<string name="work_mode_off_title" msgid="8954725060677558855">"የሥራ ሁነታ ጠፍቷል"</string>
<string name="work_mode_off_message" msgid="3286169091278094476">"መተግበሪያዎችን፣ የበስተጀርባ ሥምረት እና ተዛማጅ ባሕሪዎችን ጨምሮ የሥራ መገለጫ እንዲሰራ ይፍቀዱ።"</string>
<string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"አብራ"</string>
- <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"á\8a á\8b²á\88µ á\88\98á\88\8dá\8a¥ክቶች አለዎት"</string>
+ <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"á\8a á\8b²á\88µ á\88\98á\88\8dá\8b\95ክቶች አለዎት"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"ለመመልከት የኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይክፈቱ"</string>
<string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"አንዳንድ ተግባሮች የተገደቡ ሊሆኑ ይችላሉ"</string>
<string name="user_encrypted_message" msgid="4923292604515744267">"ለመክፈት መታ ያድርጉ"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Параметры тэлефона"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Блакіроўка экрана"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Выключыць"</string>
- <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"SOS-выклік"</string>
+ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Экстранны выклік"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Справаздача пра памылкі"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Справаздача пра памылку"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Будзе збiрацца iнфармацыя пра бягучы стан прылады, якая будзе адпраўляцца на электронную пошту. Стварэнне справаздачы пра памылкi зойме некаторы час."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Націсніце \"Меню\", каб разблакаваць, або зрабіце экстраны выклік."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Націсніце \"Меню\", каб разблакаваць."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Намалюйце камбінацыю разблакоўкі, каб разблакаваць"</string>
- <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"SOS-выклік"</string>
+ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Экстранны выклік"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Вярнуцца да выкліку"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Правільна!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Паспрабуйце яшчэ раз"</string>
<item msgid="4397097370387921767">"Trucades per Wi-Fi %s"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Desactivat"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Preferència per a la Wi-Fi"</string>
+ <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Preferència per la Wi-Fi"</string>
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="5920549484600758786">"Preferència per les dades mòbils"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Només Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: no s\'ha desviat"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें</item>
</plurals>
<string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"बाद में फिर से प्रयास करें"</string>
- <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"पà¥\82रà¥\87 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर दà¥\87à¤\96à¥\87ं"</string>
+ <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"à¤\86प पà¥\82रà¥\87 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर दà¥\87à¤\96 रहà¥\87 हà¥\88ं"</string>
<string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"बाहर निकलने के लिए, ऊपर से नीचे स्वाइप करें."</string>
<string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"ठीक है"</string>
<string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"हो गया"</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"מופעל"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"כבוי"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"השלמת פעולה באמצעות"</string>
- <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"â\80\8f×\94ש×\9c×\9d ×\90ת הפעולה באמצעות %1$s"</string>
+ <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"â\80\8f×\9c×\94ש×\9c×\9eת הפעולה באמצעות %1$s"</string>
<string name="whichApplicationLabel" msgid="7425855495383818784">"השלם פעולה"</string>
<string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"פתח באמצעות"</string>
<string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"פתח באמצעות %1$s"</string>
<item quantity="one">1초 후에 다시 시도하세요.</item>
</plurals>
<string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"나중에 다시 시도"</string>
- <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"ì \84ì²´ í\99\94ë©´ 보기 ì¤\91"</string>
+ <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"ì \84ì²´ í\99\94ë©´ 모ë\93\9c"</string>
<string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"종료하려면 위에서 아래로 스와이프합니다."</string>
<string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"확인"</string>
<string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"완료"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Je hebt je ontgrendelingspatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer onjuist getekend. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Verwijderen"</string>
- <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd."</string>
+ <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls je langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd."</string>
<string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Blijf het scherm met twee vingers aanraken om toegankelijkheid in te schakelen."</string>
<string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Toegankelijkheid ingeschakeld."</string>
<string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Toegankelijkheid geannuleerd."</string>