Make minor changes to the English text for two quests

diff --git a/lib/edit/quests/003_LogrusMaster.txt b/lib/edit/quests/003_LogrusMaster.txt
index 12d1514..f937e38 100644 (file)
--- a/lib/edit/quests/003_LogrusMaster.txt
+++ b/lib/edit/quests/003_LogrusMaster.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ Q:3:T:どうか外にあるお礼を受けとって下さい。
 ?:[EQU $QUEST3 5]
 Q:$3:T:It seems like I've overestimated your power.  But at least
 Q:$3:T:my friend Astinus, the Librarian says that the Logrus Master
-Q:$3:T:has left the town.  Lets hope that he never comes back.
+Q:$3:T:has left the town.  Let's hope that he never comes back.
 Q:3:T:あなたをかいかぶっていたようですな。しかし私の友人である司書の
 Q:3:T:アスティヌスから聞いた話では、あのログルス使いは街を去ったようです。
 Q:3:T:彼が二度と戻ってこないことを願いましょう。

diff --git a/lib/edit/quests/034_DumpWitness.txt b/lib/edit/quests/034_DumpWitness.txt
index c0b3f6e..de4340d 100644 (file)
--- a/lib/edit/quests/034_DumpWitness.txt
+++ b/lib/edit/quests/034_DumpWitness.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Q:$34:T:Adventurers are dead in the building behind this one.
 Q:$34:T:All windows and doors are locked.
 Q:$34:T:We guess the murderer still hides in the house.
 Q:$34:T:Your task is to clean everything up in the room.
-Q:$34:T:There should be only junks inside, but you can take them if you need.
+Q:$34:T:There should be only junk inside, but you can take it if you want.
 Q:34:T:この建物の裏の一軒家で冒険者が不審な死に方をしているとの報告がありました。
 Q:34:T:窓にも扉にも鍵がかかっており、殺戮者はまだ内部に潜んでいると思われます。
 Q:34:T:どうかあの家に潜む脅威を排除して下さい。