wifi toestaan"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobiele data altijd actief"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Absoluut volume uitschakelen"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth-audiocodec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth-audiocodec selecteren"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Opties weergeven voor certificering van draadloze weergave"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Logniveau voor wifi verhogen, weergeven per SSID RSSI in wifi-kiezer"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Indien ingeschakeld, is wifi agressiever bij het overgeven van de gegevensverbinding aan mobiel wanneer het wifi-signaal zwak is"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Roamingscans voor wifi (niet) toestaan op basis van de hoeveelheid dataverkeer die aanwezig is bij de interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Logger-buffergrootten"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Kies Logger-grootten per logbuffer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kleurcorrectie"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Deze functie is experimenteel en kan invloed hebben op de prestaties."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overschreven door <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> resterend"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> resterend"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> resterend"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> resterend"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol via wisselstroom"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol via USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol via draadloos"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Onbekend"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Opladen"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ਵਰਬੋਸ ਲੌਗਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਹੈਂਡਓਵਰ ਲਈ ਅਗਰੈਸਿਵ Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ Wi‑Fi Roam Scans ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੇਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ਪੂਰਨ ਵੌਲਿਊਮ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਔਡੀਓ ਕੋਡੇਕ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਔਡੀਓ ਕੋਡੇਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ, Wi‑Fi Picker ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ SSID RSSI ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ਜਦੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Wi‑Fi ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੂੰ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈਂਡ ਓਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਅਗ੍ਰੈਸਿਵ ਹੋ ਜਾਏਗਾ, ਜਦੋਂ Wi‑Fi ਸਿਗਨਲ ਘੱਟ ਹੋਵੇ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਡੈਟਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ Wi‑Fi ਰੋਮ ਸਕੈਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ/ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ਲੌਗਰ ਬਫਰ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ਪ੍ਰਤੀ ਲੌਗ ਬਫਰ ਲੌਗਰ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ਰੰਗ ਸੰਸ਼ੋਧਨ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC ਤੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB ਤੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਵਾਇਰਲੈਸ ਤੋਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ਅਗਿਆਤ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Sieci"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Szczegółowy dziennik Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Przełączaj na sieć komórkową"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Zawsze szukaj Wi-Fi w roamingu"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Dane komórkowe zawsze aktywne"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Wyłącz głośność bezwzględną"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Kodek dźwięku Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Wybierz kodek dźwięku Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Strumieniowe przesyłanie danych: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaż opcje certyfikacji wyświetlacza bezprzewodowego"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zwiększ poziom rejestrowania Wi‑Fi, pokazuj według RSSI SSID w selektorze Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Po włączeniu połączenie danych będzie bardziej agresywnie przełączać się z Wi-Fi na sieć komórkową przy słabym sygnale Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Zezwalaj/nie zezwalaj na wyszukiwanie sieci Wi-Fi w roamingu w zależności od natężenia ruchu"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Rozmiary bufora Rejestratora"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Wybierz rozmiary Rejestratora/bufor dziennika"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcja kolorów"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"To jest funkcja eksperymentalna i może wpływać na działanie urządzenia."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Nadpisana przez <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Pozostało około <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zostało <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zostało ok. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zostało <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pełnego naładowania"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pełnego naładowania z gniazdka"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pełnego naładowania przez USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pełnego naładowania bezprzewodowo"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nieznane"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ładowanie"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Redes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificação de Display sem fio"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ativar registro extenso de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transf. agressiva de Wi-Fi para celular"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Sempre permitir verif. de roaming de Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Dados da rede celular sempre ativos"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desativar volume absoluto"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selecionar codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostrar opções de certificação de Display sem fio"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumentar o nível de registro do Wi-Fi; mostrar conforme o RSSI de SSID na Seleção de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Quando ativada, o Wi-Fi será mais agressivo em transferir a conexão de dados para celular, quando o sinal de Wi-Fi estiver fraco"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permitir/proibir verificações de roaming de Wi-Fi com base no volume do tráfego de dados presente na interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamanhos de buffer de logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Sel. tam. de logger/buffer de log"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correção de cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Este recurso é experimental e pode afetar o desempenho."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Substituído por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Aproximadamente <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - cerca de <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restantes"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até concluir"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até concluir em CA"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até concluir via USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até concluir sem fio"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconhecido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Carregando"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Redes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificação de display sem fios"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ativar o registo verboso de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transm. agressiva de Wi-Fi p/ rede móvel"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir sempre a deteção de Wi-Fi em roaming"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Dados móveis sempre ativados"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desativar volume absoluto"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selecionar codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Transmissão em fluxo contínuo: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostrar opções da certificação de display sem fios"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumentar o nível de reg. de Wi-Fi, mostrar por RSSI de SSID no Selec. de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Se estiver ativado, o Wi-Fi será mais agressivo ao transmitir a lig. de dados p/ a rede móvel quando o sinal Wi-Fi estiver fraco"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permitir/impedir a deteção de Wi-Fi em roaming com base na quantidade de tráfego de dados presente na interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamanhos da memória intermédia do registo"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Selec. tam. reg. p/ mem. int. reg."</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correção da cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta funcionalidade é experimental e pode afetar o desempenho."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Substituído por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Resta(m) aproximadamente <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Resta(m) <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – resta(m) aprox. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – resta(m) <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até ficar completa"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até ficar completa através de CA"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até ficar completa através de USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até ficar compl. por rede s/ fios"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconhecido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"A carregar"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Redes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificação de Display sem fio"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ativar registro extenso de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transf. agressiva de Wi-Fi para celular"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Sempre permitir verif. de roaming de Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Dados da rede celular sempre ativos"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desativar volume absoluto"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selecionar codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostrar opções de certificação de Display sem fio"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumentar o nível de registro do Wi-Fi; mostrar conforme o RSSI de SSID na Seleção de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Quando ativada, o Wi-Fi será mais agressivo em transferir a conexão de dados para celular, quando o sinal de Wi-Fi estiver fraco"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permitir/proibir verificações de roaming de Wi-Fi com base no volume do tráfego de dados presente na interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamanhos de buffer de logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Sel. tam. de logger/buffer de log"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correção de cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Este recurso é experimental e pode afetar o desempenho."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Substituído por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Aproximadamente <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - cerca de <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restantes"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até concluir"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até concluir em CA"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até concluir via USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até concluir sem fio"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconhecido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Carregando"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Conectare la rețele"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificare Ecran wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Înregistrare prin Wi-Fi de volume mari de date"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Înlocuire Wi-Fi cu mobil agresivă"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Se permite întotdeauna scanarea traficului Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Conexiunea de date mobile este întotdeauna activată"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Dezactivați volumul absolut"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selectați codecul audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Transmitere în flux: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Afișați opțiunile pentru certificarea Ecran wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Măriți niv. de înr. prin Wi‑Fi, afișați în fcț. de SSID RSSI în Selectorul Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Când este activată, funcția Wi-Fi va fi mai agresivă la predarea conexiunii de date către mobil când semnalul Wi-Fi este slab"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permiteți/Nu permiteți scanarea traficului Wi-Fi în funcție de traficul de date din interfață"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensiunile tamponului jurnalului"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Dimensiuni jurnal / tampon jurnal"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corecția culorii"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Această funcție este experimentală și poate afecta performanțele."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valoare înlocuită de <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Timp rămas: aproximativ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Timp rămas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – timp rămas: aproximativ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – timp rămas: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> până la încărcare completă"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> până la încărcare completă la c.a."</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> până la încărcare completă prin USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> până la încărcare completă wireless"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Necunoscut"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Încarcă"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Сети"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Серт. беспроводн. мониторов"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Подробный журнал Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Переключаться на мобильную сеть"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Всегда включать поиск сетей Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Не отключать передачу данных"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Отключить абсолютный уровень громкости"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Аудиокодек для передачи через Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Аудиокодек для Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Потоковая передача: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Показывать параметры сертификации беспроводных мониторов"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"При выборе Wi‑Fi указывать в журнале RSSI для каждого SSID"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Принудительно переключаться на мобильную сеть, если сигнал Wi-Fi слабый"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Включать или отключать поиск сетей Wi-Fi во время передачи данных в зависимости от объема трафика"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Размер буфера журнала"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Выберите размер буфера журнала"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Приложение ожидает подключения отладчика"</string>
<string name="telephony_monitor_switch" msgid="1764958220062121194">"Telephony Monitor"</string>
<string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"Обнаружив проблему в работе модема или телефонной связи, Telephony Monitor будет собирать журналы и предлагать пользователю отправить информацию об ошибке"</string>
- <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Ввод текста"</string>
+ <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Ввод"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Рисование"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Аппаратное ускорение визуализации"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Мультимедиа"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Коррекция цвета"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Это экспериментальная функция, она может снизить производительность устройства."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Новая настройка: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Осталось примерно <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Осталось: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – осталось около <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>, осталось: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до полной зарядки"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до полной зарядки (от сети)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до полной зарядки (через USB)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до полной зарядки (беспроводная)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Неизвестно"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Идет зарядка"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ජාලකරණය"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"නොරැහැන් සංදර්ශක සහතිකය"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"විස්තරාත්මක Wi‑Fi ලොග් කිරීම සබල කරන්න"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ආක්රමණික Wi‑Fi සිට සෙලියුලර් බාර දීම"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi රෝම් පරිලෝකන වෙතට සැමවිට අවසර දෙන්න"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"සෙලියුලර් දත්ත සැමවිට ක්රියාකාරීය"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"නිරපේක්ෂ හඩ පරිමාව අබල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"බ්ලූටූත් ශ්රව්ය Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"බ්ලූටූත් ශ්රව්ය කොඩෙක් තෝරන්න"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ප්රවාහ කරමින්: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"නොරැහැන් සංදර්ශක සහතිකය සඳහා විකල්ප පෙන්වන්න"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi ලොග් මට්ටම වැඩි කරන්න, Wi‑Fi තෝරනයෙහි SSID RSSI අනුව පෙන්වන්න"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"සබල විට Wi‑Fi සිග්නලය අඩු විට Wi‑Fi දත්ත සම්බන්ධතාවය සෙලියුලර් වෙත භාර දීමට වඩා ආක්රමණික වේ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"අතුරු මුහුණතෙහි ඇති දත්ත තදබදය අනුව Wi‑Fi රෝම් පරිලෝකන වෙත ඉඩ දෙන්න/නොදෙන්න"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ලෝගයේ අන්තරාවක ප්රමාණය"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ලොග අන්තරාවකට ලෝගයේ ප්රමාණය තෝරන්න"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"වර්ණ නිවැරදි කිරීම"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"මෙම විශේෂාංගය පරීක්ෂණාත්මක සහ ඇතැම් විට ක්රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැක."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> මගින් ඉක්මවන ලදී"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"දළ වශයෙන් <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>ක් ඉතිරිය"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"ඉතිරි <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ආසන්න <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> වම"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ඉතිරි <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> සම්පුර්ණ වන තෙක්"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"AC හි <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> සම්පුර්ණ වන තෙක්"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"USB හරහ <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> සම්පුර්ණ වන තෙක්"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"රේඩියෝව වෙතින් <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> සම්පූර්ණ වන තෙක්"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"නොදනී"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Možnosti siete"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikácia bezdrôtového zobrazenia"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Podrobné denníky Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agres. odovzdávať Wi-Fi na mobilnú sieť"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vždy povoliť funkciu Wi-Fi Roam Scans"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobilné dáta vždy aktívne"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zakázať absolútnu hlasitosť"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio – kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Vybrať kodek Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streamovanie: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Zobraziť možnosti certifikácie bezdrôtového zobrazenia"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zvýšiť úroveň denníkov Wi-Fi, zobrazovať podľa SSID RSSI pri výbere siete Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Keď túto možnosť zapnete, Wi-Fi bude agresívnejšie odovzdávať dát. pripoj. na mob. sieť vtedy, keď bude slabý signál Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Povoliť alebo zakázať funkciu Wifi Roam Scans na základe objemu prenosu údajov v rozhraní"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Vyrovnávacia pamäť nástroja denníkov"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Veľkosť vyrovnávacej pamäte nástroja denníkov"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Úprava farieb"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Funkcia je experimentálna a môže mať vplyv na výkonnosť."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Prekonané predvoľbou <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Zostáva cca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zostávajúci čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zostáva približne <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zostávajúci čas: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabitia"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabitia zo zásuvky"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabitia cez USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabitia bezdrôtovo"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznáme"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjanie"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Omrežja"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Potrdilo brezžičnega zaslona"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogoči podrob. zapis. dnevnika za Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Odločen prehod iz Wi-Fi-ja v mobil. omr."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vedno omogoči iskanje omrežij Wi-Fi za gostovanje"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih je vedno aktiven"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogočanje absolutnega praga glasnosti"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Zvočni kodek za Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Izberi zvočni kodek za Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Pretočno predvajanje: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaži možnosti za potrdilo brezžičnega zaslona"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povečaj raven zapis. dnev. za Wi-Fi; v izbir. Wi‑Fi-ja pokaži glede na SSID RSSI"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Če je ta možnost omogočena, Wi-Fi odločneje preda podatkovno povezavo mobilnemu omrežju, ko je signal Wi-Fi šibek"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Omogoči/onemogoči iskanje omrežij Wi-Fi za gostovanje glede na količino podatkovnega prometa pri vmesniku"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti medpomn. zapisov. dnevnika"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Izberite velikost medpomnilnika dnevnika"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Popravljanje barv"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"To je preskusna funkcija in lahko vpliva na učinkovitost delovanja."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Preglasila nastavitev: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Še približno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Še <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – še približno <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – še <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napolnjenosti"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napolnjenosti prek napajalnika"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napolnjenosti prek USB-ja"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napolnjenosti prek brezž. pol."</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznano"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Polnjenje"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Rrjetet"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikimi i ekranit valor"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktivizo hyrjen Wi-Fi Verbose"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Dorëzimi agresiv i Wi‑Fi te rrjeti celular"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Lejo gjithmonë skanimet për Wi-Fi edhe kur je në lëvizje"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Të dhënat celulare gjithmonë aktive"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Çaktivizo volumin absolut"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Kodeku Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Zgjidh kodekun e audios së Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Transmetimi: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Shfaq opsionet për certifikimin e ekranit valor"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Rrit nivelin regjistrues të Wi‑Fi duke shfaqur SSID RSSI-në te Zgjedhësi i Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Kur ky funksion aktivizohet, Wi‑Fi bëhet më agresiv në kalimin e lidhjes së të dhënave te rrjeti celular, në rastet kur sinjali Wi‑Fi është i dobët"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Lejo/Ndalo skanimet për Wi‑Fi në roaming, bazuar në sasinë e trafikut të të dhënave të pranishme në ndërfaqe"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Madhësitë e regjistruesit"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Përzgjidh madhësitë e regjistruesit"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korrigjimi i ngjyrës"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ky funksion është eksperimental dhe mund të ndikojë në veprimtari."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Mbivendosur nga <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Afërsisht <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - afërsisht <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> derisa të jetë e plotë"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> deri sa të mbushet në AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> deri sa të mbushet me USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> deri sa të mbushet nga lidhja pa tel"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"I panjohur"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Po ngarkohet"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Умрежавање"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертификација бежичног екрана"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Омогући детаљнију евиденцију за Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агресиван прелаз са Wi‑Fi мреже на мобилну"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Увек дозволи скенирање Wi‑Fi-ја у ромингу"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Подаци за мобилне уређаје су увек активни"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Онемогући главно подешавање јачине звука"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth аудио кодек"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Изаберите Bluetooth аудио кодек"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Стримовање: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Приказ опција за сертификацију бежичног екрана"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Повећава ниво евидентирања за Wi‑Fi. Приказ по SSID RSSI-у у бирачу Wi‑Fi мреже"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Када се омогући, Wi‑Fi ће бити агресивнији при пребацивању мреже за пренос података на Мобилну, када је Wi‑Fi сигнал слаб"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Дозволи/забрани скенирање Wi-Fi-ја у ромингу на основу присутног протока података на интерфејсу"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Величине бафера података у програму за евидентирање"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Изаберите величине по баферу евиденције"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекција боја"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ова функција је експериментална и може да утиче на перформансе."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Замењује га <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Још отприлике <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Преостало време: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – преостало око <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Преостало је <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> док се не напуни"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> док се не напуни пуњачем"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> док се не напуни преко USB-а"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> док се не напуни бежично"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Непознато"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Пуњење"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Nätverk"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifiering för Wi-Fi-skärmdelning"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktivera utförlig loggning för Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiv överlämning fr. Wi-Fi t. mobil"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Tillåt alltid sökning efter Wi-Fi-roaming"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobildata alltid aktiverad"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inaktivera Absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Ljudkodek för Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Välj Ljudkodek för Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Visa certifieringsalternativ för Wi-Fi-skärmdelning"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Öka loggningsnivån för Wi-Fi, visa per SSID RSSI i Wi‑Fi Picker"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"När funktionen har aktiverats kommer dataanslutningen lämnas över från Wi-Fi till mobilen på ett aggressivare sätt när Wi-Fi-signalen är svag"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Tillåt/tillåt inte sökning efter Wi-Fi-roaming utifrån mängden datatrafik i gränssnittet"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Buffertstorlekar för logg"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Välj loggstorlekar per loggbuffert"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Färgkorrigering"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Den här funktionen är experimentell och kan påverka prestandan."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Har åsidosatts av <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kvar"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kvar"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ca <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kvar"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kvar"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> till fulladdat"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> till fulladdat via laddare"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> till fulladdat via USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> till fulladdat via trådlös laddning"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Okänd"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laddar"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Mtandao"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Washa Uwekaji kumbukumbu za WiFi kutumia Sauti"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ukabidhi kutoka Wifi kwenda Mtandao wa Simu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Ruhusu Uchanganuzi wa Matumizi ya Mitandao mingine"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Data ya kifaa cha mkononi inatumika kila wakati"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zima sauti kamili"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Kodeki ya Sauti ya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Chagua Kodeki ya Sauti ya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Kutiririsha: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Onyesha chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Ongeza hatua ya uwekaji kumbukumbu ya Wi-Fi, onyesha kwa kila SSID RSSI kwenye Kichukuzi cha Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Ikiwashwa, Wifi itakabidhi kwa hima muunganisho wa data kwa mtandao wa Simu za Mkononi, mawimbi ya Wifi yanapokuwa hafifu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Ruhusu au Zuia Uchanganuzi wa Matumizi ya Mitandao mingine ya Wifi kulingana na kiasi cha trafiki ya data kilicho kwenye kiolesura"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Ukubwa wa kiweka bafa ya kumbukumbu"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Chagua ukubwa wa kila Kumbukumbu"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Usahihishaji wa rangi"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Kipengele hiki ni cha majaribio na huenda kikaathiri utendaji wa kifaa chako."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Imetanguliwa na <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Zimesalia takribani <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zimesalia <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imesalia takriban <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Imechaji <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Zimesalia <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imesalia <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hadi ijae"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imesalia <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hadi ijae kwa kutumia AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>%% - imesalia <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hadi ijae kwa kutumia USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imesalia <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hadi ijae kwa isiyotumia waya"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Haijulikani"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Inachaji"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"நெட்வொர்க்கிங்"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ஒத்துழைக்காத வைஃபையிலிருந்து செல்லுலாருக்கு மாறு"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"எப்போதும் வைஃபை ரோமிங் ஸ்கேன்களை அனுமதி"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"செல்லுலார் தரவு எப்போதும் இயக்கத்தில்"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"அப்சல்யூட் ஒலியளவு அம்சத்தை முடக்கு"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"புளூடூத் ஆடியோ கோடெக்"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"புளூடூத் ஆடியோ கோடெக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ஸ்ட்ரீமிங்: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"வயர்லெஸ் காட்சி சான்றுக்கான விருப்பங்களைக் காட்டு"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wifi நுழைவு அளவை அதிகரித்து, வைஃபை தேர்வியில் ஒவ்வொன்றிற்கும் SSID RSSI ஐ காட்டுக"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"இயக்கப்பட்டதும், வைஃபை சிக்னல் குறையும் போது, வைஃபை முழுமையாக ஒத்துழைக்காமல் இருப்பதால் செல்லுலாரின் தரவு இணைப்புக்கு மாறும்"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"இடைமுகத்தில் உள்ள ட்ராஃபிக் தரவின் அளவைப் பொறுத்து வைஃபை ரோமிங் ஸ்கேன்களை அனுமதி/அனுமதிக்காதே"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"லாகர் பஃபர் அளவுகள்"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"லாக் பஃபர் ஒன்றிற்கு லாகர் அளவுகளைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"வண்ணத்திருத்தம்"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"இது சோதனை முறையிலான அம்சம், இது செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> மூலம் மேலெழுதப்பட்டது"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"தோராயமாக <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> உள்ளது"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"தோராயம்: <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> உள்ளது"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"முழு சார்ஜிற்கு: <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"முழு AC சார்ஜிற்கு: <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"முழு USB சார்ஜிற்கு: <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"முழு வயர்லெஸ் சார்ஜிற்கு: <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"அறியப்படாத"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"சார்ஜ் ஏற்றப்படுகிறது"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"నెట్వర్కింగ్"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"వైర్లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణీకరణ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్ను ప్రారంభించండి"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi నుండి సెల్యులార్కి తీవ్ర ఒత్తిడితో మారడం"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi సంచార స్కాన్లను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"ఎల్లప్పుడూ సెల్యులార్ డేటాను సక్రియంగా ఉంచు"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"సంపూర్ణ వాల్యూమ్ను నిలిపివేయి"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"బ్లూటూత్ ఆడియో కోడెక్"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"బ్లూటూత్ ఆడియో కోడెక్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ప్రసారం చేస్తోంది: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"వైర్లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణపత్రం కోసం ఎంపికలను చూపు"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi ఎంపికలో SSID RSSI ప్రకారం చూపబడే Wi‑Fi లాగింగ్ స్థాయిని పెంచండి"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ప్రారంభించబడినప్పుడు, Wi‑Fi సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంటే డేటా కనెక్షన్ను సెల్యులార్కి మార్చేలా Wi‑Fiపై మరింత తీవ్ర ఒత్తిడి కలుగుతుంది"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ఇంటర్ఫేస్లో ఉండే డేటా ట్రాఫిక్ పరిమాణం ఆధారంగా Wi‑Fi సంచార స్కాన్లను అనుమతించు/నిరాకరించు"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"లాగర్ బఫర్ పరిమాణాలు"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"లాగ్ బఫర్కి లాగర్ పరిమా. ఎంచుకోండి"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"రంగు సవరణ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ఈ లక్షణం ప్రయోగాత్మకమైనది మరియు పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ద్వారా భర్తీ చేయబడింది"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"సుమారు <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - సుమారు <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - పూర్తిగా నిండటానికి <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ACలో పూర్తిగా నిండటానికి <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB ద్వారా పూర్తిగా నిండటానికి <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - వైర్లెస్ నుండి పూర్తిగా నిండటానికి <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"తెలియదు"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"เครือข่าย"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"เปิดใช้การบันทึกรายละเอียด Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"สลับ Wi‑Fi เป็นมือถือเมื่อสัญญาณอ่อน"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ใช้การสแกน Wi-Fi ข้ามเครือข่ายเสมอ"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"เปิดใช้ข้อมูลมือถือเสมอ"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ปิดใช้การควบคุมระดับเสียงของอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ตัวแปลงรหัสเสียงบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"เลือกตัวแปลงรหัสเสียงบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"สตรีมมิง: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"แสดงตัวเลือกสำหรับการรับรองการแสดงผล แบบไร้สาย"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"เพิ่มระดับการบันทึก Wi‑Fi แสดงต่อ SSID RSSI ในตัวเลือก Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"เมื่อเปิดใช้แล้ว Wi-Fi จะส่งผ่านการเชื่อมต่อข้อมูลไปยังเครือข่ายมือถือในทันทีที่พบสัญญาณ Wi-Fi อ่อน"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"อนุญาต/ไม่อนุญาตการสแกน Wi-Fi ข้ามเครือข่าย ตามปริมาณข้อมูลการเข้าชมที่ปรากฏในอินเทอร์เฟซ"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ขนาดบัฟเฟอร์ของ Logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"เลือกขนาด Logger ต่อบัฟเฟอร์ไฟล์บันทึก"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"การแก้สี"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"คุณลักษณะนี้เป็นแบบทดลองและอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"แทนที่โดย <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"เหลืออีกประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"เหลืออีก <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - เหลือประมาณ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - เหลืออีก <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> จนกว่าจะเต็ม"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> จนกว่าจะเต็มเมื่อชาร์จผ่าน AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> จนกว่าจะเต็มเมื่อชาร์จผ่าน USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> จนกว่าจะเต็มเมื่อชาร์จผ่านระบบไร้สาย"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ไม่ทราบ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"กำลังชาร์จ"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Networking"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification ng wireless display"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"I-enable ang Pagla-log sa Wi‑Fi Verbose"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresibong paglipat ng Wi‑Fi sa Cellular"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Palaging payagan ang Mga Pag-scan sa Roaming ng Wi‑Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Palaging aktibo ang cellular data"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"I-disable ang absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Piliin ang Audio Codec ng Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Ipakita ang mga opsyon para sa certification ng wireless display"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Pataasin ang antas ng Wi‑Fi logging, ipakita sa bawat SSID RSSI sa Wi‑Fi Picker"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Kapag naka-enable, mas magiging agresibo ang Wi‑Fi sa paglipat ng koneksyon ng data sa Cellular, kapag mahina ang signal ng Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Payagan/Huwag payagan ang Mga Pag-scan sa Roaming ng Wi‑Fi batay sa dami ng trapiko ng data na mayroon sa interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Mga laki ng buffer ng Logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Pumili ng mga laki ng Logger bawat log buffer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Pagtatama ng kulay"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ang feature na ito ay pinag-eeksperimentuhan at maaaring makaapekto sa performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Na-override ng <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Humigit-kumulang <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na lang ang natitira"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pa"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - humigit kumulang <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ang natitira"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> pa"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> bago mapuno"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> bago mapuno sa AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> bago mapuno sa USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> bago mapuno mula sa wireless"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Hindi Kilala"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nagcha-charge"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Ağ işlemleri"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Kablosuz ekran sertifikası"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Kablosuz Ayrıntılı Günlük Kaydını etkinleştir"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Kablosuz\'dan Hücresel Ağa agresif geçiş"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Kablosuz Dolaşım Taramalarına daima izin ver"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Hücresel veri her zaman etkin"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Mutlak sesi iptal et"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Ses Codec\'i"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth Ses Codec\'ini Seçin"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Akış: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Kablosuz ekran sertifikası seçeneklerini göster"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Kablosuz günlük kaydı seviyesini artır. Kablosuz Seçici\'de her bir SSID RSSI için göster."</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Etkinleştirildiğinde, Kablosuz ağ sinyali zayıfken veri bağlantısının Hücresel ağa geçirilmesinde daha agresif olunur"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Arayüzde mevcut veri trafiği miktarına bağlı olarak Kablosuz Dolaşım Taramalarına İzin Verin/Vermeyin"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Günlük Kaydedici arabellek boyutları"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Gün. arabel. başına Gün. Kayd. boyutunu seç"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Renk düzeltme"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu özellik deneyseldir ve performansı etkileyebilir."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tarafından geçersiz kılındı"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Yaklaşık <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - yaklaşık <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - tam şarj olmasına <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> var"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - prize takılı, tam şarj olmasına <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> var"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB üzerinden şarj olmasına <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> var"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - kablosuzdan tam şarj olmasına <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> var"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Bilinmiyor"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Şarj oluyor"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Мережі"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертифікація бездрот. екрана"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Докладний запис у журнал Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Перемикатись на моб. мережу"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Завжди шукати мережі Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Не вимикати передавання даних"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Вимкнути абсолютну гучність"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Кодек для аудіо Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Вибрати кодек для аудіо Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Трансляція: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Показати параметри сертифікації бездротового екрана"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Показувати в журналі RSSI для кожного SSID під час вибору Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Примусово перемикатися на мобільну мережу, коли сигнал Wi-Fi слабкий"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Дозволити чи заборонити Wi-Fi шукати роумінг на основі обсягу трафіку даних в інтерфейсі"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Розміри буфера журналу"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Виберіть розміри буфера журналу"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекція кольору"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Це експериментальна функція. Вона може вплинути на продуктивність."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Замінено на <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Залишилося приблизно <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Залишилося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – залишилось близько <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – залишилося <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до повного зарядження"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до повного зарядження з розетки"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до повного зарядження через USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до повного з бездротового зарядження"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Невідомо"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарядж-ся"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"نیٹ ورکنگ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"وائرلیس ڈسپلے سرٹیفیکیشن"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi وربوس لاگنگ فعال کریں"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"جارحانہ Wi‑Fi سے سیلولر ہینڈ اوور"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ہمیشہ Wi‑Fi روم اسکینز کی اجازت دیں"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"سیلولر ڈیٹا کو ہمیشہ فعال رکھیں"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"مطلق والیوم کو غیر فعال کریں"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"بلوٹوتھ آڈیو کوڈیک"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"بلوٹوتھ آڈیو کوڈیک منتخب کریں"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"سلسلہ بندی: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"وائرلیس ڈسپلے سرٹیفیکیشن کیلئے اختیارات دکھائیں"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi لاگنگ لیول میں اضافہ کریں، Wi‑Fi منتخب کنندہ میں فی SSID RSSI دکھائیں"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"فعال ہونے پر، جب Wi‑Fi سگنل کمزور ہوگا تو Wi‑Fi سیلولر پر ڈیٹا کنکشن بھیجنے کیلئے مزید جارحانہ کاروائی کرے گا۔"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"انٹرفیس پر موجود ڈیٹا ٹریفک کی مقدار کی بنیاد پر Wi‑Fi روم اسکینز کی اجازت دیں/اجازت نہ دیں"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"لاگر بفر کے سائز"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"فی لاگ بفر لاگر کے سائز منتخب کریں"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"رنگ کی اصلاح"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"یہ خصوصیت تجرباتی ہے اور اس کی وجہ سے کاکردگی متاثر ہو سکتی ہے۔"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> کے ذریعہ منسوخ کردیا گیا"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"تقریبا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی ہیں"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تقریبا <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> پورا ہونے تک"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC پر پورا ہونے تک"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB پر پورا ہونے تک"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> وائرلیس سے پورا ہونے تک"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"نامعلوم"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"چارج ہو رہا ہے"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Tarmoqlar"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Simsiz monitor sertifikatlari"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Batafsil Wi-Fi jurnali"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Mobil internetga o‘tish"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi tarmoqlarini qidirishga doim ruxsat"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobil internet o‘chirilmasin"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Ovoz balangligining mutlaq darajasini o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth audio kodeki"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth orqali uzatish uchun audiokodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Translatsiya: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Simsiz monitorlarni sertifikatlash parametrini ko‘rsatish"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fi ulanishini tanlashda har bir SSID uchun jurnalda ko‘rsatilsin"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Agar ushbu funksiya yoqilsa, Wi-Fi signali past bo‘lganda internetga ulanish majburiy ravishda mobil internetga o‘tkaziladi."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Ma’lumotlarni uzatish vaqtida trafik hajmiga qarab Wi-Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasini yoqish yoki o‘chirish"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Jurnal buferi hajmi"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal xotirasi hajmini tanlang"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rangni tuzatish"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya tajribaviy bo‘lib, u qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> bilan almashtirildi"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – taxminan <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, to‘lguncha"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, o‘zgaruvchan tok orqali to‘lguncha"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – quvvati to‘lguncha <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi (USB orqali)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, simsiz quvvatlash orqali to‘lguncha"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Noma’lum"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Quvvat olmoqda"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Mạng"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Chứng nhận hiển thị không dây"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Bật ghi nhật ký chi tiết Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Chuyển vùng Wi‑Fi tích cực sang mạng DĐ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Luôn cho phép quét chuyển vùng Wi‑Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Dữ liệu di động luôn hoạt động"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Vô hiệu hóa âm lượng tuyệt đối"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec âm thanh Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Chọn Codec âm thanh Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Truyền trực tuyến: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Hiển thị tùy chọn chứng nhận hiển thị không dây"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Tăng mức ghi nhật ký Wi‑Fi, hiển thị mỗi SSID RSSI trong bộ chọn Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Khi được bật, Wi‑Fi sẽ tích cực hơn trong việc chuyển vùng kết nối dữ liệu sang mạng di động khi tín hiệu Wi‑Fi yếu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Cho phép/Không cho phép quét chuyển vùng Wi‑Fi dựa trên lưu lượng truy cập dữ liệu có tại giao diện"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Kích cỡ tải trình ghi"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Chọn kích thước Trình ghi/lần tải nhật ký"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Sửa màu"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Tính năng này là tính năng thử nghiệm và có thể ảnh hưởng đến hoạt động."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Bị ghi đè bởi <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Còn khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Còn lại <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - còn khoảng <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - còn lại <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> cho đến khi đầy"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> cho đến khi đầy khi cắm vào nguồn AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> cho đến khi đầy qua USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> cho đến khi đầy từ không dây"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Không xác định"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Đang sạc"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"网络"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"无线显示认证"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"启用WLAN详细日志记录功能"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"主动从WLAN网络切换到移动数据网络"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"一律允许WLAN漫游扫描"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"始终开启移动数据网络"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"停用绝对音量功能"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"蓝牙音频编解码器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"选择蓝牙音频编解码器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"正在流式传输：<xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"显示无线显示认证选项"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"提升WLAN日志记录级别（在WLAN选择器中显示每个SSID的RSSI）"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"开启此设置后，系统会在WLAN信号较弱时，主动将网络模式从WLAN网络切换到移动数据网络"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"根据接口中目前的数据流量允许/禁止WLAN漫游扫描"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"日志记录器缓冲区大小"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"选择每个日志缓冲区的日志记录器大小"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色彩校正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"此功能为实验性功能，可能会影响性能。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"已被“<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>”覆盖"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"还剩大约 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"还可用 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还可用大约<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还可用 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还需<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>充满"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还需<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>充满（交流电充电）"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还需<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>充满（USB充电）"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还需<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>充满（无线充电）"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"未知"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"正在充电"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"網絡"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"無線螢幕分享認證"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"啟用 Wi‑Fi 詳細記錄"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"加強 Wi-Fi 至流動數據轉換"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"永遠允許 Wi-Fi 漫遊掃瞄"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"經常啟用流動數據"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"停用絕對音量功能"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"藍牙音訊編解碼器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"選擇藍牙音訊編解碼器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"正在串流：<xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"顯示無線螢幕分享認證的選項"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"讓 Wi‑Fi 記錄功能升級，在 Wi‑Fi 選擇器中依每個 SSID RSSI 顯示 Wi‑Fi 詳細紀錄"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"啟用時，Wi-Fi 連線會在訊號不穩的情況下更積極轉換成流動數據連線"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"根據介面中目前的數據流量允許/禁止 WiFi 漫遊掃瞄"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"記錄器緩衝區空間"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"選取每個記錄緩衝區的記錄器空間"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"等待除錯程式"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"執行已除錯的應用程式前等待附加除錯程式"</string>
<string name="telephony_monitor_switch" msgid="1764958220062121194">"電話監控工具"</string>
- <string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"「電話監控工具」會在偵測到電話/數據機功能發生問題時收集記錄，並向使用者發出通知，以便舉報錯誤"</string>
+ <string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"Telephony Monitor 會在偵測到電話/數據機功能發生問題時收集記錄，並通知使用者報告錯誤"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"輸入"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"繪圖"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"硬件加速轉譯"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色彩校正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"這是一項實驗性功能，可能會影響效能。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"已由「<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>」覆寫"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"尚餘大約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"尚餘 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 尚餘大約 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 尚餘 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 後完成充電"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 後完成充電 (透過插頭充電)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 後完成充電 (透過 USB 充電)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 後完成充電 (無線充電)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"未知"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"網路連線"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"無線螢幕分享認證"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"啟用 Wi‑Fi 詳細紀錄設定"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi 至行動數據轉換強化"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"一律允許 Wi-Fi 漫遊掃描"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"行動數據連線一律保持啟用狀態"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"停用絕對音量功能"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"藍牙音訊轉碼器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"選取藍牙音訊轉碼器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"串流中：<xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"顯示無線螢幕分享認證的選項"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"讓 Wi‑Fi 記錄功能升級，在 Wi‑Fi 選擇器中依每個 SSID RSSI 顯示 Wi‑Fi 詳細紀錄"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"啟用時，Wi-Fi 連線在訊號不穩的情況下會更積極轉換成行動數據連線"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"根據介面中目前的數據流量允許/禁止 Wi-Fi 漫遊掃描"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"紀錄器緩衝區空間"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"選取每個紀錄緩衝區的紀錄器空間"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色彩校正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"這是一項實驗性功能，可能會對效能造成影響。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"已改為<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"還剩大約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"還剩 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 大約還剩 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 還剩 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>後充飽"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>後充飽 (AC)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>後充飽 (USB)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>後充飽 (無線充電)"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"不明"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Ukunethiwekha"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Ukunikezwa isitifiketi sokubukeka okungenantambo"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Nika amandlaukungena kwe-Wi-Fi Verbose"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ukunikezela kwe-Wi-Fi kuya kuselula okunamandla"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vumela njalo ukuskena kokuzula kwe-Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Idatha yeselula ihlala isebenza"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Khubaza ivolumu ngokuphelele"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"I-Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Khetha i-Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Ukusakaza: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Bonisa izinketho zokunikeza isitifiketi ukubukeka okungenantambo"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"khuphula izinga lokungena le-Wi-Fi, bonisa nge-SSID RSSI engayodwana kusikhethi se-Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Uma inikwe amandla, i-Wi-Fi izoba namandla kakhulu ekunikezeleni ukuxhumeka kwedatha kuselula, uma isiginali ye-Wi-Fi iphansi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
+ <skip />
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Vumela/Ungavumeli ukuskena kokuzula kwe-Wi-Fi okususelwa kunani ledatha yethrafikhi ekhona ekusebenzisaneni"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Amasayizi weloga ngebhafa"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Khetha amasayizi weloga ngebhafa ngayinye yelogu"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Ukulungiswa kombala"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Lesi sici esesilingo futhi singathinta ukusebenza."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Igitshezwe ngaphezulu yi-<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Cishe ngu-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> osele"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> esisele"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - isilinganiso esingu-<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> esisele"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> okusele"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kuze igcwale"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kuze igcwale ku-AC"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kuze igcwale ngaphezulu kwe-USB"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kuze igcwale kusukela kokungenantambo"</string>
+ <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
+ <skip />
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Akwaziwa"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Iyashaja"</string>
OSDN Git Service
