Updated Russian language strings for the NVDA installer

diff --git a/installer/locale/ru/langstrings.txt b/installer/locale/ru/langstrings.txt
index 9b48c83..795b3d5 100644 (file)
--- a/installer/locale/ru/langstrings.txt
+++ b/installer/locale/ru/langstrings.txt
@@ -1,23 +1,20 @@
 ;RUSSIAN\r
 LangString msg_WelcomePageTitle ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâêà ${PRODUCT}, Âåðñèÿ ${VERSION}"\r
 LangString msg_WelcomePageText ${LANG_RUSSIAN} "Âàñ ïðèâåòñòâóåò óñòàíîâùèê ${PRODUCT} (Non-Visual Desktop Access), ñâîáîäíàÿ, ñ îòêðûòûì èñõîäíûì êîäîì, ïðîãðàììà ðå÷åâîãî äîñòóïà ê ýêðàíó ïîä Microsoft Windows.$\n\\r
-Copyright 2006 - 2009 NVDA Contributors.$\n\\r
+Copyright 2006 - 2011 NVDA Contributors.$\n\\r
  Ýòîò ìàñòåð ïîìîæåò âàì óñòàíîâèòü ${PRODUCT}; Ðåêîìåíäóåòñÿ çàêðûòü äðóãèå ðàáîòàþùèå ïðèëîæåíèÿ ïåðåä ïðîäîëæåíèåì óñòàíîâêè.$\n"\r
 LangString msg_READMEText ${LANG_RUSSIAN} "Ïîêàçàòü îçíàêîìèòåëüíûé ôàéë (Ðåêîìåíäóåòñÿ)"\r
 LangString msg_NVDAWebSite ${LANG_RUSSIAN} "Ïîñåòèòü îôèöèàëüíûé ñàéò NVDA"\r
-LangString msg_NVDARunning ${LANG_RUSSIAN} "Îáíàðóæåíà äðóãàÿ ðàáîòàþùàÿ êîïèÿ NVDA. Îíà áóäåò âûêëþ÷åíà ïåðåä ïðîäîëæåíèåì óñòàíîâêè."\r
+LangString msg_NVDARunning ${LANG_RUSSIAN} "Îáíàðóæåíà äðóãàÿ ðàáîòàþùàÿ êîïèÿ NVDA. Îíà áóäåò âûãðóæåíà ïåðåä ïðîäîëæåíèåì óñòàíîâêè."\r
 LangString msg_pagePrevInstallLabel ${LANG_RUSSIAN} "Íà âàøåé ñèñòåìå îáíàðóæåíà ïðåäûäóùàÿ âåðñèÿ NVDA, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ óäàëèòü å¸ ïåðåä ïðîäîëæåíèåì óñòàíîâêè."\r
 LangString msg_pagePrevInstallUninstallCheckBox ${LANG_RUSSIAN} "Óäàëèòü (Ðåêîìåíäóåòñÿ)"\r
-LangString shortcut_Wiki $(LANG_RUSSIAN) "NVDA Èíôî WIKI"\r
 LangString shortcut_uninstall $(LANG_RUSSIAN) "Óäàëåíèå ïðîãðàììû"\r
 LangString shortcut_website $(LANG_RUSSIAN) "Âåá ñàéò"\r
 LangString shortcut_exploreUserConfigDir $(LANG_RUSSIAN) "Ïðîâîäíèê â ïàïêó ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê"\r
 LangString docFolder $(LANG_RUSSIAN) "Äîêóìåíòàöèÿ"\r
-LangString shortcut_readme $(LANG_RUSSIAN) "Îçíàêîìèòåëüíûé ôàéë"\r
 LangString shortcut_keycom $(LANG_RUSSIAN) "Ñïèñîê êëàâèàòóðíûõ êîìàíä"\r
 LangString shortcut_userguide $(LANG_RUSSIAN) "Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ"\r
 LangString path_userguide $(LANG_RUSSIAN) "ru\userGuide.html"\r
-LangString path_readmefile $(LANG_RUSSIAN) "ru\readme.txt"\r
 LangString path_keycomfile $(LANG_RUSSIAN) "ru\keyCommands.html"\r
 LangString UNLOG_HEADER ${LANG_RUSSIAN} "=========== Log óäàëåíèÿ \\r
                                          Ïîæàëóéñòà, íå èçìåíÿéòå ýòîò ôàéë ==========="\r