+PACKAGE_NAME = texinfo
+man_numbers = 1 5
+
THRESH = 100
EXTFLAGS =
-PO4AFLAGS += -k $(THRESH) $(EXTFLAGS)
-
+PO4AFLAGS += -M UTF-8 -k $(THRESH) $(EXTFLAGS)
LANGS = ja
-PACKAGE = texinfo
-PO4ACFG = po4a/$(PACKAGE).cfg
-WORK_DIR = .
+target-mans = $(addprefix man,$(man_numbers))
+po_dirs = $(addprefix po4a/,$(target-mans))
+po_files = $(addsuffix /ja.po,$(po_dirs))
all: translate
-
-translate:
+translate: $(target-mans)
+$(target-mans): man%:
po4a $(PO4AFLAGS) -v --variable langs='$(LANGS)' \
- --previous --srcdir $(WORK_DIR) --destdir $(WORK_DIR) $(PO4ACFG)
+ --previous po4a/man$*/$(PACKAGE_NAME)-man$*.cfg
stat:
- @for l in $(LANGS); do \
- echo -n "$$l: "; \
- msgfmt --statistics -o /dev/null po4a/$$l.po; \
+ @for po in $(po_files); do \
+ echo -n $$po": "; \
+ msgfmt --statistics -o /dev/null $$po; \
done
-
-page-stat:
- @LC_ALL=C po4a $(PO4AFLAGS) --force -v -k 0 --variable langs='$(LANGS)' \
- --previous --srcdir $(WORK_DIR) --destdir $(WORK_DIR) $(PO4ACFG) | \
- grep translated | \
- sed -e 's/(\([1-9][0-9]*\) strings)/(\1 of \1 strings)/' \
- -e 's/[()]//g' \
- -e 's/^draft\/man[1-9]\///' | \
- awk '{printf("%-15s: %7s (%3s/%3s)\n",$$1,$$3,$$5,$$7);}'
--- /dev/null
+#------------------------------
+# ソース入手と tarball 伸長
+#------------------------------
+$ cd ~/src
+$ wget -N https://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-6.8.tar.xz
+$ tar xf texinfo-6.8.tar.xz
+$ ls
+texinfo-6.8
+
+#------------------------------
+# 当プロジェクトへの man ページのコピー
+#------------------------------
+
+$ cd $(JMTOP)/manual/GNU_texinfo/original
+$ cat > getfiles.sh <<"EOF"
+#!/bin/sh
+
+SRCDIR=~/src/texinfo-6.8/man
+
+rm -f man1/*
+rm -f man5/*
+mkdir -p man{1,5}
+cp -pR $SRCDIR/*.1 man1
+cp -pR $SRCDIR/*.5 man5
+EOF
+
+$ sh getfiles.sh
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.6.
-.TH INFO "1" "September 2019" "info 6.7" "User Commands"
+.TH INFO "1" "July 2021" "info 6.8" "User Commands"
.SH NAME
info \- read Info documents
.SH SYNOPSIS
.br
Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/
.SH COPYRIGHT
-Copyright \(co 2019 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it.
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.6.
-.TH INSTALL-INFO "1" "September 2019" "install-info 6.7" "User Commands"
+.TH INSTALL-INFO "1" "July 2021" "install-info 6.8" "User Commands"
.SH NAME
install-info \- update info/dir entries
.SH SYNOPSIS
.br
Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/
.SH COPYRIGHT
-Copyright \(co 2019 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it.
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.6.
-.TH TEXI2ANY "1" "September 2019" "texi2any 6.7" "User Commands"
+.TH TEXI2ANY "1" "July 2021" "texi2any 6.8" "User Commands"
.SH NAME
texi2any \- translate Texinfo documents
.SH SYNOPSIS
.br
Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/
.SH COPYRIGHT
-Copyright \(co 2017 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it.
-.\" Automatically generated by Pod::Man 4.10 (Pod::Simple 3.35)
+.\" Automatically generated by Pod::Man 4.09 (Pod::Simple 3.35)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
-.nr rF 0
-.if \n(.g .if rF .nr rF 1
-.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
-. if \nF \{\
-. de IX
-. tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
+.if !\nF .nr F 0
+.if \nF>0 \{\
+. de IX
+. tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
-. if !\nF==2 \{\
-. nr % 0
-. nr F 2
-. \}
+. if !\nF==2 \{\
+. nr % 0
+. nr F 2
. \}
.\}
-.rr rF
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear. Run. Save yourself. No user-serviceable parts.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "POD2TEXI 1"
-.TH POD2TEXI 1 "2019-02-01" "perl v5.28.0" "User Contributed Perl Documentation"
+.TH POD2TEXI 1 "2021-06-17" "perl v5.26.1" "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
Texinfo home page: <http://www.gnu.org/software/texinfo/>
.SH "COPYRIGHT"
.IX Header "COPYRIGHT"
-Copyright 2016 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright 2021 Free Software Foundation, Inc.
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the \s-1GNU\s0 General Public License as published by
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.6.
-.TH TEXI2DVI "1" "September 2019" "texi2dvi (GNU Texinfo 6.7)" "User Commands"
+.TH TEXI2DVI "1" "July 2021" "texi2dvi (GNU Texinfo 6.8)" "User Commands"
.SH NAME
texi2dvi \- convert Texinfo documents to DVI or PDF
.SH SYNOPSIS
.br
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
.SH COPYRIGHT
-Copyright \(co 2019 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it.
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.6.
-.TH TEXINDEX "1" "September 2019" "texindex 6.7" "User Commands"
+.TH TEXINDEX "1" "July 2021" "texindex 6.8" "User Commands"
.SH NAME
texindex \- sort Texinfo index files
.SH SYNOPSIS
PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
.\"
+.\" Translated 2008-09-18
+.\" by FreeBSD jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
+.\" Built to be translated for 6.8, 2021-09-03
+.\" by Michio MATSUYAMA <michio_matsuyama@yahoo.co.jp>
+.\"
PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
.\"
+.\" Translated 2008-09-18
+.\" by FreeBSD jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
+.\" Built to be translated for 6.8, 2021-09-03
+.\" by Michio MATSUYAMA <michio_matsuyama@yahoo.co.jp>
+.\"
PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
.\"
+.\" Translated 2008-09-18
+.\" by FreeBSD jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
+.\" Built to be translated for 6.8, 2021-09-03
+.\" by Michio MATSUYAMA <michio_matsuyama@yahoo.co.jp>
+.\"
PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
.\"
+.\" Translated 2008-09-18
+.\" by FreeBSD jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
+.\" Built to be translated for 6.8, 2021-09-03
+.\" by Michio MATSUYAMA <michio_matsuyama@yahoo.co.jp>
+.\"
--- /dev/null
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
+.\"
+.\" Built to be translated for 6.8, 2021-09-03
+.\" by Michio MATSUYAMA <michio_matsuyama@yahoo.co.jp>
+.\"
.\" by TOYAMA Daisuke
.\" E-mail: tooyama@ma.neweb.ne.jp
.\" Last Modified Mon Dec 03 2000
-.\"
+.\" Built to be translated for 6.8, 2021-09-03
+.\" by Michio MATSUYAMA <michio_matsuyama@yahoo.co.jp>
+.\"
PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
.\"
+.\" Translated 2008-09-18
+.\" by FreeBSD jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
+.\" Built to be translated for 6.8, 2021-09-03
+.\" by Michio MATSUYAMA <michio_matsuyama@yahoo.co.jp>
+.\"
PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
.\"
+.\" Translated 2008-09-18
+.\" by FreeBSD jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
+.\" Built to be translated for 6.8, 2021-09-03
+.\" by Michio MATSUYAMA <michio_matsuyama@yahoo.co.jp>
+.\"
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-03 05:11+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-03 05:15+0900\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/info.1:2 original/man5/info.5:30
-#, no-wrap
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2
-#: original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2
-#: original/man1/texindex.1:2 original/man1/infokey.1:2
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:2 original/man1/texi2pdf.1:2
-#, no-wrap
-msgid "September 2008"
-msgstr "September 2008"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/info.1:2
-#, no-wrap
-msgid "info 4.13"
-msgstr "info 4.13"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2
-#: original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2
-#: original/man1/texindex.1:2 original/man1/infokey.1:2
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:2 original/man1/texi2pdf.1:2
-#, no-wrap
-msgid "User Commands"
-msgstr "User Commands"
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:3 original/man1/install-info.1:3
-#: original/man1/makeinfo.1:3 original/man1/texi2dvi.1:3
-#: original/man1/texindex.1:3 original/man1/infokey.1:3
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:3 original/man1/texi2pdf.1:3
-#: original/man5/info.5:31 original/man5/texinfo.5:31
-#, no-wrap
-msgid "NAME"
-msgstr "名前"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:5
-msgid "info - read Info documents"
-msgstr "info - Info ドキュメントを読む"
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:5 original/man1/install-info.1:5
-#: original/man1/makeinfo.1:5 original/man1/texi2dvi.1:5
-#: original/man1/texindex.1:5 original/man1/infokey.1:5
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:5 original/man1/texi2pdf.1:5
-#, no-wrap
-msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "書式"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:8
-msgid "B<info> [I<OPTION>]... [I<MENU-ITEM>...]"
-msgstr "B<info> [I<OPTION>]... [I<MENU-ITEM>...]"
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:8 original/man1/install-info.1:8
-#: original/man1/makeinfo.1:8 original/man1/texi2dvi.1:8
-#: original/man1/texindex.1:8 original/man1/infokey.1:8
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:8 original/man1/texi2pdf.1:8
-#: original/man5/info.5:33 original/man5/texinfo.5:33
-#, no-wrap
-msgid "DESCRIPTION"
-msgstr "説明"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:10
-msgid "Read documentation in Info format."
-msgstr "Info フォーマットのドキュメントを読みます。"
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:10 original/man1/install-info.1:10
-#: original/man1/texindex.1:11 original/man1/infokey.1:11
-#, no-wrap
-msgid "OPTIONS"
-msgstr "オプション"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:11
-#, no-wrap
-msgid "B<-k>, B<--apropos>=I<STRING>"
-msgstr "B<-k>, B<--apropos>=I<STRING>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:14
-msgid "look up STRING in all indices of all manuals."
-msgstr "STRING をすべてのマニュアルの索引から探します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:14
-#, no-wrap
-msgid "B<-d>, B<--directory>=I<DIR>"
-msgstr "B<-d>, B<--directory>=I<DIR>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:17
-msgid "add DIR to INFOPATH."
-msgstr "INFOPATH に DIR を追加します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:17
-#, no-wrap
-msgid "B<--dribble>=I<FILENAME>"
-msgstr "B<--dribble>=I<FILENAME>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:20
-msgid "remember user keystrokes in FILENAME."
-msgstr "ユーザのキー操作を FILENAME で指定したファイルに保存します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:20
-#, no-wrap
-msgid "B<-f>, B<--file>=I<FILENAME>"
-msgstr "B<-f>, B<--file>=I<FILENAME>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:23
-msgid "specify Info file to visit."
-msgstr "閲覧する Info ファイルを指定します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:23 original/man1/texi2dvi.1:33
-#: original/man1/texindex.1:12 original/man1/pdftexi2dvi.1:33
-#: original/man1/texi2pdf.1:33
-#, no-wrap
-msgid "B<-h>, B<--help>"
-msgstr "B<-h>, B<--help>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:26 original/man1/install-info.1:47
-#: original/man1/makeinfo.1:24 original/man1/infokey.1:18
-msgid "display this help and exit."
-msgstr "このヘルプメッセージを表示して終了します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:26
-#, no-wrap
-msgid "B<--index-search>=I<STRING>"
-msgstr "B<--index-search>=I<STRING>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:29
-msgid "go to node pointed by index entry STRING."
-msgstr "インデックスエントリ STRING が指す項目に移動します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:29
-#, no-wrap
-msgid "B<-n>, B<--node>=I<NODENAME>"
-msgstr "B<-n>, B<--node>=I<NODENAME>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:32
-msgid "specify nodes in first visited Info file."
-msgstr "最初に表示される Info ファイルの中の項目を指定します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:32
-#, no-wrap
-msgid "B<-o>, B<--output>=I<FILENAME>"
-msgstr "B<-o>, B<--output>=I<FILENAME>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:35
-msgid "output selected nodes to FILENAME."
-msgstr "選択した項目を FILENAME で指定したファイルに出力します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:35
-#, no-wrap
-msgid "B<-R>, B<--raw-escapes>"
-msgstr "B<-R>, B<--raw-escapes>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:38
-msgid "output \"raw\" ANSI escapes (default)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:38
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-raw-escapes>"
-msgstr "B<--no-raw-escapes>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:41
-msgid "output escapes as literal text."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:41
-#, no-wrap
-msgid "B<--restore>=I<FILENAME>"
-msgstr "B<--restore>=I<FILENAME>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:44
-msgid "read initial keystrokes from FILENAME."
-msgstr "最初のキー操作を FILENAME で指定したファイルから読み込みます。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:44
-#, no-wrap
-msgid "B<-O>, B<--show-options>, B<--usage>"
-msgstr "B<-O>, B<--show-options>, B<--usage>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:47
-msgid "go to command-line options node."
-msgstr "コマンドラインオプションの項目に移動します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<--subnodes>"
-msgstr "B<--subnodes>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:50
-msgid "recursively output menu items."
-msgstr "すべての下の階層のメニューの項目を出力します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<--vi-keys>"
-msgstr "B<--vi-keys>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:53
-msgid "use vi-like and less-like key bindings."
-msgstr "vi と less に似たキー割り当てを使用します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:53 original/man1/install-info.1:101
-#: original/man1/makeinfo.1:33 original/man1/texindex.1:18
-#: original/man1/infokey.1:18
-#, no-wrap
-msgid "B<--version>"
-msgstr "B<--version>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:56 original/man1/install-info.1:104
-#: original/man1/makeinfo.1:36 original/man1/infokey.1:21
-msgid "display version information and exit."
-msgstr "バージョン情報を表示して終了します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:56
-#, no-wrap
-msgid "B<-w>, B<--where>, B<--location>"
-msgstr "B<-w>, B<--where>, B<--location>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:59
-msgid "print physical location of Info file."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:65
-msgid ""
-"The first non-option argument, if present, is the menu entry to start from; "
-"it is searched for in all `dir' files along INFOPATH. If it is not present, "
-"info merges all `dir' files and shows the result. Any remaining arguments "
-"are treated as the names of menu items relative to the initial node visited."
-msgstr ""
-"最初にオプションでない引数が指定されていれば、 それは初めに表示するメニュー項"
-"目となります。 その項目は INFOPATH で指定されたすべての 'dir' ファイルから検"
-"索されます。 もしそれが存在しなければ、 info はすべての 'dir' ファイルを結合"
-"した結果を表示します。 残りのすべての引数は、 最初に表示する項目を決めるメ"
-"ニュー項目に関連するものとして取り扱われます。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:67
-msgid "For a summary of key bindings, type h within Info."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:67 original/man1/makeinfo.1:176
-#, no-wrap
-msgid "EXAMPLES"
-msgstr "使用例"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:68
-#, no-wrap
-msgid "info"
-msgstr "info"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:71
-msgid "show top-level dir menu"
-msgstr "トップレベルのディレクトリメニューを表示します"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:71
-#, no-wrap
-msgid "info info"
-msgstr "info info"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:74
-msgid "show the general manual for Info readers"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:74
-#, no-wrap
-msgid "info info-stnd"
-msgstr "info info-stnd"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:77
-msgid "show the manual specific to this Info program"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:77
-#, no-wrap
-msgid "info emacs"
-msgstr "info emacs"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:80
-msgid "start at emacs node from top-level dir"
-msgstr "最初にトップレベルのディレクトリの、emacs の項目を表示します"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:80
-#, no-wrap
-msgid "info emacs buffers"
-msgstr "info emacs buffers"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:83
-msgid "start at buffers node within emacs manual"
-msgstr "最初に emacs のマニュアルの、buffers の項目を表示します"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:83
-#, no-wrap
-msgid "info B<--show-options> emacs"
-msgstr "info B<--show-options> emacs"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:86
-msgid "start at node with emacs' command line options"
-msgstr "最初に emacs のコマンドラインオプションの項目を表示します"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:86
-#, no-wrap
-msgid "info B<--subnodes> B<-o> out.txt emacs"
-msgstr "info B<--subnodes> B<-o> out.txt emacs"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:89
-msgid "dump entire manual to out.txt"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:89
-#, no-wrap
-msgid "info B<-f> ./foo.info"
-msgstr "info B<-f> ./foo.info"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:92
-msgid "show file ./foo.info, not searching dir"
-msgstr "検索ディレクトリからではなく、ファイル ./foo.info を表示します"
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:92 original/man1/install-info.1:104
-#: original/man1/makeinfo.1:201 original/man1/texi2dvi.1:166
-#: original/man1/texindex.1:21 original/man1/infokey.1:21
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:166 original/man1/texi2pdf.1:166
-#: original/man5/info.5:62 original/man5/texinfo.5:53
-#, no-wrap
-msgid "REPORTING BUGS"
-msgstr "バグ報告"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:96 original/man1/install-info.1:108
-#: original/man1/makeinfo.1:205 original/man1/texindex.1:25
-#: original/man1/infokey.1:25
-msgid ""
-"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and discussion "
-"to help-texinfo@gnu.org. Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/"
-"texinfo/"
-msgstr ""
-"バグレポートは bug-texinfo@gnu.org へ電子メールで送ってください。\n"
-"一般的な質問や議論は help-texinfo@gnu.org へお願いします。\n"
-"Texinfo のホームページは http://www.gnu.org/software/texinfo/ です。"
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:96 original/man1/install-info.1:108
-#: original/man1/makeinfo.1:205 original/man1/texi2dvi.1:170
-#: original/man1/texindex.1:25 original/man1/infokey.1:25
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:170 original/man1/texi2pdf.1:170
-#, no-wrap
-msgid "COPYRIGHT"
-msgstr "著作権"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:99 original/man1/install-info.1:111
-#: original/man1/makeinfo.1:208 original/man1/texi2dvi.1:173
-#: original/man1/texindex.1:28 original/man1/infokey.1:28
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:173 original/man1/texi2pdf.1:173
-msgid ""
-"Copyright \\(co 2008 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
-"version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:101 original/man1/install-info.1:114
-#: original/man1/makeinfo.1:211 original/man1/texi2dvi.1:176
-#: original/man1/texindex.1:31 original/man1/infokey.1:31
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:176 original/man1/texi2pdf.1:176
-msgid ""
-"This is free software: you are free to change and redistribute it. There is "
-"NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/install-info.1:2
-#, no-wrap
-msgid "INSTALL-INFO"
-msgstr "INSTALL-INFO"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/install-info.1:2
-#, no-wrap
-msgid "install-info 4.13"
-msgstr "install-info 4.13"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:5
-msgid "install-info - update info/dir entries"
-msgstr "install-info - info/dir エントリの更新"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:8
-msgid "B<install-info> [I<OPTION>]... [I<INFO-FILE >[I<DIR-FILE>]]"
-msgstr "B<install-info> [I<OPTION>]... [I<INFO-FILE >[I<DIR-FILE>]]"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:10
-msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
-msgstr ""
-"Info ディレクトリ DIR-FILE に対し、 INFO-FILE のエントリの追加または削除を行"
-"います。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:11
-#, no-wrap
-msgid "B<--debug>"
-msgstr "B<--debug>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:14
-msgid "report what is being done."
-msgstr "現在何が行われているかを表示します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:14
-#, no-wrap
-msgid "B<--delete>"
-msgstr "B<--delete>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:18
-msgid ""
-"delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE; don't insert any new "
-"entries."
-msgstr ""
-"INFO-FILE 用に既に存在するエントリを DIR-FILE から削除します。 新規エントリを"
-"なにも挿入しません。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:18
-#, no-wrap
-msgid "B<--description>=I<TEXT>"
-msgstr "B<--description>=I<TEXT>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:23
-msgid ""
-"the description of the entry is TEXT; used with the B<--name> option to "
-"become synonymous with the B<--entry> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:23
-#, no-wrap
-msgid "B<--dir-file>=I<NAME>"
-msgstr "B<--dir-file>=I<NAME>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:27
-msgid ""
-"specify file name of Info directory file; equivalent to using the DIR-FILE "
-"argument."
-msgstr ""
-"Info ディレクトリファイルのファイル名を指定します。 これは、DIR-FILE 引数を使"
-"用するのと等価です。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:27
-#, no-wrap
-msgid "B<--dry-run>"
-msgstr "B<--dry-run>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:30
-msgid "same as B<--test>."
-msgstr "B<--test> と同じです。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:30
-#, no-wrap
-msgid "B<--entry>=I<TEXT>"
-msgstr "B<--entry>=I<TEXT>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:35
-msgid ""
-"insert TEXT as an Info directory entry. TEXT is written as an Info menu "
-"item line followed by zero or more extra lines starting with whitespace."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:39
-msgid ""
-"If you specify more than one entry, all are added. If you don't specify any "
-"entries, they are determined from information in the Info file itself."
-msgstr ""
-"複数のエントリを指定した場合、全エントリが追加されます。エントリを指定しない"
-"場合、Info ファイル自身の中の情報から、エントリが決定されます。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:44
-msgid ""
-"When removing, TEXT specifies the entry to remove. TEXT is only removed as "
-"a last resort, if the entry as determined from the Info file is not present, "
-"and the basename of the Info file isn't found either."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:44 original/man1/makeinfo.1:21
-#: original/man1/infokey.1:15
-#, no-wrap
-msgid "B<--help>"
-msgstr "B<--help>"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<--info-dir>=I<DIR>"
-msgstr "B<--info-dir>=I<DIR>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:50
-msgid "same as B<--dir-file>=I<DIR>/dir."
-msgstr "B<--dir-file>=I<DIR>/dir と同じです。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<--info-file>=I<FILE>"
-msgstr "B<--info-file>=I<FILE>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:54
-msgid ""
-"specify Info file to install in the directory; equivalent to using the INFO-"
-"FILE argument."
-msgstr ""
-"ディレクトリにインストールする Info ファイルを指定します。 これは、INFO-FILE "
-"引数を指定するのと等価です。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:54
-#, no-wrap
-msgid "B<--item>=I<TEXT>"
-msgstr "B<--item>=I<TEXT>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:57
-msgid "same as B<--entry>=I<TEXT>."
-msgstr "B<--entry>=I<TEXT> を同じです。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:57
-#, no-wrap
-msgid "B<--keep-old>"
-msgstr "B<--keep-old>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:60
-msgid "do not replace entries, or remove empty sections."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:60
-#, no-wrap
-msgid "B<--menuentry>=I<TEXT>"
-msgstr "B<--menuentry>=I<TEXT>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:63
-msgid "same as B<--name>=I<TEXT>."
-msgstr "B<--name>=I<TEXT> と同じです。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:63
-#, no-wrap
-msgid "B<--name>=I<TEXT>"
-msgstr "B<--name>=I<TEXT>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:67
-msgid ""
-"the name of the entry is TEXT; used with B<--description> to become "
-"synonymous with the B<--entry> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:67
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-indent>"
-msgstr "B<--no-indent>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:70
-msgid "do not format new entries in the DIR file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:70
-#, no-wrap
-msgid "B<--quiet>"
-msgstr "B<--quiet>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:73 original/man1/install-info.1:98
-msgid "suppress warnings."
-msgstr "警告を抑制します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:73
-#, no-wrap
-msgid "B<--regex>=I<R>"
-msgstr "B<--regex>=I<R>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:77
-msgid ""
-"put this file's entries in all sections that match the regular expression R "
-"(ignoring case)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:77
-#, no-wrap
-msgid "B<--remove>"
-msgstr "B<--remove>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:80
-msgid "same as B<--delete>."
-msgstr "B<--delete> と同じです。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:80
-#, no-wrap
-msgid "B<--remove-exactly>"
-msgstr "B<--remove-exactly>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:84
-msgid ""
-"only remove if the info file name matches exactly; suffixes such as .info "
-"and .gz are not ignored."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:84
-#, no-wrap
-msgid "B<--section>=I<SEC>"
-msgstr "B<--section>=I<SEC>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:89
-msgid ""
-"put entries in section SEC of the directory. If you specify more than one "
-"section, all the entries are added in each of the sections."
-msgstr ""
-"このファイルのエントリを、ディレクトリのセクション SEC に置きます。複数のセク"
-"ションを指定した場合、全エントリが各セクションに追加されます。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:92
-msgid ""
-"If you don't specify any sections, they are determined from information in "
-"the Info file itself."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:92
-#, no-wrap
-msgid "B<--section> R SEC"
-msgstr "B<--section> R SEC"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:95
-msgid "equivalent to B<--regex>=I<R> B<--section>=I<SEC> B<--add-once>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:95
-#, no-wrap
-msgid "B<--silent>"
-msgstr "B<--silent>"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:98
-#, no-wrap
-msgid "B<--test>"
-msgstr "B<--test>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:101
-msgid "suppress updating of DIR-FILE."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man1/install-info.1:114 original/man1/makeinfo.1:211
-#: original/man1/texi2dvi.1:176 original/man1/texindex.1:31
-#: original/man1/infokey.1:31 original/man1/pdftexi2dvi.1:176
-#: original/man1/texi2pdf.1:176 original/man5/info.5:65
-#: original/man5/texinfo.5:56
-#, no-wrap
-msgid "SEE ALSO"
-msgstr "関連項目"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:122
-msgid ""
-"The full documentation for B<install-info> is maintained as a Texinfo "
-"manual. If the B<info> and B<install-info> programs are properly installed "
-"at your site, the command"
-msgstr ""
-"B<install-info> の完全な文書は、Texinfo マニュアルとして管理されています。 あ"
-"なたのサイトで B<info> と B<install-info> が適切にインストールされているなら"
-"ば、"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:124
-msgid "B<info install-info>"
-msgstr "B<info install-info>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:125 original/man1/makeinfo.1:222
-#: original/man1/texi2dvi.1:187 original/man1/texindex.1:42
-#: original/man1/infokey.1:42 original/man1/pdftexi2dvi.1:187
-#: original/man1/texi2pdf.1:187
-msgid "should give you access to the complete manual."
-msgstr "で、完全なマニュアルを読めるでしょう。"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/makeinfo.1:2
-#, no-wrap
-msgid "MAKEINFO"
-msgstr "MAKEINFO"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/makeinfo.1:2
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo 4.13"
-msgstr "makeinfo 4.13"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:5
-msgid "makeinfo - translate Texinfo documents"
-msgstr "makeinfo - Texinfo 文書を変換する"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:8
-msgid "B<makeinfo> [I<OPTION>]... I<TEXINFO-FILE>..."
-msgstr "B<makeinfo> [I<OPTION>]...I< TEXINFO-FILE>..."
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:11
-msgid ""
-"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default "
-"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info."
-msgstr ""
-"Texinfo で書かれたドキュメントを他のさまざまなフォーマットに変換します。\n"
-"デフォルトでは、 Emacs や GNU Info コマンドでオンラインに読むのに適している "
-"Info ファイルに変換されます。"
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:11 original/man1/texi2dvi.1:26
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:26 original/man1/texi2pdf.1:26
-#, no-wrap
-msgid "General options:"
-msgstr "汎用オプション:"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:12
-#, no-wrap
-msgid "B<--error-limit>=I<NUM>"
-msgstr "B<--error-limit>=I<NUM>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:15
-msgid "quit after NUM errors (default 100)."
-msgstr "NUM 個のエラーが出ると終了します (デフォルトでは NUM は 100 です)。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:15
-#, no-wrap
-msgid "B<--document-language>=I<STR> locale to use in translating Texinfo keywords"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:18
-msgid "for the output document (default C)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:18
-#, no-wrap
-msgid "B<--force>"
-msgstr "B<--force>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:21
-msgid "preserve output even if errors."
-msgstr "エラーが起こっても出力を保持します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:24
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-validate>"
-msgstr "B<--no-validate>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:27
-msgid "suppress node cross-reference validation."
-msgstr "ノードの相互参照の検証処理を省きます。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:27
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-warn>"
-msgstr "B<--no-warn>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:30
-msgid "suppress warnings (but not errors)."
-msgstr "警告を出力しません (ただし、エラーは出力します)。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:30
-#, no-wrap
-msgid "B<-v>, B<--verbose>"
-msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:33
-msgid "explain what is being done."
-msgstr "現在何を処理しているかを表示します。"
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:36
-#, no-wrap
-msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
-msgstr "出力フォーマットの選択 (デフォルトは Info の生成):"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:37
-#, no-wrap
-msgid "B<--docbook>"
-msgstr "B<--docbook>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:40
-msgid "output Docbook XML rather than Info."
-msgstr "Info ではなく、 Docbook XML を出力します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:40
-#, no-wrap
-msgid "B<--html>"
-msgstr "B<--html>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:43
-msgid "output HTML rather than Info."
-msgstr "Info ではなく、HTML を出力します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:43
-#, no-wrap
-msgid "B<--xml>"
-msgstr "B<--xml>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:46
-msgid "output Texinfo XML rather than Info."
-msgstr "Info ではなく、 Texinfo XML を出力します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:46
-#, no-wrap
-msgid "B<--plaintext>"
-msgstr "B<--plaintext>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:49
-msgid "output plain text rather than Info."
-msgstr "Info ではなく、 プレーンテキストを出力します。"
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:49
-#, no-wrap
-msgid "General output options:"
-msgstr "汎用的な出力オプション:"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<-E>, B<--macro-expand>=I<FILE>"
-msgstr "B<-E>, B<--macro-expand>=I<FILE>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:54
-msgid "output macro-expanded source to FILE, ignoring any @setfilename."
-msgstr ""
-"マクロを展開したソースを FILE に出力します。\n"
-"@setfilename は無視されます。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:54
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-headers>"
-msgstr "B<--no-headers>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:60
-msgid ""
-"suppress node separators, Node: lines, and menus from Info output (thus "
-"producing plain text) or from HTML (thus producing shorter output); also, "
-"write to standard output by default."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:60
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-split>"
-msgstr "B<--no-split>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:64
-msgid ""
-"suppress the splitting of Info or HTML output, generate only one output file."
-msgstr "Info や HTML を出力する際に分割を行わず、一つのファイルに出力します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:64
-#, no-wrap
-msgid "B<--number-sections>"
-msgstr "B<--number-sections>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:67
-msgid "output chapter and sectioning numbers."
-msgstr "出力に章、セクションなどの番号を含むようにします。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:67
-#, no-wrap
-msgid "B<-o>, B<--output>=I<FILE>"
-msgstr "B<-o>, B<--output>=I<FILE>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:70
-msgid "output to FILE (or directory if split HTML)."
-msgstr ""
-"FILE に出力します (HTML 出力で分割が行われる場合はディレクトリの指定になりま"
-"す)。"
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:70
-#, no-wrap
-msgid "Options for Info and plain text:"
-msgstr "Info とプレーンテキストに関するオプション:"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:71
-#, no-wrap
-msgid "B<--disable-encoding>"
-msgstr "B<--disable-encoding>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:75
-msgid ""
-"do not output accented and special characters in Info output based on "
-"@documentencoding."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:75
-#, no-wrap
-msgid "B<--enable-encoding>"
-msgstr "B<--enable-encoding>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:78
-msgid "override B<--disable-encoding> (default)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:78
-#, no-wrap
-msgid "B<--fill-column>=I<NUM>"
-msgstr "B<--fill-column>=I<NUM>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:81
-msgid "break Info lines at NUM characters (default 72)."
-msgstr ""
-"Info ファイルの行を NUM 文字目で折り返します (デフォルトでは 72 です)。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:81
-#, no-wrap
-msgid "B<--footnote-style>=I<STYLE>"
-msgstr "B<--footnote-style>=I<STYLE>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:87
-msgid ""
-"output footnotes in Info according to STYLE: `separate' to put them in their "
-"own node; `end' to put them at the end of the node, in which they are "
-"defined (this is the default)."
-msgstr ""
-"Info の脚注を STYLE に従って出力します。 `separate' は脚注用のノードに脚注を"
-"置きます。 `end' は脚注が定義されたノードの末尾に脚注を置きます (デフォルト"
-"は `end' です)。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:87
-#, no-wrap
-msgid "B<--paragraph-indent>=I<VAL>"
-msgstr "B<--paragraph-indent>=I<VAL>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:92
-msgid ""
-"indent Info paragraphs by VAL spaces (default 3). If VAL is `none', do not "
-"indent; if VAL is `asis', preserve existing indentation."
-msgstr ""
-"Info の段落を VAL 文字だけスペースで字下げします (デフォルトは 3 です)。 VAL "
-"が `none' であるとき、字下げは行いません。 VAL が `asis' であるとき、現在存在"
-"する字下げ処理を保持します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:92
-#, no-wrap
-msgid "B<--split-size>=I<NUM>"
-msgstr "B<--split-size>=I<NUM>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:95
-msgid "split Info files at size NUM (default 300000)."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:95
-#, no-wrap
-msgid "Options for HTML:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:96
-#, no-wrap
-msgid "B<--css-include>=I<FILE>"
-msgstr "B<--css-include>=I<FILE>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:100
-msgid "include FILE in HTML E<lt>styleE<gt> output; read stdin if FILE is -."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:100
-#, no-wrap
-msgid "B<--css-ref>=I<URL>"
-msgstr "B<--css-ref>=I<URL>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:103
-msgid "generate reference to a CSS file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:103
-#, no-wrap
-msgid "B<--internal-links>=I<FILE>"
-msgstr "B<--internal-links>=I<FILE>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:106
-msgid "produce list of internal links in FILE."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:106
-#, no-wrap
-msgid "B<--transliterate-file-names>"
-msgstr "B<--transliterate-file-names>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:109
-msgid "produce file names in ASCII transliteration."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:109
-#, no-wrap
-msgid "Options for XML and Docbook:"
-msgstr "XML と Docbook に関するオプション:"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:110
-#, no-wrap
-msgid "B<--output-indent>=I<VAL>"
-msgstr "B<--output-indent>=I<VAL>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:114
-msgid ""
-"indent XML elements by VAL spaces (default 2). If VAL is 0, ignorable "
-"whitespace is dropped."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:114
-#, no-wrap
-msgid "Input file options:"
-msgstr "入力ファイルオプション:"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:115
-#, no-wrap
-msgid "B<--commands-in-node-names>"
-msgstr "B<--commands-in-node-names>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:118
-msgid "allow @ commands in node names."
-msgstr "ノード名に @ コマンドを許可します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:118
-#, no-wrap
-msgid "B<-D> VAR"
-msgstr "B<-D> VAR"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:121
-msgid "define the variable VAR, as with @set."
-msgstr "変数 VAR を定義します。@set を使用した場合と同様です。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:121 original/man1/texi2dvi.1:65
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:65 original/man1/texi2pdf.1:65
-#, no-wrap
-msgid "B<-I> DIR"
-msgstr "B<-I> DIR"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:124
-msgid "append DIR to the @include search path."
-msgstr "DIR を @include のサーチパスに加えます。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:124
-#, no-wrap
-msgid "B<-P> DIR"
-msgstr "B<-P> DIR"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:127
-msgid "prepend DIR to the @include search path."
-msgstr "DIR を @include のサーチパスの先頭に置きます。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:127
-#, no-wrap
-msgid "B<-U> VAR"
-msgstr "B<-U> VAR"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:130
-msgid "undefine the variable VAR, as with @clear."
-msgstr "変数 VAR の定義を無効にします。@clear を使用した場合と同じです。"
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:130
-#, no-wrap
-msgid "Conditional processing in input:"
-msgstr "入力の条件付き処理:"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:131
-#, no-wrap
-msgid "B<--ifdocbook>"
-msgstr "B<--ifdocbook>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:135
-msgid "process @ifdocbook and @docbook even if not generating Docbook."
-msgstr "Docbook を生成しないときでも、@ifdocbook と @docbook を処理します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:135
-#, no-wrap
-msgid "B<--ifhtml>"
-msgstr "B<--ifhtml>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:138
-msgid "process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
-msgstr "HTML を生成しないときでも、@ifhtml および @html を処理します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:138
-#, no-wrap
-msgid "B<--ifinfo>"
-msgstr "B<--ifinfo>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:141
-msgid "process @ifinfo even if not generating Info."
-msgstr "HTML を生成しないときでも、@ifinfo テキストを処理します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:141
-#, no-wrap
-msgid "B<--ifplaintext>"
-msgstr "B<--ifplaintext>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:144
-msgid "process @ifplaintext even if not generating plain text."
-msgstr "プレーンテキストを生成しないときでも、@ifplaintext を処理します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:144
-#, no-wrap
-msgid "B<--iftex>"
-msgstr "B<--iftex>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:147
-msgid "process @iftex and @tex; implies B<--no-split>."
-msgstr ""
-"@iftex および @tex を処理します。 B<--no-split> オプションを暗に含んでいま"
-"す。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:147
-#, no-wrap
-msgid "B<--ifxml>"
-msgstr "B<--ifxml>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:150
-msgid "process @ifxml and @xml."
-msgstr "@ifxml と @xml を処理します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:150
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-ifdocbook>"
-msgstr "B<--no-ifdocbook>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:153
-msgid "do not process @ifdocbook and @docbook text."
-msgstr "@ifdocbook および @docbook テキストを処理しません。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:153
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-ifhtml>"
-msgstr "B<--no-ifhtml>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:156
-msgid "do not process @ifhtml and @html text."
-msgstr "@ifhtml および @html テキストを処理しません。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:156
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-ifinfo>"
-msgstr "B<--no-ifinfo>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:159
-msgid "do not process @ifinfo text."
-msgstr "@ifinfo テキストを処理しません。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:159
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-ifplaintext>"
-msgstr "B<--no-ifplaintext>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:162
-msgid "do not process @ifplaintext text."
-msgstr "@ifplaintext テキストを処理しません。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:162
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-iftex>"
-msgstr "B<--no-iftex>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:165
-msgid "do not process @iftex and @tex text."
-msgstr "@iftex および @tex テキストを処理しません。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:165
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-ifxml>"
-msgstr "B<--no-ifxml>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:168
-msgid "do not process @ifxml and @xml text."
-msgstr "@ifxml および @xml テキストを処理しません。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:170
-msgid "Also, for the B<--no-ifFORMAT> options, do process @ifnotFORMAT text."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:176
-msgid ""
-"The defaults for the @if... conditionals depend on the output format: if "
-"generating HTML, B<--ifhtml> is on and the others are off; if generating "
-"Info, B<--ifinfo> is on and the others are off; if generating plain text, "
-"B<--ifplaintext> is on and the others are off; if generating XML, B<--ifxml> "
-"is on and the others are off."
-msgstr ""
-"@if... 条件文に対するデフォルトの動作は、出力フォーマットに依存します : HTML "
-"を生成する場合、B<--ifhtml> がオンになり、他はオフになります。 Info ファイル"
-"やプレーンテキストのファイルを生成する場合、B<--ifinfo> が オンになり、他はオ"
-"フになります。XML を生成する場合、 B<--ifxml> がオンになり、他はオフになりま"
-"す。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:177
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo foo.texi"
-msgstr "makeinfo foo.texi"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:180
-msgid "write Info to foo's @setfilename"
-msgstr ""
-"Info ファイルを foo の @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:180
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--html> foo.texi"
-msgstr "makeinfo B<--html> foo.texi"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:183
-msgid "write HTML to @setfilename"
-msgstr "HTML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:183
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--xml> foo.texi"
-msgstr "makeinfo B<--xml> foo.texi"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:186
-msgid "write Texinfo XML to @setfilename"
-msgstr ""
-"Texinfo XML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:186
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--docbook> foo.texi"
-msgstr "makeinfo B<--docbook> foo.texi"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:189
-msgid "write DocBook XML to @setfilename"
-msgstr ""
-"DocBook XML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:189
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--no-headers> foo.texi"
-msgstr "makeinfo B<--no-headers> foo.texi"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:192
-msgid "write plain text to standard output"
-msgstr "プレーンテキストを標準出力に書き出します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:192
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--html> B<--no-headers> foo.texi"
-msgstr "makeinfo B<--html> B<--no-headers> foo.texi"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:195
-msgid "write html without node lines, menus"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:195
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--number-sections> foo.texi"
-msgstr "makeinfo B<--number-sections> foo.texi"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:198
-msgid "write Info with numbered sections"
-msgstr "番号付けした章を付けた Info ファイルを書き出します。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:198
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--no-split> foo.texi"
-msgstr "makeinfo B<--no-split> foo.texi"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:201
-msgid "write one Info file however big"
-msgstr "Info ファイルを 1 つだけ書き出します。大きいかもしれませんが。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:219
-msgid ""
-"The full documentation for B<makeinfo> is maintained as a Texinfo manual. "
-"If the B<info> and B<makeinfo> programs are properly installed at your site, "
-"the command"
-msgstr ""
-"B<makeinfo> のドキュメント全体は、Texinfo マニュアルとして管理されています。 "
-"B<info> および B<makeinfo> プログラムがあなたのサイトで正しくインストールされ"
-"ていれば、"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:221
-msgid "B<info makeinfo>"
-msgstr "B<info makeinfo>"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/texi2dvi.1:2 original/man1/pdftexi2dvi.1:2
-#: original/man1/texi2pdf.1:2
-#, no-wrap
-msgid "TEXI2DVI"
-msgstr "TEXI2DVI"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/texi2dvi.1:2 original/man1/pdftexi2dvi.1:2
-#: original/man1/texi2pdf.1:2
-#, no-wrap
-msgid "texi2dvi 1.135"
-msgstr "texi2dvi 1.135"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:5
-msgid "texi2dvi - convert Texinfo documents to DVI"
-msgstr "texi2dvi - Texinfo ドキュメントを DVI に変換する"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:8 original/man1/pdftexi2dvi.1:8
-#: original/man1/texi2pdf.1:8
-msgid "B<texi2dvi> [I<OPTION>]... I<FILE>..."
-msgstr "B<texi2dvi> [I<option>]...I< FILE>..."
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:14 original/man1/pdftexi2dvi.1:14
-#: original/man1/texi2pdf.1:14
-msgid ""
-"Run each Texinfo or (La)TeX FILE through TeX in turn until all cross-"
-"references are resolved, building all indices. The directory containing "
-"each FILE is searched for included files. The suffix of FILE is used to "
-"determine its language ((La)TeX or Texinfo). To process (e)plain TeX files, "
-"set the environment variable LATEX=tex."
-msgstr ""
-"全ての相互参照が解決され、全ての索引を作られるまで、各 Texinfo または (La)"
-"TeX FILE を TeX に順番に通す。各ファイルを含んでいるディレクトリは、インク"
-"ルードされるファイルは、各々のファイルが置かれているディレクトリーで検索され"
-"る。ファイルの拡張子は、その言語 ((La)TeX または Texinfo) を決定するために使"
-"われる。素の TeX ファイルを処理する場合には環境変数を LATEX=tex に設定して下"
-"さい。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:17 original/man1/pdftexi2dvi.1:17
-#: original/man1/texi2pdf.1:17
-msgid ""
-"In order to make texi2dvi a drop-in replacement of TeX/LaTeX in AUC-TeX, the "
-"FILE may also be composed of the following simple TeX commands."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:17 original/man1/pdftexi2dvi.1:17
-#: original/man1/texi2pdf.1:17
-#, no-wrap
-msgid "`\\einput{FILE}'"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:20 original/man1/pdftexi2dvi.1:20
-#: original/man1/texi2pdf.1:20
-msgid "the actual file to compile"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:20 original/man1/pdftexi2dvi.1:20
-#: original/man1/texi2pdf.1:20
-#, no-wrap
-msgid "`\\enonstopmode'"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:23 original/man1/pdftexi2dvi.1:23
-#: original/man1/texi2pdf.1:23
-msgid "same as B<--batch>"
-msgstr "B<--batch> と同じ。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:26 original/man1/pdftexi2dvi.1:26
-#: original/man1/texi2pdf.1:26
-msgid ""
-"Makeinfo is used to perform Texinfo macro expansion before running TeX when "
-"needed."
-msgstr ""
-"必要ならば、TeX を実行する前に Texinfo マクロの展開を実行するために makeinfo "
-"が使われる。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:27 original/man1/pdftexi2dvi.1:27
-#: original/man1/texi2pdf.1:27
-#, no-wrap
-msgid "B<-b>, B<--batch>"
-msgstr "B<-b>, B<--batch>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:30 original/man1/pdftexi2dvi.1:30
-#: original/man1/texi2pdf.1:30
-msgid "no interaction"
-msgstr "(ユーザーとの) インタラクションをしない。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:30 original/man1/pdftexi2dvi.1:30
-#: original/man1/texi2pdf.1:30
-#, no-wrap
-msgid "B<-D>, B<--debug>"
-msgstr "B<-D>, B<--debug>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:33 original/man1/pdftexi2dvi.1:33
-#: original/man1/texi2pdf.1:33
-msgid "turn on shell debugging (set B<-x>)"
-msgstr "シェルのデバックを有効にする (B<-x> を設定する)。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:36 original/man1/pdftexi2dvi.1:36
-#: original/man1/texi2pdf.1:36
-msgid "display this help and exit successfully"
-msgstr "このヘルプを表示し、正常終了する。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:36 original/man1/pdftexi2dvi.1:36
-#: original/man1/texi2pdf.1:36
-#, no-wrap
-msgid "B<-o>, B<--output>=I<OFILE>"
-msgstr "B<-o>, B<--output>=I<OFILE>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:40 original/man1/pdftexi2dvi.1:40
-#: original/man1/texi2pdf.1:40
-msgid ""
-"leave output in OFILE (implies B<--clean>); only one input FILE may be "
-"specified in this case"
-msgstr ""
-"出力を OFILE に書き出します (B<--clean> が暗黙で指定されます)。このオプション"
-"を指定した場合は、入力ファイル FILE は一つしか指定できません。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:40 original/man1/pdftexi2dvi.1:40
-#: original/man1/texi2pdf.1:40
-#, no-wrap
-msgid "B<-q>, B<--quiet>"
-msgstr "B<-q>, B<--quiet>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:43 original/man1/pdftexi2dvi.1:43
-#: original/man1/texi2pdf.1:43
-msgid "no output unless errors (implies B<--batch>)"
-msgstr "エラーが出るまで出力しない (暗黙のうちに B<--batch> が設定される )。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:43 original/man1/pdftexi2dvi.1:43
-#: original/man1/texi2pdf.1:43
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--silent>"
-msgstr "B<-s>, B<--silent>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:46 original/man1/pdftexi2dvi.1:46
-#: original/man1/texi2pdf.1:46
-msgid "same as B<--quiet>"
-msgstr "B<--quiet> と同じ。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:46 original/man1/pdftexi2dvi.1:46
-#: original/man1/texi2pdf.1:46
-#, no-wrap
-msgid "B<-v>, B<--version>"
-msgstr "B<-v>, B<--version>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:49 original/man1/pdftexi2dvi.1:49
-#: original/man1/texi2pdf.1:49
-msgid "display version information and exit successfully"
-msgstr "バージョン情報を出力し、正常終了する。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:49 original/man1/pdftexi2dvi.1:49
-#: original/man1/texi2pdf.1:49
-#, no-wrap
-msgid "B<-V>, B<--verbose>"
-msgstr "B<-V>, B<--verbose>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:52 original/man1/pdftexi2dvi.1:52
-#: original/man1/texi2pdf.1:52
-msgid "report on what is done"
-msgstr "実行したことを表示する。"
-
-#. type: SS
-#: original/man1/texi2dvi.1:52 original/man1/pdftexi2dvi.1:52
-#: original/man1/texi2pdf.1:52
-#, no-wrap
-msgid "TeX tuning:"
-msgstr "TeX の調整:"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:53 original/man1/pdftexi2dvi.1:53
-#: original/man1/texi2pdf.1:53
-#, no-wrap
-msgid "-@"
-msgstr "-@"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:56 original/man1/pdftexi2dvi.1:56
-#: original/man1/texi2pdf.1:56
-msgid "use @input instead of \\einput for preloaded Texinfo"
-msgstr "プレロードされる Texinfo に対して、 \\einput ではなく @input を使う。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:56 original/man1/pdftexi2dvi.1:56
-#: original/man1/texi2pdf.1:56
-#, no-wrap
-msgid "B<--dvi>"
-msgstr "B<--dvi>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:59 original/man1/pdftexi2dvi.1:59
-#: original/man1/texi2pdf.1:59
-msgid "output a DVI file [default]"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:59 original/man1/pdftexi2dvi.1:59
-#: original/man1/texi2pdf.1:59
-#, no-wrap
-msgid "B<--dvipdf>"
-msgstr "B<--dvipdf>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:62 original/man1/pdftexi2dvi.1:62
-#: original/man1/texi2pdf.1:62
-msgid "output a PDF file via DVI (using dvipdf)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:62 original/man1/pdftexi2dvi.1:62
-#: original/man1/texi2pdf.1:62
-#, no-wrap
-msgid "B<-e>, B<-E>, B<--expand>"
-msgstr "B<-e>, B<-E>, B<--expand>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:65 original/man1/pdftexi2dvi.1:65
-#: original/man1/texi2pdf.1:65
-msgid "force macro expansion using makeinfo"
-msgstr "makeinfo を使って、マクロ展開を強制的に行う。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:68 original/man1/pdftexi2dvi.1:68
-#: original/man1/texi2pdf.1:68
-msgid "search DIR for Texinfo files"
-msgstr "ディレクトリ DIR で Texinfo ファイルを探す。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:68 original/man1/pdftexi2dvi.1:68
-#: original/man1/texi2pdf.1:68
-#, no-wrap
-msgid "B<-l>, B<--language>=I<LANG>"
-msgstr "B<-l>, B<--language>=I<LANG>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:71 original/man1/pdftexi2dvi.1:71
-#: original/man1/texi2pdf.1:71
-msgid "specify LANG for FILE, either latex or texinfo"
-msgstr "FILE の LANG を指定する。 LaTeX ファイルか Texinfo ファイルの場合。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:71 original/man1/pdftexi2dvi.1:71
-#: original/man1/texi2pdf.1:71
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-line-error>"
-msgstr "B<--no-line-error>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:74 original/man1/pdftexi2dvi.1:74
-#: original/man1/texi2pdf.1:74
-msgid "do not pass B<--file-line-error> to TeX"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:74 original/man1/pdftexi2dvi.1:74
-#: original/man1/texi2pdf.1:74
-#, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--pdf>"
-msgstr "B<-p>, B<--pdf>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:77 original/man1/pdftexi2dvi.1:77
-#: original/man1/texi2pdf.1:77
-msgid "use pdftex or pdflatex for processing"
-msgstr "処理の際に pdftex または pdflatex を使う。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:77 original/man1/pdftexi2dvi.1:77
-#: original/man1/texi2pdf.1:77
-#, no-wrap
-msgid "B<-r>, B<--recode>"
-msgstr "B<-r>, B<--recode>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:80 original/man1/pdftexi2dvi.1:80
-#: original/man1/texi2pdf.1:80
-msgid "call recode before TeX to translate input"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:80 original/man1/pdftexi2dvi.1:80
-#: original/man1/texi2pdf.1:80
-#, no-wrap
-msgid "B<--recode-from>=I<ENC>"
-msgstr "B<--recode-from>=I<ENC>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:83 original/man1/pdftexi2dvi.1:83
-#: original/man1/texi2pdf.1:83
-msgid "recode from ENC to the @documentencoding"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:83 original/man1/pdftexi2dvi.1:83
-#: original/man1/texi2pdf.1:83
-#, no-wrap
-msgid "B<--src-specials>"
-msgstr "B<--src-specials>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:86 original/man1/pdftexi2dvi.1:86
-#: original/man1/texi2pdf.1:86
-msgid "pass B<--src-specials> to TeX"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:86 original/man1/pdftexi2dvi.1:86
-#: original/man1/texi2pdf.1:86
-#, no-wrap
-msgid "B<-t>, B<--command>=I<CMD>"
-msgstr "B<-t>, B<--command>=I<CMD>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:89 original/man1/pdftexi2dvi.1:89
-#: original/man1/texi2pdf.1:89
-msgid "insert CMD in copy of input file"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:89 original/man1/pdftexi2dvi.1:89
-#: original/man1/texi2pdf.1:89
-#, no-wrap
-msgid "or B<--texinfo>=I<CMD>"
-msgstr "or B<--texinfo>=I<CMD>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:92 original/man1/pdftexi2dvi.1:92
-#: original/man1/texi2pdf.1:92
-msgid "multiple values accumulate"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:92 original/man1/pdftexi2dvi.1:92
-#: original/man1/texi2pdf.1:92
-#, no-wrap
-msgid "B<--translate-file>=I<FILE>"
-msgstr "B<--translate-file>=I<FILE>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:95 original/man1/pdftexi2dvi.1:95
-#: original/man1/texi2pdf.1:95
-msgid "use given charset translation file for TeX"
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/texi2dvi.1:95 original/man1/pdftexi2dvi.1:95
-#: original/man1/texi2pdf.1:95
-#, no-wrap
-msgid "Build modes:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:96 original/man1/pdftexi2dvi.1:96
-#: original/man1/texi2pdf.1:96
-#, no-wrap
-msgid "B<--build>=I<MODE>"
-msgstr "B<--build>=I<MODE>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:99 original/man1/pdftexi2dvi.1:99
-#: original/man1/texi2pdf.1:99
-msgid "specify the treatment of auxiliary files [local]"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:99 original/man1/pdftexi2dvi.1:99
-#: original/man1/texi2pdf.1:99
-#, no-wrap
-msgid "B<--tidy>"
-msgstr "B<--tidy>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:102 original/man1/pdftexi2dvi.1:102
-#: original/man1/texi2pdf.1:102
-msgid "same as B<--build>=I<tidy>"
-msgstr "B<--build>=I<tidy> と同じ。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:102 original/man1/pdftexi2dvi.1:102
-#: original/man1/texi2pdf.1:102
-#, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--clean>"
-msgstr "B<-c>, B<--clean>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:105 original/man1/pdftexi2dvi.1:105
-#: original/man1/texi2pdf.1:105
-msgid "same as B<--build>=I<clean>"
-msgstr "B<--build>=I<clean> と同じ。"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:105 original/man1/pdftexi2dvi.1:105
-#: original/man1/texi2pdf.1:105
-#, no-wrap
-msgid "B<--build-dir>=I<DIR>"
-msgstr "B<--build-dir>=I<DIR>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:110 original/man1/pdftexi2dvi.1:110
-#: original/man1/texi2pdf.1:110
-msgid ""
-"specify where the tidy compilation is performed; implies B<--tidy>; defaults "
-"to TEXI2DVI_BUILD_DIRECTORY [.]"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:110 original/man1/pdftexi2dvi.1:110
-#: original/man1/texi2pdf.1:110
-#, no-wrap
-msgid "B<--mostly-clean>"
-msgstr "B<--mostly-clean>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:114 original/man1/pdftexi2dvi.1:114
-#: original/man1/texi2pdf.1:114
-msgid "remove the auxiliary files and directories but not the output"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:118 original/man1/pdftexi2dvi.1:118
-#: original/man1/texi2pdf.1:118
-msgid ""
-"The MODE specifies where the TeX compilation takes place, and, as a "
-"consequence, how auxiliary files are treated. The build mode can also be "
-"set using the environment variable TEXI2DVI_BUILD_MODE."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/texi2dvi.1:118 original/man1/pdftexi2dvi.1:118
-#: original/man1/texi2pdf.1:118
-#, no-wrap
-msgid "Valid MODEs are:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:119 original/man1/pdftexi2dvi.1:119
-#: original/man1/texi2pdf.1:119
-#, no-wrap
-msgid "`local'"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:123 original/man1/pdftexi2dvi.1:123
-#: original/man1/texi2pdf.1:123
-msgid ""
-"compile in the current directory, leaving all the auxiliary files around. "
-"This is the traditional TeX use."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:123 original/man1/pdftexi2dvi.1:123
-#: original/man1/texi2pdf.1:123
-#, no-wrap
-msgid "`tidy'"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:127 original/man1/pdftexi2dvi.1:127
-#: original/man1/texi2pdf.1:127
-msgid ""
-"compile in a local *.t2d directory, where the auxiliary files are left. "
-"Output files are copied back to the original file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:127 original/man1/pdftexi2dvi.1:127
-#: original/man1/texi2pdf.1:127
-#, no-wrap
-msgid "`clean'"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:131 original/man1/pdftexi2dvi.1:131
-#: original/man1/texi2pdf.1:131
-msgid ""
-"same as `tidy', but remove the auxiliary directory afterwards. Every "
-"compilation therefore requires the full cycle."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/texi2dvi.1:131 original/man1/pdftexi2dvi.1:131
-#: original/man1/texi2pdf.1:131
-#, no-wrap
-msgid "Using the `tidy' mode brings several advantages:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:132 original/man1/texi2dvi.1:135
-#: original/man1/texi2dvi.1:139 original/man1/texi2dvi.1:143
-#: original/man1/texi2dvi.1:148 original/man1/texi2dvi.1:152
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:132 original/man1/pdftexi2dvi.1:135
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:139 original/man1/pdftexi2dvi.1:143
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:148 original/man1/pdftexi2dvi.1:152
-#: original/man1/texi2pdf.1:132 original/man1/texi2pdf.1:135
-#: original/man1/texi2pdf.1:139 original/man1/texi2pdf.1:143
-#: original/man1/texi2pdf.1:148 original/man1/texi2pdf.1:152
-#, no-wrap
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:135 original/man1/pdftexi2dvi.1:135
-#: original/man1/texi2pdf.1:135
-msgid ""
-"the current directory is not cluttered with plethora of temporary files."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:139 original/man1/pdftexi2dvi.1:139
-#: original/man1/texi2pdf.1:139
-msgid ""
-"clutter can be even reduced using B<--build-dir>=I<dir>: all the *.t2d "
-"directories are stored there."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:143 original/man1/pdftexi2dvi.1:143
-#: original/man1/texi2pdf.1:143
-msgid ""
-"clutter can be reduced to zero using, e.g., B<--build-dir=>/tmp/$USER.t2d or "
-"B<--build-dir=>$HOME/.t2d."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:148 original/man1/pdftexi2dvi.1:148
-#: original/man1/texi2pdf.1:148
-msgid ""
-"the output file is updated after every succesful TeX run, for sake of "
-"concurrent visualization of the output. In a `local' build the viewer stops "
-"during the whole TeX run."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:152 original/man1/pdftexi2dvi.1:152
-#: original/man1/texi2pdf.1:152
-msgid ""
-"if the compilation fails, the previous state of the output file is preserved."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:156 original/man1/pdftexi2dvi.1:156
-#: original/man1/texi2pdf.1:156
-msgid ""
-"PDF and DVI compilation are kept in separate subdirectories preventing any "
-"possibility of auxiliary file incompatibility."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:161 original/man1/pdftexi2dvi.1:161
-#: original/man1/texi2pdf.1:161
-msgid ""
-"On the other hand, because `tidy' compilation takes place in another "
-"directory, occasionally TeX won't be able to find some files (e.g., when "
-"using \\egraphicspath): in that case use B<-I> to specify the additional "
-"directories to consider."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:166 original/man1/pdftexi2dvi.1:166
-#: original/man1/texi2pdf.1:166
-msgid ""
-"The values of the BIBTEX, LATEX (or PDFLATEX), MAKEINDEX, MAKEINFO, TEX (or "
-"PDFTEX), TEXINDEX, and THUMBPDF environment variables are used to run those "
-"commands, if they are set. Any CMD strings are added after @setfilename for "
-"Texinfo input, in the first line for LaTeX input."
-msgstr ""
-"もし設定されているのならば、環境変数 BIBTEX, LATEX (または PDFLATEX), "
-"MAKEINDEX, MAKEINFO, TEX (または PDFTEX), TEXINDEX, THUMBPDF の値がコマンド"
-"を 実行するために使われる。任意の CMD 文字列を、Texinfo 入力の @setfilename "
-"の後、および LaTeX 入力の最初の行に追加されます。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:170 original/man1/pdftexi2dvi.1:170
-#: original/man1/texi2pdf.1:170
-msgid ""
-"Email bug reports to E<lt>bug-texinfo@gnu.orgE<gt>, general questions and "
-"discussion to E<lt>help-texinfo@gnu.orgE<gt>. Texinfo home page: http://www."
-"gnu.org/software/texinfo/"
-msgstr ""
-"バグの報告は E<lt>bug-texinfo@gnu.orgE<gt> 宛に、\n"
-"一般的な質問や議論は E<lt>help-texinfo@gnu.orgE<gt> 宛に送ってほしい。\n"
-"Texinfo のホームページは http://www.gnu.org/software/texinfo/ です。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:184 original/man1/pdftexi2dvi.1:184
-#: original/man1/texi2pdf.1:184
-msgid ""
-"The full documentation for B<texi2dvi> is maintained as a Texinfo manual. "
-"If the B<info> and B<texi2dvi> programs are properly installed at your site, "
-"the command"
-msgstr ""
-"B<texi2dvi> に対する完全なドキュメントは、Texinfo のマニュアルとして管理され"
-"ている。あなたのサイトで B<info> や B<texi2dvi> プログラムが適切にインストー"
-"ルされていたら、 コマンド"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:186 original/man1/pdftexi2dvi.1:186
-#: original/man1/texi2pdf.1:186
-msgid "B<info texi2dvi>"
-msgstr "B<info texi2dvi>"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/texindex.1:2
-#, no-wrap
-msgid "TEXINDEX"
-msgstr "TEXINDEX"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/texindex.1:2
-#, no-wrap
-msgid "texindex 4.13"
-msgstr "texindex 4.13"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:5
-msgid "texindex - sort Texinfo index files"
-msgstr "texindex - Texinfo のインデックスファイルをソートする"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:8
-msgid "B<texindex> [I<OPTION>]... I<FILE>..."
-msgstr "B<texindex> [I<OPTION>]...I< FILE>..."
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:11
-msgid ""
-"Generate a sorted index for each TeX output FILE. Usually FILE... is "
-"specified as `foo.??' for a document `foo.texi'."
-msgstr ""
-"各 TeX 出力ファイル FILE に対し、ソートされたインデックスを作成します。 通"
-"常、FILE... は、 `foo.texi' という文書に対しては `foo.??' と指定します。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:15
-msgid "display this help and exit"
-msgstr "このヘルプメッセージを表示して終了します"
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texindex.1:15
-#, no-wrap
-msgid "B<-o>, B<--output> FILE"
-msgstr "B<-o>, B<--output> FILE"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:18
-msgid "send output to FILE"
-msgstr "FILE で指定したファイルに出力します"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:21
-msgid "display version information and exit"
-msgstr "バージョン情報を表示して終了します"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:39
-msgid ""
-"The full documentation for B<texindex> is maintained as a Texinfo manual. "
-"If the B<info> and B<texindex> programs are properly installed at your site, "
-"the command"
-msgstr ""
-"B<texindex> に関する全般的な説明は、Texinfo マニュアルとして管理されていま"
-"す。あなたのサイトに B<info> 及び B<texindex> が適切にインストールされていれ"
-"ば、"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:41
-msgid "B<info texindex>"
-msgstr "B<info texindex>"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/infokey.1:2
-#, no-wrap
-msgid "INFOKEY"
-msgstr "INFOKEY"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/infokey.1:2
-#, no-wrap
-msgid "infokey 4.13"
-msgstr "infokey 4.13"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:5
-msgid "infokey - compile customizations for Info"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:8
-msgid "B<infokey> [I<OPTION>]... [I<INPUT-FILE>]"
-msgstr "B<infokey> [I<OPTION>]... [I<INPUT-FILE>]"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:11
-msgid ""
-"Compile infokey source file to infokey file. Reads INPUT-FILE (default "
-"$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/.info."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/infokey.1:12
-#, no-wrap
-msgid "B<--output> FILE"
-msgstr "B<--output> FILE"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:15
-msgid "output to FILE instead of $HOME/.info"
-msgstr "$HOME/.info ではなく FILE に出力します。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:39
-msgid ""
-"The full documentation for B<infokey> is maintained as a Texinfo manual. If "
-"the B<info> and B<infokey> programs are properly installed at your site, the "
-"command"
-msgstr ""
-"B<infokey> のドキュメント全体は、Texinfo マニュアルとして管理されています。 "
-"B<info> および B<infokey> プログラムがあなたのサイトで正しくインストールされ"
-"ていれば、"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:41
-msgid "B<info infokey>"
-msgstr "B<info infokey>"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:5 original/man1/texi2pdf.1:5
-msgid "texi2dvi - convert Texinfo documents to PDF"
-msgstr "texi2dvi - Texinfo ドキュメントを PDF に変換する"
-
-#. type: TH
-#: original/man5/info.5:30
-#, no-wrap
-msgid "GNU Info"
-msgstr "GNU Info"
-
-#. type: TH
-#: original/man5/info.5:30 original/man5/texinfo.5:30
-#, no-wrap
-msgid "FSF"
-msgstr "FSF"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:33
-msgid "info - readable online documentation"
-msgstr "info - 可読なオンライン文書"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:40
-msgid ""
-"The Info file format is an easily-parsable representation for online "
-"documents. It can be read by I<emacs(1)> and I<info(1)> among other "
-"programs."
-msgstr ""
-"info ファイルフォーマットは簡単に処理できるオンライン文書のフォーマットで、 "
-"I<emacs(1)> と I<info(1)> や、他のプログラムで読むことができます。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:46
-msgid ""
-"Info files are usually created from I<texinfo(5)> sources by I<makeinfo(1)>, "
-"but can be created from scratch if so desired."
-msgstr ""
-"info ファイルは通常、 I<texinfo(5)> ソースから、 I<makeinfo(1)> によって生成"
-"されますが、どうしても必要であれば直接作成することもできます。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:50 original/man5/texinfo.5:41
-msgid ""
-"For a full description of the Texinfo language and associated tools, please "
-"see the Texinfo manual (written in Texinfo itself). Most likely, running "
-"this command from your shell:"
-msgstr ""
-"Texinfo の文法や関連するツールに関する完全な解説は、\n"
-"(Texinfo 自身で書かれた) Texinfo マニュアルを参照してください。\n"
-"普通は、シェルからコマンド"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:52 original/man5/texinfo.5:43
-#, no-wrap
-msgid "info texinfo\n"
-msgstr "info texinfo\n"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:54 original/man5/texinfo.5:45
-msgid "or this key sequence from inside Emacs:"
-msgstr "を実行するか、Emacs 内部からキーシーケンス"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:56 original/man5/texinfo.5:47
-#, no-wrap
-msgid "M-x info RET m texinfo RET\n"
-msgstr "M-x info RET m texinfo RET\n"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:58 original/man5/texinfo.5:49
-msgid "will get you there."
-msgstr "を入力すると、マニュアルを表示できます。"
-
-#. type: SH
-#: original/man5/info.5:58 original/man5/texinfo.5:49
-#, no-wrap
-msgid "AVAILABILITY"
-msgstr "入手"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:60
-msgid "ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/texinfo-E<lt>versionE<gt>.tar.gz"
-msgstr "ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/texinfo-E<lt>versionE<gt>.tar.gz"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:62 original/man5/texinfo.5:53
-msgid "or any GNU mirror site."
-msgstr "もしくは GNU のミラーサイトから入手できます。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:65 original/man5/texinfo.5:56
-msgid ""
-"Please send bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and "
-"discussion to help-texinfo@gnu.org."
-msgstr ""
-"バグレポートは bug-texinfo@gnu.org へ電子メールで送ってください。\n"
-"一般的な質問や議論は help-texinfo@gnu.org へお願いします。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:67
-msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1),"
-msgstr "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1),"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:69
-msgid "texindex(1)."
-msgstr "texindex(1)."
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:71 original/man5/texinfo.5:60
-msgid "emacs(1), tex(1)."
-msgstr "emacs(1), tex(1)."
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:72
-msgid "texinfo(5)."
-msgstr "texinfo(5)."
-
-#. type: TH
-#: original/man5/texinfo.5:30
-#, no-wrap
-msgid "TEXINFO"
-msgstr "TEXINFO"
-
-#. type: TH
-#: original/man5/texinfo.5:30
-#, no-wrap
-msgid "GNU Texinfo"
-msgstr "GNU Texinfo"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/texinfo.5:33
-msgid "texinfo - software documentation system"
-msgstr "Texinfo - ソフトウェアのドキュメンテーションシステム"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/texinfo.5:37
-msgid ""
-"Texinfo is a documentation system that uses a single source file to produce "
-"both online information and printed output. It is primarily designed for "
-"writing software manuals."
-msgstr ""
-"Texinfo は単一のソースファイルを使用して、オンライン情報とプリント用の 出力の"
-"両方を生成するドキュメンテーションシステムです。これはもともと ソフトウェアの"
-"マニュアルを書くために設計されたものです。"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/texinfo.5:51
-msgid "ftp://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/"
-msgstr "ftp://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/"
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/texinfo.5:58
-msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1), texindex(1)."
-msgstr "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1), texindex(1)."
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/texinfo.5:61
-msgid "info(5)."
-msgstr "info(5)"
-
-#~ msgid "don't remove ANSI escapes from man pages."
-#~ msgstr "man ページから ANSI エスケープ文字を削除しません。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright \\(co 2003 Free Software Foundation, Inc. There is NO "
-#~ "warranty. You may redistribute this software under the terms of the GNU "
-#~ "General Public License. For more information about these matters, see "
-#~ "the files named COPYING."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright \\(co 2003 Free Software Foundation, Inc. There is NO "
-#~ "warranty. You may redistribute this software under the terms of the GNU "
-#~ "General Public License. For more information about these matters, see "
-#~ "the files named COPYING."
-
-#~ msgid ""
-#~ "insert TEXT as an Info directory entry. TEXT should have the form of an "
-#~ "Info menu item line plus zero or more extra lines starting with "
-#~ "whitespace. If you specify more than one entry, they are all added. If "
-#~ "you don't specify any entries, they are determined from information in "
-#~ "the Info file itself."
-#~ msgstr ""
-#~ "Info ディレクトリエントリとして、TEXT を挿入します。 TEXT の形式は、 Info "
-#~ "メニュー項目行 1 行に加え、 空白から開始する追加行を 0 行以上です。 複数エ"
-#~ "ントリを指定した場合、すべてが追加されます。 エントリをなにも指定しない場"
-#~ "合、Info ファイル自身の中の情報から、 エントリが決定されます。"
-
-#~ msgid "B<--reference-limit>=I<NUM>"
-#~ msgstr "B<--reference-limit>=I<NUM>"
-
-#~ msgid "warn about at most NUM references (default 1000)."
-#~ msgstr "NUM 個まで参照に関する警告を出します (デフォルトは 1000 です)。"
-
-#~ msgid "Operation modes:"
-#~ msgstr "動作モード:"
-
-#~ msgid "remove all auxiliary files"
-#~ msgstr "全ての補助ファイルを削除する。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "insert CMD after @setfilename in copy of input file multiple values "
-#~ "accumulate"
-#~ msgstr ""
-#~ "入力ファイルのコピーに関して、@setfilename の後に CMD を挿入する。 複数の"
-#~ "値を指定できる。"
-
-#~ msgid "keep temporary files around after processing"
-#~ msgstr "処理終了後も一時ファイルを削除しません"
-
-#~ msgid "do not keep temporary files around after processing (default)"
-#~ msgstr "処理終了後に一時ファイルを削除します (デフォルト)"
--- /dev/null
+# Japanese translations for GNU Texinfo package
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the GNU Texinfo package.
+# Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>, 2021
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: man-pages-ja GNU texinfo 6.8\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 19:23+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-06 17:29+0900\n"
+"Last-Translator: Michio MATSUYAMA <michio_matsuyama@yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2
+#: original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "July 2021"
+msgstr "2021/07"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "info 6.8"
+msgstr "info 6.8"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2
+#: original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "User Commands"
+msgstr "ユーザーコマンド"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:3 original/man1/install-info.1:3
+#: original/man1/makeinfo.1:3 original/man1/pod2texi.1:137
+#: original/man1/texi2dvi.1:3 original/man1/texindex.1:3
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "名前"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:5
+msgid "info - read Info documents"
+msgstr "info - Info ドキュメントを読む"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:5 original/man1/install-info.1:5
+#: original/man1/makeinfo.1:5 original/man1/pod2texi.1:139
+#: original/man1/pod2texi.1:140 original/man1/texi2dvi.1:5
+#: original/man1/texindex.1:5
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr "書式"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:8
+msgid "B<info> [I<\\,OPTION\\/>]... [I<\\,MENU-ITEM\\/>...]"
+msgstr "B<info> [I<\\,OPTION\\/>]... [I<\\,MENU-ITEM\\/>...]"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:8 original/man1/install-info.1:8
+#: original/man1/makeinfo.1:8 original/man1/pod2texi.1:144
+#: original/man1/pod2texi.1:145 original/man1/texi2dvi.1:14
+#: original/man1/texindex.1:8
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "説明"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:10
+msgid "Read documentation in Info format."
+msgstr "Info フォーマットのドキュメントを読みます。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/info.1:10
+#, no-wrap
+msgid "Frequently-used options:"
+msgstr "頻繁に利用されるオプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:11
+#, no-wrap
+msgid "B<-a>, B<--all>"
+msgstr "B<-a>, B<--all>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:14
+msgid "use all matching manuals"
+msgstr "合致するマニュアルをすべて利用します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:14
+#, no-wrap
+msgid "B<-k>, B<--apropos>=I<\\,STRING\\/>"
+msgstr "B<-k>, B<--apropos>=I<\\,STRING\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:17
+msgid "look up STRING in all indices of all manuals"
+msgstr "STRING をすべてのマニュアルの索引から探します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:17
+#, no-wrap
+msgid "B<-d>, B<--directory>=I<\\,DIR\\/>"
+msgstr "B<-d>, B<--directory>=I<\\,DIR\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:20
+msgid "add DIR to INFOPATH"
+msgstr "INFOPATH に DIR を追加します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:20
+#, no-wrap
+msgid "B<-f>, B<--file>=I<\\,MANUAL\\/>"
+msgstr "B<-f>, B<--file>=I<\\,MANUAL\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:23
+msgid "specify Info manual to visit"
+msgstr "閲覧する Info ファイルを指定します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:23 original/man1/texi2dvi.1:27
+#: original/man1/texindex.1:12
+#, no-wrap
+msgid "B<-h>, B<--help>"
+msgstr "B<-h>, B<--help>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:26 original/man1/texindex.1:15
+msgid "display this help and exit"
+msgstr "このヘルプメッセージを表示して終了します"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:26
+#, no-wrap
+msgid "B<--index-search>=I<\\,STRING\\/>"
+msgstr "B<--index-search>=I<\\,STRING\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:29
+msgid "go to node pointed by index entry STRING"
+msgstr "インデックスエントリ STRING が指すノードに移動します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:29
+#, no-wrap
+msgid "B<-n>, B<--node>=I<\\,NODENAME\\/>"
+msgstr "B<-n>, B<--node>=I<\\,NODENAME\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:32
+msgid "specify nodes in first visited Info file"
+msgstr "最初に表示される Info ファイル内のノードを指定します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:32
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr "B<-o>, B<--output>=I<\\,FILE\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:35
+msgid "output selected nodes to FILE"
+msgstr "選択したノードを FILE で指定したファイルに出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:35
+#, no-wrap
+msgid "B<-O>, B<--show-options>, B<--usage>"
+msgstr "B<-O>, B<--show-options>, B<--usage>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:38
+msgid "go to command-line options node"
+msgstr "コマンドラインオプションのノードに移動します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:38
+#, no-wrap
+msgid "B<--subnodes>"
+msgstr "B<--subnodes>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:41
+msgid "recursively output menu items"
+msgstr "再帰的にメニュー項目を出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:41
+#, no-wrap
+msgid "B<-v>, B<--variable> VAR=VALUE"
+msgstr "B<-v>, B<--variable> VAR=VALUE"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:44
+msgid "assign VALUE to Info variable VAR"
+msgstr "Info 変数 VAR に値 VALUE を割り当てます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:44 original/man1/install-info.1:121
+#: original/man1/makeinfo.1:46 original/man1/pod2texi.1:212
+#: original/man1/texindex.1:15
+#, no-wrap
+msgid "B<--version>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:47 original/man1/texindex.1:18
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "バージョン情報を表示して終了します"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:47
+#, no-wrap
+msgid "B<-w>, B<--where>, B<--location>"
+msgstr "B<-w>, B<--where>, B<--location>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:50
+msgid "print physical location of Info file"
+msgstr "Info ファイルの物理的な場所を表示します。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:56
+msgid ""
+"The first non-option argument, if present, is the menu entry to start from; "
+"it is searched for in all 'dir' files along INFOPATH. If it is not present, "
+"info merges all 'dir' files and shows the result. Any remaining arguments "
+"are treated as the names of menu items relative to the initial node visited."
+msgstr ""
+"最初にオプションでない引数が指定されていれば、 それは初めに表示するメニュー項"
+"目となります。 その項目は INFOPATH で指定されたすべての 'dir' ファイルから検"
+"索されます。 もしそれが存在しなければ、 info はすべての 'dir' ファイルを結合"
+"した結果を表示します。 残りのすべての引数は、 最初に表示するノードを決めるメ"
+"ニュー項目に関連するものとして取り扱われます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:58
+msgid "For a summary of key bindings, type H within Info."
+msgstr "キーバインディングの概要は、 Info 内において H を入力してください。"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:58 original/man1/makeinfo.1:219
+#, no-wrap
+msgid "EXAMPLES"
+msgstr "例"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:59
+#, no-wrap
+msgid "info"
+msgstr "info"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:62
+msgid "show top-level dir menu"
+msgstr "トップレベルのディレクトリメニューを表示します。 "
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:62
+#, no-wrap
+msgid "info info-stnd"
+msgstr "info info-stnd"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:65
+msgid "show the manual for this Info program"
+msgstr "この Info プログラムに対するマニュアルを表示します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:65
+#, no-wrap
+msgid "info emacs"
+msgstr "info emacs"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:68
+msgid "start at emacs node from top-level dir"
+msgstr "最上位の dir から emacs のノードを読み始めます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:68
+#, no-wrap
+msgid "info emacs buffers"
+msgstr "info emacs buffers"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:71
+msgid "select buffers menu entry in emacs manual"
+msgstr "emacs マニュアルのメニュー項目 buffers を指定して表示します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:71
+#, no-wrap
+msgid "info emacs -n Files"
+msgstr "info emacs -n Files"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:74
+msgid "start at Files node within emacs manual"
+msgstr "emacs マニュアルの Files ノードから読み始めます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:74
+#, no-wrap
+msgid "info '(emacs)Files'"
+msgstr "info '(emacs)Files'"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:77
+msgid "alternative way to start at Files node"
+msgstr "Files ノードから読み始める別の方法です。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:77
+#, no-wrap
+msgid "info --show-options emacs"
+msgstr "info --show-options emacs"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:80
+msgid "start at node with emacs' command line options"
+msgstr "emacs コマンドラインオプションのノードから読み始めます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:80
+#, no-wrap
+msgid "info --subnodes -o out.txt emacs"
+msgstr "info --subnodes -o out.txt emacs"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:83
+msgid "dump entire emacs manual to out.txt"
+msgstr "emacs マニュアル全文を out.txt に出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:83
+#, no-wrap
+msgid "info -f ./foo.info"
+msgstr "info -f ./foo.info"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:86
+msgid "show file ./foo.info, not searching dir"
+msgstr "検索ディレクトリからではなく、ファイル ./foo.info を表示します"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:86 original/man1/install-info.1:124
+#: original/man1/makeinfo.1:247 original/man1/texi2dvi.1:144
+#: original/man1/texindex.1:21
+#, no-wrap
+msgid "REPORTING BUGS"
+msgstr "バグ報告"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:89 original/man1/install-info.1:127
+#: original/man1/makeinfo.1:250 original/man1/texindex.1:24
+msgid ""
+"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and discussion "
+"to help-texinfo@gnu.org."
+msgstr ""
+"バグレポートは bug-texinfo@gnu.org へ電子メールを送ってください。一般的な質問"
+"や議論は help-texinfo@gnu.org へお願いします。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:91 original/man1/install-info.1:129
+#: original/man1/makeinfo.1:252
+msgid "Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/"
+msgstr "Texinfo ホームページ: http://www.gnu.org/software/texinfo/"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:91 original/man1/install-info.1:129
+#: original/man1/makeinfo.1:252 original/man1/pod2texi.1:219
+#: original/man1/pod2texi.1:220 original/man1/texi2dvi.1:151
+#: original/man1/texindex.1:26
+#, no-wrap
+msgid "COPYRIGHT"
+msgstr "著作権"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:94 original/man1/install-info.1:132
+#: original/man1/makeinfo.1:255 original/man1/texi2dvi.1:154
+msgid ""
+"Copyright \\(co 2021 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
+"version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
+msgstr ""
+"Copyright \\(co 2021 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
+"version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:97 original/man1/install-info.1:135
+#: original/man1/makeinfo.1:258 original/man1/texi2dvi.1:157
+#: original/man1/texindex.1:32
+msgid ""
+"This is free software: you are free to change and redistribute it. There is "
+"NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"This is free software: you are free to change and redistribute it. There is "
+"NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:97 original/man1/install-info.1:135
+#: original/man1/makeinfo.1:258 original/man1/pod2texi.1:215
+#: original/man1/pod2texi.1:216 original/man1/texi2dvi.1:157
+#: original/man1/texindex.1:32
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "関連項目"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:103
+msgid ""
+"The full documentation for B<info> is maintained as a Texinfo manual. If "
+"the B<info> program is properly installed at your site, the command"
+msgstr ""
+"B<info> のドキュメント全体は、Texinfo マニュアルとして管理されています。 "
+"B<info> および B<infokey> プログラムがあなたのサイトで正しくインストールされ"
+"ていれば、"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:105
+msgid "B<info info>"
+msgstr "B<info info>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:107
+msgid ""
+"should give you access to the complete manual. (Or, if you have Emacs, M-x "
+"info will lead to the manual.)"
+msgstr ""
+"で、完全なマニュアルを読めるでしょう。(また Emacs 利用時は M-x info によりマ"
+"ニュアルが参照できます。)"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/install-info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "INSTALL-INFO"
+msgstr "INSTALL-INFO"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/install-info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "install-info 6.8"
+msgstr "install-info 6.8"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:5
+msgid "install-info - update info/dir entries"
+msgstr "install-info - info/dir エントリの更新"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:8
+msgid ""
+"B<install-info> [I<\\,OPTION\\/>]... [I<\\,INFO-FILE \\/>[I<\\,DIR-FILE\\/>]]"
+msgstr ""
+"B<install-info> [I<\\,OPTION\\/>]... [I<\\,INFO-FILE \\/>[I<\\,DIR-FILE\\/>]]"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:12
+msgid ""
+"Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE. INFO-"
+"FILE and DIR-FILE are required unless the B<--info-file> or B<--dir-file> "
+"(or B<--info-dir>) options are given, respectively."
+msgstr ""
+"Info ディレクトリファイル DIR-FILE に対して、INFO-FILE 内にあるエントリを追加または削"
+"除します。 INFO-FILE と DIR-FILE は、 それぞれ B<--info-file> または B<--dir-"
+"file> を指定していない場合は必須です。"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/install-info.1:12 original/man1/pod2texi.1:154
+#: original/man1/pod2texi.1:155 original/man1/texindex.1:11
+#, no-wrap
+msgid "OPTIONS"
+msgstr "オプション"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:13
+#, no-wrap
+msgid "B<--add-once>"
+msgstr "B<--add-once>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:16
+msgid "add only to first matching section, not all."
+msgstr "初めに合致したセクションに対してのみ追加します。 すべてには行いません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:16
+#, no-wrap
+msgid "B<--align>=I<\\,COL\\/>"
+msgstr "B<--align>=I<\\,COL\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:19
+msgid "start description of new entries at column COL."
+msgstr "新しいエントリの説明文を、 カラム位置 COL から始めます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:19
+#, no-wrap
+msgid "B<--calign>=I<\\,COL\\/>"
+msgstr "B<--calign>=I<\\,COL\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:23
+msgid "format second and subsequent description lines to start at column COL."
+msgstr "2 行目以降の説明文がカラム位置 COL から始まるように整形します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:23
+#, no-wrap
+msgid "B<--debug>"
+msgstr "B<--debug>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:26
+msgid "report what is being done."
+msgstr "現在何が行われているかを表示します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:26
+#, no-wrap
+msgid "B<--delete>"
+msgstr "B<--delete>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:30
+msgid ""
+"delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE; don't insert any new "
+"entries."
+msgstr ""
+"INFO-FILE 用に既に存在するエントリを DIR-FILE から削除します。 新規エントリは"
+"なにも挿入しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:30
+#, no-wrap
+msgid "B<--defsection>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr "B<--defsection>=I<\\,TEXT\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:34
+msgid ""
+"like B<--section>, but only use TEXT if no sections are present in INFO-FILE "
+"(replacing \"Miscellaneous\")."
+msgstr ""
+"B<--section> と同様です。 ただし INFO-FILE 内にセクションが存在しなかった場合"
+"に TEXT を用います。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:34
+#, no-wrap
+msgid "B<--description>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr "B<--description>=I<\\,TEXT\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:39
+msgid ""
+"the description of the entry is TEXT; used with the B<--name> option to "
+"become synonymous with the B<--entry> option."
+msgstr ""
+"エントリの記述を TEXT にします。 B<--name> オプションとともに利用され、 B<--"
+"entry> オプションを利用した場合と同様になります。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:39
+#, no-wrap
+msgid "B<--dir-file>=I<\\,NAME\\/>"
+msgstr "B<--dir-file>=I<\\,NAME\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:43
+msgid ""
+"specify file name of Info directory file; equivalent to using the DIR-FILE "
+"argument."
+msgstr ""
+"Info ディレクトリファイルのファイル名を指定します。 これは、DIR-FILE 引数を使"
+"用するのと同じです。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:43
+#, no-wrap
+msgid "B<--dry-run>"
+msgstr "B<--dry-run>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:46
+msgid "same as B<--test>."
+msgstr "B<--test> と同じです。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:46
+#, no-wrap
+msgid "B<--entry>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr "B<--entry>=I<\\,TEXT\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:51
+msgid ""
+"insert TEXT as an Info directory entry, overriding any corresponding entry "
+"from DIR-FILE. TEXT is written as an Info menu item line followed"
+msgstr ""
+"Info ディレクトリエントリとして TEXT を挿入します。DIR-FILE に対応するエント"
+"リがあれば上書きされます。TEXT は Info メニュー項目において出力されます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:51
+#, no-wrap
+msgid "by zero or more extra lines starting with whitespace."
+msgstr "その際には、ホワイトスペースから始まる 0 個以上の追加行が続きます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:55
+msgid ""
+"If you specify more than one entry, all are added. If you don't specify any "
+"entries, they are determined"
+msgstr ""
+"複数のエントリを指定した場合、全エントリが追加されます。エントリを指定しない"
+"場合、"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:57
+msgid "from information in the Info file itself."
+msgstr "Info ファイル自身の中の情報から、エントリが決定されます。"
+
+#. type: IP
+#: original/man1/install-info.1:57 original/man1/makeinfo.1:24
+#: original/man1/pod2texi.1:181
+#, no-wrap
+msgid "B<--help>"
+msgstr "B<--help>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:60 original/man1/makeinfo.1:27
+msgid "display this help and exit."
+msgstr "このヘルプメッセージを表示して終了します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:60
+#, no-wrap
+msgid "B<--info-dir>=I<\\,DIR\\/>"
+msgstr "B<--info-dir>=I<\\,DIR\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:63
+msgid "same as B<--dir-file>=I<\\,DIR\\/>/dir."
+msgstr "B<--dir-file>=I<\\,DIR\\/>/dir と同じです。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:63
+#, no-wrap
+msgid "B<--info-file>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr "B<--info-file>=I<\\,FILE\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:67
+msgid ""
+"specify Info file to install in the directory; equivalent to using the INFO-"
+"FILE argument."
+msgstr ""
+"ディレクトリにインストールする Info ファイルを指定します。 これは、INFO-FILE "
+"引数を指定するのと等価です。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:67
+#, no-wrap
+msgid "B<--item>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr "B<--item>=I<\\,TEXT\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:70
+msgid "same as B<--entry>=I<\\,TEXT\\/>."
+msgstr "B<--entry>=I<\\,TEXT\\/> と同じです。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:70
+#, no-wrap
+msgid "B<--keep-old>"
+msgstr "B<--keep-old>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:73
+msgid "do not replace entries, or remove empty sections."
+msgstr "エントリを置き換えません。または空のセクションを削除しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:73
+#, no-wrap
+msgid "B<--maxwidth>, B<--max-width>=I<\\,COL\\/>"
+msgstr "B<--maxwidth>, B<--max-width>=I<\\,COL\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:76
+msgid "wrap description at column COL."
+msgstr "カラム位置 COL において説明文を折り返して表示します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:76
+#, no-wrap
+msgid "B<--menuentry>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr "B<--menuentry>=I<\\,TEXT\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:79
+msgid "same as B<--name>=I<\\,TEXT\\/>."
+msgstr "B<--name>=I<\\,TEXT\\/> と同じ。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:79
+#, no-wrap
+msgid "B<--name>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr "B<--name>=I<\\,TEXT\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:83
+msgid ""
+"the name of the entry is TEXT; used with B<--description> to become "
+"synonymous with the B<--entry> option."
+msgstr ""
+"エントリ名を TEXT にします。B<--description> オプションとともに利用され、B<--"
+"entry> オプションを利用した場合と同様になります。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:83
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-indent>"
+msgstr "B<--no-indent>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:86
+msgid "do not format new entries in the DIR file."
+msgstr "DIR ファイル内において新たなエントリを整形しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:86
+#, no-wrap
+msgid "B<--quiet>"
+msgstr "B<--quiet>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:89 original/man1/install-info.1:118
+msgid "suppress warnings."
+msgstr "警告を行いません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:89
+#, no-wrap
+msgid "B<--regex>=I<\\,R\\/>"
+msgstr "B<--regex>=I<\\,R\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:93
+msgid ""
+"put this file's entries in all sections that match the regular expression R "
+"(ignoring case)."
+msgstr ""
+"そのファイル内の全セクションにあるエントリの中から、正規表現 R に合致するもの"
+"を出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:93
+#, no-wrap
+msgid "B<--remove>"
+msgstr "B<--remove>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:96
+msgid "same as B<--delete>."
+msgstr "B<--delete> と同じです。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:96
+#, no-wrap
+msgid "B<--remove-exactly>"
+msgstr "B<--remove-exactly>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:100
+msgid ""
+"only remove if the info file name matches exactly; suffixes such as .info "
+"and .gz are not ignored."
+msgstr ""
+"info ファイル名が完全に一致したときのみ削除します。たとえば拡張子は .info で"
+"あり .gz は無視されません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:100
+#, no-wrap
+msgid "B<--section>=I<\\,SEC\\/>"
+msgstr "B<--section>=I<\\,SEC\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:104
+msgid ""
+"put entries in section SEC of the directory. If you specify more than one "
+"section, all the entries"
+msgstr ""
+"このファイルのエントリを、ディレクトリのセクション SEC に置きます。複数のセク"
+"ションを指定した場合、"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:104
+#, no-wrap
+msgid "are added in each of the sections."
+msgstr "全エントリが各セクションに追加されます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:107
+msgid "If you don't specify any sections, they are determined"
+msgstr "セクションを何も指定しなかった場合は、"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:107
+#, no-wrap
+msgid "from information in the Info file itself;"
+msgstr "Info ファイルそのものの中から情報が取り出されます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:112
+msgid ""
+"if nothing is available there, the B<--defsection> value is used; if that is "
+"not specified, the final default is \"Miscellaneous\"."
+msgstr ""
+"何も利用できなかった場合は B<--defsection> の値が用いられます。それを指定され"
+"ていない場合は、最終的にはデフォルトの \"Miscellaneous\" が用いられます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:112
+#, no-wrap
+msgid "B<--section> R SEC"
+msgstr "B<--section> R SEC"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:115
+msgid ""
+"equivalent to B<--regex>=I<\\,R\\/> B<--section>=I<\\,SEC\\/> B<--add-once>."
+msgstr ""
+"B<--regex>=I<\\,R\\/> B<--section>=I<\\,SEC\\/> B<--add-once> と同じです。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:115
+#, no-wrap
+msgid "B<--silent>"
+msgstr "B<--silent>"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:118
+#, no-wrap
+msgid "B<--test>"
+msgstr "B<--test>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:121
+msgid "suppress updating of DIR-FILE."
+msgstr "DIR-FILE の更新を行いません。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:124 original/man1/makeinfo.1:49
+msgid "display version information and exit."
+msgstr "バージョン情報を表示して終了します。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:143
+msgid ""
+"The full documentation for B<install-info> is maintained as a Texinfo "
+"manual. If the B<info> and B<install-info> programs are properly installed "
+"at your site, the command"
+msgstr ""
+"B<install-info> の完全な文書は、Texinfo マニュアルとして管理されています。 あ"
+"なたのサイトで B<info> と B<install-info> が適切にインストールされているなら"
+"ば、"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:145
+msgid "B<info install-info>"
+msgstr "B<info install-info>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:146 original/man1/makeinfo.1:269
+#: original/man1/texi2dvi.1:168 original/man1/texindex.1:43
+msgid "should give you access to the complete manual."
+msgstr "で、完全なマニュアルを読めるでしょう。"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/makeinfo.1:2
+#, no-wrap
+msgid "TEXI2ANY"
+msgstr "TEXI2ANY"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/makeinfo.1:2
+#, no-wrap
+msgid "texi2any 6.8"
+msgstr "texi2any 6.8"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:5
+msgid "texi2any - translate Texinfo documents"
+msgstr "texi2any - Texinfo 文書を変換する"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:8
+msgid "B<makeinfo> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,TEXINFO-FILE\\/>..."
+msgstr "B<makeinfo> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,TEXINFO-FILE\\/>..."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:11
+msgid ""
+"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default "
+"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info."
+msgstr ""
+"Texinfo で書かれたドキュメントを他のさまざまなフォーマットに変換します。\n"
+"デフォルトでは、 Emacs や GNU Info コマンドでオンラインに読むのに適している "
+"Info ファイルに変換されます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:14
+msgid ""
+"This program is commonly installed as both `makeinfo' and `texi2any'; the "
+"behavior is identical, and does not depend on the installed name."
+msgstr ""
+"本プログラムは通常は `makeinfo'、`texi2any' としてインストールされます。その"
+"処理内容は同じであり、インストール名による違いはありません。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:14 original/man1/texi2dvi.1:23
+#, no-wrap
+msgid "General options:"
+msgstr "汎用オプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:15
+#, no-wrap
+msgid "B<--document-language>=I<\\,STR\\/> locale to use in translating Texinfo keywords"
+msgstr "B<--document-language>=I<\\,STR\\/> は Texinfo キーワードの翻訳に用いるロケールを指定して、"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:18
+msgid "for the output document (default C)."
+msgstr "それを出力します。(デフォルトは C です。)"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:18
+#, no-wrap
+msgid "B<--error-limit>=I<\\,NUM\\/>"
+msgstr "B<--error-limit>=I<\\,NUM\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:21
+msgid "quit after NUM errors (default 100)."
+msgstr "NUM 個のエラーが出ると終了します (デフォルトでは NUM は 100 です)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:21
+#, no-wrap
+msgid "B<--force>"
+msgstr "B<--force>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:24
+msgid "preserve output even if errors."
+msgstr "エラーが起こっても出力を保持します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:27
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-validate>"
+msgstr "B<--no-validate>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:30
+msgid "suppress node cross-reference validation."
+msgstr "ノードの相互参照の検証処理を省きます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:30
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-warn>"
+msgstr "B<--no-warn>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:33
+msgid "suppress warnings (but not errors)."
+msgstr "警告を出力しません (ただし、エラーは出力します)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:33
+#, no-wrap
+msgid "B<--conf-dir>=I<\\,DIR\\/>"
+msgstr "B<--conf-dir>=I<\\,DIR\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:36
+msgid "search also for initialization files in DIR."
+msgstr "DIR 内の初期化ファイルに対しても検索します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:36
+#, no-wrap
+msgid "B<--init-file>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr "B<--init-file>=I<\\,FILE\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:39
+msgid "load FILE to modify the default behavior."
+msgstr "デフォルトの処理を変更するために FILE をロードします。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:39
+#, no-wrap
+msgid "B<-c>, B<--set-customization-variable> VAR=VAL"
+msgstr "B<-c>, B<--set-customization-variable> VAR=VAL"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:43
+msgid "set customization variable VAR to value VAL."
+msgstr "カスタマイズ変数 VAR に値 VAL を設定します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:43
+#, no-wrap
+msgid "B<-v>, B<--verbose>"
+msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:46
+msgid "explain what is being done."
+msgstr "現在何を処理しているかを表示します。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:49
+#, no-wrap
+msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
+msgstr "出力フォーマットの選択 (デフォルトは Info の生成):"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:50
+#, no-wrap
+msgid "B<--docbook>"
+msgstr "B<--docbook>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:53
+msgid "output Docbook XML rather than Info."
+msgstr "Info ではなく、 Docbook XML を出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:53 original/man1/texi2dvi.1:56
+#, no-wrap
+msgid "B<--html>"
+msgstr "B<--html>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:56
+msgid "output HTML rather than Info."
+msgstr "Info ではなく、HTML を出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:56
+#, no-wrap
+msgid "B<--plaintext>"
+msgstr "B<--plaintext>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:59
+msgid "output plain text rather than Info."
+msgstr "Info ではなく、 プレーンテキストを出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:59
+#, no-wrap
+msgid "B<--xml>"
+msgstr "B<--xml>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:62
+msgid "output Texinfo XML rather than Info."
+msgstr "Info ではなく、 Texinfo XML を出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:62
+#, no-wrap
+msgid "B<--dvi>, B<--dvipdf>, B<--ps>, B<--pdf>"
+msgstr "B<--dvi>, B<--dvipdf>, B<--ps>, B<--pdf>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:66
+msgid ""
+"call texi2dvi to generate given output, after checking validity of TEXINFO-"
+"FILE."
+msgstr ""
+"texi2dvi を呼び出して、指定された出力を生成します。これは TEXINFO-FILE の有効"
+"性がチェックされた上で行われます。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:66
+#, no-wrap
+msgid "General output options:"
+msgstr "汎用的な出力オプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:67
+#, no-wrap
+msgid "B<-E>, B<--macro-expand>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr "B<-E>, B<--macro-expand>=I<\\,FILE\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:71
+msgid "output macro-expanded source to FILE, ignoring any @setfilename."
+msgstr ""
+"マクロを展開したソースを FILE に出力します。\n"
+"@setfilename は無視されます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:71
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-headers>"
+msgstr "B<--no-headers>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:78
+msgid ""
+"suppress node separators, Node: lines, and menus from Info output (thus "
+"producing plain text) or from HTML (thus producing shorter output). Also, "
+"if producing Info, write to standard output by default."
+msgstr ""
+"Info または HTML の出力にあたって、ノードセパレーター、Node: 行、メニューを出"
+"力しません(Info の場合はプレーンテキスト、HTML の場合はより短い出力を行いま"
+"す)。また Info を生成する際には、出力先はデフォルトでは標準出力です。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:78
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-split>"
+msgstr "B<--no-split>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:82
+msgid "suppress any splitting of the output; generate only one output file."
+msgstr "出力を行う際に分割を行わず、一つのファイルに出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:82
+#, no-wrap
+msgid "B<--[no-]number-sections>"
+msgstr "B<--[no-]number-sections>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:86
+msgid "output chapter and sectioning numbers; default is on."
+msgstr "章、セクションの番号を出力します。デフォルトは on です。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:86
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<\\,DEST\\/>"
+msgstr "B<-o>, B<--output>=I<\\,DEST\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:90
+msgid "output to DEST. With split output, create DEST as a directory"
+msgstr ""
+"出力を DEST に対して行います。分割出力の場合は DEST をディレクトリとして生成"
+"します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:90
+#, no-wrap
+msgid "and put the output files there."
+msgstr "そして出力ファイルをそこに置きます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:93
+msgid "With non-split output, if DEST is already"
+msgstr "分割出力ではない場合、"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:93
+#, no-wrap
+msgid "a directory or ends with a /,"
+msgstr "DEST がすでに存在するディレクトリか / で終わる指定であれば"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:96
+msgid "put the output file there."
+msgstr "出力ファイルをそこに置きます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:98
+msgid "Otherwise, DEST names the output file."
+msgstr "それ以外の DEST は出力ファイル名として用いられます。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:98
+#, no-wrap
+msgid "Options for Info and plain text:"
+msgstr "Info とプレーンテキストに関するオプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:99
+#, no-wrap
+msgid "B<--disable-encoding>"
+msgstr "B<--disable-encoding>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:103
+msgid ""
+"do not output accented and special characters in Info output based on "
+"@documentencoding."
+msgstr ""
+"@documentencoding に従った Info 出力にあたって、アクセントや特殊文字を出力し"
+"ません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:103
+#, no-wrap
+msgid "B<--enable-encoding>"
+msgstr "B<--enable-encoding>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:106
+msgid "override B<--disable-encoding> (default)."
+msgstr "B<--disable-encoding> を上書きします(デフォルト)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:106
+#, no-wrap
+msgid "B<--fill-column>=I<\\,NUM\\/>"
+msgstr "B<--fill-column>=I<\\,NUM\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:109
+msgid "break Info lines at NUM characters (default 72)."
+msgstr ""
+"Info ファイルの行を NUM 文字目で折り返します (デフォルトでは 72 です)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:109
+#, no-wrap
+msgid "B<--footnote-style>=I<\\,STYLE\\/>"
+msgstr "B<--footnote-style>=I<\\,STYLE\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:115
+msgid ""
+"output footnotes in Info according to STYLE: `separate' to put them in their "
+"own node; `end' to put them at the end of the node, in which they are "
+"defined (this is the default)."
+msgstr ""
+"Info の脚注を STYLE に従って出力します。 `separate' は脚注用のノードに脚注を"
+"置きます。 `end' は脚注が定義されたノードの末尾に脚注を置きます (デフォルト"
+"は `end' です)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:115
+#, no-wrap
+msgid "B<--paragraph-indent>=I<\\,VAL\\/>"
+msgstr "B<--paragraph-indent>=I<\\,VAL\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:120
+msgid ""
+"indent Info paragraphs by VAL spaces (default 3). If VAL is `none', do not "
+"indent; if VAL is `asis', preserve existing indentation."
+msgstr ""
+"Info の段落を VAL 文字だけスペースで字下げします (デフォルトは 3 です)。 VAL "
+"が `none' であるとき、字下げは行いません。 VAL が `asis' であるとき、現在存在"
+"する字下げ処理を保持します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:120
+#, no-wrap
+msgid "B<--split-size>=I<\\,NUM\\/>"
+msgstr "B<--split-size>=I<\\,NUM\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:123
+msgid "split Info files at size NUM (default 300000)."
+msgstr "分割する Info ファイルのサイズを NUM とします(デフォルトは 300000)。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:123
+#, no-wrap
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr "HTML 出力時のオプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:124
+#, no-wrap
+msgid "B<--css-include>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr "B<--css-include>=I<\\,FILE\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:128
+msgid "include FILE in HTML E<lt>styleE<gt> output; read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+"HTML の E<lt>styleE<gt> 出力に FILE を含めます。FILE を - にした場合、標準入"
+"力から読み込みます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:128
+#, no-wrap
+msgid "B<--css-ref>=I<\\,URL\\/>"
+msgstr "B<--css-ref>=I<\\,URL\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:131
+msgid "generate CSS reference to URL."
+msgstr "CSS が参照する URL を生成します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:131
+#, no-wrap
+msgid "B<--internal-links>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr "B<--internal-links>=I<\\,FILE\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:134
+msgid "produce list of internal links in FILE."
+msgstr "FILE 内の内部リンク一覧を生成します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:134
+#, no-wrap
+msgid "B<--split>=I<\\,SPLIT\\/>"
+msgstr "B<--split>=I<\\,SPLIT\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:138
+msgid "split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter', `section' or `node'."
+msgstr ""
+"SPLIT に従って分割します。ここで SPLIT とは `chapter', `section', `node' のい"
+"ずれかです。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:138
+#, no-wrap
+msgid "B<--transliterate-file-names>"
+msgstr "B<--transliterate-file-names>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:141
+msgid "use file names in ASCII transliteration."
+msgstr "ASCII 翻字 (transliteration) によるファイル名を利用します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:141
+#, no-wrap
+msgid "B<--node-files>"
+msgstr "B<--node-files>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:145
+msgid ""
+"produce redirection files for nodes and anchors; default is set only if "
+"split."
+msgstr ""
+"ノードとアンカーに対するリダイレクションファイルを生成します。デフォルトは分"
+"割処理時にのみ設定されます。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:145
+#, no-wrap
+msgid "Options for XML and Docbook:"
+msgstr "XML と Docbook に関するオプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:146
+#, no-wrap
+msgid "B<--output-indent>=I<\\,VAL\\/>"
+msgstr "B<--output-indent>=I<\\,VAL\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:149 original/man1/makeinfo.1:157
+msgid "does nothing, retained for compatibility."
+msgstr "何もしません。互換性を保持するだけのものです。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:149
+#, no-wrap
+msgid "Options for DVI/PS/PDF:"
+msgstr "DVI/PS/PDF 出力時のオプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:150
+#, no-wrap
+msgid "B<--Xopt>=I<\\,OPT\\/>"
+msgstr "B<--Xopt>=I<\\,OPT\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:153
+msgid "pass OPT to texi2dvi; can be repeated."
+msgstr "texi2dvi に OPT を渡します。複数指定が可能です。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:153
+#, no-wrap
+msgid "Input file options:"
+msgstr "入力ファイルオプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:154
+#, no-wrap
+msgid "B<--commands-in-node-names>"
+msgstr "B<--commands-in-node-names>"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:157
+#, no-wrap
+msgid "B<-D> VAR"
+msgstr "B<-D> VAR"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:160
+msgid "define the variable VAR, as with @set."
+msgstr "変数 VAR を定義します。@set を使用した場合と同様です。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:160
+#, no-wrap
+msgid "B<-D> 'VAR VAL'"
+msgstr "B<-D> 'VAR VAL'"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:163
+msgid "define VAR to VAL (one shell argument)."
+msgstr "VAR を VAL (1 つのシェル引数) として定義します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:163 original/man1/texi2dvi.1:75
+#, no-wrap
+msgid "B<-I> DIR"
+msgstr "B<-I> DIR"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:166
+msgid "append DIR to the @include search path."
+msgstr "DIR を @include のサーチパスに加えます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:166
+#, no-wrap
+msgid "B<-P> DIR"
+msgstr "B<-P> DIR"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:169
+msgid "prepend DIR to the @include search path."
+msgstr "DIR を @include のサーチパスの先頭に置きます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:169
+#, no-wrap
+msgid "B<-U> VAR"
+msgstr "B<-U> VAR"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:172
+msgid "undefine the variable VAR, as with @clear."
+msgstr "変数 VAR の定義を無効にします。@clear を使用した場合と同じです。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:172
+#, no-wrap
+msgid "Conditional processing in input:"
+msgstr "入力の条件付き処理:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:173
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifdocbook>"
+msgstr "B<--ifdocbook>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:177
+msgid "process @ifdocbook and @docbook even if not generating Docbook."
+msgstr "Docbook を生成しないときでも、@ifdocbook と @docbook を処理します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:177
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifhtml>"
+msgstr "B<--ifhtml>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:180
+msgid "process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
+msgstr "HTML を生成しないときでも、@ifhtml および @html を処理します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:180
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifinfo>"
+msgstr "B<--ifinfo>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:183
+msgid "process @ifinfo even if not generating Info."
+msgstr "HTML を生成しないときでも、@ifinfo テキストを処理します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:183
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifplaintext>"
+msgstr "B<--ifplaintext>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:186
+msgid "process @ifplaintext even if not generating plain text."
+msgstr "プレーンテキストを生成しないときでも、@ifplaintext を処理します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:186
+#, no-wrap
+msgid "B<--iftex>"
+msgstr "B<--iftex>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:189
+msgid "process @iftex and @tex."
+msgstr "@iftex と @tex を処理します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:189
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifxml>"
+msgstr "B<--ifxml>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:192
+msgid "process @ifxml and @xml."
+msgstr "@ifxml と @xml を処理します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:192
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifdocbook>"
+msgstr "B<--no-ifdocbook>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:195
+msgid "do not process @ifdocbook and @docbook text."
+msgstr "@ifdocbook および @docbook テキストを処理しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:195
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifhtml>"
+msgstr "B<--no-ifhtml>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:198
+msgid "do not process @ifhtml and @html text."
+msgstr "@ifhtml および @html テキストを処理しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:198
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifinfo>"
+msgstr "B<--no-ifinfo>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:201
+msgid "do not process @ifinfo text."
+msgstr "@ifinfo テキストを処理しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:201
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifplaintext>"
+msgstr "B<--no-ifplaintext>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:204
+msgid "do not process @ifplaintext text."
+msgstr "@ifplaintext テキストを処理しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:204
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-iftex>"
+msgstr "B<--no-iftex>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:207
+msgid "do not process @iftex and @tex text."
+msgstr "@iftex および @tex テキストを処理しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:207
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifxml>"
+msgstr "B<--no-ifxml>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:210
+msgid "do not process @ifxml and @xml text."
+msgstr "@ifxml や @xml におけるテキストを処理しません。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:212
+msgid "Also, for the B<--no-ifFORMAT> options, do process @ifnotFORMAT text."
+msgstr ""
+"また B<--no-ifFORMAT> オプションにおいては @ifnotFORMAT テキストを処理しま"
+"す。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:219
+msgid ""
+"The defaults for the @if... conditionals depend on the output format: if "
+"generating Docbook, B<--ifdocbook> is on and the others are off; if "
+"generating HTML, B<--ifhtml> is on and the others are off; if generating "
+"Info, B<--ifinfo> is on and the others are off; if generating plain text, "
+"B<--ifplaintext> is on and the others are off; if generating XML, B<--ifxml> "
+"is on and the others are off."
+msgstr ""
+"@if... 条件文に対するデフォルトの動作は、出力フォーマットに依存します:"
+"Docbook の生成時は B<--ifdocbook> がオンになり、他はオフになります。HTML 生"
+"成時は、B<--ifhtml> がオンになり、他はオフになります。Info 生成時は、B<--"
+"ifinfo> が オンになり、他はオフになります。プレーンテキスト生成時は、B<--"
+"ifplaintext> が オンになり、他はオフになります。XML を生成する場合、 B<--"
+"ifxml> がオンになり、他はオフになります。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:220
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo foo.texi"
+msgstr "makeinfo foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:223
+msgid "write Info to foo's @setfilename"
+msgstr ""
+"Info ファイルを foo の @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:223
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --html foo.texi"
+msgstr "makeinfo --html foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:226
+msgid "write HTML to @setfilename"
+msgstr "HTML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:226
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --xml foo.texi"
+msgstr "makeinfo --xml foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:229
+msgid "write Texinfo XML to @setfilename"
+msgstr ""
+"Texinfo XML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:229
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --docbook foo.texi"
+msgstr "makeinfo --docbook foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:232
+msgid "write Docbook XML to @setfilename"
+msgstr "DocBook XML を @setfilename へ書き込みます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:232
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --plaintext foo.texi"
+msgstr "makeinfo --plaintext foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:235
+msgid "write plain text to standard output"
+msgstr "プレーンテキストを標準出力に書き出します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:235
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --pdf foo.texi"
+msgstr "makeinfo --pdf foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:238
+msgid "write PDF using texi2dvi"
+msgstr "texi2dvi を用いて PDF を出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:238
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --html --no-headers foo.texi"
+msgstr "makeinfo --html --no-headers foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:241
+msgid "write html without node lines, menus"
+msgstr "ノード行やメニューを除いて HTML 出力を行います。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:241
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --number-sections foo.texi"
+msgstr "makeinfo --number-sections foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:244
+msgid "write Info with numbered sections"
+msgstr "番号づけされた章を用いて Info ファイルを書き出します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:244
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --no-split foo.texi"
+msgstr "makeinfo --no-split foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:247
+msgid "write one Info file however big"
+msgstr "Info ファイルを 1 つだけ書き出します。大きいかもしれませんが。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:266
+msgid ""
+"The full documentation for B<texi2any> is maintained as a Texinfo manual. "
+"If the B<info> and B<texi2any> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+"B<texi2any> に対する完全なドキュメントは、Texinfo のマニュアルとして管理され"
+"ています。あなたのサイトで B<info> や B<texi2any> プログラムを適切にインス"
+"トールしていたら、 コマンド"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:268
+msgid "B<info texi2any>"
+msgstr "B<info texi2any>"
+
+#. type: ds C+
+#: original/man1/pod2texi.1:25
+#, no-wrap
+msgid "C\\v'-.1v'\\h'-1p'\\s-2+\\h'-1p'+\\s0\\v'.1v'\\h'-1p'"
+msgstr "C\\v'-.1v'\\h'-1p'\\s-2+\\h'-1p'+\\s0\\v'.1v'\\h'-1p'"
+
+#. type: ds :
+#: original/man1/pod2texi.1:103
+#, no-wrap
+msgid "\\k:\\h'-(\\n(.wu*8/10-\\*(#H+.1m+\\*(#F)'\\v'-\\*(#V'\\z.\\h'.2m+\\*(#F'.\\h'|\\n:u'\\v'\\*(#V'"
+msgstr "\\k:\\h'-(\\n(.wu*8/10-\\*(#H+.1m+\\*(#F)'\\v'-\\*(#V'\\z.\\h'.2m+\\*(#F'.\\h'|\\n:u'\\v'\\*(#V'"
+
+#. type: ds 8
+#: original/man1/pod2texi.1:104
+#, no-wrap
+msgid "\\h'\\*(#H'\\(*b\\h'-\\*(#H'"
+msgstr "\\h'\\*(#H'\\(*b\\h'-\\*(#H'"
+
+#. type: ds o
+#: original/man1/pod2texi.1:105
+#, no-wrap
+msgid "\\k:\\h'-(\\n(.wu+\\w'\\(de'u-\\*(#H)/2u'\\v'-.3n'\\*(#[\\z\\(de\\v'.3n'\\h'|\\n:u'\\*(#]"
+msgstr "\\k:\\h'-(\\n(.wu+\\w'\\(de'u-\\*(#H)/2u'\\v'-.3n'\\*(#[\\z\\(de\\v'.3n'\\h'|\\n:u'\\*(#]"
+
+#. type: ds d-
+#: original/man1/pod2texi.1:106
+#, no-wrap
+msgid "\\h'\\*(#H'\\(pd\\h'-\\w'~'u'\\v'-.25m'I<\\(hy>\\v'.25m'\\h'-\\*(#H'"
+msgstr "\\h'\\*(#H'\\(pd\\h'-\\w'~'u'\\v'-.25m'I<\\(hy>\\v'.25m'\\h'-\\*(#H'"
+
+#. type: ds D-
+#: original/man1/pod2texi.1:107
+#, no-wrap
+msgid "D\\k:\\h'-\\w'D'u'\\v'-.11m'\\z\\(hy\\v'.11m'\\h'|\\n:u'"
+msgstr "D\\k:\\h'-\\w'D'u'\\v'-.11m'\\z\\(hy\\v'.11m'\\h'|\\n:u'"
+
+#. type: ds th
+#: original/man1/pod2texi.1:108
+#, no-wrap
+msgid "\\*(#[\\v'.3m'\\s+1I\\s-1\\v'-.3m'\\h'-(\\w'I'u*2/3)'\\s-1o\\s+1\\*(#]"
+msgstr "\\*(#[\\v'.3m'\\s+1I\\s-1\\v'-.3m'\\h'-(\\w'I'u*2/3)'\\s-1o\\s+1\\*(#]"
+
+#. type: ds Th
+#: original/man1/pod2texi.1:109
+#, no-wrap
+msgid "\\*(#[\\s+2I\\s-2\\h'-\\w'I'u*3/5'\\v'-.3m'o\\v'.3m'\\*(#]"
+msgstr "\\*(#[\\s+2I\\s-2\\h'-\\w'I'u*3/5'\\v'-.3m'o\\v'.3m'\\*(#]"
+
+#. type: ds ae
+#: original/man1/pod2texi.1:110
+#, no-wrap
+msgid "a\\h'-(\\w'a'u*4/10)'e"
+msgstr "a\\h'-(\\w'a'u*4/10)'e"
+
+#. type: ds Ae
+#: original/man1/pod2texi.1:111
+#, no-wrap
+msgid "A\\h'-(\\w'A'u*4/10)'E"
+msgstr "A\\h'-(\\w'A'u*4/10)'E"
+
+#. ========================================================================
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:131
+#, no-wrap
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#. ========================================================================
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:131
+#, no-wrap
+msgid "POD2TEXI 1"
+msgstr "POD2TEXI 1"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/pod2texi.1:132
+#, no-wrap
+msgid "POD2TEXI"
+msgstr "POD2TEXI"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/pod2texi.1:132
+#, no-wrap
+msgid "2021-06-17"
+msgstr "2021-06-17"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/pod2texi.1:132
+#, no-wrap
+msgid "perl v5.26.1"
+msgstr "perl v5.26.1"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/pod2texi.1:132
+#, no-wrap
+msgid "User Contributed Perl Documentation"
+msgstr "ユーザー提供の Perl ドキュメント"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:139
+msgid "pod2texi - convert Pod to Texinfo"
+msgstr "pod2texi - Pod から Texinfo への変換"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:140 original/man1/pod2texi.1:145
+#: original/man1/pod2texi.1:155 original/man1/pod2texi.1:216
+#: original/man1/pod2texi.1:220 original/man1/pod2texi.1:230
+#, no-wrap
+msgid "Header"
+msgstr "Header"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:143
+msgid "\\& pod2texi [OPTION]... POD..."
+msgstr "\\& pod2texi [OPTION]... POD..."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:149
+msgid ""
+"Translate Pod file(s) to Texinfo. There are two basic modes of operation. "
+"First, by default, each pod is translated to a standalone Texinfo manual."
+msgstr ""
+"Pod ファイルから Texinfo への変換を行います。 "
+"基本的な操作モードが 2 つあります。 "
+"1 つめがデフォルトであり、各 pod ファイルが単独の Texinfo マニュアルとして変換されます。 "
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:154
+msgid ""
+"Second, if CW<\\*(C`--base-level\\*(C'> is set higher than 0, each pod is "
+"translated to a file suitable for CW<@include>, and one more file with all "
+"the \\&CW<@include>s is generated, intended to be CW<@include>d in turn "
+"within a hand-written top-level file."
+msgstr ""
+"2 つめは、 CW<\\*(C`--base-level\\*(C'> が 1 以上に設定された場合に、 "
+"各 pod ファイルが CW<@include> に適したファイルとなるように変換されます。 "
+"そしてすべてを \\&CW<@include> するファイルが、1 つ生成されます。 "
+"このファイルは、手動生成される最上位のファイルから、さらに CW<@include> されるものとして意図されています。 "
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:156
+#, no-wrap
+msgid "B<--appendix-sections>"
+msgstr "B<--appendix-sections>"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:157 original/man1/pod2texi.1:162
+#: original/man1/pod2texi.1:179 original/man1/pod2texi.1:182
+#: original/man1/pod2texi.1:185 original/man1/pod2texi.1:189
+#: original/man1/pod2texi.1:192 original/man1/pod2texi.1:196
+#: original/man1/pod2texi.1:201 original/man1/pod2texi.1:205
+#: original/man1/pod2texi.1:210 original/man1/pod2texi.1:213
+#, no-wrap
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:157
+#, no-wrap
+msgid "--appendix-sections"
+msgstr "--appendix-sections"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:161
+msgid ""
+"Use appendix sectioning commands (CW<@appendix>, ...) instead of the default "
+"numbered sectioning Texinfo @-commands (CW<@chapter>, \\&CW<@section>, ...)."
+msgstr ""
+"付録のセクションコマンドとして、 "
+"デフォルトの番号づけを行う Texinfo の @ コマンド (CW<@chapter>, \\&CW<@section>, ...) "
+"ではなく、 付録用のセクションコマンド (CW<@appendix>, ...) を用います。 "
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:161
+#, no-wrap
+msgid "B<--base-level>=I<NUM|NAME>"
+msgstr "B<--base-level>=I<NUM|NAME>"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:162
+#, no-wrap
+msgid "--base-level=NUM|NAME"
+msgstr "--base-level=NUM|NAME"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:168
+msgid ""
+"Sets the level of the CW<\\*(C`head1\\*(C'> commands. It may be an integer "
+"or a Texinfo sectioning command (without the CW<\\*(C`@\\*(C'>): 1 "
+"corresponds to the \\&CW<@chapter>/CW<@unnumbered> level, 2 to the "
+"CW<@section> level, and so on. The default is 0, meaning that CW<"
+"\\*(C`head1\\*(C'> commands are still output as chapters, but the output is "
+"arranged as a standalone manual."
+msgstr ""
+"CW<\\*(C`head1\\*(C'> コマンドのレベルを設定します。 "
+"設定にあたっては整数値とするか、Texinfo のセクションコマンド "
+"(CW<\\*(C`@\\*(C'> は除く) を指定できます。 "
+"数値 1 は \\&CW<@chapter>/CW<@unnumbered> のレベルに対応します。 "
+"2 は CW<@section> レベル、といった具合です。 "
+"デフォルトは 0 であり、 このときには "
+"CW<\\*(C`head1\\*(C'> コマンドが章として出力されますが、 "
+"ただし単独のマニュアルとして作られます。 "
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:174
+msgid ""
+"If the level is not 0, the pod file is rendered as a fragment of a Texinfo "
+"manual suitable for CW<@include>. In this case, each pod file has an "
+"additional sectioning command covering the entire file, one level above the "
+"CW<\\*(C`--base-level\\*(C'> value. Therefore, to make each pod file a "
+"chapter in a large manual, you should use CW<\\*(C`section\\*(C'> as the "
+"base level."
+msgstr ""
+"レベルが 0 でなければ、 pod ファイルは CW<@include> に適した "
+"Texinfo マニュアルの一部として生成されます。 "
+"その場合、各 pod ファイルには、ファイル全体をまとめる追加のセクションコマンドがつきます。 "
+"そのレベルは CW<\\*(C`--base-level\\*(C'> の設定値の 1 つ上の値になります。 "
+"したがって大規模なマニュアルにおいて、 各 pod ファイルを 1 つの章として作り出す場合は、 "
+"ベースレベルとして CW<\\*(C`section\\*(C'> を設定します。 "
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:178
+msgid ""
+"For an example of making Texinfo out of the Perl documentation itself, see "
+"CW<\\*(C`contrib/perldoc-all\\*(C'> in the Texinfo source distribution, with "
+"output available at E<lt>http://www.gnu.org/software/perl/manualE<gt>."
+msgstr ""
+"Perl ドキュメント自体から、 Texinfo 文書を作成する例については、 "
+"Texinfo のソース配布内にある CW<\\*(C`contrib/perldoc-all\\*(C'> を"
+"参照してください。 その出力結果は "
+"E<lt>http://www.gnu.org/software/perl/manualE<gt> から確認できます。 "
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:178
+#, no-wrap
+msgid "B<--debug>=I<\\s-1NUM\\s0>"
+msgstr "B<--debug>=I<\\s-1NUM\\s0>"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:179
+#, no-wrap
+msgid "--debug=NUM"
+msgstr "--debug=NUM"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:181
+msgid "Set debugging level to I<\\s-1NUM\\s0>."
+msgstr "デバッグレベルを I<\\s-1NUM\\s0> に設定します。"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:182
+#, no-wrap
+msgid "--help"
+msgstr "--help"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:184
+msgid "Display help and exit."
+msgstr "このヘルプメッセージを表示して終了します。"
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:184
+#, no-wrap
+msgid "B<--output>=I<\\s-1NAME\\s0>"
+msgstr "B<--output>=I<\\s-1NAME\\s0>"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:185
+#, no-wrap
+msgid "--output=NAME"
+msgstr "--output=NAME"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:188
+msgid ""
+"Name for the first manual, or the main manual if there is a main manual. "
+"Default is to write to standard output."
+msgstr ""
+"最初のマニュアル名を指定します。 "
+"あるいは主となるマニュアルがある場合には、 そのマニュアル名を指定します。 "
+"デフォルトは標準出力に書き出されます。 "
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:188
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-section-nodes>"
+msgstr "B<--no-section-nodes>"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:189
+#, no-wrap
+msgid "--no-section-nodes"
+msgstr "--no-section-nodes"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:191
+msgid "Use anchors for sections instead of nodes."
+msgstr "参照アンカーとして、 ノードではなくセクションを用います。 "
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:191
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-fill-section-gaps>"
+msgstr "B<--no-fill-section-gaps>"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:192
+#, no-wrap
+msgid "--no-fill-section-gaps"
+msgstr "--no-fill-section-gaps"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:195
+msgid ""
+"Do not fill sectioning gaps with empty CW<@unnumbered> files. Ordinarily, "
+"it's good to keep the sectioning hierarchy intact."
+msgstr ""
+"セクションの合間を、 空の CW<@unnumbered> ファイルで埋めないようにします。 "
+"普通は、 セクション構造は、 触らずにそのままとしておくようにします。 "
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:195
+#, no-wrap
+msgid "B<--preamble>=I<\\s-1STR\\s0>"
+msgstr "B<--preamble>=I<\\s-1STR\\s0>"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:196
+#, no-wrap
+msgid "--preamble=STR"
+msgstr "--preamble=STR"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:200
+msgid ""
+"Insert I<\\s-1STR\\s0> as top boilerplate before includes. The default is a "
+"minimal beginning for a Texinfo document, and sets CW<@documentencoding> to "
+"CW<\\*(C`utf-8\\*(C'> (because the output is written that way)."
+msgstr ""
+"include 文の前に、 定型文として I<\\s-1STR\\s0> を挿入します。 "
+"デフォルトは、 Texinfo 文書として最低限必要な記述を挿入して、 "
+"CW<@documentencoding> に CW<\\*(C`utf-8\\*(C'> を設定します "
+"(出力がこのコードで行われるからです)。 "
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:200
+#, no-wrap
+msgid "B<--subdir>=I<\\s-1NAME\\s0>"
+msgstr "B<--subdir>=I<\\s-1NAME\\s0>"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:201
+#, no-wrap
+msgid "--subdir=NAME"
+msgstr "--subdir=NAME"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:204
+msgid ""
+"If there is a main manual with include files (each corresponding to an input "
+"pod file), then those include files are put in directory I<\\s-1NAME\\s0>."
+msgstr ""
+"主となるマニュアルに加えて、 インクルードファイルがいくつかある場合に "
+"(それぞれに入力 pod ファイルがある場合に)、 "
+"インクルードファイルを、 ディレクトリ I<\\s-1NAME\\s0> に置きます。 "
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:204
+#, no-wrap
+msgid "B<--unnumbered-sections>"
+msgstr "B<--unnumbered-sections>"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:205
+#, no-wrap
+msgid "--unnumbered-sections"
+msgstr "--unnumbered-sections"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:209
+msgid ""
+"Use unnumbered sectioning commands (CW<@unnumbered>, ...) instead of the "
+"default numbered sectioning Texinfo @-commands (CW<@chapter>, "
+"\\&CW<@section>, ...)."
+msgstr ""
+"デフォルトの番号づけを行う Texinfo の @ コマンド (CW<@chapter>, \\&CW<@section>, ...) "
+"ではなく、 番号なしのセクションコマンド (CW<@unnumbered>, ...) を用います。 "
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:209
+#, no-wrap
+msgid "B<--top>=I<\\s-1TOP\\s0>"
+msgstr "B<--top>=I<\\s-1TOP\\s0>"
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:210
+#, no-wrap
+msgid "--top=TOP"
+msgstr "--top=TOP"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:212
+msgid ""
+"Name of the CW<@top> element for the main manual. May contain Texinfo code."
+msgstr ""
+"主となるマニュアルの CW<@top> 項目の名称を定めます。 "
+"Texinfo コードを含めることもできます。 "
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:213
+#, no-wrap
+msgid "--version"
+msgstr "--version"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:215
+msgid "Display version information and exit."
+msgstr "バージョン情報を表示して終了します。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:219
+msgid ""
+"Pod::Simple::Texinfo. perlpod. The Texinfo manual. Texinfo home page: "
+"E<lt>http://www.gnu.org/software/texinfo/E<gt>"
+msgstr ""
+"Pod::Simple::Texinfo. perlpod. Texinfo マニュアル. Texinfo ホームページ: "
+"E<lt>http://www.gnu.org/software/texinfo/E<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:222
+msgid "Copyright 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:227
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the \\s-1GNU\\s0 General Public License as published by "
+"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your "
+"option) any later version."
+msgstr ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the \\s-1GNU\\s0 General Public License as published by "
+"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your "
+"option) any later version."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:229
+msgid "There is \\s-1NO WARRANTY,\\s0 to the extent permitted by law."
+msgstr "There is \\s-1NO WARRANTY,\\s0 to the extent permitted by law."
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:229 original/man1/pod2texi.1:230
+#, no-wrap
+msgid "AUTHOR"
+msgstr "著者"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:231
+msgid "Patrice Dumas E<lt>bug-texinfo@gnu.orgE<gt>."
+msgstr "Patrice Dumas E<lt>bug-texinfo@gnu.orgE<gt>"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texi2dvi.1:2
+#, no-wrap
+msgid "TEXI2DVI"
+msgstr "TEXI2DVI"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texi2dvi.1:2
+#, no-wrap
+msgid "texi2dvi (GNU Texinfo 6.8)"
+msgstr "texi2dvi (GNU Texinfo 6.8)"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:5
+msgid "texi2dvi - convert Texinfo documents to DVI or PDF"
+msgstr "texi2dvi - Texinfo ドキュメントを DVI または PDF に変換する"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:8
+msgid "B<texi2dvi> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+msgstr "B<texi2dvi> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:11
+msgid "B<texi2pdf> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+msgstr "B<texi2pdf> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:14
+msgid "B<pdftexi2dvi> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+msgstr "B<pdftexi2dvi> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:20
+msgid ""
+"Run each Texinfo or (La)TeX FILE through TeX in turn until all cross-"
+"references are resolved, building all indices. The directory containing "
+"each FILE is searched for included files. The suffix of FILE is used to "
+"determine its language ((La)TeX or Texinfo). To process (e)plain TeX files, "
+"set the environment variable LATEX=tex."
+msgstr ""
+"全ての相互参照が解決され、全ての索引を作られるまで、各 Texinfo または "
+"(La)TeX FILE を TeX に順番に通す。各ファイルを含んでいるディレクトリは、イン"
+"クルードされるファイルは、各々のファイルが置かれているディレクトリーで検索さ"
+"れる。ファイルの拡張子は、その言語 ((La)TeX または Texinfo) を決定するために"
+"使われる。素の TeX ファイルを処理する場合には環境変数を LATEX=tex に設定して"
+"下さい。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:23
+msgid ""
+"When invoked as `texi2pdf' or given the option B<--pdf> generate PDF "
+"output. Otherwise, generate DVI."
+msgstr ""
+"`texi2pdf' として実行したとき、または B<--pdf> オプションを指定したときは "
+"PDF を出力します。それ以外は DVI を出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:24
+#, no-wrap
+msgid "B<-D>, B<--debug>"
+msgstr "B<-D>, B<--debug>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:27
+msgid "turn on shell debugging (set B<-x>)"
+msgstr "シェルのデバックを有効にする (B<-x> を設定する)。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:30
+msgid "display this help and exit successfully"
+msgstr "このヘルプを表示し、正常終了する。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:30
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<\\,OFILE\\/>"
+msgstr "B<-o>, B<--output>=I<\\,OFILE\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:33
+msgid "leave output in OFILE; only one input FILE is allowed"
+msgstr ""
+"出力を OFILE に書き出します。入力ファイル FILE は一つしか指定できません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:33
+#, no-wrap
+msgid "B<-q>, B<--quiet>"
+msgstr "B<-q>, B<--quiet>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:36
+msgid "no output unless errors"
+msgstr "エラーが出るまで何も出力しません (B<--batch> を暗に含みます)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:36
+#, no-wrap
+msgid "B<-v>, B<--version>"
+msgstr "B<-v>, B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:39
+msgid "display version information and exit successfully"
+msgstr "バージョン情報を出力し、正常終了する。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:39
+#, no-wrap
+msgid "B<-V>, B<--verbose>"
+msgstr "B<-V>, B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:42
+msgid "report on what is done"
+msgstr "実行したことを表示する。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:42
+#, no-wrap
+msgid "B<--max-iterations>=I<\\,N\\/>"
+msgstr "B<--max-iterations>=I<\\,N\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:45
+msgid "don't process files more than N times [7]"
+msgstr "ファイルを N 回以上は処理しないようにします。[7]"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:45
+#, no-wrap
+msgid "B<--mostly-clean>"
+msgstr "B<--mostly-clean>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:49
+msgid ""
+"remove auxiliary files or directories from previous runs (but not the output)"
+msgstr ""
+"前回処理における補助ファイルやディレクトリを削除します(出力結果は削除しませ"
+"ん)。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:49
+#, no-wrap
+msgid "Output format:"
+msgstr "出力書式:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:50
+#, no-wrap
+msgid "B<--dvi>"
+msgstr "B<--dvi>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:53
+msgid "output a DVI file [default]"
+msgstr "DVI ファイルを出力します。[default]"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:53
+#, no-wrap
+msgid "B<--dvipdf>"
+msgstr "B<--dvipdf>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:56
+msgid "output a PDF file via DVI (using a dvi-to-pdf program)"
+msgstr ""
+"DVI 経由で PDF ファイルを出力します(dvi-to-pdf プログラムを利用します)。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:59
+msgid "output an HTML file from LaTeX, using HeVeA"
+msgstr "HeVeA を使って LaTeX から HTML ファイルを出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:59
+#, no-wrap
+msgid "B<--info>"
+msgstr "B<--info>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:62
+msgid "output an Info file from LaTeX, using HeVeA"
+msgstr "HeVeA を使って LaTeX から Info ファイルを出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:62
+#, no-wrap
+msgid "B<-p>, B<--pdf>"
+msgstr "B<-p>, B<--pdf>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:65
+msgid "use pdftex or pdflatex for processing"
+msgstr "処理の際に pdftex または pdflatex を使う。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:65
+#, no-wrap
+msgid "B<--ps>"
+msgstr "B<--ps>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:68
+msgid "output a PostScript file via DVI (using dvips)"
+msgstr "DVI 経由で PostScript ファイルを出力します(dvips を利用します)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:68
+#, no-wrap
+msgid "B<--text>"
+msgstr "B<--text>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:71
+msgid "output a plain text file from LaTeX, using HeVeA"
+msgstr "HeVeA を使って LaTeX からプレーンテキストファイルを出力します。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:71
+#, no-wrap
+msgid "TeX tuning:"
+msgstr "TeX の調整:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:72
+#, no-wrap
+msgid "B<-E>, B<--expand>"
+msgstr "B<-E>, B<--expand>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:75
+msgid "macro expansion using makeinfo"
+msgstr "makeinfo を使ってマクロ展開を行います。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:78
+msgid "search DIR for Texinfo files"
+msgstr "ディレクトリ DIR で Texinfo ファイルを探す。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:78
+#, no-wrap
+msgid "B<-l>, B<--language>=I<\\,LANG\\/>"
+msgstr "B<-l>, B<--language>=I<\\,LANG\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:81
+msgid "specify LANG for FILE, either latex or texinfo"
+msgstr "FILE の LANG を指定する。 LaTeX ファイルか Texinfo ファイルの場合。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:81
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-line-error>"
+msgstr "B<--no-line-error>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:84
+msgid "do not pass B<--file-line-error> to TeX"
+msgstr "TeX に対して B<--file-line-error> を渡しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:84
+#, no-wrap
+msgid "B<--shell-escape>"
+msgstr "B<--shell-escape>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:87
+msgid "pass B<--shell-escape> to TeX"
+msgstr "TeX に対して B<--shell-escape> を渡します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:87
+#, no-wrap
+msgid "B<--src-specials>"
+msgstr "B<--src-specials>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:90
+msgid "pass B<--src-specials> to TeX"
+msgstr "TeX に対して B<--src-specials> を渡します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:90
+#, no-wrap
+msgid "B<--translate-file>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr "B<--translate-file>=I<\\,FILE\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:93
+msgid "use given charset translation file for TeX"
+msgstr "TeX に対して指定されたキャラクター変換ファイルを利用します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:93
+#, no-wrap
+msgid "B<-t>, B<--command>=I<\\,CMD\\/>"
+msgstr "B<-t>, B<--command>=I<\\,CMD\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:96
+msgid "insert CMD in copy of input file"
+msgstr "入力ファイルのコピーに対して CMD を挿入します。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:96
+#, no-wrap
+msgid "Build modes:"
+msgstr "ビルドモード:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:97
+#, no-wrap
+msgid "B<--build>=I<\\,MODE\\/>"
+msgstr "B<--build>=I<\\,MODE\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:100
+msgid "specify the treatment of auxiliary files [local]"
+msgstr "補助ファイルに対する扱い方法を指定します。[local]"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:100
+#, no-wrap
+msgid "B<--tidy>"
+msgstr "B<--tidy>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:103
+msgid "same as B<--build>=I<\\,tidy\\/>"
+msgstr "B<--build>=I<\\,tidy\\/> と同じ。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:103
+#, no-wrap
+msgid "B<-c>, B<--clean>"
+msgstr "B<-c>, B<--clean>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:106
+msgid "same as B<--build>=I<\\,clean\\/>"
+msgstr "B<--build>=I<\\,clean\\/> と同じ。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:106
+#, no-wrap
+msgid "B<--build-dir>=I<\\,DIR\\/>"
+msgstr "B<--build-dir>=I<\\,DIR\\/>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:111
+msgid ""
+"specify where the tidy compilation is performed; implies B<--tidy>; defaults "
+"to TEXI2DVI_BUILD_DIRECTORY [.]"
+msgstr ""
+"tidy 処理を実行する場所を指定します。B<--tidy> の指定を暗に含みます。デフォル"
+"トは TEXI2DVI_BUILD_DIRECTORY です。[.]"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:115
+msgid ""
+"The MODE specifies where the TeX compilation takes place, and, as a "
+"consequence, how auxiliary files are treated. The build mode can also be "
+"set using the environment variable TEXI2DVI_BUILD_MODE."
+msgstr ""
+"MODE は TeX システムの場所を指定します。その上で補助ファイルの扱い方を指定し"
+"ます。ビルドモードは、環境変数 TEXI2DVI_BUILD_MODE を使って指定することもでき"
+"ます。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:115
+#, no-wrap
+msgid "Valid values of MODE are:"
+msgstr "MODE として適切な値は以下です:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:116
+#, no-wrap
+msgid "`local'"
+msgstr "`local'"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:120
+msgid ""
+"compile in the current directory, leaving all the auxiliary files around. "
+"This is the traditional TeX use."
+msgstr ""
+"カレントディレクトリにおいてコンパイルを行います。補助ファイルはそこに残しま"
+"す。これは従来からの TeX の用い方です。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:120
+#, no-wrap
+msgid "`tidy'"
+msgstr "`tidy'"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:124
+msgid ""
+"compile in a local *.t2d directory, where the auxiliary files are left. "
+"Output files are copied back to the original file."
+msgstr ""
+"ローカルの *.t2d ディレクトリにおいてコンパイルを行います。そこに補助ファイル"
+"が残ります。出力ファイルは、コピーされて元のファイルに戻されます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:124
+#, no-wrap
+msgid "`clean'"
+msgstr "`clean'"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:128
+msgid ""
+"same as `tidy', but remove the auxiliary directory afterwards. Every "
+"compilation therefore requires the full cycle."
+msgstr ""
+"`tidy' と同様です。ただし補助ディレクトリは処理後に削除されます。したがってコ"
+"ンパイルの実行は、常に全サイクルの処理が必要になります。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:131
+msgid ""
+"The values of these environment variables are used to run the corresponding "
+"commands, if they are set:"
+msgstr ""
+"以下の環境変数が設定されている場合は、それぞれに対応するコマンドが実行される"
+"際に、その設定値が利用されます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:134
+msgid ""
+"BIBER BIBTEX DVIPDF DVIPS EGREP HEVEA LATEX MAKEINDEX MAKEINFO PDFLATEX "
+"PDFTEX SED T4HT TEX TEX4HT TEXINDEX TEXINDY THUMBPDF_CMD"
+msgstr ""
+"BIBER BIBTEX DVIPDF DVIPS EGREP HEVEA LATEX MAKEINDEX MAKEINFO PDFLATEX "
+"PDFTEX SED T4HT TEX TEX4HT TEXINDEX TEXINDY THUMBPDF_CMD"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:138
+msgid ""
+"Regarding B<--dvipdf>, if DVIPDF is not set in the environment, the "
+"following programs are looked for (in this order): dvipdfmx dvipdfm dvipdf "
+"dvi2pdf dvitopdf."
+msgstr ""
+"B<--dvipdf> の利用の際に DVIPDF が設定されていなければ、以下のプログラムを "
+"(この順により) 探します:dvipdfmx dvipdfm dvipdf dvi2pdf dvitopdf"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:140
+msgid "If Texinfo is installed on your site, then the command"
+msgstr "Texinfo がローカル環境にインストールされていれば、以下のコマンド"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:142
+msgid "info texi2dvi"
+msgstr "info texi2dvi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:144
+msgid "should give you access to more documentation."
+msgstr "により、完全なマニュアルを読むことができます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:147
+msgid ""
+"Report bugs to bug-texinfo@gnu.org, general questions and discussion to help-"
+"texinfo@gnu.org."
+msgstr ""
+"バグレポートは bug-texinfo@gnu.org へ電子メールを送ってください。一般的な質問"
+"や議論は help-texinfo@gnu.org へお願いします。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:149
+msgid "GNU Texinfo home page: E<lt>http://www.gnu.org/software/texinfo/E<gt>"
+msgstr ""
+"GNU Texinfo ホームページ: E<lt>http://www.gnu.org/software/texinfo/E<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:151
+msgid "General help using GNU software: E<lt>http://www.gnu.org/gethelp/E<gt>"
+msgstr ""
+"GNU ソフトウェアの全般的なヘルプ: E<lt>http://www.gnu.org/gethelp/E<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:165
+msgid ""
+"The full documentation for B<texi2dvi> is maintained as a Texinfo manual. "
+"If the B<info> and B<texi2dvi> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+"B<texi2dvi> に対する完全なドキュメントは、Texinfo のマニュアルとして管理され"
+"ています。ローカル環境に B<info> や B<texi2dvi> プログラムが適切にインストー"
+"ルされていれば、 コマンド"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:167
+msgid "B<info texi2dvi>"
+msgstr "B<info texi2dvi>"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "TEXINDEX"
+msgstr "TEXINDEX"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "texindex 6.8"
+msgstr "texindex 6.8"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:5
+msgid "texindex - sort Texinfo index files"
+msgstr "texindex - Texinfo のインデックスファイルをソートする"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:8
+msgid "B<texindex> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+msgstr "B<texindex> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:11
+msgid ""
+"Generate a sorted index for each TeX output FILE. Usually FILE... is "
+"specified as `foo.??' for a document `foo.texi'."
+msgstr ""
+"各 TeX 出力ファイル FILE に対し、ソートされたインデックスを作成します。 通"
+"常、FILE... は、 `foo.texi' という文書に対しては `foo.??' と指定します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texindex.1:18
+#, no-wrap
+msgid "B<-->"
+msgstr "B<-->"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:21
+msgid "end option processing"
+msgstr "オプション終了の処理"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:26
+msgid "Texinfo home page: https://www.gnu.org/software/texinfo/"
+msgstr "Texinfo ホームページ: https://www.gnu.org/software/texinfo/"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:29
+msgid ""
+"Copyright \\(co 2019 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
+"version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
+msgstr ""
+"Copyright \\(co 2019 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
+"version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:40
+msgid ""
+"The full documentation for B<texindex> is maintained as a Texinfo manual. "
+"If the B<info> and B<texindex> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+"B<texindex> に関する全般的な説明は、Texinfo マニュアルとして管理されていま"
+"す。ローカル環境に B<info> と B<texindex> が適切にインストールされていれば、"
+"以下のコマンド"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:42
+msgid "B<info texindex>"
+msgstr "B<info texindex>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "September 2019"
+#~ msgstr "2019年9月"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright \\(co 2017 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU "
+#~ "GPL version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright \\(co 2017 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU "
+#~ "GPL version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
--- /dev/null
+[po4a_langs] ja
+[po4a_paths] po4a/man1/texinfo-man1.pot $lang:po4a/man1/ja.po
+
+[type: man] original/man1/info.1 $lang:release/man1/info.1 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/info.1.txt \
+ opt:"-o generated"
+
+[type: man] original/man1/install-info.1 $lang:release/man1/install-info.1 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/install-info.1.txt \
+ opt:"-o generated"
+
+[type: man] original/man1/makeinfo.1 $lang:release/man1/makeinfo.1 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/makeinfo.1.txt \
+ opt:"-o generated"
+
+[type: man] original/man1/pod2texi.1 $lang:release/man1/pod2texi.1 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/pod2texi.1.txt \
+ opt:"-o generated -o groff_code=verbatim -o untranslated=rm,Vb,Ve,Sp"
+
+[type: man] original/man1/texi2dvi.1 $lang:release/man1/texi2dvi.1 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/texi2dvi.1.txt \
+ opt:"-o generated"
+
+[type: man] original/man1/texindex.1 $lang:release/man1/texindex.1 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/texindex.1.txt \
+ opt:"-o generated"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 19:23+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2
+#: original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "July 2021"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "info 6.8"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2
+#: original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "User Commands"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:3 original/man1/install-info.1:3
+#: original/man1/makeinfo.1:3 original/man1/pod2texi.1:137
+#: original/man1/texi2dvi.1:3 original/man1/texindex.1:3
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:5
+msgid "info - read Info documents"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:5 original/man1/install-info.1:5
+#: original/man1/makeinfo.1:5 original/man1/pod2texi.1:139
+#: original/man1/pod2texi.1:140 original/man1/texi2dvi.1:5
+#: original/man1/texindex.1:5
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:8
+msgid "B<info> [I<\\,OPTION\\/>]... [I<\\,MENU-ITEM\\/>...]"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:8 original/man1/install-info.1:8
+#: original/man1/makeinfo.1:8 original/man1/pod2texi.1:144
+#: original/man1/pod2texi.1:145 original/man1/texi2dvi.1:14
+#: original/man1/texindex.1:8
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:10
+msgid "Read documentation in Info format."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/info.1:10
+#, no-wrap
+msgid "Frequently-used options:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:11
+#, no-wrap
+msgid "B<-a>, B<--all>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:14
+msgid "use all matching manuals"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:14
+#, no-wrap
+msgid "B<-k>, B<--apropos>=I<\\,STRING\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:17
+msgid "look up STRING in all indices of all manuals"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:17
+#, no-wrap
+msgid "B<-d>, B<--directory>=I<\\,DIR\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:20
+msgid "add DIR to INFOPATH"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:20
+#, no-wrap
+msgid "B<-f>, B<--file>=I<\\,MANUAL\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:23
+msgid "specify Info manual to visit"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:23 original/man1/texi2dvi.1:27
+#: original/man1/texindex.1:12
+#, no-wrap
+msgid "B<-h>, B<--help>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:26 original/man1/texindex.1:15
+msgid "display this help and exit"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:26
+#, no-wrap
+msgid "B<--index-search>=I<\\,STRING\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:29
+msgid "go to node pointed by index entry STRING"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:29
+#, no-wrap
+msgid "B<-n>, B<--node>=I<\\,NODENAME\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:32
+msgid "specify nodes in first visited Info file"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:32
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:35
+msgid "output selected nodes to FILE"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:35
+#, no-wrap
+msgid "B<-O>, B<--show-options>, B<--usage>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:38
+msgid "go to command-line options node"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:38
+#, no-wrap
+msgid "B<--subnodes>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:41
+msgid "recursively output menu items"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:41
+#, no-wrap
+msgid "B<-v>, B<--variable> VAR=VALUE"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:44
+msgid "assign VALUE to Info variable VAR"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:44 original/man1/install-info.1:121
+#: original/man1/makeinfo.1:46 original/man1/pod2texi.1:212
+#: original/man1/texindex.1:15
+#, no-wrap
+msgid "B<--version>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:47 original/man1/texindex.1:18
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:47
+#, no-wrap
+msgid "B<-w>, B<--where>, B<--location>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:50
+msgid "print physical location of Info file"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:56
+msgid ""
+"The first non-option argument, if present, is the menu entry to start from; "
+"it is searched for in all 'dir' files along INFOPATH. If it is not present, "
+"info merges all 'dir' files and shows the result. Any remaining arguments "
+"are treated as the names of menu items relative to the initial node visited."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:58
+msgid "For a summary of key bindings, type H within Info."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:58 original/man1/makeinfo.1:219
+#, no-wrap
+msgid "EXAMPLES"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:59
+#, no-wrap
+msgid "info"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:62
+msgid "show top-level dir menu"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:62
+#, no-wrap
+msgid "info info-stnd"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:65
+msgid "show the manual for this Info program"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:65
+#, no-wrap
+msgid "info emacs"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:68
+msgid "start at emacs node from top-level dir"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:68
+#, no-wrap
+msgid "info emacs buffers"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:71
+msgid "select buffers menu entry in emacs manual"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:71
+#, no-wrap
+msgid "info emacs -n Files"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:74
+msgid "start at Files node within emacs manual"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:74
+#, no-wrap
+msgid "info '(emacs)Files'"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:77
+msgid "alternative way to start at Files node"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:77
+#, no-wrap
+msgid "info --show-options emacs"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:80
+msgid "start at node with emacs' command line options"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:80
+#, no-wrap
+msgid "info --subnodes -o out.txt emacs"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:83
+msgid "dump entire emacs manual to out.txt"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:83
+#, no-wrap
+msgid "info -f ./foo.info"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:86
+msgid "show file ./foo.info, not searching dir"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:86 original/man1/install-info.1:124
+#: original/man1/makeinfo.1:247 original/man1/texi2dvi.1:144
+#: original/man1/texindex.1:21
+#, no-wrap
+msgid "REPORTING BUGS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:89 original/man1/install-info.1:127
+#: original/man1/makeinfo.1:250 original/man1/texindex.1:24
+msgid ""
+"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and discussion "
+"to help-texinfo@gnu.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:91 original/man1/install-info.1:129
+#: original/man1/makeinfo.1:252
+msgid "Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:91 original/man1/install-info.1:129
+#: original/man1/makeinfo.1:252 original/man1/pod2texi.1:219
+#: original/man1/pod2texi.1:220 original/man1/texi2dvi.1:151
+#: original/man1/texindex.1:26
+#, no-wrap
+msgid "COPYRIGHT"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:94 original/man1/install-info.1:132
+#: original/man1/makeinfo.1:255 original/man1/texi2dvi.1:154
+msgid ""
+"Copyright \\(co 2021 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
+"version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:97 original/man1/install-info.1:135
+#: original/man1/makeinfo.1:258 original/man1/texi2dvi.1:157
+#: original/man1/texindex.1:32
+msgid ""
+"This is free software: you are free to change and redistribute it. There is "
+"NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:97 original/man1/install-info.1:135
+#: original/man1/makeinfo.1:258 original/man1/pod2texi.1:215
+#: original/man1/pod2texi.1:216 original/man1/texi2dvi.1:157
+#: original/man1/texindex.1:32
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:103
+msgid ""
+"The full documentation for B<info> is maintained as a Texinfo manual. If "
+"the B<info> program is properly installed at your site, the command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:105
+msgid "B<info info>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:107
+msgid ""
+"should give you access to the complete manual. (Or, if you have Emacs, M-x "
+"info will lead to the manual.)"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/install-info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "INSTALL-INFO"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/install-info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "install-info 6.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:5
+msgid "install-info - update info/dir entries"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:8
+msgid ""
+"B<install-info> [I<\\,OPTION\\/>]... [I<\\,INFO-FILE "
+"\\/>[I<\\,DIR-FILE\\/>]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:12
+msgid ""
+"Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE. "
+"INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the B<--info-file> or "
+"B<--dir-file> (or B<--info-dir>) options are given, respectively."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/install-info.1:12 original/man1/pod2texi.1:154
+#: original/man1/pod2texi.1:155 original/man1/texindex.1:11
+#, no-wrap
+msgid "OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:13
+#, no-wrap
+msgid "B<--add-once>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:16
+msgid "add only to first matching section, not all."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:16
+#, no-wrap
+msgid "B<--align>=I<\\,COL\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:19
+msgid "start description of new entries at column COL."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:19
+#, no-wrap
+msgid "B<--calign>=I<\\,COL\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:23
+msgid "format second and subsequent description lines to start at column COL."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:23
+#, no-wrap
+msgid "B<--debug>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:26
+msgid "report what is being done."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:26
+#, no-wrap
+msgid "B<--delete>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:30
+msgid ""
+"delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE; don't insert any new "
+"entries."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:30
+#, no-wrap
+msgid "B<--defsection>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:34
+msgid ""
+"like B<--section>, but only use TEXT if no sections are present in INFO-FILE "
+"(replacing \"Miscellaneous\")."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:34
+#, no-wrap
+msgid "B<--description>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:39
+msgid ""
+"the description of the entry is TEXT; used with the B<--name> option to "
+"become synonymous with the B<--entry> option."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:39
+#, no-wrap
+msgid "B<--dir-file>=I<\\,NAME\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:43
+msgid ""
+"specify file name of Info directory file; equivalent to using the DIR-FILE "
+"argument."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:43
+#, no-wrap
+msgid "B<--dry-run>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:46
+msgid "same as B<--test>."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:46
+#, no-wrap
+msgid "B<--entry>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:51
+msgid ""
+"insert TEXT as an Info directory entry, overriding any corresponding entry "
+"from DIR-FILE. TEXT is written as an Info menu item line followed"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:51
+#, no-wrap
+msgid "by zero or more extra lines starting with whitespace."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:55
+msgid ""
+"If you specify more than one entry, all are added. If you don't specify any "
+"entries, they are determined"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:57
+msgid "from information in the Info file itself."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/install-info.1:57 original/man1/makeinfo.1:24
+#: original/man1/pod2texi.1:181
+#, no-wrap
+msgid "B<--help>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:60 original/man1/makeinfo.1:27
+msgid "display this help and exit."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:60
+#, no-wrap
+msgid "B<--info-dir>=I<\\,DIR\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:63
+msgid "same as B<--dir-file>=I<\\,DIR\\/>/dir."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:63
+#, no-wrap
+msgid "B<--info-file>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:67
+msgid ""
+"specify Info file to install in the directory; equivalent to using the "
+"INFO-FILE argument."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:67
+#, no-wrap
+msgid "B<--item>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:70
+msgid "same as B<--entry>=I<\\,TEXT\\/>."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:70
+#, no-wrap
+msgid "B<--keep-old>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:73
+msgid "do not replace entries, or remove empty sections."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:73
+#, no-wrap
+msgid "B<--maxwidth>, B<--max-width>=I<\\,COL\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:76
+msgid "wrap description at column COL."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:76
+#, no-wrap
+msgid "B<--menuentry>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:79
+msgid "same as B<--name>=I<\\,TEXT\\/>."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:79
+#, no-wrap
+msgid "B<--name>=I<\\,TEXT\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:83
+msgid ""
+"the name of the entry is TEXT; used with B<--description> to become "
+"synonymous with the B<--entry> option."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:83
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-indent>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:86
+msgid "do not format new entries in the DIR file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:86
+#, no-wrap
+msgid "B<--quiet>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:89 original/man1/install-info.1:118
+msgid "suppress warnings."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:89
+#, no-wrap
+msgid "B<--regex>=I<\\,R\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:93
+msgid ""
+"put this file's entries in all sections that match the regular expression R "
+"(ignoring case)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:93
+#, no-wrap
+msgid "B<--remove>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:96
+msgid "same as B<--delete>."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:96
+#, no-wrap
+msgid "B<--remove-exactly>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:100
+msgid ""
+"only remove if the info file name matches exactly; suffixes such as .info "
+"and .gz are not ignored."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:100
+#, no-wrap
+msgid "B<--section>=I<\\,SEC\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:104
+msgid ""
+"put entries in section SEC of the directory. If you specify more than one "
+"section, all the entries"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:104
+#, no-wrap
+msgid "are added in each of the sections."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:107
+msgid "If you don't specify any sections, they are determined"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:107
+#, no-wrap
+msgid "from information in the Info file itself;"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:112
+msgid ""
+"if nothing is available there, the B<--defsection> value is used; if that is "
+"not specified, the final default is \"Miscellaneous\"."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:112
+#, no-wrap
+msgid "B<--section> R SEC"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:115
+msgid "equivalent to B<--regex>=I<\\,R\\/> B<--section>=I<\\,SEC\\/> B<--add-once>."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:115
+#, no-wrap
+msgid "B<--silent>"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:118
+#, no-wrap
+msgid "B<--test>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:121
+msgid "suppress updating of DIR-FILE."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:124 original/man1/makeinfo.1:49
+msgid "display version information and exit."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:143
+msgid ""
+"The full documentation for B<install-info> is maintained as a Texinfo "
+"manual. If the B<info> and B<install-info> programs are properly installed "
+"at your site, the command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:145
+msgid "B<info install-info>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:146 original/man1/makeinfo.1:269
+#: original/man1/texi2dvi.1:168 original/man1/texindex.1:43
+msgid "should give you access to the complete manual."
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/makeinfo.1:2
+#, no-wrap
+msgid "TEXI2ANY"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/makeinfo.1:2
+#, no-wrap
+msgid "texi2any 6.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:5
+msgid "texi2any - translate Texinfo documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:8
+msgid "B<makeinfo> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,TEXINFO-FILE\\/>..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:11
+msgid ""
+"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default "
+"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:14
+msgid ""
+"This program is commonly installed as both `makeinfo' and `texi2any'; the "
+"behavior is identical, and does not depend on the installed name."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:14 original/man1/texi2dvi.1:23
+#, no-wrap
+msgid "General options:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:15
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<--document-language>=I<\\,STR\\/> locale to use in translating Texinfo "
+"keywords"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:18
+msgid "for the output document (default C)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:18
+#, no-wrap
+msgid "B<--error-limit>=I<\\,NUM\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:21
+msgid "quit after NUM errors (default 100)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:21
+#, no-wrap
+msgid "B<--force>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:24
+msgid "preserve output even if errors."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:27
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-validate>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:30
+msgid "suppress node cross-reference validation."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:30
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-warn>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:33
+msgid "suppress warnings (but not errors)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:33
+#, no-wrap
+msgid "B<--conf-dir>=I<\\,DIR\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:36
+msgid "search also for initialization files in DIR."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:36
+#, no-wrap
+msgid "B<--init-file>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:39
+msgid "load FILE to modify the default behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:39
+#, no-wrap
+msgid "B<-c>, B<--set-customization-variable> VAR=VAL"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:43
+msgid "set customization variable VAR to value VAL."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:43
+#, no-wrap
+msgid "B<-v>, B<--verbose>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:46
+msgid "explain what is being done."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:49
+#, no-wrap
+msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:50
+#, no-wrap
+msgid "B<--docbook>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:53
+msgid "output Docbook XML rather than Info."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:53 original/man1/texi2dvi.1:56
+#, no-wrap
+msgid "B<--html>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:56
+msgid "output HTML rather than Info."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:56
+#, no-wrap
+msgid "B<--plaintext>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:59
+msgid "output plain text rather than Info."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:59
+#, no-wrap
+msgid "B<--xml>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:62
+msgid "output Texinfo XML rather than Info."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:62
+#, no-wrap
+msgid "B<--dvi>, B<--dvipdf>, B<--ps>, B<--pdf>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:66
+msgid ""
+"call texi2dvi to generate given output, after checking validity of "
+"TEXINFO-FILE."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:66
+#, no-wrap
+msgid "General output options:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:67
+#, no-wrap
+msgid "B<-E>, B<--macro-expand>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:71
+msgid "output macro-expanded source to FILE, ignoring any @setfilename."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:71
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-headers>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:78
+msgid ""
+"suppress node separators, Node: lines, and menus from Info output (thus "
+"producing plain text) or from HTML (thus producing shorter output). Also, "
+"if producing Info, write to standard output by default."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:78
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-split>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:82
+msgid "suppress any splitting of the output; generate only one output file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:82
+#, no-wrap
+msgid "B<--[no-]number-sections>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:86
+msgid "output chapter and sectioning numbers; default is on."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:86
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<\\,DEST\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:90
+msgid "output to DEST. With split output, create DEST as a directory"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:90
+#, no-wrap
+msgid "and put the output files there."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:93
+msgid "With non-split output, if DEST is already"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:93
+#, no-wrap
+msgid "a directory or ends with a /,"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:96
+msgid "put the output file there."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:98
+msgid "Otherwise, DEST names the output file."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:98
+#, no-wrap
+msgid "Options for Info and plain text:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:99
+#, no-wrap
+msgid "B<--disable-encoding>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:103
+msgid ""
+"do not output accented and special characters in Info output based on "
+"@documentencoding."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:103
+#, no-wrap
+msgid "B<--enable-encoding>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:106
+msgid "override B<--disable-encoding> (default)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:106
+#, no-wrap
+msgid "B<--fill-column>=I<\\,NUM\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:109
+msgid "break Info lines at NUM characters (default 72)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:109
+#, no-wrap
+msgid "B<--footnote-style>=I<\\,STYLE\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:115
+msgid ""
+"output footnotes in Info according to STYLE: `separate' to put them in their "
+"own node; `end' to put them at the end of the node, in which they are "
+"defined (this is the default)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:115
+#, no-wrap
+msgid "B<--paragraph-indent>=I<\\,VAL\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:120
+msgid ""
+"indent Info paragraphs by VAL spaces (default 3). If VAL is `none', do not "
+"indent; if VAL is `asis', preserve existing indentation."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:120
+#, no-wrap
+msgid "B<--split-size>=I<\\,NUM\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:123
+msgid "split Info files at size NUM (default 300000)."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:123
+#, no-wrap
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:124
+#, no-wrap
+msgid "B<--css-include>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:128
+msgid "include FILE in HTML E<lt>styleE<gt> output; read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:128
+#, no-wrap
+msgid "B<--css-ref>=I<\\,URL\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:131
+msgid "generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:131
+#, no-wrap
+msgid "B<--internal-links>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:134
+msgid "produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:134
+#, no-wrap
+msgid "B<--split>=I<\\,SPLIT\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:138
+msgid "split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter', `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:138
+#, no-wrap
+msgid "B<--transliterate-file-names>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:141
+msgid "use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:141
+#, no-wrap
+msgid "B<--node-files>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:145
+msgid ""
+"produce redirection files for nodes and anchors; default is set only if "
+"split."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:145
+#, no-wrap
+msgid "Options for XML and Docbook:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:146
+#, no-wrap
+msgid "B<--output-indent>=I<\\,VAL\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:149 original/man1/makeinfo.1:157
+msgid "does nothing, retained for compatibility."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:149
+#, no-wrap
+msgid "Options for DVI/PS/PDF:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:150
+#, no-wrap
+msgid "B<--Xopt>=I<\\,OPT\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:153
+msgid "pass OPT to texi2dvi; can be repeated."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:153
+#, no-wrap
+msgid "Input file options:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:154
+#, no-wrap
+msgid "B<--commands-in-node-names>"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:157
+#, no-wrap
+msgid "B<-D> VAR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:160
+msgid "define the variable VAR, as with @set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:160
+#, no-wrap
+msgid "B<-D> 'VAR VAL'"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:163
+msgid "define VAR to VAL (one shell argument)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:163 original/man1/texi2dvi.1:75
+#, no-wrap
+msgid "B<-I> DIR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:166
+msgid "append DIR to the @include search path."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:166
+#, no-wrap
+msgid "B<-P> DIR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:169
+msgid "prepend DIR to the @include search path."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:169
+#, no-wrap
+msgid "B<-U> VAR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:172
+msgid "undefine the variable VAR, as with @clear."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:172
+#, no-wrap
+msgid "Conditional processing in input:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:173
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifdocbook>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:177
+msgid "process @ifdocbook and @docbook even if not generating Docbook."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:177
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifhtml>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:180
+msgid "process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:180
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifinfo>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:183
+msgid "process @ifinfo even if not generating Info."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:183
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifplaintext>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:186
+msgid "process @ifplaintext even if not generating plain text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:186
+#, no-wrap
+msgid "B<--iftex>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:189
+msgid "process @iftex and @tex."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:189
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifxml>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:192
+msgid "process @ifxml and @xml."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:192
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifdocbook>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:195
+msgid "do not process @ifdocbook and @docbook text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:195
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifhtml>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:198
+msgid "do not process @ifhtml and @html text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:198
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifinfo>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:201
+msgid "do not process @ifinfo text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:201
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifplaintext>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:204
+msgid "do not process @ifplaintext text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:204
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-iftex>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:207
+msgid "do not process @iftex and @tex text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:207
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifxml>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:210
+msgid "do not process @ifxml and @xml text."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:212
+msgid "Also, for the B<--no-ifFORMAT> options, do process @ifnotFORMAT text."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:219
+msgid ""
+"The defaults for the @if... conditionals depend on the output format: if "
+"generating Docbook, B<--ifdocbook> is on and the others are off; if "
+"generating HTML, B<--ifhtml> is on and the others are off; if generating "
+"Info, B<--ifinfo> is on and the others are off; if generating plain text, "
+"B<--ifplaintext> is on and the others are off; if generating XML, B<--ifxml> "
+"is on and the others are off."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:220
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:223
+msgid "write Info to foo's @setfilename"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:223
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --html foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:226
+msgid "write HTML to @setfilename"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:226
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --xml foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:229
+msgid "write Texinfo XML to @setfilename"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:229
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --docbook foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:232
+msgid "write Docbook XML to @setfilename"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:232
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --plaintext foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:235
+msgid "write plain text to standard output"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:235
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --pdf foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:238
+msgid "write PDF using texi2dvi"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:238
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --html --no-headers foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:241
+msgid "write html without node lines, menus"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:241
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --number-sections foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:244
+msgid "write Info with numbered sections"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:244
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo --no-split foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:247
+msgid "write one Info file however big"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:266
+msgid ""
+"The full documentation for B<texi2any> is maintained as a Texinfo manual. "
+"If the B<info> and B<texi2any> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:268
+msgid "B<info texi2any>"
+msgstr ""
+
+#. type: ds C+
+#: original/man1/pod2texi.1:25
+#, no-wrap
+msgid "C\\v'-.1v'\\h'-1p'\\s-2+\\h'-1p'+\\s0\\v'.1v'\\h'-1p'"
+msgstr ""
+
+#. type: ds :
+#: original/man1/pod2texi.1:103
+#, no-wrap
+msgid "\\k:\\h'-(\\n(.wu*8/10-\\*(#H+.1m+\\*(#F)'\\v'-\\*(#V'\\z.\\h'.2m+\\*(#F'.\\h'|\\n:u'\\v'\\*(#V'"
+msgstr ""
+
+#. type: ds 8
+#: original/man1/pod2texi.1:104
+#, no-wrap
+msgid "\\h'\\*(#H'\\(*b\\h'-\\*(#H'"
+msgstr ""
+
+#. type: ds o
+#: original/man1/pod2texi.1:105
+#, no-wrap
+msgid "\\k:\\h'-(\\n(.wu+\\w'\\(de'u-\\*(#H)/2u'\\v'-.3n'\\*(#[\\z\\(de\\v'.3n'\\h'|\\n:u'\\*(#]"
+msgstr ""
+
+#. type: ds d-
+#: original/man1/pod2texi.1:106
+#, no-wrap
+msgid "\\h'\\*(#H'\\(pd\\h'-\\w'~'u'\\v'-.25m'I<\\(hy>\\v'.25m'\\h'-\\*(#H'"
+msgstr ""
+
+#. type: ds D-
+#: original/man1/pod2texi.1:107
+#, no-wrap
+msgid "D\\k:\\h'-\\w'D'u'\\v'-.11m'\\z\\(hy\\v'.11m'\\h'|\\n:u'"
+msgstr ""
+
+#. type: ds th
+#: original/man1/pod2texi.1:108
+#, no-wrap
+msgid "\\*(#[\\v'.3m'\\s+1I\\s-1\\v'-.3m'\\h'-(\\w'I'u*2/3)'\\s-1o\\s+1\\*(#]"
+msgstr ""
+
+#. type: ds Th
+#: original/man1/pod2texi.1:109
+#, no-wrap
+msgid "\\*(#[\\s+2I\\s-2\\h'-\\w'I'u*3/5'\\v'-.3m'o\\v'.3m'\\*(#]"
+msgstr ""
+
+#. type: ds ae
+#: original/man1/pod2texi.1:110
+#, no-wrap
+msgid "a\\h'-(\\w'a'u*4/10)'e"
+msgstr ""
+
+#. type: ds Ae
+#: original/man1/pod2texi.1:111
+#, no-wrap
+msgid "A\\h'-(\\w'A'u*4/10)'E"
+msgstr ""
+
+#. ========================================================================
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:131
+#, no-wrap
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. ========================================================================
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:131
+#, no-wrap
+msgid "POD2TEXI 1"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/pod2texi.1:132
+#, no-wrap
+msgid "POD2TEXI"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/pod2texi.1:132
+#, no-wrap
+msgid "2021-06-17"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/pod2texi.1:132
+#, no-wrap
+msgid "perl v5.26.1"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/pod2texi.1:132
+#, no-wrap
+msgid "User Contributed Perl Documentation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:139
+msgid "pod2texi - convert Pod to Texinfo"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:140 original/man1/pod2texi.1:145
+#: original/man1/pod2texi.1:155 original/man1/pod2texi.1:216
+#: original/man1/pod2texi.1:220 original/man1/pod2texi.1:230
+#, no-wrap
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:143
+msgid "\\& pod2texi [OPTION]... POD..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:149
+msgid ""
+"Translate Pod file(s) to Texinfo. There are two basic modes of operation. "
+"First, by default, each pod is translated to a standalone Texinfo manual."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:154
+msgid ""
+"Second, if CW<\\*(C`--base-level\\*(C'> is set higher than 0, each pod is "
+"translated to a file suitable for CW<@include>, and one more file with all "
+"the \\&CW<@include>s is generated, intended to be CW<@include>d in turn "
+"within a hand-written top-level file."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:156
+#, no-wrap
+msgid "B<--appendix-sections>"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:157 original/man1/pod2texi.1:162
+#: original/man1/pod2texi.1:179 original/man1/pod2texi.1:182
+#: original/man1/pod2texi.1:185 original/man1/pod2texi.1:189
+#: original/man1/pod2texi.1:192 original/man1/pod2texi.1:196
+#: original/man1/pod2texi.1:201 original/man1/pod2texi.1:205
+#: original/man1/pod2texi.1:210 original/man1/pod2texi.1:213
+#, no-wrap
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:157
+#, no-wrap
+msgid "--appendix-sections"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:161
+msgid ""
+"Use appendix sectioning commands (CW<@appendix>, ...) instead of the default "
+"numbered sectioning Texinfo @-commands (CW<@chapter>, \\&CW<@section>, ...)."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:161
+#, no-wrap
+msgid "B<--base-level>=I<NUM|NAME>"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:162
+#, no-wrap
+msgid "--base-level=NUM|NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:168
+msgid ""
+"Sets the level of the CW<\\*(C`head1\\*(C'> commands. It may be an integer "
+"or a Texinfo sectioning command (without the CW<\\*(C`@\\*(C'>): 1 "
+"corresponds to the \\&CW<@chapter>/CW<@unnumbered> level, 2 to the "
+"CW<@section> level, and so on. The default is 0, meaning that "
+"CW<\\*(C`head1\\*(C'> commands are still output as chapters, but the output "
+"is arranged as a standalone manual."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:174
+msgid ""
+"If the level is not 0, the pod file is rendered as a fragment of a Texinfo "
+"manual suitable for CW<@include>. In this case, each pod file has an "
+"additional sectioning command covering the entire file, one level above the "
+"CW<\\*(C`--base-level\\*(C'> value. Therefore, to make each pod file a "
+"chapter in a large manual, you should use CW<\\*(C`section\\*(C'> as the "
+"base level."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:178
+msgid ""
+"For an example of making Texinfo out of the Perl documentation itself, see "
+"CW<\\*(C`contrib/perldoc-all\\*(C'> in the Texinfo source distribution, with "
+"output available at E<lt>http://www.gnu.org/software/perl/manualE<gt>."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:178
+#, no-wrap
+msgid "B<--debug>=I<\\s-1NUM\\s0>"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:179
+#, no-wrap
+msgid "--debug=NUM"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:181
+msgid "Set debugging level to I<\\s-1NUM\\s0>."
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:182
+#, no-wrap
+msgid "--help"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:184
+msgid "Display help and exit."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:184
+#, no-wrap
+msgid "B<--output>=I<\\s-1NAME\\s0>"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:185
+#, no-wrap
+msgid "--output=NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:188
+msgid ""
+"Name for the first manual, or the main manual if there is a main manual. "
+"Default is to write to standard output."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:188
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-section-nodes>"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:189
+#, no-wrap
+msgid "--no-section-nodes"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:191
+msgid "Use anchors for sections instead of nodes."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:191
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-fill-section-gaps>"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:192
+#, no-wrap
+msgid "--no-fill-section-gaps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:195
+msgid ""
+"Do not fill sectioning gaps with empty CW<@unnumbered> files. Ordinarily, "
+"it's good to keep the sectioning hierarchy intact."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:195
+#, no-wrap
+msgid "B<--preamble>=I<\\s-1STR\\s0>"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:196
+#, no-wrap
+msgid "--preamble=STR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:200
+msgid ""
+"Insert I<\\s-1STR\\s0> as top boilerplate before includes. The default is a "
+"minimal beginning for a Texinfo document, and sets CW<@documentencoding> to "
+"CW<\\*(C`utf-8\\*(C'> (because the output is written that way)."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:200
+#, no-wrap
+msgid "B<--subdir>=I<\\s-1NAME\\s0>"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:201
+#, no-wrap
+msgid "--subdir=NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:204
+msgid ""
+"If there is a main manual with include files (each corresponding to an input "
+"pod file), then those include files are put in directory I<\\s-1NAME\\s0>."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:204
+#, no-wrap
+msgid "B<--unnumbered-sections>"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:205
+#, no-wrap
+msgid "--unnumbered-sections"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:209
+msgid ""
+"Use unnumbered sectioning commands (CW<@unnumbered>, ...) instead of the "
+"default numbered sectioning Texinfo @-commands (CW<@chapter>, "
+"\\&CW<@section>, ...)."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: original/man1/pod2texi.1:209
+#, no-wrap
+msgid "B<--top>=I<\\s-1TOP\\s0>"
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:210
+#, no-wrap
+msgid "--top=TOP"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:212
+msgid "Name of the CW<@top> element for the main manual. May contain Texinfo code."
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:213
+#, no-wrap
+msgid "--version"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:215
+msgid "Display version information and exit."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:219
+msgid ""
+"Pod::Simple::Texinfo. perlpod. The Texinfo manual. Texinfo home page: "
+"E<lt>http://www.gnu.org/software/texinfo/E<gt>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:222
+msgid "Copyright 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:227
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the \\s-1GNU\\s0 General Public License as published by "
+"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your "
+"option) any later version."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:229
+msgid "There is \\s-1NO WARRANTY,\\s0 to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+
+#. type: IX
+#: original/man1/pod2texi.1:229 original/man1/pod2texi.1:230
+#, no-wrap
+msgid "AUTHOR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/pod2texi.1:231
+msgid "Patrice Dumas E<lt>bug-texinfo@gnu.orgE<gt>."
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texi2dvi.1:2
+#, no-wrap
+msgid "TEXI2DVI"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texi2dvi.1:2
+#, no-wrap
+msgid "texi2dvi (GNU Texinfo 6.8)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:5
+msgid "texi2dvi - convert Texinfo documents to DVI or PDF"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:8
+msgid "B<texi2dvi> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:11
+msgid "B<texi2pdf> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:14
+msgid "B<pdftexi2dvi> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:20
+msgid ""
+"Run each Texinfo or (La)TeX FILE through TeX in turn until all "
+"cross-references are resolved, building all indices. The directory "
+"containing each FILE is searched for included files. The suffix of FILE is "
+"used to determine its language ((La)TeX or Texinfo). To process (e)plain "
+"TeX files, set the environment variable LATEX=tex."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:23
+msgid ""
+"When invoked as `texi2pdf' or given the option B<--pdf> generate PDF "
+"output. Otherwise, generate DVI."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:24
+#, no-wrap
+msgid "B<-D>, B<--debug>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:27
+msgid "turn on shell debugging (set B<-x>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:30
+msgid "display this help and exit successfully"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:30
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<\\,OFILE\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:33
+msgid "leave output in OFILE; only one input FILE is allowed"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:33
+#, no-wrap
+msgid "B<-q>, B<--quiet>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:36
+msgid "no output unless errors"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:36
+#, no-wrap
+msgid "B<-v>, B<--version>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:39
+msgid "display version information and exit successfully"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:39
+#, no-wrap
+msgid "B<-V>, B<--verbose>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:42
+msgid "report on what is done"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:42
+#, no-wrap
+msgid "B<--max-iterations>=I<\\,N\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:45
+msgid "don't process files more than N times [7]"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:45
+#, no-wrap
+msgid "B<--mostly-clean>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:49
+msgid ""
+"remove auxiliary files or directories from previous runs (but not the "
+"output)"
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:49
+#, no-wrap
+msgid "Output format:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:50
+#, no-wrap
+msgid "B<--dvi>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:53
+msgid "output a DVI file [default]"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:53
+#, no-wrap
+msgid "B<--dvipdf>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:56
+msgid "output a PDF file via DVI (using a dvi-to-pdf program)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:59
+msgid "output an HTML file from LaTeX, using HeVeA"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:59
+#, no-wrap
+msgid "B<--info>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:62
+msgid "output an Info file from LaTeX, using HeVeA"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:62
+#, no-wrap
+msgid "B<-p>, B<--pdf>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:65
+msgid "use pdftex or pdflatex for processing"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:65
+#, no-wrap
+msgid "B<--ps>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:68
+msgid "output a PostScript file via DVI (using dvips)"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:68
+#, no-wrap
+msgid "B<--text>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:71
+msgid "output a plain text file from LaTeX, using HeVeA"
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:71
+#, no-wrap
+msgid "TeX tuning:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:72
+#, no-wrap
+msgid "B<-E>, B<--expand>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:75
+msgid "macro expansion using makeinfo"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:78
+msgid "search DIR for Texinfo files"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:78
+#, no-wrap
+msgid "B<-l>, B<--language>=I<\\,LANG\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:81
+msgid "specify LANG for FILE, either latex or texinfo"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:81
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-line-error>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:84
+msgid "do not pass B<--file-line-error> to TeX"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:84
+#, no-wrap
+msgid "B<--shell-escape>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:87
+msgid "pass B<--shell-escape> to TeX"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:87
+#, no-wrap
+msgid "B<--src-specials>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:90
+msgid "pass B<--src-specials> to TeX"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:90
+#, no-wrap
+msgid "B<--translate-file>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:93
+msgid "use given charset translation file for TeX"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:93
+#, no-wrap
+msgid "B<-t>, B<--command>=I<\\,CMD\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:96
+msgid "insert CMD in copy of input file"
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:96
+#, no-wrap
+msgid "Build modes:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:97
+#, no-wrap
+msgid "B<--build>=I<\\,MODE\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:100
+msgid "specify the treatment of auxiliary files [local]"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:100
+#, no-wrap
+msgid "B<--tidy>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:103
+msgid "same as B<--build>=I<\\,tidy\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:103
+#, no-wrap
+msgid "B<-c>, B<--clean>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:106
+msgid "same as B<--build>=I<\\,clean\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:106
+#, no-wrap
+msgid "B<--build-dir>=I<\\,DIR\\/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:111
+msgid ""
+"specify where the tidy compilation is performed; implies B<--tidy>; defaults "
+"to TEXI2DVI_BUILD_DIRECTORY [.]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:115
+msgid ""
+"The MODE specifies where the TeX compilation takes place, and, as a "
+"consequence, how auxiliary files are treated. The build mode can also be "
+"set using the environment variable TEXI2DVI_BUILD_MODE."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:115
+#, no-wrap
+msgid "Valid values of MODE are:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:116
+#, no-wrap
+msgid "`local'"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:120
+msgid ""
+"compile in the current directory, leaving all the auxiliary files around. "
+"This is the traditional TeX use."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:120
+#, no-wrap
+msgid "`tidy'"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:124
+msgid ""
+"compile in a local *.t2d directory, where the auxiliary files are left. "
+"Output files are copied back to the original file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:124
+#, no-wrap
+msgid "`clean'"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:128
+msgid ""
+"same as `tidy', but remove the auxiliary directory afterwards. Every "
+"compilation therefore requires the full cycle."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:131
+msgid ""
+"The values of these environment variables are used to run the corresponding "
+"commands, if they are set:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:134
+msgid ""
+"BIBER BIBTEX DVIPDF DVIPS EGREP HEVEA LATEX MAKEINDEX MAKEINFO PDFLATEX "
+"PDFTEX SED T4HT TEX TEX4HT TEXINDEX TEXINDY THUMBPDF_CMD"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:138
+msgid ""
+"Regarding B<--dvipdf>, if DVIPDF is not set in the environment, the "
+"following programs are looked for (in this order): dvipdfmx dvipdfm dvipdf "
+"dvi2pdf dvitopdf."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:140
+msgid "If Texinfo is installed on your site, then the command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:142
+msgid "info texi2dvi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:144
+msgid "should give you access to more documentation."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:147
+msgid ""
+"Report bugs to bug-texinfo@gnu.org, general questions and discussion to "
+"help-texinfo@gnu.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:149
+msgid "GNU Texinfo home page: E<lt>http://www.gnu.org/software/texinfo/E<gt>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:151
+msgid "General help using GNU software: E<lt>http://www.gnu.org/gethelp/E<gt>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:165
+msgid ""
+"The full documentation for B<texi2dvi> is maintained as a Texinfo manual. "
+"If the B<info> and B<texi2dvi> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:167
+msgid "B<info texi2dvi>"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "TEXINDEX"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "texindex 6.8"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:5
+msgid "texindex - sort Texinfo index files"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:8
+msgid "B<texindex> [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE\\/>..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:11
+msgid ""
+"Generate a sorted index for each TeX output FILE. Usually FILE... is "
+"specified as `foo.??' for a document `foo.texi'."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texindex.1:18
+#, no-wrap
+msgid "B<-->"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:21
+msgid "end option processing"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:26
+msgid "Texinfo home page: https://www.gnu.org/software/texinfo/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:29
+msgid ""
+"Copyright \\(co 2019 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
+"version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:40
+msgid ""
+"The full documentation for B<texindex> is maintained as a Texinfo manual. "
+"If the B<info> and B<texindex> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:42
+msgid "B<info texindex>"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# Japanese translations for GNU texinfo package
+#
+# Japanese Version Copyright (c) 2021 Linux JM project
+# all rights reserved.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: man-pages-ja GNU texinfo 6.7\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 18:02+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 16:38+0900\n"
+"Last-Translator: Michio MATSUYAMA <michio_matsuyama@yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man5/info.5:19
+#, no-wrap
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
+
+#. type: TH
+#: original/man5/info.5:19
+#, no-wrap
+msgid "GNU Info"
+msgstr "GNU Info"
+
+#. type: TH
+#: original/man5/info.5:19 original/man5/texinfo.5:19
+#, no-wrap
+msgid "FSF"
+msgstr "FSF"
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:20 original/man5/texinfo.5:20
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "名前"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:22
+msgid "info - readable online documentation"
+msgstr "info - 可読なオンライン文書"
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:22 original/man5/texinfo.5:22
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "説明"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:29
+msgid ""
+"The Info file format is an easily-parsable representation for online "
+"documents. It can be read by I<emacs(1)> and I<info(1)> among other "
+"programs."
+msgstr ""
+"info ファイルフォーマットは簡単に処理できるオンライン文書のフォーマットで、 "
+"I<emacs(1)> と I<info(1)> や、他のプログラムで読むことができます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:35
+msgid ""
+"Info files are usually created from I<texinfo(5)> sources by I<makeinfo(1)>, "
+"but can be created from scratch if so desired."
+msgstr ""
+"info ファイルは通常、 I<texinfo(5)> ソースから、 I<makeinfo(1)> によって生成"
+"されますが、どうしても必要であれば直接作成することもできます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:39 original/man5/texinfo.5:30
+msgid ""
+"For a full description of the Texinfo language and associated tools, please "
+"see the Texinfo manual (written in Texinfo itself). Most likely, running "
+"this command from your shell:"
+msgstr ""
+"Texinfo の文法や関連するツールに関する完全な解説は、\n"
+"(Texinfo 自身で書かれた) Texinfo マニュアルを参照してください。\n"
+"普通は、シェルからコマンド"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:41 original/man5/texinfo.5:32
+#, no-wrap
+msgid "info texinfo\n"
+msgstr "info texinfo\n"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:43 original/man5/texinfo.5:34
+msgid "or this key sequence from inside Emacs:"
+msgstr "を実行するか、Emacs 内部からキーシーケンス"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:45 original/man5/texinfo.5:36
+#, no-wrap
+msgid "M-x info RET m texinfo RET\n"
+msgstr "M-x info RET m texinfo RET\n"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:47 original/man5/texinfo.5:38
+msgid "will get you there."
+msgstr "を入力すると、マニュアルを表示できます。"
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:47 original/man5/texinfo.5:38
+#, no-wrap
+msgid "AVAILABILITY"
+msgstr "入手"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:49 original/man5/texinfo.5:40
+msgid "http://www.gnu.org/software/texinfo/"
+msgstr "http://www.gnu.org/software/texinfo/"
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:49 original/man5/texinfo.5:42
+#, no-wrap
+msgid "REPORTING BUGS"
+msgstr "バグ報告"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:52 original/man5/texinfo.5:45
+msgid ""
+"Please send bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and "
+"discussion to help-texinfo@gnu.org."
+msgstr ""
+"バグレポートは bug-texinfo@gnu.org へ電子メールで送ってください。\n"
+"一般的な質問や議論は help-texinfo@gnu.org へお願いします。"
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:52 original/man5/texinfo.5:45
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "関連項目"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:54
+msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1),"
+msgstr "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1),"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:56
+msgid "texindex(1)."
+msgstr "texindex(1)."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:58 original/man5/texinfo.5:49
+msgid "emacs(1), tex(1)."
+msgstr "emacs(1), tex(1)."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:59
+msgid "texinfo(5)."
+msgstr "texinfo(5)."
+
+#. type: TH
+#: original/man5/texinfo.5:19
+#, no-wrap
+msgid "TEXINFO"
+msgstr "TEXINFO"
+
+#. type: TH
+#: original/man5/texinfo.5:19
+#, no-wrap
+msgid "GNU Texinfo"
+msgstr "GNU Texinfo"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:22
+msgid "texinfo - software documentation system"
+msgstr "Texinfo - ソフトウェアのドキュメンテーションシステム"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:26
+msgid ""
+"Texinfo is a documentation system that uses a single source file to produce "
+"both online information and printed output. It is primarily designed for "
+"writing software manuals."
+msgstr ""
+"Texinfo は単一のソースファイルを使用して、オンライン情報とプリント用の 出力の"
+"両方を生成するドキュメンテーションシステムです。これはもともと ソフトウェアの"
+"マニュアルを書くために設計されたものです。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:42
+msgid "or any GNU mirror site."
+msgstr "もしくは GNU のミラーサイトから入手できます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:47
+msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1), texindex(1)."
+msgstr "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1), texindex(1)."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:50
+msgid "info(5)."
+msgstr "info(5)"
--- /dev/null
+[po4a_langs] ja
+[po4a_paths] po4a/man5/texinfo-man5.pot $lang:po4a/man5/ja.po
+
+[type: man] original/man5/info.5 $lang:release/man5/info.5 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/info.5.txt \
+ opt:"-o groff_code=verbatim"
+
+[type: man] original/man5/texinfo.5 $lang:release/man5/texinfo.5 \
+ add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/texinfo.5.txt \
+ opt:"-o groff_code=verbatim"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 18:02+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man5/info.5:19
+#, no-wrap
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man5/info.5:19
+#, no-wrap
+msgid "GNU Info"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man5/info.5:19 original/man5/texinfo.5:19
+#, no-wrap
+msgid "FSF"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:20 original/man5/texinfo.5:20
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:22
+msgid "info - readable online documentation"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:22 original/man5/texinfo.5:22
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:29
+msgid ""
+"The Info file format is an easily-parsable representation for online "
+"documents. It can be read by I<emacs(1)> and I<info(1)> among other "
+"programs."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:35
+msgid ""
+"Info files are usually created from I<texinfo(5)> sources by I<makeinfo(1)>, "
+"but can be created from scratch if so desired."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:39 original/man5/texinfo.5:30
+msgid ""
+"For a full description of the Texinfo language and associated tools, please "
+"see the Texinfo manual (written in Texinfo itself). Most likely, running "
+"this command from your shell:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:41 original/man5/texinfo.5:32
+#, no-wrap
+msgid "info texinfo\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:43 original/man5/texinfo.5:34
+msgid "or this key sequence from inside Emacs:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:45 original/man5/texinfo.5:36
+#, no-wrap
+msgid "M-x info RET m texinfo RET\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:47 original/man5/texinfo.5:38
+msgid "will get you there."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:47 original/man5/texinfo.5:38
+#, no-wrap
+msgid "AVAILABILITY"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:49 original/man5/texinfo.5:40
+msgid "http://www.gnu.org/software/texinfo/"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:49 original/man5/texinfo.5:42
+#, no-wrap
+msgid "REPORTING BUGS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:52 original/man5/texinfo.5:45
+msgid ""
+"Please send bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and "
+"discussion to help-texinfo@gnu.org."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:52 original/man5/texinfo.5:45
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:54
+msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1),"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:56
+msgid "texindex(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:58 original/man5/texinfo.5:49
+msgid "emacs(1), tex(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:59
+msgid "texinfo(5)."
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man5/texinfo.5:19
+#, no-wrap
+msgid "TEXINFO"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man5/texinfo.5:19
+#, no-wrap
+msgid "GNU Texinfo"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:22
+msgid "texinfo - software documentation system"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:26
+msgid ""
+"Texinfo is a documentation system that uses a single source file to produce "
+"both online information and printed output. It is primarily designed for "
+"writing software manuals."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:42
+msgid "or any GNU mirror site."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:47
+msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1), texindex(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:50
+msgid "info(5)."
+msgstr ""
+++ /dev/null
-[po_directory] po4a
-
-[type: man] original/man1/info.1 $lang:draft/man1/info.1 \
- opt:"-o generated" \
- add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/info.1.txt
-
-[type: man] original/man1/install-info.1 $lang:draft/man1/install-info.1 \
- opt:"-o generated" \
- add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/install-info.1.txt
-
-[type: man] original/man1/makeinfo.1 $lang:draft/man1/makeinfo.1 \
- opt:"-o generated" \
- add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/makeinfo.1.txt
-
-[type: man] original/man1/texi2dvi.1 $lang:draft/man1/texi2dvi.1 \
- opt:"-o generated" \
- add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/texi2dvi.1.txt
-
-[type: man] original/man1/texindex.1 $lang:draft/man1/texindex.1 \
- opt:"-o generated" \
- add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/texindex.1.txt
-
-[type: man] original/man1/infokey.1 $lang:draft/man1/infokey.1 \
- opt:"-o generated" \
- add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/infokey.1.txt
-
-[type: man] original/man1/pdftexi2dvi.1 $lang:draft/man1/pdftexi2dvi.1 \
- opt:"-o generated" \
- add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/pdftexi2dvi.1.txt
-
-[type: man] original/man1/texi2pdf.1 $lang:draft/man1/texi2pdf.1 \
- opt:"-o generated" \
- add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/texi2pdf.1.txt
-
-[type: man] original/man5/info.5 $lang:draft/man5/info.5 \
- opt:"-o groff_code=verbatim" \
- add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/info.5.txt
-
-[type: man] original/man5/texinfo.5 $lang:draft/man5/texinfo.5 \
- opt:"-o groff_code=verbatim" \
- add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/texinfo.5.txt
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-03 05:11+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: TH
-#: original/man1/info.1:2 original/man5/info.5:30
-#, no-wrap
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2 original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2 original/man1/texindex.1:2 original/man1/infokey.1:2 original/man1/pdftexi2dvi.1:2 original/man1/texi2pdf.1:2
-#, no-wrap
-msgid "September 2008"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/info.1:2
-#, no-wrap
-msgid "info 4.13"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2 original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2 original/man1/texindex.1:2 original/man1/infokey.1:2 original/man1/pdftexi2dvi.1:2 original/man1/texi2pdf.1:2
-#, no-wrap
-msgid "User Commands"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:3 original/man1/install-info.1:3 original/man1/makeinfo.1:3 original/man1/texi2dvi.1:3 original/man1/texindex.1:3 original/man1/infokey.1:3 original/man1/pdftexi2dvi.1:3 original/man1/texi2pdf.1:3 original/man5/info.5:31 original/man5/texinfo.5:31
-#, no-wrap
-msgid "NAME"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:5
-msgid "info - read Info documents"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:5 original/man1/install-info.1:5 original/man1/makeinfo.1:5 original/man1/texi2dvi.1:5 original/man1/texindex.1:5 original/man1/infokey.1:5 original/man1/pdftexi2dvi.1:5 original/man1/texi2pdf.1:5
-#, no-wrap
-msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:8
-msgid "B<info> [I<OPTION>]... [I<MENU-ITEM>...]"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:8 original/man1/install-info.1:8 original/man1/makeinfo.1:8 original/man1/texi2dvi.1:8 original/man1/texindex.1:8 original/man1/infokey.1:8 original/man1/pdftexi2dvi.1:8 original/man1/texi2pdf.1:8 original/man5/info.5:33 original/man5/texinfo.5:33
-#, no-wrap
-msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:10
-msgid "Read documentation in Info format."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:10 original/man1/install-info.1:10 original/man1/texindex.1:11 original/man1/infokey.1:11
-#, no-wrap
-msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:11
-#, no-wrap
-msgid "B<-k>, B<--apropos>=I<STRING>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:14
-msgid "look up STRING in all indices of all manuals."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:14
-#, no-wrap
-msgid "B<-d>, B<--directory>=I<DIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:17
-msgid "add DIR to INFOPATH."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:17
-#, no-wrap
-msgid "B<--dribble>=I<FILENAME>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:20
-msgid "remember user keystrokes in FILENAME."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:20
-#, no-wrap
-msgid "B<-f>, B<--file>=I<FILENAME>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:23
-msgid "specify Info file to visit."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:23 original/man1/texi2dvi.1:33 original/man1/texindex.1:12 original/man1/pdftexi2dvi.1:33 original/man1/texi2pdf.1:33
-#, no-wrap
-msgid "B<-h>, B<--help>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:26 original/man1/install-info.1:47 original/man1/makeinfo.1:24 original/man1/infokey.1:18
-msgid "display this help and exit."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:26
-#, no-wrap
-msgid "B<--index-search>=I<STRING>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:29
-msgid "go to node pointed by index entry STRING."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:29
-#, no-wrap
-msgid "B<-n>, B<--node>=I<NODENAME>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:32
-msgid "specify nodes in first visited Info file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:32
-#, no-wrap
-msgid "B<-o>, B<--output>=I<FILENAME>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:35
-msgid "output selected nodes to FILENAME."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:35
-#, no-wrap
-msgid "B<-R>, B<--raw-escapes>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:38
-msgid "output \"raw\" ANSI escapes (default)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:38
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-raw-escapes>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:41
-msgid "output escapes as literal text."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:41
-#, no-wrap
-msgid "B<--restore>=I<FILENAME>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:44
-msgid "read initial keystrokes from FILENAME."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:44
-#, no-wrap
-msgid "B<-O>, B<--show-options>, B<--usage>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:47
-msgid "go to command-line options node."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<--subnodes>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:50
-msgid "recursively output menu items."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<--vi-keys>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:53
-msgid "use vi-like and less-like key bindings."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:53 original/man1/install-info.1:101 original/man1/makeinfo.1:33 original/man1/texindex.1:18 original/man1/infokey.1:18
-#, no-wrap
-msgid "B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:56 original/man1/install-info.1:104 original/man1/makeinfo.1:36 original/man1/infokey.1:21
-msgid "display version information and exit."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:56
-#, no-wrap
-msgid "B<-w>, B<--where>, B<--location>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:59
-msgid "print physical location of Info file."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:65
-msgid ""
-"The first non-option argument, if present, is the menu entry to start from; "
-"it is searched for in all `dir' files along INFOPATH. If it is not present, "
-"info merges all `dir' files and shows the result. Any remaining arguments "
-"are treated as the names of menu items relative to the initial node visited."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:67
-msgid "For a summary of key bindings, type h within Info."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:67 original/man1/makeinfo.1:176
-#, no-wrap
-msgid "EXAMPLES"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:68
-#, no-wrap
-msgid "info"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:71
-msgid "show top-level dir menu"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:71
-#, no-wrap
-msgid "info info"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:74
-msgid "show the general manual for Info readers"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:74
-#, no-wrap
-msgid "info info-stnd"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:77
-msgid "show the manual specific to this Info program"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:77
-#, no-wrap
-msgid "info emacs"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:80
-msgid "start at emacs node from top-level dir"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:80
-#, no-wrap
-msgid "info emacs buffers"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:83
-msgid "start at buffers node within emacs manual"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:83
-#, no-wrap
-msgid "info B<--show-options> emacs"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:86
-msgid "start at node with emacs' command line options"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:86
-#, no-wrap
-msgid "info B<--subnodes> B<-o> out.txt emacs"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:89
-msgid "dump entire manual to out.txt"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/info.1:89
-#, no-wrap
-msgid "info B<-f> ./foo.info"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:92
-msgid "show file ./foo.info, not searching dir"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:92 original/man1/install-info.1:104 original/man1/makeinfo.1:201 original/man1/texi2dvi.1:166 original/man1/texindex.1:21 original/man1/infokey.1:21 original/man1/pdftexi2dvi.1:166 original/man1/texi2pdf.1:166 original/man5/info.5:62 original/man5/texinfo.5:53
-#, no-wrap
-msgid "REPORTING BUGS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:96 original/man1/install-info.1:108 original/man1/makeinfo.1:205 original/man1/texindex.1:25 original/man1/infokey.1:25
-msgid ""
-"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and discussion "
-"to help-texinfo@gnu.org. Texinfo home page: "
-"http://www.gnu.org/software/texinfo/"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man1/info.1:96 original/man1/install-info.1:108 original/man1/makeinfo.1:205 original/man1/texi2dvi.1:170 original/man1/texindex.1:25 original/man1/infokey.1:25 original/man1/pdftexi2dvi.1:170 original/man1/texi2pdf.1:170
-#, no-wrap
-msgid "COPYRIGHT"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:99 original/man1/install-info.1:111 original/man1/makeinfo.1:208 original/man1/texi2dvi.1:173 original/man1/texindex.1:28 original/man1/infokey.1:28 original/man1/pdftexi2dvi.1:173 original/man1/texi2pdf.1:173
-msgid ""
-"Copyright \\(co 2008 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
-"version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/info.1:101 original/man1/install-info.1:114 original/man1/makeinfo.1:211 original/man1/texi2dvi.1:176 original/man1/texindex.1:31 original/man1/infokey.1:31 original/man1/pdftexi2dvi.1:176 original/man1/texi2pdf.1:176
-msgid ""
-"This is free software: you are free to change and redistribute it. There is "
-"NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/install-info.1:2
-#, no-wrap
-msgid "INSTALL-INFO"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/install-info.1:2
-#, no-wrap
-msgid "install-info 4.13"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:5
-msgid "install-info - update info/dir entries"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:8
-msgid "B<install-info> [I<OPTION>]... [I<INFO-FILE >[I<DIR-FILE>]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:10
-msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:11
-#, no-wrap
-msgid "B<--debug>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:14
-msgid "report what is being done."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:14
-#, no-wrap
-msgid "B<--delete>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:18
-msgid ""
-"delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE; don't insert any new "
-"entries."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:18
-#, no-wrap
-msgid "B<--description>=I<TEXT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:23
-msgid ""
-"the description of the entry is TEXT; used with the B<--name> option to "
-"become synonymous with the B<--entry> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:23
-#, no-wrap
-msgid "B<--dir-file>=I<NAME>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:27
-msgid ""
-"specify file name of Info directory file; equivalent to using the DIR-FILE "
-"argument."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:27
-#, no-wrap
-msgid "B<--dry-run>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:30
-msgid "same as B<--test>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:30
-#, no-wrap
-msgid "B<--entry>=I<TEXT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:35
-msgid ""
-"insert TEXT as an Info directory entry. TEXT is written as an Info menu "
-"item line followed by zero or more extra lines starting with whitespace."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:39
-msgid ""
-"If you specify more than one entry, all are added. If you don't specify any "
-"entries, they are determined from information in the Info file itself."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:44
-msgid ""
-"When removing, TEXT specifies the entry to remove. TEXT is only removed as "
-"a last resort, if the entry as determined from the Info file is not present, "
-"and the basename of the Info file isn't found either."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:44 original/man1/makeinfo.1:21 original/man1/infokey.1:15
-#, no-wrap
-msgid "B<--help>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<--info-dir>=I<DIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:50
-msgid "same as B<--dir-file>=I<DIR>/dir."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<--info-file>=I<FILE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:54
-msgid ""
-"specify Info file to install in the directory; equivalent to using the "
-"INFO-FILE argument."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:54
-#, no-wrap
-msgid "B<--item>=I<TEXT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:57
-msgid "same as B<--entry>=I<TEXT>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:57
-#, no-wrap
-msgid "B<--keep-old>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:60
-msgid "do not replace entries, or remove empty sections."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:60
-#, no-wrap
-msgid "B<--menuentry>=I<TEXT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:63
-msgid "same as B<--name>=I<TEXT>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:63
-#, no-wrap
-msgid "B<--name>=I<TEXT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:67
-msgid ""
-"the name of the entry is TEXT; used with B<--description> to become "
-"synonymous with the B<--entry> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:67
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-indent>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:70
-msgid "do not format new entries in the DIR file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:70
-#, no-wrap
-msgid "B<--quiet>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:73 original/man1/install-info.1:98
-msgid "suppress warnings."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:73
-#, no-wrap
-msgid "B<--regex>=I<R>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:77
-msgid ""
-"put this file's entries in all sections that match the regular expression R "
-"(ignoring case)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:77
-#, no-wrap
-msgid "B<--remove>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:80
-msgid "same as B<--delete>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:80
-#, no-wrap
-msgid "B<--remove-exactly>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:84
-msgid ""
-"only remove if the info file name matches exactly; suffixes such as .info "
-"and .gz are not ignored."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:84
-#, no-wrap
-msgid "B<--section>=I<SEC>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:89
-msgid ""
-"put entries in section SEC of the directory. If you specify more than one "
-"section, all the entries are added in each of the sections."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:92
-msgid ""
-"If you don't specify any sections, they are determined from information in "
-"the Info file itself."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:92
-#, no-wrap
-msgid "B<--section> R SEC"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:95
-msgid "equivalent to B<--regex>=I<R> B<--section>=I<SEC> B<--add-once>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:95
-#, no-wrap
-msgid "B<--silent>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/install-info.1:98
-#, no-wrap
-msgid "B<--test>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:101
-msgid "suppress updating of DIR-FILE."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man1/install-info.1:114 original/man1/makeinfo.1:211 original/man1/texi2dvi.1:176 original/man1/texindex.1:31 original/man1/infokey.1:31 original/man1/pdftexi2dvi.1:176 original/man1/texi2pdf.1:176 original/man5/info.5:65 original/man5/texinfo.5:56
-#, no-wrap
-msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:122
-msgid ""
-"The full documentation for B<install-info> is maintained as a Texinfo "
-"manual. If the B<info> and B<install-info> programs are properly installed "
-"at your site, the command"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:124
-msgid "B<info install-info>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/install-info.1:125 original/man1/makeinfo.1:222 original/man1/texi2dvi.1:187 original/man1/texindex.1:42 original/man1/infokey.1:42 original/man1/pdftexi2dvi.1:187 original/man1/texi2pdf.1:187
-msgid "should give you access to the complete manual."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/makeinfo.1:2
-#, no-wrap
-msgid "MAKEINFO"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/makeinfo.1:2
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo 4.13"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:5
-msgid "makeinfo - translate Texinfo documents"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:8
-msgid "B<makeinfo> [I<OPTION>]... I<TEXINFO-FILE>..."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:11
-msgid ""
-"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default "
-"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:11 original/man1/texi2dvi.1:26 original/man1/pdftexi2dvi.1:26 original/man1/texi2pdf.1:26
-#, no-wrap
-msgid "General options:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:12
-#, no-wrap
-msgid "B<--error-limit>=I<NUM>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:15
-msgid "quit after NUM errors (default 100)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:15
-#, no-wrap
-msgid "B<--document-language>=I<STR> locale to use in translating Texinfo keywords"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:18
-msgid "for the output document (default C)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:18
-#, no-wrap
-msgid "B<--force>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:21
-msgid "preserve output even if errors."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:24
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-validate>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:27
-msgid "suppress node cross-reference validation."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:27
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-warn>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:30
-msgid "suppress warnings (but not errors)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:30
-#, no-wrap
-msgid "B<-v>, B<--verbose>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:33
-msgid "explain what is being done."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:36
-#, no-wrap
-msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:37
-#, no-wrap
-msgid "B<--docbook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:40
-msgid "output Docbook XML rather than Info."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:40
-#, no-wrap
-msgid "B<--html>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:43
-msgid "output HTML rather than Info."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:43
-#, no-wrap
-msgid "B<--xml>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:46
-msgid "output Texinfo XML rather than Info."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:46
-#, no-wrap
-msgid "B<--plaintext>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:49
-msgid "output plain text rather than Info."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:49
-#, no-wrap
-msgid "General output options:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<-E>, B<--macro-expand>=I<FILE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:54
-msgid "output macro-expanded source to FILE, ignoring any @setfilename."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:54
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-headers>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:60
-msgid ""
-"suppress node separators, Node: lines, and menus from Info output (thus "
-"producing plain text) or from HTML (thus producing shorter output); also, "
-"write to standard output by default."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:60
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-split>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:64
-msgid ""
-"suppress the splitting of Info or HTML output, generate only one output "
-"file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:64
-#, no-wrap
-msgid "B<--number-sections>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:67
-msgid "output chapter and sectioning numbers."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:67
-#, no-wrap
-msgid "B<-o>, B<--output>=I<FILE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:70
-msgid "output to FILE (or directory if split HTML)."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:70
-#, no-wrap
-msgid "Options for Info and plain text:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:71
-#, no-wrap
-msgid "B<--disable-encoding>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:75
-msgid ""
-"do not output accented and special characters in Info output based on "
-"@documentencoding."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:75
-#, no-wrap
-msgid "B<--enable-encoding>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:78
-msgid "override B<--disable-encoding> (default)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:78
-#, no-wrap
-msgid "B<--fill-column>=I<NUM>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:81
-msgid "break Info lines at NUM characters (default 72)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:81
-#, no-wrap
-msgid "B<--footnote-style>=I<STYLE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:87
-msgid ""
-"output footnotes in Info according to STYLE: `separate' to put them in their "
-"own node; `end' to put them at the end of the node, in which they are "
-"defined (this is the default)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:87
-#, no-wrap
-msgid "B<--paragraph-indent>=I<VAL>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:92
-msgid ""
-"indent Info paragraphs by VAL spaces (default 3). If VAL is `none', do not "
-"indent; if VAL is `asis', preserve existing indentation."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:92
-#, no-wrap
-msgid "B<--split-size>=I<NUM>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:95
-msgid "split Info files at size NUM (default 300000)."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:95
-#, no-wrap
-msgid "Options for HTML:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:96
-#, no-wrap
-msgid "B<--css-include>=I<FILE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:100
-msgid "include FILE in HTML E<lt>styleE<gt> output; read stdin if FILE is -."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:100
-#, no-wrap
-msgid "B<--css-ref>=I<URL>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:103
-msgid "generate reference to a CSS file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:103
-#, no-wrap
-msgid "B<--internal-links>=I<FILE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:106
-msgid "produce list of internal links in FILE."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:106
-#, no-wrap
-msgid "B<--transliterate-file-names>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:109
-msgid "produce file names in ASCII transliteration."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:109
-#, no-wrap
-msgid "Options for XML and Docbook:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:110
-#, no-wrap
-msgid "B<--output-indent>=I<VAL>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:114
-msgid ""
-"indent XML elements by VAL spaces (default 2). If VAL is 0, ignorable "
-"whitespace is dropped."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:114
-#, no-wrap
-msgid "Input file options:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:115
-#, no-wrap
-msgid "B<--commands-in-node-names>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:118
-msgid "allow @ commands in node names."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:118
-#, no-wrap
-msgid "B<-D> VAR"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:121
-msgid "define the variable VAR, as with @set."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:121 original/man1/texi2dvi.1:65 original/man1/pdftexi2dvi.1:65 original/man1/texi2pdf.1:65
-#, no-wrap
-msgid "B<-I> DIR"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:124
-msgid "append DIR to the @include search path."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:124
-#, no-wrap
-msgid "B<-P> DIR"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:127
-msgid "prepend DIR to the @include search path."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:127
-#, no-wrap
-msgid "B<-U> VAR"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:130
-msgid "undefine the variable VAR, as with @clear."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/makeinfo.1:130
-#, no-wrap
-msgid "Conditional processing in input:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:131
-#, no-wrap
-msgid "B<--ifdocbook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:135
-msgid "process @ifdocbook and @docbook even if not generating Docbook."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:135
-#, no-wrap
-msgid "B<--ifhtml>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:138
-msgid "process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:138
-#, no-wrap
-msgid "B<--ifinfo>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:141
-msgid "process @ifinfo even if not generating Info."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:141
-#, no-wrap
-msgid "B<--ifplaintext>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:144
-msgid "process @ifplaintext even if not generating plain text."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:144
-#, no-wrap
-msgid "B<--iftex>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:147
-msgid "process @iftex and @tex; implies B<--no-split>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:147
-#, no-wrap
-msgid "B<--ifxml>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:150
-msgid "process @ifxml and @xml."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:150
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-ifdocbook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:153
-msgid "do not process @ifdocbook and @docbook text."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:153
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-ifhtml>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:156
-msgid "do not process @ifhtml and @html text."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:156
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-ifinfo>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:159
-msgid "do not process @ifinfo text."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:159
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-ifplaintext>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:162
-msgid "do not process @ifplaintext text."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:162
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-iftex>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:165
-msgid "do not process @iftex and @tex text."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:165
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-ifxml>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:168
-msgid "do not process @ifxml and @xml text."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:170
-msgid "Also, for the B<--no-ifFORMAT> options, do process @ifnotFORMAT text."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:176
-msgid ""
-"The defaults for the @if... conditionals depend on the output format: if "
-"generating HTML, B<--ifhtml> is on and the others are off; if generating "
-"Info, B<--ifinfo> is on and the others are off; if generating plain text, "
-"B<--ifplaintext> is on and the others are off; if generating XML, B<--ifxml> "
-"is on and the others are off."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:177
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo foo.texi"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:180
-msgid "write Info to foo's @setfilename"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:180
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--html> foo.texi"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:183
-msgid "write HTML to @setfilename"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:183
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--xml> foo.texi"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:186
-msgid "write Texinfo XML to @setfilename"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:186
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--docbook> foo.texi"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:189
-msgid "write DocBook XML to @setfilename"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:189
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--no-headers> foo.texi"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:192
-msgid "write plain text to standard output"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:192
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--html> B<--no-headers> foo.texi"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:195
-msgid "write html without node lines, menus"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:195
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--number-sections> foo.texi"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:198
-msgid "write Info with numbered sections"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/makeinfo.1:198
-#, no-wrap
-msgid "makeinfo B<--no-split> foo.texi"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:201
-msgid "write one Info file however big"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:219
-msgid ""
-"The full documentation for B<makeinfo> is maintained as a Texinfo manual. "
-"If the B<info> and B<makeinfo> programs are properly installed at your site, "
-"the command"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/makeinfo.1:221
-msgid "B<info makeinfo>"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/texi2dvi.1:2 original/man1/pdftexi2dvi.1:2 original/man1/texi2pdf.1:2
-#, no-wrap
-msgid "TEXI2DVI"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/texi2dvi.1:2 original/man1/pdftexi2dvi.1:2 original/man1/texi2pdf.1:2
-#, no-wrap
-msgid "texi2dvi 1.135"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:5
-msgid "texi2dvi - convert Texinfo documents to DVI"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:8 original/man1/pdftexi2dvi.1:8 original/man1/texi2pdf.1:8
-msgid "B<texi2dvi> [I<OPTION>]... I<FILE>..."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:14 original/man1/pdftexi2dvi.1:14 original/man1/texi2pdf.1:14
-msgid ""
-"Run each Texinfo or (La)TeX FILE through TeX in turn until all "
-"cross-references are resolved, building all indices. The directory "
-"containing each FILE is searched for included files. The suffix of FILE is "
-"used to determine its language ((La)TeX or Texinfo). To process (e)plain "
-"TeX files, set the environment variable LATEX=tex."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:17 original/man1/pdftexi2dvi.1:17 original/man1/texi2pdf.1:17
-msgid ""
-"In order to make texi2dvi a drop-in replacement of TeX/LaTeX in AUC-TeX, the "
-"FILE may also be composed of the following simple TeX commands."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:17 original/man1/pdftexi2dvi.1:17 original/man1/texi2pdf.1:17
-#, no-wrap
-msgid "`\\einput{FILE}'"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:20 original/man1/pdftexi2dvi.1:20 original/man1/texi2pdf.1:20
-msgid "the actual file to compile"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:20 original/man1/pdftexi2dvi.1:20 original/man1/texi2pdf.1:20
-#, no-wrap
-msgid "`\\enonstopmode'"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:23 original/man1/pdftexi2dvi.1:23 original/man1/texi2pdf.1:23
-msgid "same as B<--batch>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:26 original/man1/pdftexi2dvi.1:26 original/man1/texi2pdf.1:26
-msgid ""
-"Makeinfo is used to perform Texinfo macro expansion before running TeX when "
-"needed."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:27 original/man1/pdftexi2dvi.1:27 original/man1/texi2pdf.1:27
-#, no-wrap
-msgid "B<-b>, B<--batch>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:30 original/man1/pdftexi2dvi.1:30 original/man1/texi2pdf.1:30
-msgid "no interaction"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:30 original/man1/pdftexi2dvi.1:30 original/man1/texi2pdf.1:30
-#, no-wrap
-msgid "B<-D>, B<--debug>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:33 original/man1/pdftexi2dvi.1:33 original/man1/texi2pdf.1:33
-msgid "turn on shell debugging (set B<-x>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:36 original/man1/pdftexi2dvi.1:36 original/man1/texi2pdf.1:36
-msgid "display this help and exit successfully"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:36 original/man1/pdftexi2dvi.1:36 original/man1/texi2pdf.1:36
-#, no-wrap
-msgid "B<-o>, B<--output>=I<OFILE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:40 original/man1/pdftexi2dvi.1:40 original/man1/texi2pdf.1:40
-msgid ""
-"leave output in OFILE (implies B<--clean>); only one input FILE may be "
-"specified in this case"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:40 original/man1/pdftexi2dvi.1:40 original/man1/texi2pdf.1:40
-#, no-wrap
-msgid "B<-q>, B<--quiet>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:43 original/man1/pdftexi2dvi.1:43 original/man1/texi2pdf.1:43
-msgid "no output unless errors (implies B<--batch>)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:43 original/man1/pdftexi2dvi.1:43 original/man1/texi2pdf.1:43
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--silent>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:46 original/man1/pdftexi2dvi.1:46 original/man1/texi2pdf.1:46
-msgid "same as B<--quiet>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:46 original/man1/pdftexi2dvi.1:46 original/man1/texi2pdf.1:46
-#, no-wrap
-msgid "B<-v>, B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:49 original/man1/pdftexi2dvi.1:49 original/man1/texi2pdf.1:49
-msgid "display version information and exit successfully"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:49 original/man1/pdftexi2dvi.1:49 original/man1/texi2pdf.1:49
-#, no-wrap
-msgid "B<-V>, B<--verbose>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:52 original/man1/pdftexi2dvi.1:52 original/man1/texi2pdf.1:52
-msgid "report on what is done"
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/texi2dvi.1:52 original/man1/pdftexi2dvi.1:52 original/man1/texi2pdf.1:52
-#, no-wrap
-msgid "TeX tuning:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:53 original/man1/pdftexi2dvi.1:53 original/man1/texi2pdf.1:53
-#, no-wrap
-msgid "-@"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:56 original/man1/pdftexi2dvi.1:56 original/man1/texi2pdf.1:56
-msgid "use @input instead of \\einput for preloaded Texinfo"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:56 original/man1/pdftexi2dvi.1:56 original/man1/texi2pdf.1:56
-#, no-wrap
-msgid "B<--dvi>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:59 original/man1/pdftexi2dvi.1:59 original/man1/texi2pdf.1:59
-msgid "output a DVI file [default]"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:59 original/man1/pdftexi2dvi.1:59 original/man1/texi2pdf.1:59
-#, no-wrap
-msgid "B<--dvipdf>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:62 original/man1/pdftexi2dvi.1:62 original/man1/texi2pdf.1:62
-msgid "output a PDF file via DVI (using dvipdf)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:62 original/man1/pdftexi2dvi.1:62 original/man1/texi2pdf.1:62
-#, no-wrap
-msgid "B<-e>, B<-E>, B<--expand>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:65 original/man1/pdftexi2dvi.1:65 original/man1/texi2pdf.1:65
-msgid "force macro expansion using makeinfo"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:68 original/man1/pdftexi2dvi.1:68 original/man1/texi2pdf.1:68
-msgid "search DIR for Texinfo files"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:68 original/man1/pdftexi2dvi.1:68 original/man1/texi2pdf.1:68
-#, no-wrap
-msgid "B<-l>, B<--language>=I<LANG>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:71 original/man1/pdftexi2dvi.1:71 original/man1/texi2pdf.1:71
-msgid "specify LANG for FILE, either latex or texinfo"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:71 original/man1/pdftexi2dvi.1:71 original/man1/texi2pdf.1:71
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-line-error>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:74 original/man1/pdftexi2dvi.1:74 original/man1/texi2pdf.1:74
-msgid "do not pass B<--file-line-error> to TeX"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:74 original/man1/pdftexi2dvi.1:74 original/man1/texi2pdf.1:74
-#, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--pdf>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:77 original/man1/pdftexi2dvi.1:77 original/man1/texi2pdf.1:77
-msgid "use pdftex or pdflatex for processing"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:77 original/man1/pdftexi2dvi.1:77 original/man1/texi2pdf.1:77
-#, no-wrap
-msgid "B<-r>, B<--recode>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:80 original/man1/pdftexi2dvi.1:80 original/man1/texi2pdf.1:80
-msgid "call recode before TeX to translate input"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:80 original/man1/pdftexi2dvi.1:80 original/man1/texi2pdf.1:80
-#, no-wrap
-msgid "B<--recode-from>=I<ENC>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:83 original/man1/pdftexi2dvi.1:83 original/man1/texi2pdf.1:83
-msgid "recode from ENC to the @documentencoding"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:83 original/man1/pdftexi2dvi.1:83 original/man1/texi2pdf.1:83
-#, no-wrap
-msgid "B<--src-specials>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:86 original/man1/pdftexi2dvi.1:86 original/man1/texi2pdf.1:86
-msgid "pass B<--src-specials> to TeX"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:86 original/man1/pdftexi2dvi.1:86 original/man1/texi2pdf.1:86
-#, no-wrap
-msgid "B<-t>, B<--command>=I<CMD>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:89 original/man1/pdftexi2dvi.1:89 original/man1/texi2pdf.1:89
-msgid "insert CMD in copy of input file"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:89 original/man1/pdftexi2dvi.1:89 original/man1/texi2pdf.1:89
-#, no-wrap
-msgid "or B<--texinfo>=I<CMD>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:92 original/man1/pdftexi2dvi.1:92 original/man1/texi2pdf.1:92
-msgid "multiple values accumulate"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:92 original/man1/pdftexi2dvi.1:92 original/man1/texi2pdf.1:92
-#, no-wrap
-msgid "B<--translate-file>=I<FILE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:95 original/man1/pdftexi2dvi.1:95 original/man1/texi2pdf.1:95
-msgid "use given charset translation file for TeX"
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/texi2dvi.1:95 original/man1/pdftexi2dvi.1:95 original/man1/texi2pdf.1:95
-#, no-wrap
-msgid "Build modes:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:96 original/man1/pdftexi2dvi.1:96 original/man1/texi2pdf.1:96
-#, no-wrap
-msgid "B<--build>=I<MODE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:99 original/man1/pdftexi2dvi.1:99 original/man1/texi2pdf.1:99
-msgid "specify the treatment of auxiliary files [local]"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:99 original/man1/pdftexi2dvi.1:99 original/man1/texi2pdf.1:99
-#, no-wrap
-msgid "B<--tidy>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:102 original/man1/pdftexi2dvi.1:102 original/man1/texi2pdf.1:102
-msgid "same as B<--build>=I<tidy>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:102 original/man1/pdftexi2dvi.1:102 original/man1/texi2pdf.1:102
-#, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--clean>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:105 original/man1/pdftexi2dvi.1:105 original/man1/texi2pdf.1:105
-msgid "same as B<--build>=I<clean>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:105 original/man1/pdftexi2dvi.1:105 original/man1/texi2pdf.1:105
-#, no-wrap
-msgid "B<--build-dir>=I<DIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:110 original/man1/pdftexi2dvi.1:110 original/man1/texi2pdf.1:110
-msgid ""
-"specify where the tidy compilation is performed; implies B<--tidy>; defaults "
-"to TEXI2DVI_BUILD_DIRECTORY [.]"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:110 original/man1/pdftexi2dvi.1:110 original/man1/texi2pdf.1:110
-#, no-wrap
-msgid "B<--mostly-clean>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:114 original/man1/pdftexi2dvi.1:114 original/man1/texi2pdf.1:114
-msgid "remove the auxiliary files and directories but not the output"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:118 original/man1/pdftexi2dvi.1:118 original/man1/texi2pdf.1:118
-msgid ""
-"The MODE specifies where the TeX compilation takes place, and, as a "
-"consequence, how auxiliary files are treated. The build mode can also be "
-"set using the environment variable TEXI2DVI_BUILD_MODE."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/texi2dvi.1:118 original/man1/pdftexi2dvi.1:118 original/man1/texi2pdf.1:118
-#, no-wrap
-msgid "Valid MODEs are:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:119 original/man1/pdftexi2dvi.1:119 original/man1/texi2pdf.1:119
-#, no-wrap
-msgid "`local'"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:123 original/man1/pdftexi2dvi.1:123 original/man1/texi2pdf.1:123
-msgid ""
-"compile in the current directory, leaving all the auxiliary files around. "
-"This is the traditional TeX use."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:123 original/man1/pdftexi2dvi.1:123 original/man1/texi2pdf.1:123
-#, no-wrap
-msgid "`tidy'"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:127 original/man1/pdftexi2dvi.1:127 original/man1/texi2pdf.1:127
-msgid ""
-"compile in a local *.t2d directory, where the auxiliary files are left. "
-"Output files are copied back to the original file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:127 original/man1/pdftexi2dvi.1:127 original/man1/texi2pdf.1:127
-#, no-wrap
-msgid "`clean'"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:131 original/man1/pdftexi2dvi.1:131 original/man1/texi2pdf.1:131
-msgid ""
-"same as `tidy', but remove the auxiliary directory afterwards. Every "
-"compilation therefore requires the full cycle."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: original/man1/texi2dvi.1:131 original/man1/pdftexi2dvi.1:131 original/man1/texi2pdf.1:131
-#, no-wrap
-msgid "Using the `tidy' mode brings several advantages:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texi2dvi.1:132 original/man1/texi2dvi.1:135 original/man1/texi2dvi.1:139 original/man1/texi2dvi.1:143 original/man1/texi2dvi.1:148 original/man1/texi2dvi.1:152 original/man1/pdftexi2dvi.1:132 original/man1/pdftexi2dvi.1:135 original/man1/pdftexi2dvi.1:139 original/man1/pdftexi2dvi.1:143 original/man1/pdftexi2dvi.1:148 original/man1/pdftexi2dvi.1:152 original/man1/texi2pdf.1:132 original/man1/texi2pdf.1:135 original/man1/texi2pdf.1:139 original/man1/texi2pdf.1:143 original/man1/texi2pdf.1:148 original/man1/texi2pdf.1:152
-#, no-wrap
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:135 original/man1/pdftexi2dvi.1:135 original/man1/texi2pdf.1:135
-msgid "the current directory is not cluttered with plethora of temporary files."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:139 original/man1/pdftexi2dvi.1:139 original/man1/texi2pdf.1:139
-msgid ""
-"clutter can be even reduced using B<--build-dir>=I<dir>: all the *.t2d "
-"directories are stored there."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:143 original/man1/pdftexi2dvi.1:143 original/man1/texi2pdf.1:143
-msgid ""
-"clutter can be reduced to zero using, e.g., B<--build-dir=>/tmp/$USER.t2d or "
-"B<--build-dir=>$HOME/.t2d."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:148 original/man1/pdftexi2dvi.1:148 original/man1/texi2pdf.1:148
-msgid ""
-"the output file is updated after every succesful TeX run, for sake of "
-"concurrent visualization of the output. In a `local' build the viewer stops "
-"during the whole TeX run."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:152 original/man1/pdftexi2dvi.1:152 original/man1/texi2pdf.1:152
-msgid ""
-"if the compilation fails, the previous state of the output file is "
-"preserved."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:156 original/man1/pdftexi2dvi.1:156 original/man1/texi2pdf.1:156
-msgid ""
-"PDF and DVI compilation are kept in separate subdirectories preventing any "
-"possibility of auxiliary file incompatibility."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:161 original/man1/pdftexi2dvi.1:161 original/man1/texi2pdf.1:161
-msgid ""
-"On the other hand, because `tidy' compilation takes place in another "
-"directory, occasionally TeX won't be able to find some files (e.g., when "
-"using \\egraphicspath): in that case use B<-I> to specify the additional "
-"directories to consider."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:166 original/man1/pdftexi2dvi.1:166 original/man1/texi2pdf.1:166
-msgid ""
-"The values of the BIBTEX, LATEX (or PDFLATEX), MAKEINDEX, MAKEINFO, TEX (or "
-"PDFTEX), TEXINDEX, and THUMBPDF environment variables are used to run those "
-"commands, if they are set. Any CMD strings are added after @setfilename for "
-"Texinfo input, in the first line for LaTeX input."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:170 original/man1/pdftexi2dvi.1:170 original/man1/texi2pdf.1:170
-msgid ""
-"Email bug reports to E<lt>bug-texinfo@gnu.orgE<gt>, general questions and "
-"discussion to E<lt>help-texinfo@gnu.orgE<gt>. Texinfo home page: "
-"http://www.gnu.org/software/texinfo/"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:184 original/man1/pdftexi2dvi.1:184 original/man1/texi2pdf.1:184
-msgid ""
-"The full documentation for B<texi2dvi> is maintained as a Texinfo manual. "
-"If the B<info> and B<texi2dvi> programs are properly installed at your site, "
-"the command"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texi2dvi.1:186 original/man1/pdftexi2dvi.1:186 original/man1/texi2pdf.1:186
-msgid "B<info texi2dvi>"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/texindex.1:2
-#, no-wrap
-msgid "TEXINDEX"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/texindex.1:2
-#, no-wrap
-msgid "texindex 4.13"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:5
-msgid "texindex - sort Texinfo index files"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:8
-msgid "B<texindex> [I<OPTION>]... I<FILE>..."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:11
-msgid ""
-"Generate a sorted index for each TeX output FILE. Usually FILE... is "
-"specified as `foo.??' for a document `foo.texi'."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:15
-msgid "display this help and exit"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/texindex.1:15
-#, no-wrap
-msgid "B<-o>, B<--output> FILE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:18
-msgid "send output to FILE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:21
-msgid "display version information and exit"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:39
-msgid ""
-"The full documentation for B<texindex> is maintained as a Texinfo manual. "
-"If the B<info> and B<texindex> programs are properly installed at your site, "
-"the command"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/texindex.1:41
-msgid "B<info texindex>"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/infokey.1:2
-#, no-wrap
-msgid "INFOKEY"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man1/infokey.1:2
-#, no-wrap
-msgid "infokey 4.13"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:5
-msgid "infokey - compile customizations for Info"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:8
-msgid "B<infokey> [I<OPTION>]... [I<INPUT-FILE>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:11
-msgid ""
-"Compile infokey source file to infokey file. Reads INPUT-FILE (default "
-"$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/.info."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: original/man1/infokey.1:12
-#, no-wrap
-msgid "B<--output> FILE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:15
-msgid "output to FILE instead of $HOME/.info"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:39
-msgid ""
-"The full documentation for B<infokey> is maintained as a Texinfo manual. If "
-"the B<info> and B<infokey> programs are properly installed at your site, the "
-"command"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/infokey.1:41
-msgid "B<info infokey>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man1/pdftexi2dvi.1:5 original/man1/texi2pdf.1:5
-msgid "texi2dvi - convert Texinfo documents to PDF"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man5/info.5:30
-#, no-wrap
-msgid "GNU Info"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man5/info.5:30 original/man5/texinfo.5:30
-#, no-wrap
-msgid "FSF"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:33
-msgid "info - readable online documentation"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:40
-msgid ""
-"The Info file format is an easily-parsable representation for online "
-"documents. It can be read by I<emacs(1)> and I<info(1)> among other "
-"programs."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:46
-msgid ""
-"Info files are usually created from I<texinfo(5)> sources by I<makeinfo(1)>, "
-"but can be created from scratch if so desired."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:50 original/man5/texinfo.5:41
-msgid ""
-"For a full description of the Texinfo language and associated tools, please "
-"see the Texinfo manual (written in Texinfo itself). Most likely, running "
-"this command from your shell:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:52 original/man5/texinfo.5:43
-#, no-wrap
-msgid "info texinfo\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:54 original/man5/texinfo.5:45
-msgid "or this key sequence from inside Emacs:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:56 original/man5/texinfo.5:47
-#, no-wrap
-msgid "M-x info RET m texinfo RET\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:58 original/man5/texinfo.5:49
-msgid "will get you there."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: original/man5/info.5:58 original/man5/texinfo.5:49
-#, no-wrap
-msgid "AVAILABILITY"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:60
-msgid "ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/texinfo-E<lt>versionE<gt>.tar.gz"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:62 original/man5/texinfo.5:53
-msgid "or any GNU mirror site."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:65 original/man5/texinfo.5:56
-msgid ""
-"Please send bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and "
-"discussion to help-texinfo@gnu.org."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:67
-msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1),"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:69
-msgid "texindex(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:71 original/man5/texinfo.5:60
-msgid "emacs(1), tex(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/info.5:72
-msgid "texinfo(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man5/texinfo.5:30
-#, no-wrap
-msgid "TEXINFO"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: original/man5/texinfo.5:30
-#, no-wrap
-msgid "GNU Texinfo"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/texinfo.5:33
-msgid "texinfo - software documentation system"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/texinfo.5:37
-msgid ""
-"Texinfo is a documentation system that uses a single source file to produce "
-"both online information and printed output. It is primarily designed for "
-"writing software manuals."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/texinfo.5:51
-msgid "ftp://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/texinfo.5:58
-msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1), texindex(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: original/man5/texinfo.5:61
-msgid "info(5)."
-msgstr ""
-☆:GNU texinfo:4.5=>6.7:2019/09/23:info:1:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
-☆:GNU texinfo:4.5=>6.7:2019/09/23:install-info:1:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
-☆:GNU texinfo:4.0=>6.7:2019/09/23:makeinfo:1:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
-＠:GNU texinfo:6.7:2019/09/23:pdftexi2dvi:1:texi2dvi:1:
-×:GNU texinfo:6.7:2019/02/01:pod2texi:1:::::
-＠:GNU texinfo:6.7:2019/09/23:texi2any:1:makeinfo:1:
-☆:GNU texinfo:4.5=>6.7:2019/09/23:texi2dvi:1:2003/04/23::lx6_ng31@zmail.ne.jp:OTSUJI Nobutaka:
-＠:GNU texinfo:6.7:2019/09/23:texi2pdf:1:texi2dvi:1:
-☆:GNU texinfo:4.5=>6.7:2019/09/23:texindex:1:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
-☆:GNU texinfo:4.5=>6.7:2019/09/23:info:5:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
-☆:GNU texinfo:4.5=>6.7:2019/09/23:texinfo:5:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
+☆:GNU texinfo:4.5=>6.8:2021/07/03:info:1:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
+☆:GNU texinfo:4.5=>6.8:2021/07/03:install-info:1:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
+☆:GNU texinfo:4.0=>6.8:2021/07/03:makeinfo:1:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
+＠:GNU texinfo:6.8:2021/07/03:pdftexi2dvi:1:texi2dvi:1:
+×:GNU texinfo:6.8:2019/02/01:pod2texi:1:::::
+＠:GNU texinfo:6.8:2021/07/03:texi2any:1:makeinfo:1:
+☆:GNU texinfo:4.5=>6.8:2021/07/03:texi2dvi:1:2003/04/23::lx6_ng31@zmail.ne.jp:OTSUJI Nobutaka:
+＠:GNU texinfo:6.8:2021/07/03:texi2pdf:1:texi2dvi:1:
+☆:GNU texinfo:4.5=>6.8:2021/07/03:texindex:1:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
+☆:GNU texinfo:4.5=>6.8:2021/07/03:info:5:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
+☆:GNU texinfo:4.5=>6.8:2021/07/03:texinfo:5:2000/08/08::man-jp@jp.FreeBSD.org:FreeBSD jpman project:http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
OSDN Git Service
