<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Versoek kan nie korrek hanteer word nie."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Onbekende fout"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ontvang deur Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth-deling"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> volledig ontvang."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> klaar gestuur."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkomende oordragte"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ጥየቃውን በትክክል መያዝ አይቻልም።"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ያልታወቀ ስህተት"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ብሉቱዝ ተቀብሏል"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"የብሉቱዝ ማጋሪያ"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ተቀብሎ ተጠናቋል።"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ልኮ ተጠናቋል።"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ወደ ውስጥ ማስተላለፍ"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"لا يمكن معالجة الطلب بشكل صحيح."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"خطأ غير معروف."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"تم استلام بلوتوث"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"مشاركة البلوتوث"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"اكتمل استلام <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"اكتمل إرسال <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"عمليات النقل الواردة"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Sorğu düzgün idarə edilə bilməz."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Naməlum xəta."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth ilə qəbul edilənlər"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth Paylaşım"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> tam qəbul olundu."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> tam göndərildi."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Gələn transferlər"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Nije moguće ispravno obraditi zahtev."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nepoznata greška."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Primljeno preko Bluetooth-a"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Deljenje preko Bluetooth-a"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Primljeno u celosti."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Slanje je dovršeno."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Dolazni prenosi"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Запыт не можа быць правільна апрацаваны"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Невядомая памылка."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Атрыманае праз Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Абагульванне праз Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Атрыманне завершанае: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Адпраўленне завершана: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Уваходныя перадачы"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Заявката не може да бъде обработена правилно."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Неизвестна грешка."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Получено с Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Споделяне през Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> – Получаването завърши."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> – Изпращането завърши."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Входящи прехвърляния"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"অনুরোধ সঠিকভাবে পরিচালনা করা যাবে না।"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"অজানা ত্রুটি৷"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ব্লুটুথ প্রাপ্তি"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ব্লুটুথ শেয়ার"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> প্রাপ্ত করা সম্পূর্ণ।"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> পাঠানো সম্পূর্ণ।"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"অন্তরমূখী স্থানান্তরগুলি"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Nije moguće pravilno obraditi zahtjev."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nepoznata greška."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Primljeno preko Bluetootha"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Dijeljenje putem Bluetootha"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Primanje završeno."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Slanje dovršeno."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Dolazna prenošenja"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"La sol·licitud no es pot processar correctament."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Error desconegut."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Rebut per Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Compartir amb Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Recepció completada (<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>: enviament complet."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferències d\'entrada"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Požadavek není možné správně zpracovat."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Neznámá chyba."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth – přijaté soubory"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Sdílení Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Přijetí dokončeno."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Odeslání dokončeno."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Příchozí přenosy"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Anmodningen kan ikke håndteres korrekt."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ukendt fejl."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Modtaget via Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth-deling"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Modtaget."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Afsendelse fuldført."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Indgående overførsler"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Die Anfrage kann nicht richtig verarbeitet werden."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Unbekannter Fehler"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Per Bluetooth empfangen"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth-Freigabe"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vollständig empfangen."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vollständig gesendet."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Eingehende Übertragungen"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Δεν μπορεί να γίνει σωστός χειρισμός του αιτήματος."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Άγνωστο σφάλμα."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ελήφθη μέσω Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Μοιραστείτε μέσω Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Ελήφθησαν πλήρως <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Ολοκληρώθηκε η αποστολή <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Εισερχόμενες μεταφορές"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Request can\'t be handled correctly."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Unknown error."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth received"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth Share"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Received complete."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Sent complete."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inbound transfers"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Request can\'t be handled correctly."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Unknown error."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth received"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth Share"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Received complete."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Sent complete."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inbound transfers"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Request can\'t be handled correctly."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Unknown error."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth received"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth Share"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Received complete."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Sent complete."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inbound transfers"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"No se puede procesar la solicitud correctamente."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Error desconocido"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Recibidos por Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Compartir por Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Se recibieron <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completos."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> enviados por completo."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferencias de entrada"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"No se puede procesar la solicitud correctamente."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Error desconocido"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Recibido por Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Contenido compartido por Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Recepción de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completada"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envío de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completado"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferencias entrantes"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Taotlust ei saa õigesti käsitleda."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Tundmatu viga."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth vastu võetud"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetoothi jagamine"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vastuvõtmine lõpetatud."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> saatmine lõpetatud."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Sissetulevad edastused"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Ezin da eskaera behar bezala kudeatu."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Errore ezezaguna."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth bidezko elementua jaso da"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth bidez partekatzea"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> jaso dira osorik."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> osorik bidali da."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Sarrerako transferentziak"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"درخواست به درستی انجام نمیشود."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"خطای ناشناس."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"بلوتوث دریافت شد"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"اشتراکگذاری بلوتوث"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> دریافت کامل شد."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ارسال کامل شد."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"انتقال های ورودی"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Pyyntö ei ole käsiteltävissä."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Tuntematon virhe."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth, vastaanotettu"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth-jako"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vastaanotto valmis."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> lähetys valmis."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Saapuvat siirrot"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Impossible de traiter la demande correctement."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Erreur inconnue."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Reçu par Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Partage Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Réception de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> terminée"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envoi de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> terminé"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferts entrants"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Impossible de traiter la demande correctement."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Erreur inconnue."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Reçu par Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Partage Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Réception de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> terminée"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envoi de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> terminé"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferts entrants"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"A solicitude non se pode atender correctamente."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Erro descoñecido"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Recibido por Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Uso compartido por Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>: recepción completa."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envío de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completado."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferencias de información entrante"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"વિનંતી યોગ્ય રીતે હેન્ડલ કરી શકાતી નથી."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"અજાણી ભૂલ."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth પ્રાપ્ત"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth શેર"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> પ્રાપ્તિ પૂર્ણ"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> મોકલવું પૂર્ણ."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ઇન્બાઉન્ડ સ્થાનાંતરણો"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"अनुरोध को सही तरह से प्रबंधित नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"अज्ञात गड़बड़ी."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ब्लूटूथ प्राप्त"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ब्लूटूथ के ज़रिए साझा"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> प्राप्ति पूर्ण."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> भेजना पूर्ण."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"इनबाउंड स्थानांतरण"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Zahtjev nije moguće ispravno obraditi."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nepoznata pogreška."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth primljen"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Dijeljenje Bluetoothom"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> primljeno u cijelosti."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Poslano u potpunosti."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Dolazni prijenosi"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"A kérést nem lehet megfelelően kezelni."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ismeretlen hiba."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Fogadott fájlok"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth-megosztás"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> A fogadás kész."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> A küldés kész.."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Bejövő átvitelek"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Հարցումը հնարավոր չէ ճշգրտորեն մշակել:"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Անհայտ սխալ:"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth-ը ստացված է"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth համօգտագործում"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ստացումն ավարտված է:"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ուղարկումն ավարտված է:"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Մուտքային փոխանցումներ"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Permintaan tidak dapat ditangani dengan semestinya."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Kesalahan tidak dikenal."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth diterima"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Berbagi Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Telah selesai diterima."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Telah selesai dikirim."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transfer masuk"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Ekki er hægt að afgreiða beiðnina á réttan hátt."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Óþekkt villa."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Móttekið um Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth-deiling"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Móttöku <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> lokið."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Sendingu <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> lokið."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Flutningur á innleið"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Impossibile gestire correttamente la richiesta."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Errore sconosciuto."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ricezione Bluetooth avvenuta"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Condivisione Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Ricezione completata (<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Invio completato (<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Trasferimenti in entrata"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"לא ניתן לטפל בבקשה כהלכה."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"שגיאה לא ידועה."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"התקבל באמצעות Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"שיתוף Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> שהתקבלו הושלמו."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> שנשלחו הושלמו."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"העברות נכנסות"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"リクエストを正しく処理できません。"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"不明なエラーです。"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetoothで受信"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth 共有"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>の受信が完了しました。"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>の送信が完了しました。"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"外部からの転送"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"მოთხოვნის სწორად დამუშავება ვერ ხერხდება."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"უცნობი შეცდომა."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth-ით მიღებული"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth გაზიარება"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> მიღება დასრულდა."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> გაგზავნა დასრულდა."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"შემომავალი ტრანსფერები"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Өтінішті дұрыс орындау мүмкін емес."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Белгісіз қателік."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth қабылданды"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth бөлісу"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Толығымен қабылданды."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Жіберіліп болды."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Келген аударым"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"មិនអាចដោះស្រាយសំណើដោយត្រឹមត្រូវទេ។"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"មិនស្គាល់កំហុស។"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"បានទទួលប៊្លូធូស"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ការចែករំលែកប៊្លូធូស"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"បានទទួលពេញលេញ <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"បានផ្ញើពេញលេញ <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ការផ្ទេរចូល"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಂಚಿಕೆ"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ಕಳುಹಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ಇನ್ಬೌಂಡ್ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"요청을 제대로 처리할 수 없습니다."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"알 수 없는 오류입니다."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"블루투스 수신함"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"블루투스 공유"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 수신을 완료했습니다."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 전송을 완료했습니다."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"수신 전송"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Сурамды туура иштетүү мүмкүн эмес."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Белгисиз ката."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth кабыл алгандар"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth аркылуу бөлүшүү"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Бардыгы кабыл алынды: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Бардыгы жөнөтүлдү: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Кириш өткөрүүлөр"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ການຮ້ອງຂໍບໍ່ສາມາດຖືກຈັດການໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບແລ້ວຈາກ Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ໄດ້ຮັບຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ຖືກສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ການໂອນເຂົ້າ"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Nepavyksta tinkamai apdoroti užklausos."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nežinoma klaida."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"„Bluetooth“ gauta"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"„Bluetooth“ bendrinimas"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> gauta."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> išsiųsta."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Gaunami perkėlimai"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Pieprasījumu nevar pareizi apstrādāt."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nezināma kļūda."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth saņemtie faili"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth kopīgošana"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Faila <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> saņemšana pabeigta."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Faila <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> sūtīšana ir pabeigta."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Pārsūtīšana: ienākošie faili"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Барањето не може да се обработи правилно."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Непозната грешка."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Примен Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Споделено преку Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Примањето е завршено."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Праќањето е завршено."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Влезни преноси"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"അഭ്യർത്ഥന ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകില്ല."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"അജ്ഞാത പിശക്."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ബ്ലൂടൂത്ത് ലഭിച്ചു"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth പങ്കിടൽ"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> നേടൽ പൂർത്തിയായി."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> അയച്ചത് പൂർത്തിയായി."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ഇൻബൗണ്ട് കൈമാറലുകൾ"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Хүсэлтийг зөв гүйцэтгэх боломжгүй."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Тодорхойгүй алдаа."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth хүлээж авсан"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth хуваалцах"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Бүрэн хүлээж авсан."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Илгээж дууссан."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Дотогш чиглэсэн дамжуулалт"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"विनंती योग्यरितीने हाताळली जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"अज्ञात त्रुटी."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ब्लूटुथ प्राप्त केले"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ब्लूटुथ शेअर"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> प्राप्त करणे पूर्ण."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> पाठविणे पूर्ण."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"इनबाउंड स्थानांतरणे"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Permintaan tidak dapat dikendalikan dengan betul."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ralat tidak diketahui."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth diterima"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Perkongsian Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Penerimaan selesai."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Penghantaran selesai."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Pemindahan masuk"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"တောင်းခံခြင်းကို မှန်ကန်စွာကိုင်တွယ်မရပါ"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"အမည်မသိသော မှားယွင်းမှု"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ဘလူးတုသ် လက်ခံရပြီး"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ဘလူးတုသ် မျှဝေမှု"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> လက်ခံရရှိပြီး"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ပို့ခြင်း ပြီးဆုံးပြီး"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ပြန်လည်ရောက်လာသော လွှဲမှုများ"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Kan ikke behandle forespørsel på riktig måte."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ukjent feil."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth mottatt"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth-deling"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> mottatt – ferdig."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> sendt."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Innkommende overføringer"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"अनुरोधलाई सही रूपमा सम्हाल्न सकिँदैन।"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"अज्ञात त्रुटि।"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ब्लुटुथ प्राप्त भयो"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ब्लुटुथमार्फत गरिने आदान-प्रदान"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> प्राप्त गर्ने कार्य सम्पन्न भयो।"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> पठाउने कार्य पुरा भयो।"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"इनबाउन्ड स्थानान्तरण"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Het verzoek kan niet correct worden verwerkt."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Onbekende fout."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ontvangen via Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Delen via Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ontvangen voltooid."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> verzonden voltooid."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkomende overdrachten"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ਅਗਿਆਤ ਅਸ਼ੁੱਧੀ।"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਾਂਝਾਕਰਨ"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ਪੂਰਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ਇਨਬਾਊਂਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Nie można poprawnie obsłużyć żądania."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nieznany błąd."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Odebrane przez Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Udostępnianie Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Odbieranie <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończono."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Wysyłanie <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończono."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transfery przychodzące"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Não é possível processar o pedido corretamente."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Erro desconhecido."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth recebido"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Partilha por Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Recepção completa de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envio de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> concluído"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferências de entrada"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Não é possível tratar a solicitação corretamente."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Erro desconhecido."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth recebido"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Compartilhamento Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Recebimento concluído."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Envio concluído."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferências de entrada"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Solicitarea nu poate fi gestionată corect."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Eroare necunoscută."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth recepționat"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Distribuire prin Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Primire finalizată: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Trimitere finalizată: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferuri de intrare"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Невозможно правильно обработать запрос."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Неизвестная ошибка"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Получено по Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Передача по Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Получено: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Отправлено: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Входящие передачи"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ඉල්ලීම නිවැරදිව හැසිරවීමට නොහැකිය."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"නොදන්නා දෝෂයකි."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"බ්ලූටූත් ලැබිණි"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"බ්ලූටූත් බෙදා ගැනීම"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ලැබීම සම්පූර්ණයි."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> යැවීම සම්පූර්ණයි."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"පැමිණෙන මාරු"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Žiadosť nie je možné správne spracovať."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Neznáma chyba."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Prijaté cez Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Zdieľanie Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>, príjem dokončený"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Odosielanie dokončené."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Prichádzajúce prenosy"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Zahteve ni mogoče pravilno obravnavati."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Neznana napaka."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth – prejeto"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Skupna raba prek Bluetootha"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Prejemanje je končano."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Pošiljanje je dokončano."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Dohodni prenosi"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Kërkesa nuk mund të trajtohet si duhet."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Gabim i panjohur."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Marrjet përmes Bluetooth-it"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Shpërndarja përmes \"Bluetooth-it\""</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> - Marrja përfundoi."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Dërgimi përfundoi."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferimet hyrëse"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Није могуће исправно обрадити захтев."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Непозната грешка."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Примљено преко Bluetooth-а"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Дељење преко Bluetooth-а"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Примљено у целости."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Слање је довршено."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Долазни преноси"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Begäran kan inte hanteras korrekt."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Okänt fel."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Mottaget via Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth-delning"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> har tagits emot fullständigt."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> har skickats fullständigt."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkommande överföringar"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Ombi haliwezi kushughulikiwa kwa usahihi."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Hitilafu isiyojulikana."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Zilizopokewa kupitia Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Shiriki Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Imepokelewa kikamilifu"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Kutuma kwa <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> kumekamilika."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Mahamisho yanayoingia"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"கோரிக்கை சரியாக கையாளப்படவில்லை."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"தெரியாத பிழை."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"புளூடூத் - பெற்றவை"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"புளூடூத் பகிர்வு"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> பெறப்பட்டது."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> அனுப்புவது முடிந்தது."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"உள் இடமாற்றங்கள்"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"అభ్యర్థన సరిగ్గా నిర్వహించబడదు."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"తెలియని లోపం."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"బ్లూటూత్తో స్వీకరించినవి"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> స్వీకరించడం పూర్తయింది."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> పంపడం పూర్తయింది."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"స్వీకృత బదిలీలు"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ไม่สามารถจัดการคำขอได้อย่างถูกต้อง"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ได้รับบลูทูธแล้ว"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"การแชร์ทางบลูทูธ"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"ได้รับแล้ว <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"ส่ง <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> เรียบร้อยแล้ว"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"การถ่ายโอนขาเข้า"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Hindi mapangasiwaan nang tama ang kahilingan."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Hindi kilalang error."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Natanggap sa bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Pagbabahagi sa Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Kumpleto na ang pagtanggap."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Kumpleto na ang pagpapadala."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Mga inbound na paglilipat"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"İstek düzgün bir şekilde işlenemiyor."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Bilinmeyen hata."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth ile alınanlar"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth Paylaşımı"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Alma tamamlandı."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Gönderme tamamlandı."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Gelen aktarımlar"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Запит неможливо обробити належним чином."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Невідома помилка."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Отримані через Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Обмін даними через Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Завершено отримання <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Заверш. надсил. <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Вхідні передавання"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"درخواست کو ٹھیک سے ہینڈل نہیں کیا جا سکتا۔"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"نامعلوم خرابی۔"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"بلوٹوتھ کے ذریعے موصول کردہ"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"بلوٹوتھ اشتراک"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> وصولی مکمل۔"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> بھیجنا مکمل ہو گیا۔"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ان باؤنڈ منتقلیاں"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"So‘rovni to‘g‘ri bajarib bo‘lmaydi."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Noma’lum xato."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth orqali olingan"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth o‘tkazmalari"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"To‘liq qabul qilindi: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"To‘liq yuborildi: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Kiruvchi o‘tkazmalar"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Không thể xử lý yêu cầu đúng cách."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Lỗi không xác định."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Đã nhận qua bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Chia sẻ qua Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Hoàn tất nhận <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Hoàn tất gửi <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Nội dung chuyển đến"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"无法正确处理请求。"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"未知错误。"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"通过蓝牙接收的文件"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"蓝牙共享"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>接收完成。"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>发送完成。"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"传入"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"無法正確處理要求。"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"未知錯誤。"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"已透過藍牙接收"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"藍牙分享"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"已完成 <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 的接收作業。"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"已完成 <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 的傳送作業。"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"外來傳輸"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"接受"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"確定"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"接收來自「<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>」的檔案時發生作業逾時"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"有人傳送檔案給您"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"有人傳送檔案給你"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>已準備好傳送<xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"藍牙分享：正在接收 <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"藍牙分享：已接收 <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"無法正確處理要求。"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"未知的錯誤。"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"已透過藍牙接收的檔案"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"藍牙分享"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"已完成 <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 的接收作業。"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"已完成 <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 的傳送作業。"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"傳入"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"清除"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"儲存"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"取消"</string>
- <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"選取您要透過藍牙分享的帳戶。連線時，您仍須接受所有帳戶存取要求。"</string>
+ <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"選取你要透過藍牙分享的帳戶。連線時，你仍須接受所有帳戶存取要求。"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"剩餘插槽數："</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"應用程式圖示"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"藍牙郵件分享設定"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Isicelo asikwazi ukuphathwa ngokulungile"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Iphutha elingaziwa"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"I-Bluetooth etholiwe"</string>
- <!-- no translation found for opp_notification_group (3486303082135789982) -->
- <skip />
+ <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Ukwabelana kwe-bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Ukuthola kuqedile."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Ukuthumela kuqedile."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Ukudlulisa kwangaphakathi"</string>
OSDN Git Service
