okular: error message correction

Signed-off-by: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>

diff --git a/okular/part.cpp b/okular/part.cpp
index 58aaad7..cc68080 100644 (file)
--- a/okular/part.cpp
+++ b/okular/part.cpp
@@ -2846,7 +2846,7 @@ bool Part::handleCompressed( QString &destpath, const QString &path, const QStri
             i18n("<qt><strong>File Error!</strong> Could not write uncompressed data "
             "the file <nobr><strong>%1</strong></nobr>. "
             "The file will not be loaded.</qt>", path ),
-            i18n("<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. "
+            i18n("<qt>This error typically occurs if there is not enough space. "
             "If you want to be sure, try to decompress the file manually "
             "using command-line tools.</qt>"));
         delete newtempfile;