add translation.

git-svn-id: svn+ssh://svn.sourceforge.jp/svnroot/kita/kita/trunk@126 56b19765-1e22-0410-a548-a0f45d66c51a

diff --git a/kita/Makefile.am b/kita/Makefile.am
index 118e08b..c971904 100644 (file)
--- a/kita/Makefile.am
+++ b/kita/Makefile.am
@@ -1 +1,5 @@
 SUBDIRS = src po doc
+
+package-messages:
+       $(MAKE) -f ../admin/Makefile.common package-messages
+       $(MAKE) -C po merge

diff --git a/kita/po/ja.po b/kita/po/ja.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3209e93
--- /dev/null
+++ b/kita/po/ja.po
@@ -0,0 +1,130 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+# Hideki Ikemoto <ikemo@users.sourceforge.jp>, 2003
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-28 01:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-28 00:57+0900\n"
+"Last-Translator: Hideki Ikemoto <ikemo@users.sourceforge.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Hideki Ikemoto"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "ikemo@users.sourceforge.jp"
+
+#: kita.cpp:121
+msgid "Load BoardList"
+msgstr ""
+
+#: kita.cpp:301
+msgid "main"
+msgstr ""
+
+#: kita.cpp:310
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: kita.cpp:316
+msgid "board"
+msgstr ""
+
+#: kitaboardview.moc.cpp:34 kitaboardview.moc.cpp:42
+msgid "KitaBoardView"
+msgstr ""
+
+#: kitaboardviewbase.cpp:199 rc.cpp:3
+msgid "Form1"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectview.cpp:48
+msgid "No."
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectview.cpp:50
+msgid "Title"
+msgstr "タイトル"
+
+#: kitasubjectview.cpp:51
+msgid "ResNum"
+msgstr "レス数"
+
+#: kitasubjectview.cpp:52
+msgid "Vested"
+msgstr "既得"
+
+#: kitasubjectview.cpp:53
+msgid "Dat"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectview.moc.cpp:34 kitasubjectview.moc.cpp:42
+msgid "KitaSubjectView"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectviewbase.cpp:77 rc.cpp:4
+msgid "Form2"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectviewbase.cpp:78 rc.cpp:5
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectviewbase.cpp:79 rc.cpp:6
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: kitaview.cpp:64
+msgid "Could not find a suitable HTML component"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:13
+msgid "A KDE Application"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:19
+msgid "Document to open."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:25
+msgid "Kita"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:13
+msgid "Kita Preferences"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:20
+msgid "First Page"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:20
+msgid "Page One Options"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:23
+msgid "Second Page"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:23
+msgid "Page Two Options"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:33 pref.cpp:42
+msgid "Add something here"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgid "C&ustom"
+msgstr ""

diff --git a/kita/po/kita.pot b/kita/po/kita.pot
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e4b6627
--- /dev/null
+++ b/kita/po/kita.pot
@@ -0,0 +1,132 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-28 01:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: kita.cpp:121
+msgid "Load BoardList"
+msgstr ""
+
+#: kita.cpp:301
+msgid "main"
+msgstr ""
+
+#: kita.cpp:310
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: kita.cpp:316
+msgid "board"
+msgstr ""
+
+#: kitaboardview.moc.cpp:34 kitaboardview.moc.cpp:42
+msgid "KitaBoardView"
+msgstr ""
+
+#: kitaboardviewbase.cpp:199 rc.cpp:3
+msgid "Form1"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectview.cpp:48
+msgid "No."
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectview.cpp:50
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectview.cpp:51
+msgid "ResNum"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectview.cpp:52
+msgid "Vested"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectview.cpp:53
+msgid "Dat"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectview.moc.cpp:34 kitasubjectview.moc.cpp:42
+msgid "KitaSubjectView"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectviewbase.cpp:77 rc.cpp:4
+msgid "Form2"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectviewbase.cpp:78 rc.cpp:5
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: kitasubjectviewbase.cpp:79 rc.cpp:6
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: kitaview.cpp:64
+msgid "Could not find a suitable HTML component"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:13
+msgid "A KDE Application"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:19
+msgid "Document to open."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:25
+msgid "Kita"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:13
+msgid "Kita Preferences"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:20
+msgid "First Page"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:20
+msgid "Page One Options"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:23
+msgid "Second Page"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:23
+msgid "Page Two Options"
+msgstr ""
+
+#: pref.cpp:33 pref.cpp:42
+msgid "Add something here"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgid "C&ustom"
+msgstr ""

diff --git a/kita/po/libkitapart.pot b/kita/po/libkitapart.pot
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6ee02ca
--- /dev/null
+++ b/kita/po/libkitapart.pot
@@ -0,0 +1,88 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-28 01:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadpart.cpp:17
+msgid "Kitapart plug-in"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadpart.moc.cpp:34 kitathreadpart.moc.cpp:42
+msgid "KitaThreadPart"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadpart.moc.cpp:147 kitathreadpart.moc.cpp:155
+msgid "KitaThreadBrowserExtension"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:594
+msgid "goback anchor"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.moc.cpp:34 kitathreadview.moc.cpp:42
+msgid "KitaThreadView"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadviewbase.cpp:181 rc.cpp:1
+msgid "Form1"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadviewbase.cpp:184 rc.cpp:4
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadviewbase.cpp:185 rc.cpp:5
+msgid "HighLight"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadviewbase.cpp:186 rc.cpp:6
+msgid "GobackAnchor"
+msgstr ""
+
+#: kitawritedialog.moc.cpp:34 kitawritedialog.moc.cpp:42
+msgid "KitaWriteDialog"
+msgstr ""
+
+#: kitawritedialogbase.cpp:101 rc.cpp:7
+msgid "MyDialog"
+msgstr ""
+
+#: kitawritedialogbase.cpp:102 rc.cpp:8
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: kitawritedialogbase.cpp:103 rc.cpp:9
+msgid "mail"
+msgstr ""
+
+#: kitawritedialogbase.cpp:104 rc.cpp:10
+msgid "sage"
+msgstr ""
+
+#: kitawritedialogbase.cpp:106 rc.cpp:12
+msgid "F1"
+msgstr ""

diff --git a/kita/src/kitasubjectview.cpp b/kita/src/kitasubjectview.cpp
index cb0e34b..bb176d9 100644 (file)
--- a/kita/src/kitasubjectview.cpp
+++ b/kita/src/kitasubjectview.cpp
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include <kfilterdev.h>
 #include <klistview.h>
 #include <kiconloader.h>
+#include <klocale.h>
  
 #include "kitasubjectview.h"
 #include "kita.h"
@@ -44,12 +45,12 @@ KitaSubjectView::KitaSubjectView(QWidget *parent, const char *name)
     HideButton->setPixmap( SmallIcon("filter") );
   }
   
-  subjectList->addColumn("No");
+  subjectList->addColumn(i18n("No."));
   subjectList->addColumn("");
-  subjectList->addColumn("Title");
-  subjectList->addColumn("ResNum");
-  subjectList->addColumn("Vested");
-  subjectList->addColumn("Dat");
+  subjectList->addColumn(i18n("Title"));
+  subjectList->addColumn(i18n("ResNum"));
+  subjectList->addColumn(i18n("Vested"));
+  subjectList->addColumn(i18n("Dat"));
 
   subjectList->setColumnWidth(Row_Subject, 400);
   subjectList->setColumnWidthMode(Row_Subject, QListView::Manual);