Add missing translation and corrections Portuguese

diff --git a/Translations/InnoSetup/Portuguese.isl b/Translations/InnoSetup/Portuguese.isl
index 6499450..701782f 100644 (file)
--- a/Translations/InnoSetup/Portuguese.isl
+++ b/Translations/InnoSetup/Portuguese.isl
@@ -314,11 +314,11 @@ CustomInstallation=Instala
 AppCoreFiles=Ficheiros principais do WinMerge
 Filters=Filtros
 Plugins=Plugins
-Frhed=Frhed(Free hex editor)
-WinIMerge=WinIMerge(Image Diff/Merge)
-ArchiveSupport=Archive Support
-ShellExtension32bit=32-bit WinMerge ShellExtension
-Patch=GnuWin32 Patch for Windows
+Frhed=Frhed(Editor gratuito hex)
+WinIMerge=WinIMerge (Dividir/Juntar Imagem)
+ArchiveSupport=Suporte de ficheiros
+ShellExtension32bit=Extensão Shell WinMerge 32 bits
+Patch=Pacote GnuWin32 para Windows
 
 ;Localization Components
 Languages=Idiomas
@@ -344,7 +344,7 @@ NorwegianLanguage=Noruegu
 PersianLanguage=Persa menus e diálogos
 PolishLanguage=Polonês menus e diálogos
 PortugueseBrazilLanguage=Português (Brasil) menus e diálogos
-PortugueseLanguage=Português menus e diálogos
+PortugueseLanguage=Português (Portugal) menus e diálogos
 RomanianLanguage=Romeno menus e diálogos
 RussianLanguage=Russo menus e diálogos
 SerbianLanguage=Sérvio menus e diálogos

diff --git a/Translations/WinMerge/Portuguese.po b/Translations/WinMerge/Portuguese.po
index e6791a2..3b4009f 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/Portuguese.po
+++ b/Translations/WinMerge/Portuguese.po
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Guardar..."
 #: Merge.rc:43E58E59
 #, c-format
 msgid "Backup Files"
-msgstr "Fazer cópia de ficheiros"
+msgstr "Cópia de ficheiros"
 
 #: Merge.rc:69AD3BF9
 #, c-format