+espeak 1.47.10 30.04.2013
+ Data change only.
+ Revert 't' sound in Spanish to version 1.47.07.
+
espeak 1.47.09 29.04.2013
Bug fix (lookup in *_list occasionally found the wrong word).
_) য় (B j
য় (B
+ ্) য (_ :O // double the previous consonant
+ ্) য (B_ :
+
্) য (C & // ব্যস্ত [bæsto]
্) যা & // ব্যাকরণ [bækɔron]
স (্থ s
স (্ত s
+ স (্য s // সমস্যা
+
_) স্ব SV // shb
_) স্ব (B S
Z z;
-Dictionary bn_dict 2013-04-29
+Dictionary bn_dict 2013-04-30
& a a~ e e~ i i: i~
l- o O o: O~ o~ r- u
ts v x z
-Dictionary en_dict 2013-04-29
+Dictionary en_dict 2013-04-30
0 0# 3 3: @ @- @2 @5
@L a a# A: A@ aa aI aI3
z Z
-Dictionary hy_dict 2013-04-26
+Dictionary hy_dict 2013-04-30
@ a aI e eI i i@ o
u W y
Z;
-Dictionary si_dict 2013-03-23
+Dictionary si_dict 2013-04-30
& &: @ a a: aI aU e
e: i i: o o: u u:
-#@ b b# d d# d. d.# dZ
-f g g# h j k k# l
-l. m m# n N n# N# n.
-n.# n^ n^# p p# r s S
-s. t t# t. t.# tS v w
+#@ #X1 #X2 : b b# d d#
+d. d.# dZ f g g# h j
+k k# l l. m m# n N
+n# N# n. n.# n^ n^# p p#
+r s S s. t t# t. t.#
+tS v w
Dictionary sk_dict 2013-04-26
x z Z
-Dictionary sl_dict 2013-04-28
+Dictionary sl_dict 2013-04-30
@ @- a a: e E e: i
i: o O o: u u: y
plicate $2
plumber plVm3
plus plVs
-pois pwA:
+pois pwA: $only
poly p0lI
politer p@l'aIt3
politic p0l@tIk $onlys
Shiloh SaIloU
Siam saI'am
Sicily sIsI2li
+Sinai saInaI
Slovak sloUvak
Soweto s@wEtoU
Spokane spoUk'an
L02) մ (_ m
.group յ
- _) յ h // ?? [j]
- _) յ (C h@
յ j
+ _) յ (C j@
+?1 _) յ h
+?1 _) յ (C h@
.group ն
ն n
ර r@\r
ල l@\r
ව w@\r
-ශ S'@\r
+ශ S@\r
ෂ s.@\r
ස s@\r
හ h@\r
ළ l.@\r
ෆ f@\r
\r
+ං 'anuswa:r@j@\r
+ඃ 'wisargaja\r
+\r
+// combining vowels, precede by a click so they can be distinguished from stand-alone vowels\r
+ා #X2a::\r
+ැ #X1&\r
+ෑ #X2&::\r
+ි #X1i\r
+ී #X2i::\r
+ු #X1u\r
+ූ #X2u::\r
+ෘ #X1ru\r
+ෙ #X1e\r
+ෛ #X2aI\r
+ෞ #X2aU\r
+ේ #X2e::\r
+ො #X1o\r
+ෝ #X2o::\r
+ෟ #X1li\r
+ෲ #X2ru:\r
+ෳ #X2li:\r
+\r
+\r
\r
// symbols\r
_. t'it@\r
_, k'oma:v@\r
+_෴ k'un.d.ali:j@\r
? pr'a:Sna:rt,@j@ \r
! v'iSm#@j,a:rt@j@\r
_“ 'udrut,@pa:t.,@a:r,@mb@j@\r
// C - Consonants:\r
// 0x0D9A~0x0DC2\r
\r
-// speak Latin letters as English\r
-\r
+.L01 ක ඛ ග ඝ හ\r
+.L02 ච ඡ ජ ඣ ඦ\r
+.L03 ට ඨ ඩ ඪ \r
\r
\r
.group ක\r
.group ව\r
ව wa\r
ව (B w\r
+ @) ව (_ w // ? word-final, after a vowel\r
+ ්) ව (_ wa\r
\r
.group ශ\r
ශ sa\r
ශ (B s\r
\r
.group ෂ\r
- ෂ Sa\r
- ෂ (B S\r
+ ෂ Sa\r
+ ෂ (B S\r
\r
.group ස\r
- ස s.a\r
- ස (B s.\r
+ ස sa\r
+ ස (B s\r
\r
.group හ\r
හ ha\r
\r
\r
.group ං // anusvaray@\r
- ං 'anus.w,a:r@j@\r
- A) ං m\r
- C) ං m\r
+ ්) ං 'anus.w,a:r@j@\r
+ ං (L01 N\r
+ ං (L02 n^\r
+ ං (L03 n.\r
+ ං m\r
+\r
\r
.group ඃ // visargaya\r
- ඃ w'is.@rg,@j@\r
- A) ඃ n\r
- C) ඃ n\r
+ ්) ඃ w'is.@rg,@j@\r
+ ඃ h\r
+ ඃ h\r
\r
// The Vowelic Symbols\r
\r
\r
\r
.group ්\r
- ් halk'ir'im#@ // Halkirima\r
+ ් h'alk'irim#@ // Halkirima\r
C) ් \r
\r
\r
.group\r
- $ do:l.ar\r
-\r
-\r
-\r
-\r
-.group 0xe0a4 // devanagari\r
- 0xe0a4 _^_NE // Nepali voice\r
-.group 0xe0a5 // devanagari\r
- 0xe0a5 _^_NE\r
-\r
-.group 0xe0ae // Tamil\r
- 0xe0ae _^_TA // Tamil voice\r
-.group 0xe0af // Tamil\r
- 0xe0af _^_TA\r
-\r
+ zස za\r
+ zස (B z\r
e e
e (_ E // ??
e (C_ E
+ e (l_ e
_) e E
l l
l (K w
K) l (K @l
+ K) l (rK l
+ K) l (_ u
+ @) l (_ =w
lj l^
lj (A lj
lj (i l^
.group t
t t
+ Krs) t (_ _|t
.group u
ô 'O:
ò O
ú 'u:
- ć tS
đ dZ
ř R^
ä E
اس Is $u
ان In $u
جس J'Is $u
-جسے J'Ise:
-کس k'Is
+جسے J'Ise: $u
+کس k'Is $u
کسی k'Isi:
-کسے k'Ise:
+کسے k'Ise: $u
اسی 'Isi:
-اسے 'Ise:
-مجھ m'UJ#
-مجھے m'UJ#e:
-تجھے t'UJ#e:
-جن J'In
-جنھیں J,InH'e:n
-انہوں ,UnH'o:n
-انہیں ,UnH'e:n
+اسے 'Ise: $u
+مجھ m'UJ# $u
+مجھے m'UJ#e: $u
+تجھے t'UJ#e: $u
+جن J'In $u
+جنھیں J,InH'e:n $u
+انہوں ,UnH'o:n $u
+انہیں ,UnH'e:n $u
+انھیں ,UnH'e:n $u
// unstressed prepositions
کا $u
اور OR $u $brk
کہ k'e:H $u
+نے $u
// unstressed verbs
-ہے $u
+ہے H'E $u
ہیں $u
تھا $u
تھی $u
تھے $u
+تھیں t#'i:n $u
// Pronunciation exceptions
پاکستان p'a:k'i:st'a:n
-کچھ k'Uc#
+کچھ k'Uc# $u
لنکس l'Ink,s
لفظ l'afz.
-سرچ s'aRc
وقت v'aqt
مبصرین m,Ubas.IR'i:n
-متحدہ mUt'aHIda
جبکہ J,abk'e:H
مسلح m,Usal'aH
متفق mUt'afIq
سابق s'a:bIq
-اعلان e:l'a:n
سنئیے sUn'i:;e:
کلنگ k'IlIn,g
چیف c'i:f
مختلف m,Uxt'alIf
قوانین q,ava:n'i:n
ختم x'atm
-بزرگ b'UzUR,g
-بزرگوں b,UzURg'o:n
شامل S'a:mIl
شمولیت S,Umu:li:;'at
بہت b'aHUt
مصر m'Is.R
مصری m'Is.R,i:
مختصر m,Uxtas.'aR
-پھر p#'IR
-پھرا p#'IRa:
منتخب m,Unt'ax@b
منتقل m,Unt'aqIl
نیا n'aja:
سرخی s'URx,i:
صفحہ s.'afH,a:
خالص x'a:lIs.
-باہر ba:H'aR
دیا d'i:;a:
انڈیا ,Ind.'i:;a:
فائرنگ f'a:jIR,Ing
احتجاجی 'e:Hte:J,a:Ji:
احتجاج 'e:HtIJ,a:J
بدھ b'Ud#
-تجزیے t,aJz'i:;e:
دوست d'o:st
زندگی z,Ind'agi:
دل d'Il
شعری S'e:Ri:
-شہر S'e:HIR
-اعزاز e:z'a:z
+شہر S'EHER
صرف s.'IRf
طبی t'Ibi:
طب t'Ib
مقرر m,UqaR'aR
-تقرری taq'aRUR,i:
-تقرر taq'aRUR
مناسب mUn'a:sIb
مناسبت m,Una:sIb'at
اول 'avval
جارحیت J,a:RIHi:;'at
-متحد mUt'aHId
محبت m,UHab'at
محمد m,UHam'ad
مکمل m,Ukam'al
حاصل H'a:s.Il
شدہ S'Ud,a
بغیر baQ'e:R
-ممکن m'Umk,In
-ممکنہ m'Unk,In,a
الیکشن ,Ile:kS'an
ووٹنگ vo:t.'Ing
شواہد Sav'a:HId
-محض me:He:z
+محض m'EHEz
حزب H'Izb
-مخالف mUx'a:lIf
استعمال ,Iste:m'a:l
-مخالفت m,Uxa:lIf'at
-مخالفین m,Uxa:lIf'i:n
عشق 'ISq
عمدہ 'Umda
مارچ m'a:Rc
چرچ c'aRc
-دہشت d'e:HS'at
وحشت v,e:HS'at
درست d'URUst
صحت s.e:H'at
-فلم f'Ilm
-فلمی f'Ilm,i:
مسلسل m,Usals'al
تسلسل tas'als,Ul
تشدد taS'adUd
تعین t'a:jUn
باعث b'a:jIs
کتب k'UtUb
-بحث be:He:s
+بحث bEHEs
قسمت q,Ism'at
آور a:v'aR
بظاہر baz.'a:HIR
کورٹ k'o:Rt.
برطرف b,aRtaR'af
برطرفی b,aRt'aRf,i:
-لئے l'i:;e:
+لئے l'i:;e: $u
نامزد n,a:mz'ad
نامزدگی n,a:mz'adg,i:
معطل m,Oat'al
پیشرفت p,e:SR'aft
تعطل t'a:tUl
متعدد mUt'a:dId
-گیا g'aja:
+گیا g'aja: $u
(کیا گیا) k'i:;a:||g'aja:
(ہوا تھا) H'u:a||t#a:
(کیا ہوا) kj'a:||H'u:a:
بیٹنگ be:t.'Ing
منٹ m'InIt.
ناممکن n'a:mUmkIn
-(کیا جائے) k'i:;a:||J'a:je:
+(کیا جائے) k'i:;a:||J'a:e: $u
جمعرات J,Ume:R'a:t
جمعہ J'Uma:
برسرِ b,aRs'aRe:
مرتبہ m,aRt'ab,a
واقع v'a:qe:
یہیں jaH'i:n
-کیونکہ kj,u:nk'e:H
+کیونکہ kj,u:nk'EH
گفتگو g'Uft,Ugu:
جستجو J'Ust,UJu:
بھانت b#'a:nt
مشتمل m,USt'amIl
متلاشی m,Utal'a:Si:
ذکر D'IkR
-محسوس m,e:Hs'u:s
+محسوس m,EHs'u:s
برعکس b,aR'aks
بت b'Ut
بتوں bUt'o:n
گہر go:H'aR
سست s'Ust
لیکن l'e:kIn
-سیاست sja:s'at
ریاست Rja:s'at
منسلک mUns'alIk
داخل d'a:xIl
نجی n'IJi:
منہدم m,UnH'adIm
گم g'Um
-محدود m,e:Hd'u:d
+محدود m,EHd'u:d
متحارب m,UtaH'a:RIb
جنت Jan'at
سفر saf'aR
بینک b'e:nk
حقوق HUq'u:q
آئندہ a:'Ind,a
-اہتمام 'e:HtIm,a:m
+اہتمام 'EHtIm,a:m
قلت qIl'at
-استحکام ,Iste:Hk'a:m
+استحکام ,IstEHk'a:m
حصول HUs.'u:l
منقطع m,Unq'ata:
مرتکب m,URt'akIb
فتنہ f'Itna
ذرائع DaR'a:e:
مریم m,aRi:;'am
+نہ n'a
+گریز gUR'e:z
+مفصل m,Ufas.'al
+بطور b'ato:R $2
+پشاور p,ISa:v'aR
+سہ s'EH
+کیں k'i:n $u
+فرصت f,URs.'at
+مہم m'UHIm
+ملتوی m,Ult'avi:
+ٹیکس t.'e:ks
+توجہ tav'aJo:
+حراست H,IRa:s'at
+بجلی b'IJl,i:
+اردگرد ,IRdg'IRd
+ارتکاب ,IRtIk'a:b
+مشترکہ mUSt'aRka
+منتشر m,Unt'aSIR
+مہذب m,UHaD'ab
+مقررہ mUq'aRIRa
+شدگان S,Udg'a:n
+منفصل m,Unf'as.Il
+بشرطیکہ b,aSaRte:k'e:H
+متوقع m,Utav'aqe:
+اولیت ,avali:;'at
+دلفریب d,IlfaR'e:b
+کشش k'aSIS
+پرکشش p,URk'aSIS
+تحمل taH'amUl
+پرہیز p,aRH'e:z
+سرگزشت s,aRgUz'aSt
+مماثلت m,Uma:sIl'at
+مماثل mUm'a:sIl
+مثلث m,Usal'as
+روی R'avi:
+عہدہ 'o:Hda
+عہدے 'o:Hd,e:
+عہدوں ,o:Hd'o:n
+موئثر m,o:as'aR
+مشتبہ mUSt'ab,a
+بالعموم b,IlUm'u:m
+منتظر m,Unt'az.IR
+شہرت SUHR'at
+مہلک m'UHlIk
+مصنف mUs.'anIf
+توقع tav'aqo:
+منعقد mUn'a:qId
+بالکل b'Ilk,Ul
+(فی الحال) f,IlH'a:l
+المدتی ,UlmUd'ati:
+طویل tav'i:l
+مرکز m,aRk'az
+سفارش sIf'a:RIS
+(کوڑا کرکٹ) k'u:r.||k,aRk'at.
+مرکب m,URak'ab
+منفرد m,Unf'aRId
+شرکت S,IRk'at
+زہر ze:H'e:R
+متحرک m,UtaH'aRIk
+متحمل m,UtaH'amIl
+ابن 'Ibn
+توقعات t,avaqo:'a:t
+اپریل apR'e:l
+اتوار Itv'a:R
+جمعے J'Ume:
+منقسم m,Unq'asIm
+والدین v,a:lId'e:n
+احمد ,EHm'ad
+گلشن g,UlS'an
+اسلوب ,Usl'u:b
+تحریک t,e:HR'i:k
+بھرپور b#,aRp'u:R
+انفرادیت ,Inf,IRa:di:;'at
+انفرادی ,InfIR'a:di:
+اطلاق ,Itl'a:q
+فطری f'ItR,i:
+روایت R,Iva:j'at
+قبول qUb'u:l
+گونج g'u:nJ
+زود z'u:d
+متاثر mUt'a:sIR
+بہر baH'aR
+وجوہ v'UJu:H
+منقلب m,Unq'alIb
+بجز b'aJUz
+تعیں ta'i:n $u
+بہ b'a
+مسمار m,Ism'a:R
+شکنی S'Ikn,i:
+رہ R'EH
+عہد 'EHEd
+انعقاد ,InIq'a:d
+اختتام ,IxtIt'a:m
+اختتامی ,IxtIt'a:mi:
+معتقدین m,OtaqId'i:n
+معتقد mOt'aqId
+لسٹ l'Ist.
+دور d'u:R
+دوری d'u:Ri:
+پولنگ po:l'Ing
+لہٰذا lIH'a:Da:
+الحق ,UlH'aq
+حملہ H'aml,a:
+مصنوعی m,as.n'u:i:
+پیشکش p,e:Sk'aS
+باطن b'a:tIn
+انور 'anvaR
+پرنٹ pRInt.
+جاوید Ja:v'e:d
+قیمت qi:m'at
+ناشر n'a:SIR
+نسبت n,Isb'at
+تناسب tan'a:sUb
+نوع n'O
+ایجاد i:J'a:d
+وراثت v,IRa:s'at
+وارث v'a:RIs
+تناظر tan'a:z.UR
+بینائی bi:n'a:i:
+قابل q'a:bIl
+سکتیں s,akt'i:n
+مجموعہ m,aJm'u:a:
+پراسرار p,UR,asR'a:R
+مجموعے m,aJm'u:e:
+اتصال ,ItIs.'a:l
+ورنہ v'aRna
+علمی 'Ilm,i:
+فقدان f,Uqd'a:n
+لسانی lIs'a:ni:
+بازگشت b,a:zg'aSt
+نقسان n,Uqs'a:n
+شکستہ SIk'ast,a
// vowel signs, alif acts as consonants at start of word if these follow
.L01 َ ِ ُ و ی ع ا ے
+// Consonants
+.L02 ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ غ ف ق ک گ ل م ن ہ ئ
// VOWELS
ِ I
ِی i:
ِع i:
+ @) ِ (_S1 'e:
.group ُ
ُ U
_) ا a
_) او u:
_) ای e:
- ائ a:j
+ ائ (L02 a:I
اہ(_ a:H
_) اتن 'Itn
_) اتر Ut'aR
افتتاح ,ItIt'a:H
اسلام ,Isl'a:m
_) انسان Ins'a:n
- _) انت 'Int,a
+ _) انت (L02 'Int,a
_) امید Um'i:d
- اً(_ 'an
+ اً(_S2 'an
_) امکان ,Imk'a:n
_) افسر ,afs'aR
_) اتفاق ,ItIf'a:q
الزام ,Ilz'a:m
اشتہار ,IStIH'a:R
اصول Us.'u:l
+ اعلان e:l'a:n
+ اعزاز e:z'a:z
+ انقلاب ,InqIl'a:b
+ اصلاح ,Is.l'a:H
+ امداد ,Imd'a:d
+ استعف Ist'i:f
+ @) ات (_S2 'a:t
+ _) انتظ 'Int,Iz.
+ احمق ,EHm'aq
.group آ
آ a:
+ آتش 'a:tIS
+ آہست a:H'Ist
.group ع
_) عیس 'i:s
_) عید 'i:d
عنوان Unv'a:n
+ _) عمر 'UmR
+ L02) عی (_ 'ai:
.group و
و o:
_) و vV
وع (_ u:
وّ vv
-
+ L02L02L02) و (L02 u:
+ L02) ونکہ (_ u:nk'e:H
.group ی
ی e:
_) ی jV
یع(_ i:
@) ی i:
- یں(_ e:n
+ @) یں (_ e:n
یّ jj
- @) یت(_ j'at
+ @) یت (_S2 i:;'at
.group ے // yeh barree
ے e:
برسر b,aRs'aR
بگاڑ bIg'a:r.
بغاوت b,aQa:v'at
+ _) بہ (L02 b'EH
+ بزرگ b'UzUR,g
+ _) بدل (L02 bad'al
+ بوڑھ b'u:r.h
+ _) بے (P2 b'e:
+ _) بھوت b#'u:t
+
.group پ
پ pV
پّ (L01 pp
_) پھر ph'IR
پھول ph'u:l
- _) پہل (L01 p'e:Hl
+ _) پہ (L02 p'EH
پہنچ paH'Unc
پوچھ p'u:c#
+ پیچھ p'i:c#
+ پھونک p#'u:nk
+ _) پور (L01 p'u:R
.group ت
ت tV
تّ ttV
تّ (L01 tt
_) تمہ t'UmH
- تحقیق t,e:Hq'i:q
+ تحقیق t,EHq'i:q
_) ترجم t'aRJ,Um
-
+ _) تہ (L02 t'EH
+ _) تجز t'aJz
+ تقرر taq'aRUR
+ تجرب taJ'aRb
+ _) تیار t,ai:;'a:R
+ _) تیسر t'i:sR
.group ٹ
ٹ t.V
ٹّ (L01 t.t.
ٹریفک t.R'e:fIk
_) ٹکڑ t.'Ukr.
+ _) ٹہ (L02 t.'EH
+ ٹس(_ t.s
+ _) ٹیم t.'i:m
.group ث
ث sV
ث (L01 s
ثّ ssV
- ثّ (L01 ss
+ثّ (L01 ss
.group ج
_) جنس J'Ins
جھوٹ J#'u:t.
_) جمل J'Uml
+ _) جہ (L02 J'EH
+ _) جدا J'Uda:
+ _) جزب J'azb
+ _) جذب J'aDb
.group چ
چ cV
چّ ccV
چّ (L01 cc
_) چکا c'Uka:
-
+ _) چہ (L02 c'EH
+ _) چوم c'u:m
+ _) چیز c'i:z
.group ح
ح HV
حّ HHV
حّ (L01 HH
-
.group خ
خ xV
خ (L01 x
_) خوش x'US
_) خود x'Ud
_) خواہش xv'a:HIS
+ _) خیا x'aja:
.group د
دیوا d'i:va:
_) دوسر d'u:sR
دفاع d'Ifa:
+ _) دہ (L02 d'EH
+ دنیا dUn'i:;a:
+ دہشت d'EHS'at
+ دلچسپ d,Ilc'asp
+ دھیم d#'i:m
.group ڈ
ڈ d.V
ڈّ d.d.V
ڈّ (L01 d.d.
ڈھونڈ d.#'u:nd.
+ ڈز(_ d.z
.group ذ
ذ DV
ذ (L01 D
ذّ DDV
ذّ (L01 DD
+ _) ذہ (L02 D'EH
.group ر
ر RV
رّ (l01 RR
@) ر (ٹ R
@) ر (ڈ R
- _) رہت R'e:Ht
- @) ر (د R
+ @) ردہ (_ Rd,a
@) ر (چ R
+ _) رہ (L02 R'EH
+ _) رخ R'Ux
+ _) رکن R'Ukn
+ @) ر (د R
+ _) رفت R'af@t
.group ڑ
ڑ r.V
زّ zzV
زّ (L01 zz
_) زند z'Ind
+ _) زہ (L02 z'EH
+ _) زلزل z,alz'al
.group ژ
ژ ZV
سیکھ s'i:k#
@) س (ت s
_) سپرد sUp'URd
+ _) سہ (L02 s'EH
+ سیدھ s'i:d#
+ سیاست sja:s'at
+ سرگرم s,aRg'aRm
+ ستہ(_ st,a
.group ش
ش SV
_) شعل S'Ol
@) ش (ت S
_) شخص S'axs.
+ _) شہ (L02 S'EH
+ شرمند S,aRm'Ind
.group ص
ص s.V
فّ ffV
فّ (L01 ff
_) فکر f'IkR
+ _) فہ (L02 f'EH
+ فلم f'Ilm
.group ق
ق qV
قّ qqV
قّ (L01 qq
قاعد q'a:jd
+ _) قسط q'Ist
+ _) قیا q'aja:
.group ک
ک kV
کّ kkV
کّ (L01 kk
_) کتن k'Itn
- کوئل k'o:Il
کتاب kIt'a:b
کوشش k'o:SIS
+ _) کہ (L02 k'EH
+ کارکن k'a:Rk,UUn
.group گ
گ gV
گئی g'ai:
گمشد g'UmS,Ud
_) گھما g#'Uma:
+ _) گہ (L02 g'EH
+ گزارش gUz'a:RIS
+ _) گیت g'i:t
.group ل
ل lV
لّ llV
لّ (L01 ll
لکھ l'Ik#
+ _) لہ (L02 l'EH
.group م
م mV
مسلم m'Usl,Im
مسلما mUs'alm,a:
@) م (پ m
- موجود mo:J'u:d
منزل m'anz,Il
@) م (ب m
محقق mUH'aqIq
منظر m,anz.'aR
- محفل m'e:Hf,Il
+ محفل m'EHf,Il
مسکرا m'Usk,URa:
مسکراہٹ m,Usk,URa:H'at.
محسن m'o:Hs,In
منظور m,anz.'u:R
ملزم m'Ulz,Im
مغرب m'aQR,Ib
- منسوخ m'ansu:x
+ متحد mUt'aHId
+ _) مہ (L02 m'EH
+ مخالف mUx'a:lIf
+ مخالفت m,Uxa:lIf'at
+ ممکن m'Umk,In
+ مطالب mUt'a:lIb
+ موجود mo:J'u:d
+ متصل mUt'as.Il
+ مخبر m'Uxb,IR
+ ملحق m'UlH,Iq
+ مذہب m,aDH'ab
+ مرحل m,aRH'al
.group ن
ن nV
@) ن (ڈ n
_) نظر naz.'aR
_) نظام nIz.'a:m
+ _) نہ (L02 n'H
+ L01) نٹ n't.
+ نھ nH
+ _) نکت n'Ukt
+ _) نوا n'ava:
.group ں
ں n // this should nasalize the vowel
.group ء
ء
+.group ئ
+ ئ
+ L01) ئ (L02 'I
+
.group ہ
ہ H
- _) ہ Ha
_) ہ (L01 H
_) ہ (ند HI
ہّ HHV
ہّ (L01 HH
ہ (_ a
+ _) ہلن H'Iln
+ ہ (L02 HV
+ @) ہ (L02L01 H
+ _) ہم (L02L02L02P2 H'am
.group ّ
ّ
S 0x48344 vowel/i_6
S 0x48448 vowel/&_2
S 0x4854c vowel/oo_5
-W 0x48650 ustop/tsh_asp
-S 0x492b8 vdiph/aai
-S 0x4943c vdiph/Vi
-E 0x495c0 envelope/p_512
-S 0x49640 vowel/ii_5
-S 0x49744 vowel/u_6
-S 0x49848 vowel/u#_3
-S 0x4994c vdiph/ai_8
-S 0x49ad0 voc/murmur1
-S 0x49c14 vowel/y#_2
-S 0x49d18 vowel/e_3
-S 0x49e1c vwl_ru/ee
-S 0x49f60 vdiph2/ea
-S 0x4a0a4 vdiph2/uaa
-S 0x4a228 vdiph2/ie_2
-S 0x4a36c vdiph/ou_2
-S 0x4a4b0 vdiph/eei_3
-W 0x4a5f4 ustop/ts2
-S 0x4aac4 vowel/ee#
-S 0x4abc8 vowel/ii#_2
-S 0x4accc vnasal/ee_u_n
-S 0x4ae50 vnasal/oo_n3
-S 0x4afd4 vowel/ee_6
-W 0x4b098 r3/rz_cs
-S 0x4bb44 voc/zh_2
-S 0x4bc08 vdiph/oou
-W 0x4bd4c ufric/sh3
-W 0x4c6e0 ustop/tsh2
-W 0x4cdec ustop/ts_pzd3
-S 0x4d46c dzh/dzh2
-W 0x4d530 ustop/t_sr
-S 0x4d868 d/d_dnt
-W 0x4d92c ufric/ch_sr
-W 0x4e50c ufric/x_sr
-W 0x4ed8c ufric/sh_pzd2
-W 0x4f8dc ustop/ts_sr
-W 0x50098 ustop/tsh_sr
-W 0x509b0 x/g3
-S 0x50b98 vwl_ro/mi
-S 0x50cdc vwl_ru/ii-
-S 0x50da0 vwl_ru/ii
-S 0x50ea4 vwl_ru/ii#
-S 0x50f68 vwl_ru/i#
-S 0x5106c vwl_ru/e
-S 0x51170 vwl_ru/E#
-S 0x51274 vwl_ru/E@
-S 0x51378 vwl_ru/o
-S 0x5147c vwl_ru/oo
-S 0x51540 vwl_ru/u
-S 0x51644 vwl_ru/u#
-S 0x51788 vwl_ru/u#u
-S 0x518cc vwl_ru/8
-S 0x51990 vwl_ru/ju
-S 0x51a94 vwl_ru/ja
-S 0x51c18 vwl_ru/a
-S 0x51d1c vwl_ru/aa
-S 0x51e20 r3/r_ru2
-W 0x51f24 r3/r_ru
-S 0x52228 vowel/y_2
-S 0x5236c vdiph/eeu_2
-S 0x524b0 voc/v2
-S 0x52574 vowel/a_6
-S 0x52678 vnasal/i_n
-S 0x5277c vnasal/a#_n2
-S 0x52880 vnasal/a#_n
-S 0x52984 vnasal/a#u_n
-S 0x52ac8 vnasal/oi_n
-S 0x52c8c vdiph/0i
-S 0x52e50 vdiph/eeu
-S 0x52f94 vowel/i#_5
-S 0x53098 vwl_fr/@R
-S 0x5319c vwl_ro/li
-S 0x532a0 vwl_ro/ni
-S 0x533a4 vwl_ro/ii-
-S 0x53468 vowel/o-_4
-S 0x5356c vdiph/ii
-S 0x53730 vdiph/i#i
-S 0x53874 vdiph2/uw_3
-S 0x539b8 vdiph2/eo
-S 0x53b3c vdiph2/e_u
-S 0x53c80 vdiph2/oa
-S 0x53dc4 d/tap_i
-S 0x53e88 d/tap
-W 0x53f4c ustop/t_unasp2
-S 0x54058 vowel/y_5
-S 0x5419c vowel/yy_3
-S 0x542a0 vowel/u#_2
-S 0x543a4 vowel/oe_4
-S 0x54468 vowel/aa_4
-W 0x5456c ufric/sx_sv
-S 0x54db4 vowel/y_4
-S 0x54eb8 vowel/oe_2
-S 0x54fbc vwl_no/y#
-S 0x550c0 vwl_no/&
-S 0x551c4 vwl_no/u#
-S 0x552c8 vwl_no/u#2
-S 0x5540c vdiph/ai_3
-S 0x55550 vwl_no/y#y
-S 0x55694 vwl_no/au-
-S 0x55858 vowel/y##
-S 0x5595c vowel/y#_3
-S 0x55a60 vdiph/ou_3
-S 0x55b64 vdiph/y#i_2
-S 0x55ca8 m/m#_
-S 0x55dac n/n#_
-S 0x55eb0 n^/n^#_
-S 0x55fb4 nn/nn#_
-W 0x560b8 ufric/tl#
-S 0x56a20 r3/r#_
-E 0x56aa4 envelope/p_level
-E 0x56b24 envelope/p_fall
-E 0x56ba4 envelope/p_rise
-E 0x56c24 envelope/p_fallrise
-E 0x56ca4 envelope/p_214
-E 0x56d24 envelope/vi_5amp
-E 0x56da4 envelope/vi_6amp
-S 0x56e24 vowel/u#_5
-S 0x56f28 vowel/@_2
-S 0x5702c vdiph/&i_2
-S 0x57170 vdiph/u-i
-S 0x572b4 vdiph/aau_4
-S 0x57438 vdiph2/ii@_3
-S 0x575bc vnasal/&u_n
-S 0x57700 vietnam/oe
-S 0x57844 vietnam/ie_2
-S 0x57988 vowel/u_3
-W 0x57a8c vietnam/_c
-S 0x57c58 l/l_vi
-W 0x57d5c vietnam/th
-W 0x5834c vietnam/tr
-W 0x5863c vietnam/dd
-W 0x58be0 vietnam/ch
-S 0x5913c vietnam/a
-S 0x59280 vowel/o_5
-S 0x59384 vwl_zh/ang
-S 0x59588 vwl_zh/aang
-S 0x597cc vdiph/au_2
-S 0x59950 vwl_zh/eng
-S 0x59b54 vwl_zh/ing
-S 0x59d98 vwl_zh/ng
-S 0x59edc vwl_zh/oeng
-S 0x5a0a0 vwl_zh/ong
-S 0x5a224 vwl_zh/ung
-S 0x5a3a8 vowel/8_3
-E 0x5a4ac envelope/i_risefall
-S 0x5a52c nn/nn2_
-W 0x5a5f0 ustop/k_unasp_
-W 0x5a8ac ustop/tsh_pzd_unasp
-W 0x5b0fc ustop/tsh_pzd
-W 0x5bc3c ustop/ts_unasp
-W 0x5c4b4 ustop/ts_rfx_unasp
-W 0x5d0a0 ustop/ts_rfx
-S 0x5dd80 vwl_zh/a_n
-S 0x5de84 vwl_zh/aau
-S 0x5dfc8 vowel/i#_6
-S 0x5e0cc vwl_zh/iaa
-S 0x5e210 vwl_zh/iaau
-S 0x5e394 vwl_zh/ie
-S 0x5e4d8 vdiph2/iioo
-S 0x5e61c vwl_zh/iou
-S 0x5e7a0 vowel/8
-S 0x5e8a4 vwl_zh/uaa
-S 0x5e9e8 vwl_zh/uai
-S 0x5eb6c vwl_zh/uei
-S 0x5ecf0 vwl_zh/uo
-S 0x5ee74 vwl_zh/y&
-S 0x5efb8 vwl_zh/yee
-S 0x5f0fc vdiph2/y@
-S 0x5f240 vowel/u#_7
-S 0x5f344 vowel/8_5
-S 0x5f448 vowel/o_7
-S 0x5f54c vowel/uu#
-S 0x5f650 vowel/8_6
-S 0x5f754 vowel/ee_4
-S 0x5f858 vdiph/ooi_4
-S 0x5f99c vdiph2/ye
-S 0x5fae0 l/l_front_
-S 0x5fc24 l/l_front
-S 0x5fd28 l/l_4
-S 0x5fdec r/a_
-S 0x5feb0 r/aa
-W 0x5ffb4 ustop/k_asp_u
-E 0x607e4 envelope/i_risefall2
-W 0x60864 ufric/tlh
-S 0x61d80 vowel/e_6
-S 0x61e84 vowel/&_3
-W 0x61f88 ustop/k_ejc
-S 0x62738 vwl_tn/r@
-S 0x627fc vwl_tn/@
-S 0x628c0 vwl_tn/I
-S 0x62984 vdiph2/ii@_2
-S 0x62b08 vowel/ii_8
-S 0x62c0c vowel/y#_4
-W 0x62d10 ustop/t_unasp
+S 0x48650 vdiph/aai
+S 0x487d4 vdiph/Vi
+E 0x48958 envelope/p_512
+S 0x489d8 vowel/ii_5
+S 0x48adc vowel/u_6
+S 0x48be0 vowel/u#_3
+S 0x48ce4 vdiph/ai_8
+S 0x48e68 voc/murmur1
+S 0x48fac vowel/y#_2
+S 0x490b0 vowel/e_3
+S 0x491b4 vwl_ru/ee
+S 0x492f8 vdiph2/ea
+S 0x4943c vdiph2/uaa
+S 0x495c0 vdiph2/ie_2
+S 0x49704 vdiph/ou_2
+S 0x49848 vdiph/eei_3
+W 0x4998c ustop/ts2
+S 0x49e5c vowel/ee#
+S 0x49f60 vowel/ii#_2
+S 0x4a064 vnasal/ee_u_n
+S 0x4a1e8 vnasal/oo_n3
+S 0x4a36c vowel/ee_6
+W 0x4a430 r3/rz_cs
+S 0x4aedc voc/zh_2
+S 0x4afa0 vdiph/oou
+W 0x4b0e4 ufric/sh3
+W 0x4ba78 ustop/tsh2
+W 0x4c184 ustop/ts_pzd3
+S 0x4c804 dzh/dzh2
+W 0x4c8c8 ustop/t_sr
+S 0x4cc00 d/d_dnt
+W 0x4ccc4 ufric/ch_sr
+W 0x4d8a4 ufric/x_sr
+W 0x4e124 ufric/sh_pzd2
+W 0x4ec74 ustop/ts_sr
+W 0x4f430 ustop/tsh_sr
+W 0x4fd48 x/g3
+S 0x4ff30 vwl_ro/mi
+S 0x50074 vwl_ru/ii-
+S 0x50138 vwl_ru/ii
+S 0x5023c vwl_ru/ii#
+S 0x50300 vwl_ru/i#
+S 0x50404 vwl_ru/e
+S 0x50508 vwl_ru/E#
+S 0x5060c vwl_ru/E@
+S 0x50710 vwl_ru/o
+S 0x50814 vwl_ru/oo
+S 0x508d8 vwl_ru/u
+S 0x509dc vwl_ru/u#
+S 0x50b20 vwl_ru/u#u
+S 0x50c64 vwl_ru/8
+S 0x50d28 vwl_ru/ju
+S 0x50e2c vwl_ru/ja
+S 0x50fb0 vwl_ru/a
+S 0x510b4 vwl_ru/aa
+S 0x511b8 r3/r_ru2
+W 0x512bc r3/r_ru
+S 0x515c0 vowel/y_2
+S 0x51704 vdiph/eeu_2
+S 0x51848 voc/v2
+S 0x5190c vowel/a_6
+S 0x51a10 vnasal/i_n
+S 0x51b14 vnasal/a#_n2
+S 0x51c18 vnasal/a#_n
+S 0x51d1c vnasal/a#u_n
+S 0x51e60 vnasal/oi_n
+S 0x52024 vdiph/0i
+S 0x521e8 vdiph/eeu
+S 0x5232c vowel/i#_5
+S 0x52430 vwl_fr/@R
+S 0x52534 vwl_ro/li
+S 0x52638 vwl_ro/ni
+S 0x5273c vwl_ro/ii-
+S 0x52800 vowel/o-_4
+S 0x52904 vdiph/ii
+S 0x52ac8 vdiph/i#i
+S 0x52c0c vdiph2/uw_3
+S 0x52d50 vdiph2/eo
+S 0x52ed4 vdiph2/e_u
+S 0x53018 vdiph2/oa
+S 0x5315c d/tap_i
+S 0x53220 d/tap
+W 0x532e4 ustop/t_unasp2
+S 0x533f0 vowel/y_5
+S 0x53534 vowel/yy_3
+S 0x53638 vowel/u#_2
+S 0x5373c vowel/oe_4
+S 0x53800 vowel/aa_4
+W 0x53904 ufric/sx_sv
+S 0x5414c vowel/y_4
+S 0x54250 vowel/oe_2
+S 0x54354 vwl_no/y#
+S 0x54458 vwl_no/&
+S 0x5455c vwl_no/u#
+S 0x54660 vwl_no/u#2
+S 0x547a4 vdiph/ai_3
+S 0x548e8 vwl_no/y#y
+S 0x54a2c vwl_no/au-
+S 0x54bf0 vowel/y##
+S 0x54cf4 vowel/y#_3
+S 0x54df8 vdiph/ou_3
+S 0x54efc vdiph/y#i_2
+S 0x55040 m/m#_
+S 0x55144 n/n#_
+S 0x55248 n^/n^#_
+S 0x5534c nn/nn#_
+W 0x55450 ufric/tl#
+S 0x55db8 r3/r#_
+E 0x55e3c envelope/p_level
+E 0x55ebc envelope/p_fall
+E 0x55f3c envelope/p_rise
+E 0x55fbc envelope/p_fallrise
+E 0x5603c envelope/p_214
+E 0x560bc envelope/vi_5amp
+E 0x5613c envelope/vi_6amp
+S 0x561bc vowel/u#_5
+S 0x562c0 vowel/@_2
+S 0x563c4 vdiph/&i_2
+S 0x56508 vdiph/u-i
+S 0x5664c vdiph/aau_4
+S 0x567d0 vdiph2/ii@_3
+S 0x56954 vnasal/&u_n
+S 0x56a98 vietnam/oe
+S 0x56bdc vietnam/ie_2
+S 0x56d20 vowel/u_3
+W 0x56e24 vietnam/_c
+S 0x56ff0 l/l_vi
+W 0x570f4 vietnam/th
+W 0x576e4 vietnam/tr
+W 0x579d4 vietnam/dd
+W 0x57f78 vietnam/ch
+S 0x584d4 vietnam/a
+S 0x58618 vowel/o_5
+S 0x5871c vwl_zh/ang
+S 0x58920 vwl_zh/aang
+S 0x58b64 vdiph/au_2
+S 0x58ce8 vwl_zh/eng
+S 0x58eec vwl_zh/ing
+S 0x59130 vwl_zh/ng
+S 0x59274 vwl_zh/oeng
+S 0x59438 vwl_zh/ong
+S 0x595bc vwl_zh/ung
+S 0x59740 vowel/8_3
+E 0x59844 envelope/i_risefall
+S 0x598c4 nn/nn2_
+W 0x59988 ustop/k_unasp_
+W 0x59c44 ustop/tsh_pzd_unasp
+W 0x5a494 ustop/tsh_pzd
+W 0x5afd4 ustop/ts_unasp
+W 0x5b84c ustop/ts_rfx_unasp
+W 0x5c438 ustop/ts_rfx
+S 0x5d118 vwl_zh/a_n
+S 0x5d21c vwl_zh/aau
+S 0x5d360 vowel/i#_6
+S 0x5d464 vwl_zh/iaa
+S 0x5d5a8 vwl_zh/iaau
+S 0x5d72c vwl_zh/ie
+S 0x5d870 vdiph2/iioo
+S 0x5d9b4 vwl_zh/iou
+S 0x5db38 vowel/8
+S 0x5dc3c vwl_zh/uaa
+S 0x5dd80 vwl_zh/uai
+S 0x5df04 vwl_zh/uei
+S 0x5e088 vwl_zh/uo
+S 0x5e20c vwl_zh/y&
+S 0x5e350 vwl_zh/yee
+S 0x5e494 vdiph2/y@
+S 0x5e5d8 vowel/u#_7
+S 0x5e6dc vowel/8_5
+S 0x5e7e0 vowel/o_7
+S 0x5e8e4 vowel/uu#
+S 0x5e9e8 vowel/8_6
+S 0x5eaec vowel/ee_4
+S 0x5ebf0 vdiph/ooi_4
+S 0x5ed34 vdiph2/ye
+S 0x5ee78 l/l_front_
+S 0x5efbc l/l_front
+S 0x5f0c0 l/l_4
+S 0x5f184 r/a_
+S 0x5f248 r/aa
+W 0x5f34c ustop/k_asp_u
+E 0x5fb7c envelope/i_risefall2
+W 0x5fbfc ufric/tlh
+S 0x61118 vowel/e_6
+S 0x6121c vowel/&_3
+W 0x61320 ustop/k_ejc
+S 0x61ad0 vwl_tn/r@
+S 0x61b94 vwl_tn/@
+S 0x61c58 vwl_tn/I
+S 0x61d1c vdiph2/ii@_2
+S 0x61ea0 vowel/ii_8
+S 0x61fa4 vowel/y#_4
+W 0x620a8 ustop/t_unasp
OSDN Git Service
