OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>
Mon, 27 Oct 2014 16:49:35 +0000 (09:49 -0700)
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>
Mon, 27 Oct 2014 16:49:35 +0000 (09:49 -0700)
Change-Id: Id43df7ce7c8056dcdd1813ddc804acbc3ba46dd6
Auto-generated-cl: translation import

54 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-bn-rBD/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-es-rUS/arrays.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-et-rEE/strings.xml
res/values-eu-rES/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr-rCA/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-gl-rES/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-hy-rAM/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-is-rIS/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ka-rGE/strings.xml
res/values-kk-rKZ/strings.xml
res/values-kn-rIN/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-ky-rKG/strings.xml
res/values-lo-rLA/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-ms-rMY/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-ne-rNP/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-si-rLK/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-ta-rIN/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-ur-rPK/strings.xml
res/values-uz-rUZ/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rHK/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index 3a7769f..cf2b357 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Sellulêre data is onbeskikbaar"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Raak om \'n data-SIM te kies"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Gebruik dit altyd vir oproepe"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Kies \'n SIM vir data"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Bel met"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Kies \'n SIM-kaart"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM leeg"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-naam"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-gleuf %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Diensverskaffer"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nommer"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-kleur"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Deaktiveer netnaamsending"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Deaktivering van netwerknaamuitsendings keer dat derde partye toegang tot netwerkinligting verkry."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Deaktivering van netwerknaamuitsending sal outomatiese koppeling aan versteekte netwerke verhinder."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Voorkeur-SIM vir"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Vra elke keer"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Keuse vereis"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Instellings"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellings"</string>
index d35bb93..788bf94 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"بيانات الجوّال غير متوفرة"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"‏المس لتحديد بطاقة SIM للبيانات"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"‏تحديد بطاقة SIM للبيانات"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"الاتصال باستخدام"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"‏تحديد بطاقة SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"‏بطاقة SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"‏بطاقة SIM فارغة"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"يؤدي تعطيل بث اسم الشبكة إلى منع وصول الجهات الخارجية إلى معلومات الشبكة."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"سيؤدي تعطيل بث اسم الشبكة إلى منع الاتصال بالشبكات المخفية تلقائيًا."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"‏بطاقة SIM المفضلة لـ"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"طرح السؤال كل مرة"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"يلزم التحديد"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"الإعدادات"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string>
index e94a938..94d28c0 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Няма налични мобилни данни"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Докоснете, за да изберете SIM карта за данни"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Използване винаги за обаждания"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Изберете SIM карта за данни"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Обаждане чрез"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Изберете SIM карта"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Слотът за SIM карта е празен"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Спирането на излъчв. на името на мрежата ви предотвратява достъпа на трети страни до информ. за нея."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Деакт. на излъчването на името на мрежата ще предотврати автоматичното свързване със скрити мрежи."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Предпочитана SIM карта за"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Извеждане на запитване всеки път"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Изборът е задължителен"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Настройки"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Настройки"</string>
index ee8bb9a..8a84510 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"একটি ডাটা সিম নির্বাচন করার জন্য স্পর্শ করুন"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ডেটার জন্য একটি SIM চয়ন করুন"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"এর মাধ্যমে কল করুন"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"একটি সিম কার্ড নির্বাচন করুন"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"সিম <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"সিম খালি"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"অক্ষম নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার আপনার নেটওয়ার্ক তথ্যকে তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস হওয়া থেকে রক্ষা করে।"</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় সংযোগ প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।"</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"এর জন্য পছন্দসই SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"নির্বাচন করার প্রয়োজন"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"সেটিংস"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"সেটিংস"</string>
index fec8a10..aa0b0db 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilní datové připojení je nedostupné"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Klepnutím vyberte datovou SIM kartu"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vždy používat pro hovory"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Vyberte SIM kartu pro data"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Volat pomocí"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Vyberte SIM kartu"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karta <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Prázdná SIM"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Název SIM karty"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot pro SIM kartu %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operátor"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Číslo"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Barva SIM karty"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Zakázat vysílání názvu sítě"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte třetím stranám v zobrazení informací o vaší síti."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte automatickému připojování ke skrytým sítím."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Preferovaná SIM karta pro"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Pokaždé se zeptat"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Vyžadován výběr"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavení"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavení"</string>
index 473d8c8..0282b58 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobildata er ikke tilgængelige"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Tryk for at vælge et data-SIM-kort"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Brug altid denne indstilling til opkald"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Vælg et SIM-kort til data"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Ring med"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Vælg et SIM-kort"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Intet SIM-kort"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Navn på SIM-kort"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-indgang %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilselskab"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Farve på SIM-kort"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Deaktiver udsendelse af netværksnavn"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Deaktivering af udsendelse af netværksnavn beskytter mod, at tredjeparter får adgang til dine netværksoplysninger."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Deaktivering af udsendelse af netværksnavn forhindrer automatisk forbindelse til skjulte netværk."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Foretrukket SIM-kort til"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Spørg hver gang"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Du har ikke valgt endnu"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Indstillinger"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Indstillinger"</string>
index ac5fa41..21c7bda 100644 (file)
     <item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item>
   </string-array>
   <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
-    <item msgid="7009918361545506251">"Usar predeterminados de aplicación"</item>
+    <item msgid="7009918361545506251">"Predet."</item>
     <item msgid="1770533843436933500">"Blanco sobre negro"</item>
     <item msgid="758587126802411846">"Negro sobre blanco"</item>
     <item msgid="1495307195241623402">"Amarillo sobre negro"</item>
index e542a17..f2f41c7 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datos móviles no disponibles"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Toca para seleccionar una tarjeta SIM de datos."</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usar siempre para llamadas"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Seleccionar SIM para datos"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Llamar con"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleccionar una tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vacía"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nombre de SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Ranura de SIM %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Proveedor"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Color de SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Inhab. mostrar nombre red"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Inhabilitar la opción para mostrar el nombre de red previene el acceso de terceros a su información."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Inhabilitar la opción para mostrar el nombre de red previene la conexión automática a redes ocultas."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM preferida para"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Preguntar siempre"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Selección requerida"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Configuración"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuración"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"¿Solicitar PIN?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"¿Solicitar patrón?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"¿Solicitar contraseña?"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"Cuando ingreses el PIN para iniciar este dispositivo, los servicios de accesibilidad, como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, aún no estarán disponibles."</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"Cuando ingreses el patrón para iniciar este dispositivo, los servicios de accesibilidad, como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, aún no estarán disponibles."</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"Cuando ingreses la contraseña para iniciar este dispositivo, los servicios de accesibilidad, como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, aún no estarán disponibles."</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"Cuando ingreses el PIN para iniciar el dispositivo, los servicios de accesibilidad, como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, aún no estarán disponibles."</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"Cuando ingreses el patrón para iniciar el dispositivo, los servicios de accesibilidad, como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, aún no estarán disponibles."</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"Cuando ingreses la contraseña para iniciar el dispositivo, los servicios de accesibilidad, como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, aún no estarán disponibles."</string>
 </resources>
index 071de2b..0ff5e81 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobiilne andmeside pole saadaval"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Puudutage, et valida andmeside SIM-kaart"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Kasuta helistamiseks alati seda"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Andmete SIM-kaardi valimine"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Helistamine SIM-kaardiga"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-kaardi valimine"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-kaart on tühi"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Võrgunime levitamise keelamine ei lase kolmandatel osapooltel hankida juurdepääsu teie võrguteabele."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Võrgunime levitamise keelamine takistab automaatset ühendamist varjatud võrkudega."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Eelistatud SIM-kaart:"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Küsi iga kord"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Valik on tegemata"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Seaded"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Seaded"</string>
index 84e152f..9e913b3 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datu mugikorrak ez daude erabilgarri"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Ukitu datuen SIM txartela hautatzeko"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Erabili beti hau deietarako"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Hautatu datuetarako SIM txartela"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Deitu SIM honekin:"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Hautatu SIM txartela"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>. SIM txartela"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM txartela hutsik dago"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"\"Desgaitu sarearen izena igortzeko aukera\" ezarpenak galarazi egiten die hirugarrenei zure sarearen informazioa atzitzea."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"\"Desgaitu sarearen izena igortzeko aukera\" ezarpenak sare ezkutuetan automatikoki konektatzea ekiditen du."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Hauetarako SIM lehenetsia"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Galdetu beti"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Zerbait hautatu behar da"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ezarpenak"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ezarpenak"</string>
index a466233..bef0d8a 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"داده شبکه تلفن همراه در دسترس نیست"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"برای انتخاب سیم‌کارتی برای داده‌ها، این گزینه را لمس کنید"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"همیشه این سیم برای تماس‌‌ها استفاده شود"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"یک سیم کارت برای داده‌ انتخاب کنید"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"تماس با"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"انتخاب سیم‌کارت"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"سیم‌کارت <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"سیم‌کارت خالی است"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"نام سیم‌کارت"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"‏شیار سیم‌کارت %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"شبکه مخابراتی"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"شماره"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"رنگ سیم‌کارت"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"غیرفعال کردن پخش نام شبکه"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"غیرفعال کردن پخش نام شبکه، مانع از دسترسی اشخاص ثالث به اطلاعات شبکه شما می‌شود."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"غیرفعال کردن پخش نام شبکه از اتصال خودکار به شبکه‌های مخفی جلوگیری می‌کند."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"سیم‌کارت ترجیحی برای"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"هر بار پرسیده شود"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"انتخاب مورد نیاز است"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"تنظیمات"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"تنظیمات"</string>
index a02782a..4b16839 100644 (file)
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> haluaa seuraavat luvat:"</string>
     <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Jos <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> otetaan käyttöön, laitteesi ei käytä näytön lukitusta tiedon salauksen parantamiseen."</string>
     <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"Laite ei käytä näytön lukitusta tiedon salauksen parantamiseen, koska otit käytettävyyspalvelun käyttöön."</string>
-    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Koska palvelun <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa malli."</string>
+    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Koska palvelun <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa kuvio."</string>
     <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Koska palvelun <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa PIN-koodi."</string>
     <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Koska palvelun <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa salasana."</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Tarkkaile toimintojasi"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobiilitiedonsiirto ei ole käytettävissä"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Valitse SIM-kortti tiedonsiirtoa varten"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Käytä kaikille puheluille"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Valitse SIM-kortti tiedonsiirtoon"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Valitse puhelinoperaattori:"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-kortin valinta"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kortti <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Tyhjä SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Älä lähetä verkon nimeä -asetus estää kolmansia osapuolia urkkimasta verkkotietojasi."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Älä lähetä verkon nimeä -asetus estää automaattisen yhdistämisen piilotettuihin verkkoihin."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Ensisijainen SIM-kortti seuraaville toiminnoille:"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Kysy aina"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Valinta on pakollinen"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Asetukset"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Asetukset"</string>
     <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI-koodiin liittyvät tiedot"</string>
     <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Salaus"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Jatka"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla käynnistystä edeltävän PIN-koodin antamisen. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot."</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla käynnistystä edeltävän mallin antamisen. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot."</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla käynnistystä edeltävän salasanan antamisen. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla PIN-koodin ennen käynnistystä. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla kuvion ennen käynnistystä. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla salasanan ennen käynnistystä. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot."</string>
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Vaadi PIN-koodi laitteen käynnistämiseksi"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Vaadi kuvio laitteen käynnistämiseksi"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Vaadi salasana laitteen käynnistämiseksi"</string>
     <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"Ei kiitos"</string>
     <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"Ei kiitos"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vaaditaanko PIN-koodi?"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vaaditaanko malli?"</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vaaditaanko kuvio?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vaaditaanko salasana?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"Kun annat PIN-koodisi käynnistääksesi tämän laitteen, käytettävyyspalvelut, kuten <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, eivät ole vielä käytettävissä."</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"Kun annat mallin käynnistääksesi tämän laitteen, käytettävyyspalvelut, kuten <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, eivät ole vielä käytettävissä."</string>
index c5d0ee0..34e0da7 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Imposs. accéder rés. donn. cellulaires"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Touchez pour choisir une carte SIM pour les données."</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Sélectionnez une carte SIM pour données"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Appeler avec"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Sélectionnez une carte SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Carte SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"La fente pour carte SIM est vide"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la carte SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Fente pour carte SIM %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Fournisseur de services"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numéro"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Couleur de la carte SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Désact. diff. nom réseau"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"La désactivation de la diffusion du nom du réseau empêche les tiers d\'accéder aux détails du réseau."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"La désactivation de la diffusion du nom du réseau bloque la connexion automatique aux réseaux masqués"</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Carte SIM préférée pour"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Toujours demander"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Veuillez indiquer votre préférence"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Paramètres"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Paramètres"</string>
index d39e2d3..a3f6be2 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Les données mobiles sont indisponibles."</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Appuyez pour choisir une carte SIM pour les données."</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Sélectionnez carte SIM pour les données"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Appeler avec"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Sélectionnez une carte SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Carte SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Carte SIM vide"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la carte SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Emplacement pour carte SIM %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Opérateur"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numéro"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Couleur de la carte SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Désactiver diffusion nom réseau"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"La désactivation de la diffusion du nom du réseau empêche les tiers d\'accéder aux infos sur le réseau."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"La désactivation de la diffusion du nom du réseau bloque la connexion automatique aux réseaux masqués."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Carte SIM préférée pour"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Toujours demander"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Veuillez sélectionner une option."</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Paramètres"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Paramètres"</string>
index a84a850..614b8d8 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Os datos móbiles non están dispoñibles"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Toca para seleccionar unha SIM de datos"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usar sempre para as chamadas"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Seleccionar unha SIM para datos"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Chamar con"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleccionar unha tarxeta SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM baleira"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome da SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Rañura da SIM %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Cor da SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Desactivar emisión nome"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Desactivar a emisión do nome da rede evita que terceiros accedan á información da túa rede."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Desactivar a emisión do nome da rede evitará a conexión automática a redes ocultas."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM preferida para"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Preguntar sempre"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"É necesario seleccionar unha opción"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Configuración"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuración"</string>
index e4ed9a3..78b1b65 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध है"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"डेटा सिम चुनने के लिए स्पर्श करें"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"डेटा के लिए सिम चुनें"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"इससे सिम से कॉल करें"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"सिम कार्ड चुनें"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"सिम <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"सिम खाली है"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"नेटवर्क नाम प्रसारण अक्षम करने से तृतीय पक्षों को आपकी नेटवर्क जानकारी की एक्सेस नहीं मिल पाती."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"नेटवर्क नाम प्रसारण को अक्षम करने से छिपे हुए नेटवर्क से स्वचालित कनेक्शन नहीं होगा."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"इसके लिए पसंदीदा सिम"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"हर समय पूछें"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"चयन आवश्यक है"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिंग"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग"</string>
index a11cc23..cc0ca2a 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilni podaci nisu dostupni"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Dodirnite za odabir podatkovnog SIM-a"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Uvijek upotrebljavaj za pozive"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Odaberite SIM za podatke"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Poziv putem usluge"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Odabir SIM kartice"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM je prazan"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Onemogućivanje emitiranja naziva mreže sprječava treće strane da pristupe podacima o vašoj mreži."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Onemogućivanje emitiranja naziva mreže spriječit će automatsko povezivanje sa skrivenim mrežama."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Željeni SIM za"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Pitaj svaki put"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Potreban je odabir"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Postavke"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Postavke"</string>
index 5108981..f056dc0 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Nem érhető el mobiladat-forgalom"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Adatforgalmi SIM kártya kiválasztásához érintse meg"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Mindig ezt használja hívásokhoz"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"SIM kiválasztása az adathasználathoz"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Hívás a következővel:"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Válasszon egy SIM kártyát"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>. SIM kártya"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"A SIM kártya üres"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"A Hálózat nevének küldését kikapcsolva harmadik felek nem férhetnek hozzá a hálózati adatokhoz."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"A Hálózat nevének küldését kikapcsolva nem kapcsolódik automatikusan rejtett hálózatokhoz."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Előnyben részesített SIM kártya a következőhöz:"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Mindig kérdezzen rá"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Kiválasztás szükséges"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Beállítások"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Beállítások"</string>
index 2bb2a65..6fb0524 100644 (file)
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ինքնուրույն պտտել էկրանը"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը գրասալիկը պտտելիս"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս"</string>
-    <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ô³Ö\80Õ¡Õ½Õ¡Õ¬Õ«Õ¯Õ¨ ÕºÕ¿Õ¿Õ¥Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ½ Õ«Õ¶Ö\84Õ¶Õ¸Ö\82Ö\80Õ¸Ö\82ÕµÕ¶ փոխել դիրքավորումը"</string>
-    <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Õ\93Õ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ¤Õ«Ö\80Ö\84Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ«Õ¶Ö\84Õ¶Õ¸Ö\82Ö\80Õ¸Ö\82ÕµÕ¶` հեռախոսը պտտեցնելիս"</string>
+    <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ô³Ö\80Õ¡Õ½Õ¡Õ¬Õ«Õ¯Õ¨ ÕºÕ¿Õ¿Õ¥Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ½ Õ«Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿ փոխել դիրքավորումը"</string>
+    <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Õ\93Õ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ¤Õ«Ö\80Ö\84Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ«Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿` հեռախոսը պտտեցնելիս"</string>
     <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Պայծառության մակարդակ"</string>
     <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Պայծառություն"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Բջջային տվյալների կապն անհասանելի է"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Հպեք՝ տվյալների կապի SIM ընտրելու համար"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Միշտ օգտագործել այս քարտը՝ զանգերի համար"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Ընտրեք SIM քարտը տվյալների համար"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Զանգահարել հետևյալով"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-ը դատարկ է"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-քարտի անունը"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM քարտի բնիկ %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Օպերատորը"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Համար"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-ի գույնը"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Անջատել ցանցի անվան հեռարձակումը"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը պաշտպանում է ձեզ՝ երրորդ կողմից ձեր ցանցի մասին ինֆորմացիա ստանալուց:"</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը կհանգեցնի թաքնված ցանցերին ավտոմատ միացման:"</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Օգտագործել SIM քարտը հետևյալի համար՝"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Կարգավորումներ"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Կարգավորումներ"</string>
index 7cada1f..b3b383b 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Data seluler tidak tersedia"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Sentuh untuk memilih SIM data"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Selalu gunakan ini untuk panggilan"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Pilih SIM untuk data"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Telepon dengan"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Pilih kartu SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM kosong"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Menonaktifkan Siaran Nama Jaringan melindungi informasi jaringan Anda dari akses pihak ketiga."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Penonaktifan Siaran Nama Jaringan akan mencegah sambungan otomatis ke jaringan tersembunyi."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM pilihan untuk"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Selalu tanya"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Perlu dipilih"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Setelan"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Setelan"</string>
index fa7127a..19583fe 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Farsímagögn eru ekki í boði"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Snertu til að velja SIM-kort fyrir gögn"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Nota þetta alltaf fyrir símtöl"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Veldu SIM-kort fyrir gögn"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Hringja með"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Velja SIM-kort"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Ekkert SIM-kort"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Heiti SIM-korts"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-kortarauf %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Símafyrirtæki"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Símanúmer"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Litur SIM-korts"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Slökkva á birtingu netheitis"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"„Slökkva á birtingu netheitis“ ver netupplýsingarnar þínar fyrir aðgangi þriðju aðila."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"„Slökkva á birtingu netheitis“ kemur í veg fyrir sjálfvirka tengingu við falin net."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Valið SIM-kort fyrir"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Spyrja í hvert skipti"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Val er áskilið"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Stillingar"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Stillingar"</string>
index 35d645e..8e4d617 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"モバイルデータがありません"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"タップしてデータSIMを選択する"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"このSIMを常に通話に使用する"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"データに使用するSIMを選択してください"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"通話に使用するSIMを選択してください"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIMカードを選択"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIMカード番号: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIMが空です"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"SSIDブロードキャスト無効化は、第三者があなたのネットワーク情報にアクセスできないようにする機能です。"</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"SSIDブロードキャスト無効化は、非表示のネットワークに対する自動接続を無効にします。"</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"優先SIM:"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"その都度確認"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"選択してください"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"設定"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
index edd9bdc..50e6ce2 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ფიჭური მონაცემები მიუწვდომელია"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"შეეხეთ მონაცემთა SIM-ის ასარჩევად"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"მობოლური ინტერნეტისთვის SIM-ის არჩევა"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"დარეკვა SIM-ით:"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"აირჩიეთ SIM ბარათი"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ცარიელია"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-ის სახელი"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM სათავსო %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ოპერატორი"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ნომერი"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-ის ფერი"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"ქსელის სახ.გადაც. გამორთ."</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ქსელის სახელის გადაცემის გამორთვა გიცავთ მესამე მხარის მიერ ქსელის თქვენს მონაცემებზე წვდომისაგან."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"ქსელის სახელის გადაცემის გამორთვა დამალულ ქსელებში ავტომატურ დაკავშირებას აგარიდებთ."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"რჩეული SIM შემდეგისთვის:"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"მკითხე ყოველთვის"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"აუცილებელი არჩევანი"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"პარამეტრები"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"პარამეტრები"</string>
index f90c544..77fd88e 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Ұялы деректер қол жетімді емес"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Деректер SIM картасын таңдау үшін түртіңіз"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Деректер үшін SIM картасын таңдау"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Келесімен қоңырау шалу"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM картасын таңдау"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM бос"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"«Желі атауын таратуды өшіру» желі туралы ақпаратқа қатынас алатын үшінші тараптардан қорғайды."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"«Желі атауын таратуды өшіру» жасырын желілерге автоматты түрде қосылуды болдырмайды."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Келесі үшін таңдаулы SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Әрқашан сұрау"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Таңдау қажет"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Параметрлер"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Параметрлер"</string>
index 9ed31ec..379fce5 100644 (file)
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ನಮೂನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಅಂತಹ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"à²\88 à²¸à²¾à²§à²¨à²µà²¨à³\8dನà³\81 à²ªà³\8dರಾರà²\82ಭಿಸಲà³\81 à²¨à²¿à²®à³\8dಮ à²¨à²®à³\82ನà³\86ಯನà³\8dನà³\81 à²¨à³\80ವà³\81 à²¨à²®à³\82ದಿಸಿದಾà²\97, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à²\85à²\82ತಹ à²ªà³\8dರವà³\87ಶಿಸà³\81ವಿà²\95à³\86 à²¸à³\87ವà³\86à²\97ಳà³\81 à²\87ನà³\8dನà³\82 ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"à²\88 à²¸à²¾à²§à²¨à²µà²¨à³\8dನà³\81 à²ªà³\8dರಾರà²\82ಭಿಸಲà³\81 à²¨à²¿à²®à³\8dಮ à²ªà²¾à²¸à³\8dâ\80\8cವರà³\8dಡà³\8dâ\80\8c à²\85ನà³\8dನà³\81 à²¨à³\80ವà³\81 à²¨à²®à³\82ದಿಸಿದಾà²\97, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à²\85à²\82ತಹ à²ªà³\8dರವà³\87ಶಿಸà³\81ವಿà²\95à³\86 à²¸à³\87ವà³\86à²\97ಳà³\81 à²\87ನà³\8dನà³\82 ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌‌ ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಅಂತಹ ಪ್ರವೇಶ ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"à²\88 à²¸à²¾à²§à²¨à²µà²¨à³\8dನà³\81 à²ªà³\8dರಾರà²\82ಭಿಸಲà³\81 à²¨à²¿à²®à³\8dಮ à²ªà³\8dಯಾà²\9fರà³\8dನà³\8d à²\85ನà³\8dನà³\81 à²¨à³\80ವà³\81 à²¨à²®à³\82ದಿಸಿದಾà²\97, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à²\85à²\82ತಹ à²ªà³\8dರವà³\87ಶ à²¸à³\87ವà³\86à²\97ಳà³\81 ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"à²\88 à²¸à²¾à²§à²¨à²µà²¨à³\8dನà³\81 à²ªà³\8dರಾರà²\82ಭಿಸಲà³\81 à²¨à²¿à²®à³\8dಮ à²ªà²¾à²¸à³\8dâ\80\8cವರà³\8dಡà³\8dâ\80\8c à²\85ನà³\8dನà³\81 à²¨à³\80ವà³\81 à²¨à²®à³\82ದಿಸಿದಾà²\97, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à²°à³\80ತಿಯ à²ªà³\8dರವà³\87ಶ à²¸à³\87ವà³\86à²\97ಳà³\81 ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
 </resources>
index 0aa5efc..055a3c8 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"셀룰러 데이터를 사용할 수 없습니다."</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"터치하여 데이터 SIM을 선택하세요."</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"통화에 항상 사용"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"데이터에 사용할 SIM 선택"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"통화에 사용할 SIM"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM 카드 선택"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM 카드 비어있음"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"네트워크 이름 브로드캐스트를 사용 중지하면 타사에서 내 네트워크 정보에 액세스할 수 없습니다."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"네트워크 이름 브로드캐스트를 사용 중지하면 숨겨진 네트워크에 자동으로 연결되지 않습니다."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"다음 작업에 대하여 선호하는 SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"항상 확인"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"선택 필요"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"설정"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"설정"</string>
index 8bc76d8..6cc02ec 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Уюктук дайындар жеткиликтүү эмес"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Дайындар SIM\'ин тандоо үчүн тийиңиз"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Дайындар үчүн SIM тандаңыз"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Төмөнкү менен чалуу"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM карта тандаңыз"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM бош"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Тармактн аталышн жайылтуу мүмкүнчүлгү өчүрүлгндө, үчүнчү жактр тармагыңыздн маалыматн көрбөй калышт."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Тармактн аталышн жайлтуу мүмкүнчлгү өчүрүлгндө, жашырлгн тармактрг автоматтк туташуу мүмкн эмс болт."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Төмөнкү үчүн тандалган SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Чалган сайын суралсын"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Тандоо керек"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Жөндөөлөр"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Жөндөөлөр"</string>
index acdb703..c338af4 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ຂໍ້​ມູນ​ເຄືອ​ຂ່າຍບໍ່​ສາ​ມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ໄດ້"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"ແຕະ​ເພື່ອ​ເລືອກ SIM ຂໍ້​ມູນ"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ໃຊ້​ອັນ​ນີ້​ທຸກ​ເທື່ອ​ເພື່ອ​ໂທ"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"​ເລືອກ​ຊິມ​ທີ່​ໃຊ້​ສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"ໂທ​ດ້ວຍ"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ຫວ່າງເປົ່າ"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ຊື່ SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"ຊ່ອງ​ຊິມ %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ໝາຍເລກ"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"ສີ SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Network Name Broadcast"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Network Name Broadcast ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ​ສາມ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"ການ​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Network Name Broadcast ຈະ​ເປັນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໄປ​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​​ເຊື່ອງ​ໂຕ​ເອງ​ໄວ້."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"​ຊິມ​ທີ່​ໃຊ້​ສຳ​ລັບ"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"​ຖາມ​ທຸກ​ເທື່ອ"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ຕ້ອງເລືອກ​ອັນໃດອັນນຶ່ງ"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
index d4e7213..a91b143 100644 (file)
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas"</string>
     <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Šviesumo lygis"</string>
-    <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Skaistis"</string>
+    <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Šviesumas"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Reguliuoti ekrano šviesumą"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prisitaikantis šviesumas"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizuoti šviesumo lygį pagal esamą šviesą"</string>
index 9e7e261..f994944 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilie dati nav pieejami."</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Pieskarieties, lai izvēlētos datu SIM karti."</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vienmēr izmantot šo iestatījumu zvaniem"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Atlasīt SIM karti datu pārraidei"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Izmantot zvaniem"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM kartes atlasīšana"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karte <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karte ir tukša"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Tīklu nosaukumu apraides atspējošana neļauj trešajām pusēm piekļūt informācijai par jūsu tīklu."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Atspējojot tīklu nosaukumu apraidi, netiek atļauta automātiska pieslēgšanās slēptiem tīkliem."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Vēlamā SIM karte šai ierīcei:"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Vaicāt katru reizi"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Nepieciešams veikt atlasi."</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Iestatījumi"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Iestatījumi"</string>
index 33749a0..597a314 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Data selular tidak tersedia"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Sentuh untuk memilih SIM data"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Sentiasa gunakan ini untuk panggilan"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Pilih SIM untuk data"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Panggil dengan"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Pilih kad SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM kosong"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nama SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot SIM %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Pembawa"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nombor"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Warna SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Lumpuh Siaran Nm Rgkaian"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Lumpuhkan Siaran Nama Rangkaian menghalang akses pihak ketiga kepada maklumat rangkaian anda."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Melumpuhkan Siaran Nama Rangkaian akan menghalang sambungan automatik ke rangkaian yang tersembunyi."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM pilihan untuk"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Tanya setiap kali"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Pemilihan diperlukan"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Tetapan"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Tetapan"</string>
index 2477359..758bdd6 100644 (file)
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Tomt SIM-kort"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Navn på SIM-kort"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-kortspor %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatør"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Farge på SIM-kort"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Deaktiver kringkasting av nettverksnavn"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"«Deaktiver kringkasting av nettverksnavn» beskytter mot at tredjeparter får tilgang til nettverksinformasjonen din."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Deaktiver kringkasting av nettverksnavn hindrer automatisk tilkobling til skjulte nettverk."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Prioritert SIM-kort for"</string>
     <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Spør hver gang"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Du må velge en SIM-innstilling"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Innstillinger"</string>
index 5409111..5e5d8eb 100644 (file)
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई आवश्यक:"</string>
     <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"यदि तपाईंले <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> खोल्नुभयो भने, आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन।"</string>
     <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन, किनभने तपाईंले पहुँच सेवा खोल्नुभएको छ।"</string>
-    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"à¤\95िनभनà¥\87 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤¸à¥\87बा à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dदा à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤\97à¥\81पà¥\8dतिà¤\95रणमा à¤\85सर à¤\97रà¥\8dà¤\9b, à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤¢à¤¾à¤\81à¤\9aा पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
-    <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"à¤\95िनभनà¥\87 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤¸à¥\87बा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
+    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"à¤\95िनभनà¥\87 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤¸à¥\87वा à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dदा à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤\97à¥\81पà¥\8dतिà¤\95रणमा à¤\85सर à¤\97रà¥\8dà¤\9b, à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤ªà¥\8dयाà¤\9fरà¥\8dन पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
+    <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"à¤\95िनभनà¥\87 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤¸à¥\87वा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
     <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"किनभने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सेबा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो पासवर्ड पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"तपाईँका कार्यहरूको अवलोकन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"कुनै अनुप्रयोगसँग अन्तरक्रिया गर्दा सूचना प्राप्त गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"सेलुलर डेटा उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"डेटा SIM चयन गर्न छुनुहोस्"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"सधैं यो कलको लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"डेटाको लागि सिम चयन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"संग कल"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM कार्ड चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"खाली SIM"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM नाम"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM स्लट %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"वाहक"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"संख्या"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM रङ"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"सञ्जाल नाम प्रसारण असक्षम"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"आफ्नो सञ्जाल जानकारी तेस्रो दलको पहुँचबाट सञ्जाल नाम प्रसारण जोगाउने कार्य असक्षम पार्नुहोस्।"</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"सञ्जाल नाम प्रसारणले लुकेका सञ्जालहरू स्वचालित जडान हुनमा रोक्ने असक्षम पार्दै।"</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"निम्नको लागि उपयुक्त SIM"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"सँधै सोध्नुहोस्"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"छनौट आवश्यक छ"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिङहरू"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिङहरू"</string>
     <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI सान्दर्भिक जानकारी"</string>
     <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"गुप्तिकरण"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"जारी राख्नुहोस्"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"यस à¤\89पà¤\95रणलाà¤\88 à¤\85à¤\9dà¥\88 à¤¸à¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤\97रà¥\8dनà¥\81 à¤­à¤¨à¥\8dदा à¤\85à¤\97ि à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤ªà¤¿à¤¨ à¤¹à¤¾à¤²à¥\8dनà¥\87 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89नà¥\81 à¤¸à¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\87à¤\9b। à¤\89पà¤\95रण à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤¨à¤­à¤\8f à¤¸à¤®à¥\8dम à¤\95ल, à¤¸à¤¨à¥\8dदà¥\87श, à¤µà¤¾ à¤¸à¥\82à¤\9aनाहरà¥\82, à¤ªà¥\8dरापà¥\8dत à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¤\95à¥\8dदà¥\88न, à¤\85लारà¥\8dम à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤\9aलà¥\8dनà¥\87 à¤\9bà¥\88न। \n\n à¤\89पà¤\95रण à¤¹à¤°à¤¾à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤µà¤¾ à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\96णà¥\8dडा यसले डेटा जोगाउँछ।"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"यस à¤\89पà¤\95रणलाà¤\88 à¤\85à¤\9dà¥\88 à¤¸à¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤\97रà¥\8dनà¥\81 à¤­à¤¨à¥\8dदा à¤\85à¤\97ि à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤¢à¤¾à¤\81à¤\9aा à¤¹à¤¾à¤²à¥\8dनà¥\87 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89नà¥\81 à¤¸à¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\87à¤\9b। à¤\89पà¤\95रण à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤¨à¤­à¤\8f à¤¸à¤®à¥\8dम à¤\95ल, à¤¸à¤¨à¥\8dदà¥\87श, à¤µà¤¾ à¤¸à¥\82à¤\9aनाहरà¥\82, à¤ªà¥\8dरापà¥\8dत à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¤\95à¥\8dदà¥\88न, à¤\85लारà¥\8dम à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤\9aलà¥\8dनà¥\87 à¤\9bà¥\88न। \n\n à¤\89पà¤\95रण à¤¹à¤°à¤¾à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤µà¤¾ à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\96णà¥\8dडा यसले डेटा जोगाउँछ।"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"यस à¤\89पà¤\95रणलाà¤\88 à¤\85à¤\9dà¥\88 à¤¸à¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤\97रà¥\8dनà¥\81 à¤­à¤¨à¥\8dदा à¤\85à¤\97ि à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥\8dड à¤¹à¤¾à¤²à¥\8dनà¥\87 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89नà¥\81 à¤¸à¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\87à¤\9b। à¤\89पà¤\95रण à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤¨à¤­à¤\8f à¤¸à¤®à¥\8dम à¤\95ल, à¤¸à¤¨à¥\8dदà¥\87श, à¤µà¤¾ à¤¸à¥\82à¤\9aनाहरà¥\82, à¤ªà¥\8dरापà¥\8dत à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¤\95à¥\8dदà¥\88न, à¤\85लारà¥\8dम à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤\9aलà¥\8dनà¥\87 à¤\9bà¥\88न। \n\n à¤\89पà¤\95रण à¤¹à¤°à¤¾à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤µà¤¾ à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\96णà¥\8dडा यसले डेटा जोगाउँछ।"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"यस à¤\89पà¤\95रणलाà¤\88 à¤\85à¤\9dà¥\88 à¤¸à¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤\97रà¥\8dनà¥\81 à¤­à¤¨à¥\8dदा à¤\85à¤\97ि à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤ªà¤¿à¤¨ à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89न à¤¸à¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\87 à¤\9b। à¤\89पà¤\95रण à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤¨à¤­à¤\8f à¤¸à¤®à¥\8dम à¤\95ल, à¤¸à¤¨à¥\8dदà¥\87श, à¤µà¤¾ à¤¸à¥\82à¤\9aनाहरà¥\82, à¤ªà¥\8dरापà¥\8dत à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¤\95à¥\8dदà¥\88न, à¤\85लारà¥\8dम à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤\9aलà¥\8dनà¥\87 à¤\9bà¥\88न। \n\n à¤\89पà¤\95रण à¤¹à¤°à¤¾à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤µà¤¾ à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\96णà¥\8dडमा यसले डेटा जोगाउँछ।"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"यस à¤\89पà¤\95रणलाà¤\88 à¤\85à¤\9dà¥\88 à¤¸à¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤\97रà¥\8dनà¥\81 à¤­à¤¨à¥\8dदा à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥\87 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤ªà¥\8dयाà¤\9fरà¥\8dन à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89न à¤¸à¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\87 à¤\9b। à¤\89पà¤\95रण à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤¨à¤­à¤\8f à¤¸à¤®à¥\8dम à¤\95ल, à¤¸à¤¨à¥\8dदà¥\87श, à¤µà¤¾ à¤¸à¥\82à¤\9aनाहरà¥\82, à¤ªà¥\8dरापà¥\8dत à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¤\95à¥\8dदà¥\88न, à¤\85लारà¥\8dम à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤\9aलà¥\8dनà¥\87 à¤\9bà¥\88न। \n\n à¤\89पà¤\95रण à¤¹à¤°à¤¾à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤µà¤¾ à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\96णà¥\8dडमा यसले डेटा जोगाउँछ।"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"यस à¤\89पà¤\95रणलाà¤\88 à¤\85à¤\9dà¥\88 à¤¸à¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤\97रà¥\8dनà¥\81 à¤­à¤¨à¥\8dदा à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥\87 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥\8dडलाà¤\88 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89न à¤¸à¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\87 à¤\9b। à¤\89पà¤\95रण à¤¸à¥\81रà¥\81 à¤¨à¤­à¤\8f à¤¸à¤®à¥\8dम à¤\95ल, à¤¸à¤¨à¥\8dदà¥\87श, à¤µà¤¾ à¤¸à¥\82à¤\9aनाहरà¥\82, à¤ªà¥\8dरापà¥\8dत à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¤\95à¥\8dदà¥\88न, à¤\85लारà¥\8dम à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤\9aलà¥\8dनà¥\87 à¤\9bà¥\88न। \n\n à¤\89पà¤\95रण à¤¹à¤°à¤¾à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤µà¤¾ à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\96णà¥\8dडमा यसले डेटा जोगाउँछ।"</string>
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"उपकरण सुरु गर्न PIN आवश्यक छ"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"उपकरण सुरु गर्न प्याटर्न आवश्यक छ"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"उपकरण सुरु गर्न पासवर्ड आवश्यक छ"</string>
     <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"धन्यवाद पर्दैन"</string>
     <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"धन्यवाद पर्दैन"</string>
     <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"धन्यवाद पर्दैन"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN आवश्यक छ"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ढाà¤\81à¤\9aा आवश्यक छ?"</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN आवश्यक छ?"</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"पà¥\8dयाà¤\9fरà¥\8dन आवश्यक छ?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"पासवर्ड आवश्यक छ?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो PIN प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो ढाँचा प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
index d6a6c44..4dcbf6a 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Komórkowa transmisja danych niedostępna"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Kliknij, by wybrać kartę SIM do transmisji danych"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Zawsze używaj do połączeń"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Wybierz kartę SIM do transmisji danych"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Zadzwoń, używając"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Wybierz kartę SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Karta SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Karta SIM pusta"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Wyłączenie rozgłaszania nazwy sieci uniemożliwia innym osobom uzyskanie informacji o Twojej sieci."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Wyłączenie rozgłaszania nazwy sieci zapobiega automatycznemu łączeniu się z ukrytymi sieciami."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Karta SIM preferowana dla:"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Pytaj za każdym razem"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Dokonaj wyboru"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ustawienia"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ustawienia"</string>
index cb5120a..9130033 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Os dados móveis estão indisponíveis"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Tocar para selecionar um SIM de dados"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilizar sempre este para chamadas"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecionar um SIM para dados"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Telefonar com"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecionar um cartão SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vazio"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Desativar a transmissão do nome da rede protege do acesso por terceiros às suas informações de rede."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Desativar a transmissão do nome da rede irá evitar a ligação automática a redes ocultas."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Cartão SIM preferido para"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Perguntar sempre"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"A seleção é necessária"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Definições"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Definições"</string>
index b4b35a2..51ccfc9 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Dados de rede celular indisponíveis"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Toque para selecionar um SIM de dados"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecionar um SIM para dados"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Ligar com"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecionar um cartão SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vazio"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome do SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM slot %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operadora"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Cor do SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Des. transm. nome de rede"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"A opção \"Des. transm. nome de rede\" protege contra o acesso de terceiros a suas informações de rede."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"A desativação da transmissão de nome de rede impedirá uma conexão automática a redes ocultas."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM preferido para"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Perguntar sempre"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Seleção necessária"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Configurações"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configurações"</string>
index 25aaed7..d99e0d3 100644 (file)
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Afişare"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sunet"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
-    <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumele"</string>
+    <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string>
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Efecte muzicale"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volum sonerie"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrează la profilul Silenţios"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datele mobile nu sunt disponibile"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Atingeți pentru a selecta un card SIM de date"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilizați întotdeauna pentru apeluri"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selectați o cartelă SIM pentru date"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Apelați de pe"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selectați un card SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Card SIM gol"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Numele cardului SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot pentru SIM %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Număr"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Culoarea cardului SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Dezactivați trimiterea numelui rețelei"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică utiliz. terță parte să acceseze info. de rețea."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică conectarea automată la rețele ascunse."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Cartelă SIM preferată pentru"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Se întreabă de fiecare dată"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Selectați o opțiune"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Setări"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Setări"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Solicitați codul PIN?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Solicitați modelul?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Solicitați parola?"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"Când introduceți codul PIN pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nu vor fi disponibile imediat."</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"Când introduceți modelul pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nu vor fi disponibile imediat."</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"Când introduceți parola pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nu vor fi disponibile imediat."</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"Când introduceți codul PIN pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nu vor fi disponibile."</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"Când introduceți modelul pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nu vor fi disponibile."</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"Când introduceți parola pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nu vor fi disponibile."</string>
 </resources>
index 42f4d4d..e0ddc0f 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Мобильные данные недоступны"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Нажмите, чтобы выбрать SIM-карту для мобильных данных"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Всегда использовать для звонков"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"SIM-карта для передачи данных"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"SIM-карта для звонков"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Выберите SIM-карту"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Пустая SIM-карта"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Название SIM-карты"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Слот для SIM-карты %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Номер"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Цвет SIM-карты"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Не показывать имя сети"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Параметр \"Не показывать имя сети\" делает невозможным доступ третьих лиц к данным о сети."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Параметр \"Не показывать имя сети\" делает невозможным автоматическое подключение к скрытым сетям."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Использовать SIM-карту для"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Спрашивать каждый раз"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Выберите SIM-карту"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Настройки"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Настройки"</string>
index c77cf95..8b9f614 100644 (file)
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> හට අවශ්‍යයි:"</string>
     <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"ඔබ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> සක්‍රිය කළේ නම්, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත."</string>
     <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"ඔබ ප්‍රවේශතා සේවාව සක්‍රිය කළ නිසා, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත."</string>
-    <!-- no translation found for enable_service_pattern_reason (777577618063306751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_service_pin_reason (7882035264853248228) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_service_password_reason (1224075277603097951) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ රටාව ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය."</string>
+    <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ PIN එක ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය."</string>
+    <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ මුරපදය ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය."</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ඔබේ ක්‍රියාවන් නිරීක්ෂණය කරන්න"</string>
     <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ඔබ යෙදුම සමඟ වැඩ කරන විට දැනුම්දීම් ලබාගන්න."</string>
     <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> නවත්වන්නද?"</string>
     <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI සාපේක්ෂ තොරතුරු"</string>
     <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"සංකේතනය"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ඉදිරියට යන්න"</string>
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin (3705622704667901162) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern (2944051427890104942) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password (1439296580879440802) -->
-    <skip />
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN එක අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි."</string>
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"උපාංගය ආරම්භ කිරීමට PIN එක අවශ්‍යය"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"උපාංගය ආරම්භ කිරීමට රටාව අවශ්‍යය"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"උපාංගය ආරම්භ කිරීමට මුරපදය අවශ්‍යය"</string>
     <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"එපා ස්තූතියි"</string>
     <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"එපා ස්තූතියි"</string>
     <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"එපා ස්තූතියි"</string>
-    <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_require_pin (8299960550048989807) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_require_pattern (1499790256154146639) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_require_password (8841994614218049215) -->
-    <skip />
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN එක අවශ්‍යද?"</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"රටාව අවශ්‍යද?"</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"මුරපදය අවශ්‍යද?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ PIN එක ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> තවම තිබිය නොහැක."</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ රටාව ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> තවම තිබිය නොහැක."</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ මුරපදය ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> තවම තිබිය නොහැක."</string>
index 3e62acf..5d98c1c 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilné dáta nie sú k dispozícii"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Klepnutím vyberiete dátovú SIM kartu"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vždy používať pre hovory"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Vyberte SIM kartu pre údaje"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Volať pomocou služby"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Výber SIM karty"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karta <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karta je prázdna"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Názov SIM karty"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot pre SIM kartu %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operátor"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Číslo"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Farba SIM karty"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Zakázať vysiel. názvu siete"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Zakázaním vysielania názvu siete zabránite tretím stranám v zobrazení informácií o svojej sieti."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Zakázaním vysielania názvu siete zabránite automatického pripojeniu ku skrytým sieťam."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Preferovaná SIM karta pre"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Vždy sa opýtať"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Vyžaduje sa výber"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavenia"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavenia"</string>
index 0f8ec59..518fb0c 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Prenos podat. v mob. omrež. ni na voljo"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Dotaknite se, da izberete SIM za prenos podatkov"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vedno uporabi to možnost za klice"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Izbira kartice SIM za prenos podatkov"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Klicanje z \90…"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Izberite kartico SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Kartica SIM je prazna"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Ime kartice SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Reža za SIM %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operater"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Številka"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Barva kartice SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Onemog. odd. imena omrež."</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Če onemogočite oddajanje imena omrežja, tretjim osebam onemogočite dostop do podatkov o omrežju."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Če onemogočite oddajanje imena omrežja, preprečite samodejno povezovanje s skritimi omrežji."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Prednostna kartica SIM za:"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Vedno vprašaj"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Zahtevana je izbira"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavitve"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavitve"</string>
index 7250c0c..26a0f12 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Подаци за мобилне уређаје нису доступни"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Додирните да бисте изабрали SIM картицу за податке"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Увек користи ово за позиве"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Изаберите SIM картицу за податке"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Позови помоћу"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Избор SIM картице"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM картица <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Отвор за SIM картицу је празан"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Опција Онемогући емитовање назива мреже спречава треће стране да приступају информацијама о мрежи."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Онемогућавањем емитовања назива мреже спречавате аутоматско повезивање са скривеним мрежама."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Жељена SIM картица за"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Увек питај"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Потребно је да изаберете нешто"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Подешавања"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Подешавања"</string>
index 648c96d..eeea70c 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Data ya simu za mkononi haipatikani"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Gusa ili uchague SIM ya data"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Tumia hii kwa simu wakati wote"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Chagua SIM ya data"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Piga simu ukitumia"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Chagua SIM kadi"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM kadi isiyo na kitu"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Jina la SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Nafasi ya SIM %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mtoa huduma"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nambari"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Rangi ya SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao hukulinda watu wengine wasifikie maelezo ya mtandao wako."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao itazuia uunganishaji otomatiki kwenye mitandao iliyofichika."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM inayopendelewa kwa"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Uliza kila wakati"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Uteuzi unahitajika"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Mipangilio"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Mipangilio"</string>
index 69152d5..23485a8 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"செல்லுலார் தரவு கிடைக்கவில்லை"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"தரவு சிம் ஐத் தேர்வுசெய்ய தொடவும்"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"தரவுக்கான SIMஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"இந்த SIM வழியாக அழை"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"சிம் கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"சிம் <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"சிம் இல்லை"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்குவது, மூன்றாம் தரப்பினர் உங்கள் நெட்வொர்க் தகவலின் அணுகலைப் பெறுவதைத் தடுக்கும்."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்புவதை முடக்குவது, மறைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைப்பதைத் தடுக்கும்."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"இதற்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"தேர்வு தேவை"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"அமைப்பு"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"அமைப்பு"</string>
index 71479c7..479df23 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ข้อมูลมือถือไม่พร้อมใช้งาน"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"แตะเพื่อเลือกซิมข้อมูล"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ใช้ในการโทรทุกครั้ง"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"เลือกซิมสำหรับข้อมูล"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"โทรด้วย"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"เลือกซิมการ์ด"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ซิมหมายเลข <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ซิมว่าง"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ปิดการป้องกันการเผยแพร่ชื่อเครือข่ายจากบุคคลที่สามที่สามารถเข้าถึงข้อมูลเครือข่ายของคุณ"</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"การปิดการเผยแพร่ชื่อเครือข่ายจะป้องกันการเชื่อมต่ออัตโนมัติกับเครือข่ายที่ซ่อนอยู่"</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"ซิมที่แนะนำสำหรับ"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"ถามทุกครั้ง"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ต้องเลือก"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"การตั้งค่า"</string>
index 661dd2d..6898fe0 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Unavailable ang cellular data"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Pindutin upang pumili ng data SIM"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Palaging gamitin ito para sa mga tawag"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Pumili ng SIM para sa data"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Tumawag gamit ang"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Pumili ng SIM card"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Walang laman ang SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Pinipigilan ng Disable Network Name Broadcast ang pag-access ng third party sa iyong network info."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Pipigilan ng Pag-disable sa Network Name Broadcast ang awtomatikong pagkonekta sa tagong network."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Ginustong SIM para sa"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Magtanong palagi"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Kinakailangang pumili"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Mga Setting"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Mga Setting"</string>
index a217f58..cdcfdf3 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Hücresel veri kullanılamıyor"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Bir veri SIM\'i seçmek için dokunun"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Çağrılar için her zaman bunu kullan"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Veri için bir SIM kart seçin"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Telefon etmek için şu SIM kartı kullan:"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Bir SIM kart seçin"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM boş"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kart adı"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM yuvası %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatör"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numara"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM rengi"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Ağ Adı Yayınını Devre Dışı Bırak"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Ağ Adı Yayınını Devre Dışı Bırak seçeneği, üçüncü tarafların ağ bilgilerinize erişmesini engeller."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Ağ Adı Yayınının Devre Dışı Bırakılması, gizli ağlara otomatik olarak bağlanmayı engeller."</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Şunun için tercih edilen SIM:"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Her zaman sor"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Seçim gerekiyor"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ayarlar"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ayarlar"</string>
index 126d5d7..97e6ecf 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"سیلولر ڈیٹا دستیاب نہیں ہے"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"‏ایک ڈیٹا SIM منتخب کرنے کیلئے ٹچ کریں"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"‏ڈیٹا کیلئے ایک SIM منتخب کریں"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"کال کریں مع"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"‏ایک SIM کارڈ منتخب کریں"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"‏SIM خالی ہے"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کریں تیسرے فریقوں کو آپ کی نیٹ ورک کی معلومات تک رسائی سے روکتا ہے۔"</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کرنا مخفی نیٹ ورکس کیلئے خودکار کنکشن کو روک دے گا۔"</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"‏ترجیحی SIM برائے"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"ہر بار پوچھیں"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"انتخاب درکار ہے"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ترتیبات"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ترتیبات"</string>
index 88b69c8..90ad43f 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobil internet mavjud emas"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Internet uchun SIM kartani tanlang"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Quyidagi bilan qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM kartani tanlang"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>-SIM"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karta uyasi bo‘sh"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"“Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin” funksiyasi begonalarning tarmoq ma’lumotlariga kirishidan himoya qiladi"</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"“Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin” funksiyasi yashirin tarmoqlarga avtomatik ulanishdan himoya qiladi."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Quyidagi uchun afzal ko‘rilgan SIM karta"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Har doim so‘ralsin"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Tanlash zarur"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Sozlamalar"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Sozlamalar"</string>
index e57b425..ae048a1 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Không có dữ liệu di động"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Chạm để chọn SIM dữ liệu"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Luôn sử dụng SIM này để gọi"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Chọn SIM cho dữ liệu"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Gọi bằng"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Chọn thẻ SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Không có SIM"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Tắt phát sóng tên mạng sẽ ngăn các bên thứ ba truy cập vào thông tin mạng của bạn."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Việc tắt phát sóng tên mạng sẽ ngăn kết nối tự động với các mạng ẩn."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Thẻ SIM ưu tiên cho"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Hỏi mỗi lần gọi"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Lựa chọn là bắt buộc"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Cài đặt"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Cài đặt"</string>
index 60a6e3d..2923b4e 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"无法使用移动数据网络"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"触摸即可选择上网用的SIM卡"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"一律使用这张卡进行通话"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"选择用于数据网络的 SIM 卡"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"选择用于通话的 SIM 卡"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"选择SIM卡"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM卡<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入SIM卡"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM卡名称"</string>
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM 卡插槽 %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"运营商"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"号码"</string>
     <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM卡颜色"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"关闭网络名称广播"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"关闭网络名称广播可防止第三方获取您的网络信息。"</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"关闭网络名称广播可防止设备自动连接到隐藏的网络。"</string>
-    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"首选 SIM 卡"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"每次都询问"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"必须选择"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"设置"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"设置"</string>
     <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI相关信息"</string>
     <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"加密"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"继续"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"您可以通过要求在设备启动前输入 PIN 码为此设备提供进一步的保护。在启动前,该设备将无法接听电话、接收短信或通知(包括闹钟提醒)。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"您可以通过要求在设备启动前绘制解锁图案为此设备提供进一步的保护。在启动前,该设备将无法接听电话、接收短信或通知(包括闹钟提醒)。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"您可以通过要求在设备启动前输入密码为此设备提供进一步的保护。在启动前,该设备将无法接听电话、接收短信或通知(包括闹钟提醒)。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"您可以要求在设备启动前输入 PIN 码,为此设备提供进一步的保护。在启动前,该设备将无法接听电话、接收短信或通知(包括闹钟提醒)。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"您可以要求在设备启动前绘制解锁图案,为此设备提供进一步的保护。在启动前,该设备将无法接听电话、接收短信或通知(包括闹钟提醒)。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"您可以要求在设备启动前输入密码,为此设备提供进一步的保护。在启动前,该设备将无法接听电话、接收短信或通知(包括闹钟提醒)。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。"</string>
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"要求输入 PIN 码才能启动设备"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"要求绘制图案才能启动设备"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"要求输入密码才能启动设备"</string>
index 696a579..85d4d17 100644 (file)
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」需要執行下列功能:"</string>
     <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"如果您開啟<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>,您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。"</string>
     <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"因為您已開啟無障礙功能,您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。"</string>
-    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響您的資料加密強度,因此您需要確認您的解鎖圖案。"</string>
-    <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響您的資料加密強度,因此您需要確認您的 PIN。"</string>
-    <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響您的資料加密強度,因此您需要確認您的密碼。"</string>
+    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響您的資料加密強度,因此您需要確認解鎖圖案。"</string>
+    <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響您的資料加密強度,因此您需要確認 PIN。"</string>
+    <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響您的資料加密強度,因此您需要確認密碼。"</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"記錄您的操作"</string>
     <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"在您與應用程式互動時接收通知。"</string>
     <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"停止「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」?"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"流動數據無法使用"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"輕觸即可選取用於數據連線的 SIM 卡"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"永遠使用這張 SIM 卡通話"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"選取用於流動數據的 SIM 卡"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"選取用於撥號的 SIM 卡:"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"選取 SIM 卡"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入 SIM 卡"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"停用網絡名稱廣播"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"停用網絡名稱廣播以防止第三方取得您的網絡資料。"</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"停用網絡名稱廣播將無法自動連線至隱藏的網絡。"</string>
-    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"適用於以下用途的偏好 SIM 卡"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"首選 SIM 卡用於:"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"每次都詢問"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"請選取偏好設定"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"設定"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
     <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI 相對資料"</string>
     <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"加密"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"繼續"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"您可以在裝置啟動前要求輸入 PIN,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n該設定能在裝置遺失或被盜時,保障資料安全。"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"您可以在裝置啟動前要求輸入解鎖圖案,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n該設定能在裝置遺失或被盜時,保障資料安全。"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"您可以在裝置啟動前要求輸入密碼,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n該設定能在裝置遺失或被盜時,保障資料安全。"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"您可以在裝置啟動前要求輸入 PIN,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時,這個設定有助保障資料安全。"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"您可以在裝置啟動前要求輸入解鎖圖案,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時,這個設定有助保障資料安全。"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"您可以在裝置啟動前要求輸入密碼,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時,這個設定有助保障資料安全。"</string>
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"需要輸入 PIN 才能啟動裝置"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"需要輸入解鎖圖案才能啟動裝置"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"需要輸入密碼才能啟動裝置"</string>
index 2439a63..8b9aa1d 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"行動數據無法使用"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"輕觸即可選取用於數據連線的 SIM 卡"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"一律使用這張 SIM 卡通話"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"選擇數據連線 SIM 卡"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"選擇通話 SIM 卡"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"選取 SIM 卡"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入 SIM 卡"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"停用網路名稱廣播以防第三方取得您的網路資訊。"</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"停用網路名稱廣播將無法自動連線到隱藏的網路。"</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"適用於以下用途的偏好 SIM 卡"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"每次皆詢問"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"請選取偏好設定"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"設定"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"需要輸入 PIN?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"需要畫出解鎖圖形?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"需要輸入密碼?"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"輸入您的 PIN 以啟動裝置後,您將無法直接使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等協助工具服務。"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"畫出解鎖圖形以啟動裝置後,您將無法直接使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等協助工具服務。"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"輸入您的密碼以啟動裝置後,您將無法直接使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等協助工具服務。"</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"輸入您的 PIN 啟動裝置後,您將無法使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等各項協助工具服務。"</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"畫出解鎖圖形啟動裝置後,您將無法使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等各項協助工具服務。"</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"輸入您的密碼啟動裝置後,您將無法使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等各項協助工具服務。"</string>
 </resources>
index a009974..8adde44 100644 (file)
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Idatha yeselula ayitholakali"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Thinta ukuze ukhethe i-SIM yedatha"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Njalo sebenzisa lokhu kumakholi"</string>
-    <!-- no translation found for select_sim_for_data (2366081042162853044) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_sim_for_calls (3503094771801109334) -->
-    <skip />
+    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Khetha i-SIM yedatha"</string>
+    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Shaya nge"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Khetha ikhadi le-SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"I-SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"I-SIM ayinalutho"</string>
     <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Ukukhubaza ukusakaza kwegama lenethiwekhi kuvikela izinkampani zangaphandle ukufinyelela ulwazi lenethiwekhi yakho."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Ukukhubaza ukusakaza kwegama lenethiwekhi kuzovikela uxhumo oluzenzakalelayo ukufihla amanethiwekhi."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"I-SIM ethandekayo ye-"</string>
-    <!-- no translation found for sim_calls_ask_first_prefs_title (7328134172516945288) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Buza njalo"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Ukukhetha kuyadingeka"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Izilungiselelo"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Izilungiselelo"</string>