#37449 (2.2.0.62) rooms.cとstreams.cのデバッグメッセージを整理。 / Refactor debug messages of rooms...

diff --git a/src/defines.h b/src/defines.h
index 025676b..f438632 100644 (file)
--- a/src/defines.h
+++ b/src/defines.h
@@ -53,7 +53,7 @@
 #define FAKE_VER_MAJOR 12 /*!< ゲームのバージョン番号定義(メジャー番号 + 10) */
 #define FAKE_VER_MINOR 2 /*!< ゲームのバージョン番号定義(マイナー番号) */
 #define FAKE_VER_PATCH 0 /*!< ゲームのバージョン番号定義(パッチ番号) */
-#define FAKE_VER_EXTRA 61 /*!< ゲームのバージョン番号定義(エクストラ番号) */
+#define FAKE_VER_EXTRA 62 /*!< ゲームのバージョン番号定義(エクストラ番号) */
 
 
  /*!

diff --git a/src/externs.h b/src/externs.h
index 8e10440..07fef9d 100644 (file)
--- a/src/externs.h
+++ b/src/externs.h
@@ -1341,6 +1341,7 @@ extern s16b message_num(void);
 extern cptr message_str(int age);
 extern void message_add(cptr msg);
 extern void msg_print(cptr msg);
+extern void msg_print_wizard(int cheat_type, cptr msg);
 #ifndef SWIG
 extern void msg_format(cptr fmt, ...);
 extern void msg_format_wizard(int cheat_type, cptr fmt, ...);

diff --git a/src/rooms.c b/src/rooms.c
index 2ea685b..cfe0caa 100644 (file)
--- a/src/rooms.c
+++ b/src/rooms.c
@@ -2390,12 +2390,7 @@ static bool build_type5(void)
                case 4: place_secret_door(yval, x2 + 1, DOOR_DEFAULT); break;
        }
 
-       /* Describe */
-       if (cheat_room)
-       {
-               /* Room type */
-               msg_format(_("WIZ: モンスター部屋(nest)(%s%s)を生成します。", "WiZ: Monster nest (%s%s)"), n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_nest_type, TRUE));
-       }
+       msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("モンスター部屋(nest)(%s%s)を生成します。", "Monster nest (%s%s)"), n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_nest_type, TRUE));
 
        /* Place some monsters */
        for (y = yval - 2; y <= yval + 2; y++)
@@ -2414,7 +2409,7 @@ static bool build_type5(void)
                }
        }
 
-       if (cheat_room && cheat_hear)
+       if (cheat_room)
        {
                ang_sort_comp = ang_sort_comp_nest_mon_info;
                ang_sort_swap = ang_sort_swap_nest_mon_info;
@@ -2429,7 +2424,7 @@ static bool build_type5(void)
                                if (nest_mon_info[i].r_idx != nest_mon_info[i + 1].r_idx) break;
                                if (!nest_mon_info[i + 1].used) break;
                        }
-                       msg_format("WIZ: Nest構成モンスターNo.%d:%s", i, r_name + r_info[nest_mon_info[i].r_idx].name);
+                       msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, "Nest構成モンスターNo.%d:%s", i, r_name + r_info[nest_mon_info[i].r_idx].name);
                }
        }
 
@@ -2626,24 +2621,14 @@ static bool build_type6(void)
                }
        }
 
-       /* Message */
-       if (cheat_room)
-       {
-               /* Room type */
-               msg_format(_("WIZ: モンスター部屋(pit)(%s%s)を生成します。", "WIZ: Monster pit (%s%s)"), n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_pit_type, FALSE));
-       }
+       msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("モンスター部屋(pit)(%s%s)を生成します。", "Monster pit (%s%s)"), n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_pit_type, FALSE));
 
        /* Select the entries */
        for (i = 0; i < 8; i++)
        {
                /* Every other entry */
                what[i] = what[i * 2];
-
-               if (cheat_hear)
-               {
-                       /* Message */
-                       msg_format("WIZ: Nest構成モンスターNo.%d:%s", i, r_name + r_info[what[i]].name);
-               }
+               msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("Nest構成モンスター選択No.%d:%s", "Nest Monster Select No.%d:%s"), i, r_name + r_info[what[i]].name);
        }
 
        /* Top and bottom rows */
@@ -3037,10 +3022,7 @@ static bool build_type7(void)
        /* No lesser vault found */
        if (dummy >= SAFE_MAX_ATTEMPTS)
        {
-               if (cheat_room)
-               {
-                       msg_print(_("警告！小さな地下室を配置できません！", "Warning! Could not place lesser vault!"));
-               }
+               msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("小型固定Vaultを配置できませんでした。", "Could not place lesser vault."));
                return FALSE;
        }
 
@@ -3086,7 +3068,7 @@ static bool build_type7(void)
 #endif
 
        /* Message */
-       if (cheat_room) msg_format(_("小さな地下室(%s)", "Lesser vault (%s)"), v_name + v_ptr->name);
+       msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("小型Vault(%s)を生成しました。", "Lesser vault (%s)."), v_name + v_ptr->name);
 
        /* Hack -- Build the vault */
        build_vault(yval, xval, v_ptr->hgt, v_ptr->wid,
@@ -3121,10 +3103,7 @@ static bool build_type8(void)
        /* No greater vault found */
        if (dummy >= SAFE_MAX_ATTEMPTS)
        {
-               if (cheat_room)
-               {
-                       msg_print(_("警告！巨大な地下室を配置できません！", "Warning! Could not place greater vault!"));
-               }
+               msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("大型固定Vaultを配置できませんでした。", "Could not place greater vault."));
                return FALSE;
        }
 
@@ -3175,8 +3154,7 @@ static bool build_type8(void)
        v_ptr = &v_info[76 + randint1(3)];
 #endif
 
-       /* Message */
-       if (cheat_room) msg_format(_("巨大な地下室(%s)", "Greater vault (%s)"), v_name + v_ptr->name);
+       msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("大型固定Vault(%s)を生成しました。", "Greater vault (%s)."), v_name + v_ptr->name);
 
        /* Hack -- Build the vault */
        build_vault(yval, xval, v_ptr->hgt, v_ptr->wid,
@@ -4345,8 +4323,7 @@ static void build_bubble_vault(int x0, int y0, int xsize, int ysize)
        int xhsize = xsize / 2;
        int yhsize = ysize / 2;
 
-
-       if (cheat_room) msg_print("Bubble Vault");
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("泡型ランダムVaultを生成しました。", "Room Vault."));
 
        /* Allocate center of bubbles */
        center[0].x = (byte)randint1(xsize - 3) + 1;
@@ -4547,7 +4524,7 @@ static void build_room_vault(int x0, int y0, int xsize, int ysize)
        xhsize = xsize / 2;
        yhsize = ysize / 2;
 
-       if (cheat_room) msg_print("Room Vault");
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("部屋型ランダムVaultを生成しました。", "Room Vault."));
 
        /* fill area so don't get problems with arena levels */
        for (x1 = 0; x1 < xsize; x1++)
@@ -4598,7 +4575,7 @@ static void build_cave_vault(int x0, int y0, int xsiz, int ysiz)
        xsize = xhsize * 2;
        ysize = yhsize * 2;
 
-       if (cheat_room) msg_print("Cave Vault");
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("洞穴ランダムVaultを生成しました。", "Cave Vault."));
 
        light = done = FALSE;
        room = TRUE;
@@ -4746,8 +4723,7 @@ void build_maze_vault(int x0, int y0, int xsize, int ysize, bool is_vault)
        bool light;
        cave_type *c_ptr;
 
-
-       if (cheat_room && is_vault) msg_print("Maze Vault");
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("迷路ランダムVaultを生成しました。", "Maze Vault."));
 
        /* Choose lite or dark */
        light = ((dun_level <= randint1(25)) && is_vault && !(d_info[dungeon_type].flags1 & DF1_DARKNESS));
@@ -4817,7 +4793,7 @@ static void build_mini_c_vault(int x0, int y0, int xsize, int ysize)
        int m, n, num_vertices;
        int *visited;
 
-       if (cheat_room) msg_print("Mini Checker Board Vault");
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("小型チェッカーランダムVaultを生成しました。", "Mini Checker Board Vault."));
 
        /* Pick a random room size */
        dy = ysize / 2 - 1;
@@ -5156,7 +5132,7 @@ static void build_castle_vault(int x0, int y0, int xsize, int ysize)
        y2 = y0 + dy;
        x2 = x0 + dx;
 
-       if (cheat_room) msg_print("Castle Vault");
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("城型ランダムVaultを生成しました。", "Castle Vault"));
 
        /* generate the room */
        for (y = y1 - 1; y <= y2 + 1; y++)
@@ -5273,7 +5249,7 @@ static void build_target_vault(int x0, int y0, int xsize, int ysize)
        h3 = randint1(32);
        h4 = randint1(32) - 16;
 
-       if (cheat_room) msg_print("Target Vault");
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("対称形ランダムVaultを生成しました。", "Elemental Vault"));
 
        /* work out outer radius */
        if (xsize > ysize)
@@ -5394,8 +5370,7 @@ static void build_elemental_vault(int x0, int y0, int xsiz, int ysiz)
        int xsize, ysize, xhsize, yhsize, x, y, i;
        int type;
 
-
-       if (cheat_room) msg_print("Elemental Vault");
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("精霊界ランダムVaultを生成しました。", "Elemental Vault"));
 
        /* round to make sizes even */
        xhsize = xsiz / 2;
@@ -5949,12 +5924,8 @@ static bool build_type13(void)
                }
        }
 
-       /* Message */
-       if (cheat_room)
-       {
-               /* Room type */
-               msg_format(_("%s%sの罠ピット", "Trapped monster pit (%s%s)"), n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_pit_type, FALSE));
-       }
+       msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("WIZ: %s%sの罠ピットが生成されました。", "WIZ: Trapped monster pit (%s%s)"),
+               n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_pit_type, FALSE));
 
        /* Select the entries */
        for (i = 0; i < 8; i++)
@@ -6057,11 +6028,7 @@ static bool build_type14(void)
        c_ptr->mimic = c_ptr->feat;
        c_ptr->feat = trap;
 
-       /* Message */
-       if (cheat_room)
-       {
-               msg_format(_("%sの部屋", "Room of %s"), f_name + f_info[trap].name);
-       }
+       msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("WIZ: %sの部屋が生成されました。", "WIZ: Room of %s was generated."), f_name + f_info[trap].name);
 
        return TRUE;
 }
@@ -6347,11 +6314,7 @@ static bool build_type15(void)
                break;
        }
 
-       /* Message */
-       if (cheat_room)
-       {
-               msg_print(_("ガラスの部屋", "Glass room"));
-       }
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("ガラスの部屋が生成されました。", "Glass room was generated."));
 
        return TRUE;
 }
@@ -6646,7 +6609,7 @@ static bool build_type16(void)
        /* Build stores */
        build_stores(y1, x1, stores, n);
 
-       if (cheat_room) msg_print(_("地下街", "Underground Arcade"));
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("地下街を生成しました", "Underground arcade was generated."));
 
        /* Free buildings array */
        C_KILL(ugbldg, n, ugbldg_type);
@@ -6901,12 +6864,14 @@ bool generate_rooms(void)
                if (!remain) break;
        }
 
-       if (rooms_built < 2) return FALSE; /*! @details 部屋生成数が2未満の場合生成失敗を返す */
-
-       if (cheat_room)
+       /*! @details 部屋生成数が2未満の場合生成失敗を返す */
+       if (rooms_built < 2)
        {
-               msg_format(_("部屋数: %d", "Number of Rooms: %d"), rooms_built);
+               msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("部屋数が2未満でした。生成を再試行します。", "Number of rooms was under 2. Retry."), rooms_built);
+               return FALSE;
        }
 
+       msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("このダンジョンの部屋数は %d です。", "Number of Rooms: %d"), rooms_built);
+
        return TRUE;
 }

diff --git a/src/streams.c b/src/streams.c
index 1b578c4..e307fac 100644 (file)
--- a/src/streams.c
+++ b/src/streams.c
@@ -357,19 +357,10 @@ void build_streamer(int feat, int chance)
 
                if (dummy >= SAFE_MAX_ATTEMPTS)
                {
-                       if (cheat_room)
-                       {
-#ifdef JP
-msg_print("警告！ストリーマーを配置できません！");
-#else
-                               msg_print("Warning! Could not place streamer!");
-#endif
-
-                       }
+                       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("地形のストリーマー処理に失敗しました。", "Failed to place streamer."));
                        return;
                }
 
-
                /* Advance the streamer */
                y += ddy[cdd[dir]];
                x += ddx[cdd[dir]];
@@ -459,11 +450,7 @@ void destroy_level(void)
        int y1, x1, n;
 
        /* Note destroyed levels */
-#ifdef JP
-       if (cheat_room) msg_print("破壊された階");
-#else
-       if (cheat_room) msg_print("Destroyed Level");
-#endif
+       msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("階に*破壊*の痕跡を生成しました。", "Destroyed Level."));
 
        /* Drop a few epi-centers (usually about two) */
        for (n = 0; n < randint1(5); n++)