<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Kan nie skandeer vir netwerke nie"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Geen"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gestoor"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Ontkoppel"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Gedeaktiveer"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-opstelling het misluk"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nie gekoppel nie weens laegehalte-netwerk"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Programme"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Moenie aktiwiteite behou nie"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Vernietig elke aktiwiteit sodra die gebruiker dit verlaat"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Agtergrondproses-limiet"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Agtergrondproseslimiet"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Wys agtergrond-ANR\'e"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Wys Program Reageer Nie-dialoog vir agtergrondprogramme"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Wys kennisgewingkanaalwaarskuwings"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ለአውታረመረቦች መቃኘት አይቻልም"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"የለም"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ተቀምጧል"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"ተቋርጧል"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ተሰናክሏል"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"የአይ.ፒ. ውቅረት መሰናከል"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"በዝቅተኛ አውታረ መረብ ምክንያት አልተገናኘም"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"لا يمكن فحص الشبكات"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"بلا أمان"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"تم الحفظ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"غير متصلة"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"غير مفعّلة"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"تعذّرت تهيئة عنوان IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"الجهاز غير متصل بسبب انخفاض جودة الشبكة"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"عرض زر في قائمة خيارات التشغيل لإعداد تقرير بالأخطاء"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"البقاء في الوضع النشط"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"لا يتم مطلقًا دخول الشاشة في وضع السكون أثناء الشحن"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"تÙ\81عÙ\8aÙ\84 سجÙ\84Ù\91 تطÙ\81Ù\91Ù\84 بÙ\88اجÙ\87Ø© Ù\88Øدة تØÙ\83Ù\91Ù\85 اÙ\84Ù\85ضÙ\8aÙ\81 عبر بلوتوث"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"تÙ\81عÙ\8aÙ\84 سجÙ\84Ù\91 تطÙ\81Ù\84 بÙ\88اجÙ\87Ø© Ù\88Øدة تØÙ\83Ù\85 اÙ\84Ù\85ضÙ\8aÙ\81 Ù\81Ù\8a بلوتوث"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="8857606786588106495">"رَقمِن محتوى حزم بيانات البلوتوث. (تبديل البلوتوث بعد تغيير هذا الإعداد)"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"إلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"السماح بإلغاء قفل برنامج bootloader"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"هل تريد السماح بإلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز؟"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"تحذير: لن تعمل ميزات الحماية على هذا الجهاز أثناء تشغيل هذا الإعداد."</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"انتظار برنامج التصحيح"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ينتظر التطبيق قيد التصحيح انضمام برنامج التصحيح قبل التنفيذ"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"الإدخال"</string>
- <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"رسم"</string>
+ <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"اÙ\84رسÙ\85"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"عرض تسارع الأجهزة"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"الوسائط"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"المراقبة"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"নেটৱৰ্ক বিচাৰি স্কেন কৰিব পৰা নাই"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"নাই"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ছেভ কৰি থোৱা নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP কনফিগাৰেশ্বন বিফল হৈছে"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"নিম্নমানৰ নেটৱৰ্কৰ বাবে সংযোগ কৰা হোৱা নাই"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Şəbəkə axtarmaq olmur"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Heç biri"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Yadda saxlanılan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Bağlantı kəsildi"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Deaktiv"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP Konfiqurasiya Uğursuzluğu"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Şəbəkə keyfiyyəti aşağı olduğuna görə qoşulmadı"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitorinq"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Məhdud rejim aktivdir"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Əsas axında tətbiqlərin əlavə əməliyyatlar etməsi zamanı ekran işartısı olsun"</string>
- <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Pointer yeri"</string>
+ <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Kursor yeri"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Cari əlaqə datasını göstərən ekran örtüyü"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Tıklamaları göstərin"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Tıklamalar üçün vizual cavab rəylərini göstərin"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nije moguće skenirati mreže"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nema"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Sačuvano"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Veza je prekinuta"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Onemogućeno"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP konfiguracija je otkazala"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nije povezano zbog lošeg kvaliteta mreže"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Podešene su neke podrazumevane vrednosti"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nisu podešene podrazumevane vrednosti"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Podešavanja prelaska iz teksta u govor"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Izlaz za pretvaranje teksta u govor"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Pretvaranje teksta u govor"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Brzina govora"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Brzina izgovaranja teksta"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Nivo"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Prikaži dugme u meniju napajanja za pravljenje izveštaja o greškama"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Ne zaključavaj"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran neće biti u režimu spavanja tokom punjenja"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Omogući snoop evidenciju za Bluetooth HCI"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Omogući snoop evid. za Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="8857606786588106495">"Snimi Bluetooth pakete. (Uključite/isključite Bluetooth kada promenite ovo podešavanje)"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Otključavanje OEM-a"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Dozvoli otključavanje funkcije za pokretanje"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Nametni smer rasporeda ekrana zdesna nalevo za sve lokalitete"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Nametni 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Omogući 4x MSAA u OpenGL ES 2.0 aplikacijama"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Otkloni greške isecanja oblasti koje nisu pravougaonog oblika"</string>
- <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Penderuj pomoću HWUI-a"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Otkloni greške isecanja oblasti nepravougaonog oblika"</string>
+ <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Renderuj pomoću HWUI-a"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Omogući slojeve za otklanjanje grešaka GPU-a"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Omogući učitavanje otk. greš. GPU-a u apl. za otk. greš."</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Razmera animacije prozora"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Konvertuj..."</string>
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Već se koristi šifrovanje datoteka"</string>
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Konvertovanje u šifrovanje pojedinačnih datoteka"</string>
- <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Konvertujte šifrovanje particije podataka u šifrovanje pojedinačnih datoteka.\n !!Upozorenje!! Time brišete sve podatke.\n Ovo je alfa verzija funkcije i verovatno neće funkcionisati ispravno.\n Pritisnite „Izbriši i konvertuj...“ da biste nastavili."</string>
+ <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Konvertujte šifrovanje particije podataka u šifrovanje pojedinačnih datoteka.\n !!Upozorenje!! Time brišete sve podatke.\n Ovo je alfa verzija funkcije i verovatno neće raditi ispravno.\n Pritisnite „Izbriši i konvertuj...“ da biste nastavili."</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Izbriši i konvertuj..."</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Režim boja slika"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Koristi sRGB"</string>
<string name="alarm_template" msgid="4996153414057676512">"u <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="3779172822607461675">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Trajanje"</string>
- <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Uvek pitaj"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Dok ne isključite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Upravo"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="1636276898262571213">"Ovaj uređaj"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не атрымлiваецца выканаць сканаванне для сетак"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Няма"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Захавана"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Адключана"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Адключана"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Збой канфігурацыі IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Няма падключэння з-за нізкай якасці сеткі"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не може да се сканира за мрежи"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Няма"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Запазено"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Няма връзка"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Деактивирани"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Неуспешно конфигуриране на IP адреса"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Не е установена връзка поради ниското качество на мрежата"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করা যাবে না"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"সংরক্ষিত"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"কানেকশন নেই"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"অক্ষম হয়েছে"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP কনফিগারেশনের ব্যর্থতা"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"খারাপ নেটওয়ার্কের কারণে কানেক্ট নয়"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"হার্ডওয়্যার দ্বারা চালিত রেন্ডারিং"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"মিডিয়া"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"পর্যবেক্ষণে রাখা"</string>
- <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"à¦\95ঠà§\8bর মà§\8bড সà¦\95à§\8dষম"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"সà§\8dà¦\9fà§\8dরিà¦\95à§\8dà¦\9f মà§\8bড à¦\9aালà§\81 à¦\86à¦\9bà§\87"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"মুখ্য থ্রেডে অ্যাপ্লিকেশানগুলির দীর্ঘ অ্যাক্টিভিটির সময় স্ক্রিন ফ্ল্যাশ করে"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"পয়েন্টারের লোকেশন"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"স্ক্রিন ওভারলে বর্তমান স্পর্শ ডেটা দেখাচ্ছে"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"হার্ডওয়্যার স্তর আপডেটগুলি প্রদর্শন করুন"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"যখন হার্ডওয়্যার স্তরগুলি আপডেট হয় তখন সেগুলিকে সবুজ রঙে ফ্ল্যাশ করুন"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"ডিবাগ GPU ওভারড্র"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW à¦\86à¦\9aà§\8dà¦\9bাদনà¦\97à§\81লি à¦\85à¦\95à§\8dষম করুন"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW à¦\93à¦à¦¾à¦°à¦²à§\87 বনà§\8dধ করুন"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"সর্বদা স্ক্রিন কম্পোসিটিংয়ের জন্য GPU ব্যবহার করুন"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"রঙ স্থান নকল করুন"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ট্রেসগুলি সক্ষম করুন"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB à¦\85ডিà¦\93 রাà¦\89à¦\9fিà¦\82 à¦\85à¦\95à§\8dষম করুন"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB à¦\85ডিà¦\93 রাà¦\89à¦\9fিà¦\82 বনà§\8dধ করুন"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB অডিও যন্ত্রানুষঙ্গে অটোমেটিক রাউটিং অক্ষম করুন"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"লেআউট সীমাগুলি দেখান"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ক্লিপ বাউন্ড, মার্জিন ইত্যাদি দেখান"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ne može skenirati mreže"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nema"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Sačuvano"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Veza je prekinuta"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Onemogućeno"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Greška u konfiguraciji IP-a"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Niste povezani zbog slabog kvaliteta mreže"</string>
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="8207626049093289203">"Registracija je završena. Povezivanje…"</string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Veoma sporo"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Sporo"</string>
- <string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"UREDU"</string>
+ <string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Uredu"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Srednja brzina"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Brzo"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Veoma brzo"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Pretvaranje teksta u govor"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Brzina govora"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Brzina kojom se izgovara tekst"</string>
- <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Visina"</string>
+ <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Visina glasa"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Utiče na ton sintetiziranog govora"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Jezik"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Korištenje sistemskog jezika"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Dozvoli otključavanje bootloadera"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Želite li dozvoliti OEM otključavanje?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"UPOZORENJE: Funkcije zaštite ovog uređaja neće funkcionirati dok je ova postavka uključena."</string>
- <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Odaberite aplikaciju za lažnu lokaciju"</string>
+ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Odabir aplikacije za lažnu lokaciju"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Aplikacija za lažnu lokaciju nije postavljena"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplikacija za lažnu lokaciju: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Umrežavanje"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No es poden cercar xarxes"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Cap"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Desat"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Desconnectada"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desactivat"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Error de configuració d\'IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"No s\'ha connectat a la xarxa perquè la qualitat és baixa"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revoca autoritzacions de depuració per USB"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Drecera per a informe d\'errors"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Mostra un botó al menú d\'engegada per crear un informe d\'errors"</string>
- <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Pantalla sempre activa"</string>
+ <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Pantalla activa"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu s\'està carregant"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activa registre de Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="8857606786588106495">"Captura els paquets de Bluetooth. Activa el Bluetooth un cop hagis canviat aquesta opció."</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Selecciona la mida de la memòria intermèdia del registre"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Vols esborrar l\'emmagatzematge persistent del registrador?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Quan deixem de supervisar amb el registrador persistent, hem d\'esborrar les dades del registrador que hi ha al teu dispositiu."</string>
- <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Desa dades del registrador de manera permanent al dispositiu"</string>
+ <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Desa dades registrador permanentment"</string>
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Selecciona memòries interm. de registre per emmag. de manera persistent al disp."</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Selecciona configuració d\'USB"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Selecciona configuració d\'USB"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Selecciona una aplicació"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Cap"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Espera el depurador"</string>
- <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Abans d\'executar-se, l\'aplicació de depuració espera que es connecti el depurador"</string>
+ <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"L\'aplicació depurada espera que es connecti el depurador abans d\'executar-se"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Introducció de text"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Dibuix"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Renderització accelerada per maquinari"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Mostra la ubicació visual dels tocs"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Canvis de superfície"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Il·lumina superfícies de finestres en actualitzar-se"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Mostra actualitzacions"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Actualitzacions de visualitzacions"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Il·lumina visualitzacions de finestres creades"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mostra actualitzacions de capes de maquinari"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Il·lumina capes de maquinari en verd en actualitzar-se"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Depura sobredibuix de GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desactiva superposicions maquinari"</string>
- <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilitza sempre GPU per combinar pantalles"</string>
+ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilitza sempre GPU per a la composició de pantalles"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simula l\'espai de color"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Activa traces d\'OpenGL"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desactiva l\'encaminament d\'àudio per USB"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desactiva l\'encaminament automàtic als perifèrics d\'àudio USB"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desactiva l\'encaminament automàtic a perifèrics d\'àudio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostra límits de disposició"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostra els límits de clips, els marges, etc."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Força direcció dreta-esquerra"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Mostra ANR en segon pla"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Mostra el quadre de diàleg L\'aplicació no respon per a aplicacions en segon pla"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Mostra avisos del canal de notificacions"</string>
- <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Mostra un avís a la pantalla quan una aplicació publica una notificació sense un canal vàlid"</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Mostra un avís en pantalla quan una aplicació publica una notificació sense un canal vàlid"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Força permetre aplicacions de manera externa"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Permet que qualsevol aplicació es pugui escriure en un dispositiu d’emmagatzematge extern, independentment dels valors definits"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Força l\'ajust de la mida de les activitats"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Permet ajustar la mida de totes les activitats per al mode multifinestra, independentment dels valors definits."</string>
- <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Activa les finestres de format lliure"</string>
- <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Activa la compatibilitat amb finestres de format lliure experimentals."</string>
+ <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Activa les finestres de forma lliure"</string>
+ <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Activa la compatibilitat amb finestres de forma lliure experimentals."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasenya per a còpies d\'ordinador"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Les còpies de seguretat completes d\'ordinador no estan protegides"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Toca per canviar o suprimir la contrasenya per a les còpies de seguretat completes de l\'ordinador"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nelze hledat sítě"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Žádné"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Uloženo"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Odpojeno"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Vypnuto"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Selhání konfigurace protokolu IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nejste připojeni, protože síť je příliš slabá"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Der kan ikke søges efter netværk"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gemt"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Afbrudt"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Deaktiveret"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-konfigurationsfejl"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ingen forbindelse på grund af lav netværkskvalitet"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Aktivér terminalappen, der giver lokal shell-adgang"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-kontrol"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Angiv HDCP-kontroladfærd"</string>
- <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Fejlfinding"</string>
+ <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Fejlretning"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Vælg app til fejlretning"</string>
- <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Ingen applikation til fejlretning er angivet"</string>
- <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Applikation til fejlfinding: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Ingen app til fejlretning er angivet"</string>
+ <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"App til fejlretning: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Vælg applikation"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Ingen"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Vent på fejlfinder"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Netzwerkscan nicht möglich"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Keine"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gespeichert"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Nicht verbunden"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Deaktiviert"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-Konfigurationsfehler"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Keine Verbindung aufgrund der geringen Netzwerkqualität"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Hostname des DNS-Anbieters eingeben"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Verbindung nicht möglich"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Optionen zur Zertifizierung für kabellose Übertragung anzeigen"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Level für WLAN-Protokollierung erhöhen, in WiFi Picker pro SSID-RSSI anzeigen"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"WLAN-Protokollierungsebene erhöhen, in WiFi Picker pro SSID RSSI anzeigen"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Kostenpflichtig"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Kostenlos"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Logger-Puffergrößen"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Simulierte Standorte"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Simulierte Standorte zulassen"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Inspektion der Anzeigeattribute aktivieren"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Die mobile Datennutzung bleibt auch dann aktiviert, wenn WLAN aktiviert ist. Dies dient einem schnelleren Wechsel zwischen Netzwerken."</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Die mobile Datennutzung bleibt auch dann aktiviert, wenn WLAN aktiviert ist. Das ermöglicht einen schnelleren Wechsel zwischen Netzwerken."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Falls verfügbar, Hardwarebeschleunigung für Tethering verwenden"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB-Debugging zulassen?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit kannst du Daten zwischen deinem Computer und deinem Gerät kopieren, Apps auf deinem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen."</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Strikter Modus aktiviert"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Bei langen App-Operationen im Hauptthread blinkt Bildschirm"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Zeigerposition"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Overlay mit aktuellen Daten zu Tippaktionen"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Overlay mit aktuellen Daten zu Tippaktionen anzeigen"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Fingertipps anzeigen"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Visuelles Feedback für Fingertipps anzeigen"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Bei Fingertipps visuelles Feedback anzeigen"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Oberflächenaktualisierungen anzeigen"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Gesamte Fensteroberflächen blinken bei Aktualisierung"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Updates anzeigen"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Ansichten in Fenstern blinken beim Rendern"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Hardwareebenen-Updates anzeigen"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hardwareebenen blinken beim Aktualisieren grün"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Aktualisierungen von Hardwareschichten anzeigen"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hardwareschichten blinken beim Aktualisieren grün"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU-Overdraw debuggen"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW-Overlays deaktivieren"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Für Bildschirm-Compositing immer GPU verwenden"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"HWUI-Rendering für Profil"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"GPU-Debug-Ebenen zulassen"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Debug-Apps das Laden von GPU-Debug-Ebenen erlauben"</string>
- <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Maßstab Fensteranimation"</string>
+ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Fensteranimationsfaktor"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Übergangsanimationsfaktor"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animationsdauerfaktor"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Sekundäre Displays simulieren"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiviert"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Zugelassen"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nicht zulässig"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Unbekannte Apps installieren"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installieren unbekannter Apps"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Startseite \"Einstellungen\""</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"Weiter"</string>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Passwort erforderlich"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktive Eingabemethoden"</string>
- <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Systemsprache verwenden"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Systemsprachen verwenden"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Einstellungen für <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> konnten nicht geöffnet werden."</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Diese Eingabemethode kann den gesamten von dir eingegebenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App \"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\". Möchtest du diese Eingabemethode verwenden?"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Hinweis: Nach einem Neustart wird diese App erst gestartet, wenn du dein Smartphone entsperrst"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Dauer"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Jedes Mal fragen"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Bis zur Deaktivierung"</string>
- <string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Gerade eben"</string>
+ <string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"gerade eben"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="1636276898262571213">"Dieses Gerät"</string>
</resources>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Δεν είναι δυνατή η σάρωση για δίκτυα"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Καμία"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Αποθηκευμένο"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Αποσυνδεδεμένο"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Απενεργοποιημένο"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Αποτυχία διαμόρφωσης διεύθυνσης IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Δεν υπάρχει σύνδεση λόγω χαμηλής ποιότητας δικτύου"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Can\'t scan for networks"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"None"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saved"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Disconnected"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Disabled"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP Configuration Failure"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Not connected due to low quality network"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Can\'t scan for networks"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"None"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saved"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Disconnected"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Disabled"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP Configuration Failure"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Not connected due to low quality network"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Can\'t scan for networks"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"None"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saved"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Disconnected"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Disabled"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP Configuration Failure"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Not connected due to low quality network"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Can\'t scan for networks"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"None"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saved"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Disconnected"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Disabled"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP Configuration Failure"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Not connected due to low quality network"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se pueden buscar las redes."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ninguna"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardada"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Desconectada"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inhabilitada"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Error de configuración IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"No se estableció conexión debido a la mala calidad de la red"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se puede buscar redes."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ninguna"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardado"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Desconectada"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inhabilitado"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Error de configuración de IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"No conectado debido a la baja calidad de la red"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplicación para simular ubicación: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Redes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificación de pantalla inalámbrica"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Habilitar registro Wi-Fi detallado"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Habilitar registro de Wi-Fi detallado"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datos móviles siempre activos"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Aceleración por hardware para conexión compartida"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostrar dispositivos Bluetooth sin nombre"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
- <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versión AVRCP del Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Selecciona la versión AVRCP del Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versión AVRCP de Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Selecciona la versión AVRCP de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Códec de audio de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"Activar el códec de audio por Bluetooth\nSelección"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Frecuencia de muestreo de audio por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Frecuencia de muestreo de audio de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"Activar el códec de audio por Bluetooth\nSelección: frecuencia de muestreo"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Bits por muestra del audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="8063859754619484760">"Activar el códec de audio por Bluetooth\nSelección: bits por muestra"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Modo de canal de audio por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Modo de canal de audio de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="7234956835280563341">"Activar el códec de audio por Bluetooth\nSelección: modo de canal"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Códec de audio LDAC de Bluetooth: calidad de reproducción"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="6893955536658137179">"Activar LDAC de audio por Bluetooth\nSelección de códec: calidad de reproducción"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Introduce el host del proveedor de DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"No se ha podido establecer la conexión"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostrar opciones para la certificación de la pantalla inalámbrica"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumentar el nivel de registro de Wi-Fi, mostrar por SSID RSSI en el selector Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumentar el nivel de registro de Wi-Fi y mostrar por SSID RSSI en el selector Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Medida"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"No medida"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamaños del búfer para registrar"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Elige el tamaño del Logger por búfer"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"¿Borrar almacenamiento continuo del registrador?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Cuando ya no supervisamos la actividad con el registrador de forma continua, estamos obligados a borrar los datos del registrador almacenados en el dispositivo."</string>
- <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Guardar datos de registro de forma continua"</string>
+ <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Guardar datos de registro continuamente"</string>
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Seleccionar búferes de registro para guardarlos de forma continua en dispositivo"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Seleccionar configuración de USB"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Seleccionar configuración de USB"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Ubicaciones simuladas"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permitir ubicaciones simuladas"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Inspección de atributos de vista"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantener los datos móviles siempre activos, aunque la conexión Wi‑Fi esté activada (para cambiar de red rápidamente)"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantener los datos móviles siempre activos aunque la conexión Wi‑Fi esté activada (para cambiar de red rápidamente)"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Usar la conexión compartida con aceleración por hardware si está disponible"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"¿Permitir depuración por USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"La depuración por USB solo está indicada para actividades de desarrollo. Puedes utilizarla para intercambiar datos entre el ordenador y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro."</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Comprobación de HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Establecer comprobación HDCP"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Depuración"</string>
- <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Aplicación para depurar"</string>
+ <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Elegir aplicación de depuración"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Aplicación de depuración no configurada"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Aplicación de depuración: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Selecciona una aplicación"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Ninguna"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Esperar al depurador"</string>
- <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"La aplicación depurada espera a que se active el depurador para ejecutarse"</string>
+ <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"La aplicación depurada espera a que se active el depurador antes de ejecutarse"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Entrada"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Dibujo"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Renderización acelerada por hardware"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superponer los datos de las pulsaciones en la pantalla"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Mostrar toques"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Mostrar la ubicación de los toques en la pantalla"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Cambios de superficie"</string>
- <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Actualizar superficies de ventana al actualizarse"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Mostrar cambios de superficies"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Parpadear todas las superficies de la ventana cuando se actualizan"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Ver cambios de vista"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Actualizar vistas de las ventanas creadas"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Parpadear vistas dentro de las ventanas cuando se dibujan"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ver actualizaciones de capas de hardware"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Iluminar capas de hardware en verde al actualizarse"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Parpadear capas de hardware en verde al actualizarse"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Depurar sobredibujos de GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Inhabilitar superposiciones de hardware"</string>
- <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usar siempre la GPU para combinar pantallas"</string>
+ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usar siempre la GPU para componer pantallas"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular espacio de color"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Habilitar seguimiento OpenGL"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Inhabilitar enrutamiento de audio por USB"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Habilitar MSAA 4x en aplicaciones de OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Depurar operaciones de recorte no rectangulares"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Trazar la renderización de HWUI"</string>
- <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Activar capas depuración GPU"</string>
- <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Permitir cargar capas de depuración de GPU en apps"</string>
+ <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Activar capas de depuración de GPU"</string>
+ <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Permitir cargar capas de depuración de GPU en aplicaciones"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Escala de animación de ventana"</string>
- <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala de transición-animación"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala de animación de transición"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Escala de duración de animación"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simular pantallas secundarias"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicaciones"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir actividades cuando el usuario deje de usarlas"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Límitar procesos en segundo plano"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Mostrar ANR en segundo plano"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Mostrar el diálogo La aplicación no responde para aplicaciones en segundo plano"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Mostrar el diálogo de que la aplicación no responde para aplicaciones en segundo plano"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Ver advertencias del canal de notificaciones"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Mostrar una advertencia en pantalla cuando una aplicación publica una notificación sin un canal válido"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Forzar permitir aplicaciones de forma externa"</string>
- <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Hacer que cualquier aplicación se pueda escribir en un dispositivo de almacenamiento externo, independientemente de los valores definidos"</string>
+ <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Hacer que cualquier aplicación se pueda escribir en un dispositivo de almacenamiento externo independientemente de los valores definidos"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Forzar el ajuste de tamaño de las actividades"</string>
- <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Hacer que el tamaño de todas las actividades se pueda ajustar para el modo multiventana, independientemente de los valores definidos"</string>
+ <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Hacer que el tamaño de todas las actividades se pueda ajustar para el modo multiventana independientemente de los valores definidos"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Habilitar ventanas de forma libre"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Habilitar la opción para utilizar ventanas de forma libre experimentales"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contraseña para copias de ordenador"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Inactiva. Toca para alternar."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Activa. Toca para alternar."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Estado de la aplicación en espera: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
- <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en uso"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver y controlar los servicios en uso"</string>
+ <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecución"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver y controlar los servicios en ejecución"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Implementación de WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Establecer implementación de WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Esta opción ya no está disponible. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Võrke ei saa kontrollida"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Puudub"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salvestatud"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Pole ühendatud"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Keelatud"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP seadistamise ebaõnnestumine"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Võrgu kehva kvaliteedi tõttu ei ühendatud"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Jõusta 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Luba 4x MSAA OpenGL ES 2.0 rakendustes"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Silu mittetäisnurksed kärpimistoimingud"</string>
- <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Profiili HWUI renderdam."</string>
+ <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Profiili HWUI renderdamine"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"GPU silumise kihtide lubamine"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"GPU silumise kihtide laadimise lubamine silumisrakendustele"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Akna animatsioonimastaap"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ezin dira sareak bilatu"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Bat ere ez"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gordeta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Deskonektatuta"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desgaituta"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Ezin izan da konfiguratu IP helbidea"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ez dago konektatuta sarearen kalitate eskasagatik"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Ezin izan da konektatu"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Erakutsi hari gabe bistaratzeko ziurtagiriaren aukerak"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Erakutsi datu gehiago wifi-sareetan saioa hastean. Erakutsi sarearen identifikatzailea eta seinalearen indarra wifi-sareen hautagailuan."</string>
- <string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Sare mugatua"</string>
+ <string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Sare neurtua"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Sare ez-mugatua"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Erregistroen buffer-tamainak"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Hautatu erregistroen buffer-tamainak"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"اسکن شبکهها امکانپذیر نیست"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"هیچکدام"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ذخیرهشده"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"اتصال قطع شد"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"غیرفعال شد"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"پیکربندی IP انجام نشد"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"اتصال ناموفق به دلیل شبکه با کیفیت پایین"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Verkkoja ei voi etsiä."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ei mitään"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Tallennettu"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Yhteys katkaistu"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Pois käytöstä"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-kokoonpanovirhe"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ei yhteyttä – verkko huonolaatuinen"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Impossible de rechercher des réseaux."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Aucune"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Enregistré"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Déconnecté"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Désactivés"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Échec de configuration de l\'adresse IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Non connecté en raison de la mauvaise qualité du réseau"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Échelle animation fenêtres"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Échelle animination transitions"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Échelle durée animation"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simul. affich. secondaires"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simuler affich. secondaires"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Applications"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Ne pas conserver activités"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Supprimer immédiatement les activités abandonnées"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Impossible de rechercher des réseaux."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Aucune"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Enregistré"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Déconnecté"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Désactivé"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Échec de configuration de l\'adresse IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Non connecté en raison de la faible qualité du réseau"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Raccourci vers rapport de bug"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Afficher un bouton dans le menu de démarrage permettant de créer un rapport de bug"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Écran toujours actif"</string>
- <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"L\'écran ne se met jamais en veille lorsqu\'il est en charge"</string>
+ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"L\'écran ne se met jamais en veille lorsque l\'appareil est en charge"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activer journaux HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="8857606786588106495">"Capturer les paquets Bluetooth. (Activer/Désactiver le Bluetooth après avoir modifié ce paramètre)"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Déverrouillage OEM"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Vérification HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Config. vérification HDCP"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Débogage"</string>
- <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Sélectionner une application à déboguer"</string>
- <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Aucune application à déboguer définie"</string>
+ <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Sélectionner une application de débogage"</string>
+ <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Aucune application de débogage définie"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Application à déboguer : <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Sélectionner une appli"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Aucune"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Non se poden explorar redes"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ningunha"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gardada"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Rede desconectada"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desactivadas"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Erro na configuración de IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Non se estableceu conexión porque a rede é de baixa calidade"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Non está dentro da zona de cobertura"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Non se conectará automaticamente"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"Sen acceso a Internet"</string>
- <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Redes gardadas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Gardada por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Conectouse automaticamente a través de %1$s"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Conectada automaticamente a través dun provedor de valoración de rede"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado a través de %1$s"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Definíronse algúns valores predeterminados"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Non se definiu ningún valor predeterminado"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuración da síntese de voz"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Síntese de voz"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Saída da síntese de voz"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidade da fala"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocidade á que se di o texto"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Ton"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instalar datos de voz"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instala os datos de voz necesarios para a síntese de voz"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"É posible que este motor de síntese de voz poida recompilar todo o texto falado, incluídos datos persoais como contrasinais e números de tarxetas de crédito. Provén do motor <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Queres activar o uso deste motor de síntese de voz?"</string>
- <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Este idioma precisa dispoñer dunha conexión de rede que funcione para emitir a síntese de voz."</string>
+ <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Este idioma precisa dispoñer dunha conexión de rede que funcione para a saída da síntese de voz."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Este é un exemplo da síntese de voz"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Estado do idioma predeterminado"</string>
<string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> é completamente compatible"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Selecciona a versión de Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Códec de audio por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"Activar códec de audio por Bluetooth\nSelección"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Taxa de mostraxe de audio por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"Activar códec de audio por Bluetooth\nSelección: taxa de mostraxe"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Taxa de mostra de audio por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"Activar códec de audio por Bluetooth\nSelección: taxa de mostra"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Bits por mostra de audio por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="8063859754619484760">"Activar códec de audio por Bluetooth\nSelección: bits por mostra"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Modo de canle de audio por Bluetooth"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumenta o nivel de rexistro da wifi, móstrao por SSID RSSI no selector de wifi"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Sen tarifa plana"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Con tarifa plana"</string>
- <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamaños do búfer do rexistrador"</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamaño dos búfers do rexistrador"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleccionar tamaño do rexistrador por búfer"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Queres borrar o almacenamento persistente do rexistrador?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Cando xa non se supervisa a actividade co rexistrador de forma persistente, debemos borrar os datos do rexistrador almacenados no dispositivo."</string>
- <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Gardar datos do rexistrador de forma persistente"</string>
+ <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Almacenar de forma persistente"</string>
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Seleccionar búfers de rexistro para gardalos de forma continua no dispositivo"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Seleccionar configuración USB"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Seleccionar configuración USB"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Permitir a configuración de programación?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Esta configuración só está destinada á programación. Esta pode provocar que o dispositivo e as aplicacións fallen ou se comporten incorrectamente."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar aplicacións por USB"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Comproba as aplicacións instaladas a través de ADB/ADT para detectar comportamento perigoso."</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Comproba as aplicacións instaladas a través de ADB/ADT para detectar comportamento perigoso"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Mostraranse dispositivos Bluetooth sen nomes (só enderezos MAC)"</string>
- <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desactiva a función do volume absoluto do Bluetooth en caso de que se produzan problemas de volume cos dispositivos remotos, como volume demasiado alto ou falta de control."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desactiva a función do volume absoluto do Bluetooth en caso de que se produzan problemas de volume cos dispositivos remotos, como volume demasiado alto ou falta de control"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Activa a aplicación terminal que ofrece acceso ao shell local"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Comprobación HDCP"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Depurar superposición GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desactivar superposicións de hardware"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utiliza sempre GPU para a composición da pantalla"</string>
- <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular o espazo da cor"</string>
+ <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular espazo de cor"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Activar rastros OpenGL"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desactivar encamiñamento audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desactiva o encamiñamento automático a periféricos de audio USB"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simular pantallas secundarias"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicacións"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Non manter actividades"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruír actividades cando o usuario non as use"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Límite procesos 2º plano"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destrúe as actividades cando o usuario non as usa"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limitar procesos en segundo plano"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Erros sen resposta en segundo plano"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Indica que unha aplicación en segundo plano non responde"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Mostrar avisos de notificacións"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Forzar o axuste do tamaño das actividades"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Permite axustar o tamaño de todas as actividades para o modo multiventá, independentemente dos valores do manifesto"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Activar ventás de forma libre"</string>
- <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Activa a compatibilidade con ventás de forma libre experimentais."</string>
+ <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Activa a compatibilidade con ventás de forma libre experimentais"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasinal para copias"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"As copias de seguranza de ordenador completas non están protexidas"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Toca para cambiar ou eliminar o contrasinal para as copias de seguranza completas de ordenador"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"નેટવર્ક્સ માટે સ્કૅન કરી શકતા નથી"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"કોઈ નહીં"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"સાચવેલા"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"અક્ષમ કર્યો"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP કન્ફિગરેશન નિષ્ફળ"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ઓછી ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કના લીધે કનેક્ટ થયું નથી"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"नेटवर्क के लिए स्कैन नहीं कर सकता"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"कोई नहीं"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"सेव किया गया"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"डिसकनेक्ट किया गया"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"अक्षम"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP कॉन्फ़िगरेशन की विफलता"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"खराब नेटवर्क होने के कारण कनेक्ट नहीं हुआ"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"टेदरिंग और पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
- <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"सà¤à¥\80 à¤\95ारà¥\8dयसà¥\8dथल ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"सà¤à¥\80 दफ़à¥\8dतर ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"मेहमान"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"अज्ञात"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"उपयोगकर्ता: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"लिखे हुए को बोली में बदलने की सुविधा की एक छोटी सी झलक चलाएं"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"आवाज़ का डेटा इंस्टॉल करें"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"बोली-संश्लेषण के लिए आवश्यक ध्वनि डेटा इंस्टॉल करें"</string>
- <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"यह स्पीच सिंथेसिस (लिखे हुए को मशीन द्वारा बोली में बदलना) इंजन, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजन से आता है. स्पीच सिंथेसिस इंजन के इस्तेमाल को चालू करें?"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"यह स्पीच सिंथेसिस (लिखे हुए को मशीन द्वारा बोली में बदलना) इंजन, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित बोले जाने वाले सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजन से आता है. स्पीच सिंथेसिस इंजन के इस्तेमाल को चालू करें?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"लेख-से-बोली आउटपुट के लिए इस भाषा को क्रियाशील नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"यह बोली संश्लेषण का एक उदाहरण है"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"डिफ़ॉल्ट भाषा स्थिति"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"टाइप करने की सक्रीय पद्धतियां"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"सिस्टम की भाषाओं का उपयोग करें"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकती है. यह <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित लिखे जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकती है. यह <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"नोट: पुनः बूट करने के बाद, यह ऐप्लिकेशन तब तक शुरू नहीं हो सकता है जब तक कि आप अपना फ़ोन अनलॉक ना कर लें"</string>
<string name="ims_reg_title" msgid="7609782759207241443">"IMS रजिस्ट्रेशन की स्थिति"</string>
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="933003316932739188">"रजिस्टर है"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Skeniranje mreža nije moguće"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nema"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Spremljeno"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Nije povezano"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Onemogućeno"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Konfiguracija IP-a nije uspjela"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Niste povezani jer je mreža loše kvalitete"</string>
- <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Povezivanje s Wi-Fi-jem nije uspjelo"</string>
+ <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Povezivanje s Wi-Fijem nije uspjelo"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problem u autentifikaciji"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Povezivanje nije uspjelo"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Povezivanje s aplikacijom \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" nije uspjelo"</string>
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Odabir profila"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Osobno"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Posao"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcije za razvojne programere"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Za razvojne programere"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Omogući opcije za razvojne programere"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Postavljanje opcija za razvoj aplikacije"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Opcije razvojnih programera nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Naziv hosta davatelja usluge privatnog DNS-a"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Unesite naziv hosta davatelja usluge DNS-a"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Povezivanje nije moguće"</string>
- <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Prikaži opcije za certifikaciju bežičnog prikaza"</string>
+ <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Prikaz opcija za certifikaciju bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povećana razina prijave na Wi‑Fi, prikaz po SSID RSSI-ju u Biraču Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"S ograničenim prometom"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Bez ograničenja prometa"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Rješavanje GPU preklapanja"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Onemogući dijeljenje mem."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Uvijek koristi GPU za slaganje zaslona"</string>
- <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuliraj prostor boja"</string>
+ <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulacija prostora boja"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Omogući OpenGL praćenja"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Onemogući USB audiousmj."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Onemogući aut. usmjeravanje na USB audioperiferiju"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Otkloni pogreške operacija nepravokutnog isječka"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Profil HWUI generiranja"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Omogući slojeve za otklanjanje pogrešaka GPU-a"</string>
- <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Omogući učitavanje slojeva za otklanjanje pogrešaka GPU-a za aplikacije za otklanjanje pogrešaka"</string>
+ <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Omogućite učitavanje slojeva za otklanjanje pogrešaka GPU-a za aplikacije za otklanjanje pogrešaka"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Brzina animacije prozora"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Brzina animacije prijelaza"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Razmjer duljine animatora"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simuliraj sekund. zaslone"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulacija sek. zaslona"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikacije"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Uklanjanje aktivnosti"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Aktivnost se prekida čim je korisnik napusti."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Aktivno. Dodirnite da biste to promijenili."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Stanje aplikacije u mirovanju: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Pokrenute usluge"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Pogledajte i nadzirite pokrenute procese"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Pregledajte i kontrolirajte pokrenute usluge"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Implementacija WebViewa"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Postavi implementaciju WebViewa"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Taj izbor više nije važeći. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nem lehet beolvasni a hálózatokat"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nincs"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Mentve"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Leválasztva"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Letiltva"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-konfigurációs hiba"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nem kapcsolódik a hálózat rossz minősége miatt"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB hibakeresés"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Hibakeresés mód USB csatlakoztatásakor"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB-s hibakeresésre vonatkozó engedélyek visszavonása"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Hibajelentési gomb"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Hibabejelentési gomb"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Gomb megjelenítése a bekapcsolási menüben hibajelentés készítéséhez"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Nem kapcsolódik ki"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"A képernyő soha nem kapcsol ki töltés során"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Հնարավոր չէ սկանավորել ցանցերը"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ոչ մեկը"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Պահված է"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Կապ չկա"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Անջատված"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP կարգավորման ձախողում"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Չի կապակցվել ցանցի թույլ ազդանշանի պատճառով"</string>
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1992003260664804080">"Լիցքը (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) կբավարարի մոտ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>՝ կախված օգտագործման եղանակից"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (9183070574408359726) -->
<skip />
- <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="2095821536747992464">"Լիցքը (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) պետք է, որ բավականացնի մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>՝ կախված օգտագործման եղանակից"</string>
- <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="2175151772952365149">"Լիցքը պետք է, որ բավականացնի մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>՝ կախված օգտագործման եղանակից"</string>
- <string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Լիցքը (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) պետք է, որ բավականացնի մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Լիցքը պետք է, որ բավականացնի մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="2095821536747992464">"Լիցքը (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) պետք է որ բավականացնի մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>՝ կախված օգտագործումից"</string>
+ <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="2175151772952365149">"Լիցքը պետք է որ բավականացնի մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>՝ կախված օգտագործումից"</string>
+ <string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Լիցքը (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) պետք է որ բավականացնի մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Լիցքը պետք է որ բավականացնի մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_extend_battery" msgid="4401408879069551485">"Երկարացրեք մարտկոցի աշխատաժամանակը <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Մնացել է <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ից պակաս"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tidak dapat memindai jaringan"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Tidak ada"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Disimpan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Terputus"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Nonaktif"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Kegagalan Konfigurasi IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Tidak tersambung karena jaringan berkualitas rendah"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Jaringan"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Sertifikasi layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktifkan Pencatatan Log Panjang Wi-Fi"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Data seluler selalu aktif"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Kuota selalu aktif"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Akselerasi hardware tethering"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Tampilkan perangkat Bluetooth tanpa nama"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Nonaktifkan volume absolut"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktifkan inspeksi atribut tampilan"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Selalu aktifkan data seluler, meski Wi-Fi aktif (agar jaringan beralih dengan cepat)."</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Selalu aktifkan kuota, meski Wi-Fi aktif (agar jaringan beralih dengan cepat)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Gunakan akselerasi hardware tethering jika tersedia"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Izinkan melakukan debug USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa notifikasi, dan membaca data log."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ekki er hægt að leita að netum"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ekkert"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Vistað"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Aftengt"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Óvirkt"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-stillingarvilla"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Tenging er ekki til staðar því nettengingin er léleg"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Impossibile cercare reti"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nessuna"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salvata"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Nessuna connessione"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Disattivata"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Errore configurazione IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Impossibile connettersi a causa della bassa qualità della rete"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"App di posizione fittizia: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Reti"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificazione display wireless"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Attiva registrazione dettagliata Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Attiva logging dettagliato Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dati mobili sempre attivi"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering accelerazione hardware"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostra dispositivi Bluetooth senza nome"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Seleziona versione Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"Attiva il codec audio Bluetooth\nSelezione"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Freq. di campionamento audio Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Frequenza campionamento audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"Attiva il codec audio Bluetooth\nSelezione: Frequenza di campionamento"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Bit per campione dell\'audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="8063859754619484760">"Attiva il codec audio Bluetooth\nSelezione: bit per campione"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Inserisci il nome host del provider DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Impossibile collegarsi"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra opzioni per la certificazione display wireless"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumenta il livello di registrazione Wi-Fi, mostrando il SSID RSSI nel selettore Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumenta livello di logging Wi-Fi, mostra SSID RSSI nel selettore Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"A consumo"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Non a consumo"</string>
- <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensioni buffer Logger"</string>
- <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleziona dimensioni Logger per buffer log"</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensioni buffer logger"</string>
+ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleziona dimensioni logger per buffer log"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Cancellare i dati nello spazio di archiviazione permanente del logger?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Quando il monitoraggio tramite logger permanente viene interrotto, siamo obbligati a eliminare i dati del logger memorizzati sul dispositivo."</string>
<string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Salva dati del logger in modo permanente"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Aggiornam. visualizzazione"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Flash visualizzazioni dentro finestre se disegnate"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Aggiornam. livelli hardware"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Lampeggia verde se aggiornam. livelli hardware"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Lampeggia in verde livelli hardware durante aggiornamento"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Debug overdraw GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Disabilita overlay HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usa sempre GPU per la composizione dello schermo"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Debug operazioni ritaglio non rettangolare"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Rendering HWUI profilo"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Attiva livelli debug GPU"</string>
- <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Consenti caricamento livelli debug GPU app debug"</string>
+ <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Consenti caricamento livelli debug GPU per app di debug"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Scala animazione finestra"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Scala animazione transizione"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Scala durata animatore"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"לא ניתן לסרוק לאיתור רשתות"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ללא"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"נשמר"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"מנותקת"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"מושבת"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"כשל בתצורת IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"אין חיבור לרשת, כי איכות הרשת נמוכה"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ネットワークをスキャンできません"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"なし"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"保存済み"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"未接続"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"無効"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP設定エラー"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ネットワークの品質が低いため、接続されていません"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"更新時にウィンドウの表示面全体を点滅させる"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"画面の更新を表示"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"描画時にウィンドウ内の表示を点滅させる"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ハードウェア層情報を表示"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ハードウェア層の更新を表示"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ハードウェア層が更新されると緑色に点滅する"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPUオーバードローをデバッグ"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HWオーバーレイを無効"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HWオーバーレイを無効化"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"画面合成に常にGPUを使用する"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"色空間シミュレート"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGLトレースを有効化"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ქსელების სკანირება არა არის შესაძლებელი"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"არცერთი"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"დამახსოვრებულია"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"კავშირი გაწყვეტილია"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"გამორთულია"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP კონფიგურაციის შეფერხება"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"არ არის დაკავშირებული დაბალი ხარისხის ქსელის გამო"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Желілерді шолу мүмкін емес"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ешқандай"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сақталды"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Ажыратылған"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Өшірілген"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP конфигурациясының қатесі"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Желі байланысының сапасы төмен болғандықтан қосылмады"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"មិនអាចវិភាគរកបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"គ្មាន"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"បានរក្សាទុក"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"បានផ្ដាច់"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"បានបិទ"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ IP បរាជ័យ"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ ដោយសារបណ្តាញមានគុណភាពសេវាខ្សោយ"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"លំនាំដើមមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"គ្មានការកំណត់លំនាំដើម"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ការកំណត់អត្ថបទទៅជាកានិយាយ"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"á\9e\9bá\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e\95á\9e\9bâ\80\8bá\9e\9fá\9f\86á\9e¡á\9f\81á\9e\84á\9e¢á\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91â\80\8b"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"á\9e\9bá\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e\95á\9e\9bâ\80\8bá\9e\93á\9f\83á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\86á\9e\94á\9f\92á\9e\9bá\9f\82á\9e\84á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\91á\9f\85á\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9e·á\9e\99á\9e¶á\9e\99"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"អត្រានិយាយ"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ល្បឿនពេលអានអត្ថបទ"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ឡើង-ចុះ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"បង្កើនកម្រិតកំណត់ហេតុ Wi-Fi បង្ហាញក្នុង SSID RSSI ក្នុងកម្មវិធីជ្រើសរើស Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"មានការកំណត់"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"មិនមានការកំណត់"</string>
- <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ទំហំ buffer របស់ Logger"</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ទំហំកន្លែងផ្ទុករបស់ logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ជ្រើសទំហំ Logger per log buffer"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"ជម្រះទំហំផ្ទុក logger ដែលប្រើបានយូរឬ?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"នៅពេលដែលយើងឈប់ធ្វើការត្រួតពិនិត្យតទៅទៀតដោយប្រើ logger ដែលប្រើបានយូរ យើងត្រូវបានតម្រូវឲ្យលុបទិន្នន័យ logger ដែលមាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ឲ្យក្លែងទីតាំង"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"អនុញ្ញាតទីតាំងក្លែងក្លាយ"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"បើកការត្រួតពិនិត្យគុណលក្ខណៈទិដ្ឋភាព"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\91á\9e·á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\90á\9e\99á\9e\85á\9e\9bá\9f\90á\9e\8fá\9e²á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\87á\9e¶á\9e\93á\9e·á\9e\85á\9f\92á\9e\85 á\9e\94á\9e¾á\9e\91á\9f\84á\9f\87á\9e\94á\9e¸á\9e\87á\9e¶ Wiâ\80\91Fi á\9e\9fá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\80á\9f\8fá\9e\8aá\9f\84á\9e\99 (á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\94á\9e\8eá\9f\92á\9e\8fá\9e¶á\9e\89á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9f\92á\9e\94á\9e¿á\9e\93á\9e\9bá\9e¿á\9e\93)។"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\91á\9e·á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\90á\9e\99á\9e\91á\9e¼á\9e\9aá\9e\9fá\9e\96á\9f\92á\9e\91á\9e\85á\9e\9bá\9f\90á\9e\8fá\9e²á\9f\92á\9e\99á\9e\8aá\9f\86á\9e\8eá\9e¾á\9e\9aá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\87á\9e¶á\9e\93á\9e·á\9e\85á\9f\92á\9e\85 á\9e\91á\9f\84á\9f\87á\9e\94á\9e¸á\9e\87á\9e¶ Wiâ\80\91Fi á\9e\8aá\9f\86á\9e\8eá\9e¾á\9e\9aá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\80á\9f\8fá\9e\8aá\9f\84á\9e\99 (á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\94á\9e\8eá\9f\92á\9e\8fá\9e¶á\9e\89á\9e²á\9f\92á\9e\99á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9aá\9e á\9f\90á\9e\9f)។"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ប្រើការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹងសម្រាប់ការភ្ជាប់ ប្រសិនបើអាចប្រើបាន"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"អនុញ្ញាតការកែកំហុសតាម USB ឬ?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ការកែកំហុសយូអេសប៊ីគឺសម្រាប់តែការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើវាដើម្បីចម្លងទិន្នន័យរវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍របស់អ្នក ដំឡើងកម្មវិធីក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកដោយមិនជូនដំណឹង និងអានទិន្នន័យកំណត់ហេតុ។"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"បង្ហាញការចុច"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"បង្ហាញដានចុច នៅពេលចុច"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទៃ"</string>
- <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9f\83â\80\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e¢á\9e½á\9e\85â\80\8bá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84â\80\8bá\9e\98á\9e¼á\9e\9bâ\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9f\81á\9e\89â\80\8bá\9e\96á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9eºâ\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\96á\9e½á\9e\80á\9e\9cá\9e¶â\80\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾â\80\8bá\9e\94á\9e\85á\9f\92á\9e\85á\9e»á\9e\94á\9f\92á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\97á\9e¶á\9e\96"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9f\83â\80\8bá\9e\9cá\9e¸á\9e\93á\9e\8aá\9e¼á\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84â\80\8bá\9e\98á\9e¼á\9e\9bâ\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\89á\9f\8bá\9e\96á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9eºâ\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\96á\9e½á\9e\80á\9e\9cá\9e¶â\80\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾â\80\8bá\9e\94á\9e\85á\9f\92á\9e\85á\9e»á\9e\94á\9f\92á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\97á\9e¶á\9e\96"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"បង្ហាញការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៃការមើល"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"ទិដ្ឋភាពបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លែតនៅក្នុងវិនដូនៅពេលគូរ"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពស្រទាប់ផ្នែករឹង"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ប្តូរទិសប្លង់អេក្រង់ទៅជា RTL សម្រាប់គ្រប់ភាសាទាំងអស់"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"បង្ខំ 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"បើក 4x MSAA ក្នុងកម្មវិធី OpenGL ES 2.0"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"កែប្រតិបត្តិការស្រង់ non-rectangular"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"កែប្រតិបត្តិការផ្នែកដកចេញដែលមិនមានរាងចតុកោណកែង"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"ការបំប្លែងកម្រងព័ត៌មាន HWUI"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"បើកស្រទាប់ជួសជុល GPU"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"អនុញ្ញាតឱ្យផ្ទុកស្រទាប់ជួសជុល GPU សម្រាប់កម្មវិធីជួសជុល"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಫಲತೆ"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ಮೂಲಕ ಆಪ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ಹಾನಿಮಾಡುವಂತಹ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ADB/ADT ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದ (ಕೇವಲ MAC ವಿಳಾಸಗಳು ಮಾತ್ರ) ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ರಿಮà³\8bà²\9fà³\8d ಸಾಧನà²\97ಳà³\8aà²\82ದಿà²\97à³\86 à²\92ಪà³\8dಪಲಾà²\97ದ à²\9cà³\8bರಾದ ವಾಲà³\8dಯà³\82ಮà³\8d à²\85ಥವಾ ನಿಯà²\82ತà³\8dರಣದ à²\95à³\8aರತà³\86ಯà²\82ತಹ ವಾಲà³\8dಯà³\82ಮà³\8d ಸಮಸà³\8dಯà³\86à²\97ಳà²\82ತಹ ಸà²\82ದರà³\8dà²à²¦à²²à³\8dಲಿ ಬà³\8dಲà³\82à²\9fà³\82ತà³\8d ಸà²\82ಪà³\82ರà³\8dಣ ವಾಲà³\8dಯà³\82ಮà³\8d ವà³\88ಶಿಷà³\8dà²\9fà³\8dಯವನà³\8dನà³\81 ನಿಷà³\8dà²\95à³\8dರಿಯà²\97à³\8aಳಿಸಬಹà³\81ದà³\81."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ರಿಮà³\8bà²\9fà³\8d ಸಾಧನà²\97ಳಲà³\8dಲಿ à²\95à²\82ಡà³\81ಬರà³\81ವ ಸà³\8dವà³\80à²\95ಾರಾರà³\8dಹವಲà³\8dಲದ à²\9cà³\8bರಾದ ವಾಲà³\8dಯà³\82ಮà³\8d à²\85ಥವಾ ನಿಯà²\82ತà³\8dರಣದ à²\95à³\8aರತà³\86ಯà²\82ತಹ ವಾಲà³\8dಯà³\82ಮà³\8d ಸಮಸà³\8dಯà³\86à²\97ಳà²\82ತಹ ಸà²\82ದರà³\8dà²à²¦à²²à³\8dಲಿ ಬà³\8dಲà³\82à²\9fà³\82ತà³\8dâ\80\8dನ ನಿà²\9aà³\8dà²\9aಳ ವಾಲà³\8dಯà³\82ಮà³\8d ವà³\88ಶಿಷà³\8dà²\9fà³\8dಯವನà³\8dನà³\81 ನಿಷà³\8dà²\95à³\8dರಿಯà²\97à³\8aಳಿಸà³\81ತà³\8dತದà³\86."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ಸ್ಥಳೀಯ ಟರ್ಮಿನಲ್"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"ಸ್ಥಳೀಯ ಶೆಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP ಪರೀಕ್ಷಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"ಟ್ಯಾಪ್ಗಳಿಗೆ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತೋರಿಸು"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"ಸರ್ಫೇಸ್ ಅಪ್ಡೇಟ್"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗುವಾಗ ವಿಂಡೋದ ಸರ್ಫೇಸ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"\'ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ\' ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"ಡ್ರಾ ಮಾಡಿದಾಗ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಲೇಯರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ಅವುಗಳು ನವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಲೇಯರ್ಗಳು ಹಸಿರು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"네트워크를 검색할 수 없습니다."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"없음"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"저장됨"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"연결 끊김"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"사용 중지됨"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP 설정 실패"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"저품질 네트워크로 인해 연결되지 않음"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"포인터 위치"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"현재 터치 데이터 오버레이 표시"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"탭한 항목 표시"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"탭한 항목에 대해 시각적인 의견 표시"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"탭한 항목에 대해 시각적인 피드백 표시"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"표면 업데이트 표시"</string>
- <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ì \84ì²´ ì°½ í\91\9c면이 업데이트되었을 때 플래시 처리"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"업데이트 보기 표시"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"드로잉했을 때 창 내부 보기 플래시 처리"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ì \84ì²´ ì°½ í\99\94면이 업데이트되었을 때 플래시 처리"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"보기 업데이트 표시"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"드로잉했을 때 창 내부 보기 깜박이기"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"하드웨어 레이어 업데이트 표시"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"업데이트할 때 하드웨어 레이어 녹색으로 깜박이기"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"하드웨어 레이어 업데이트 시 녹색으로 깜박이기"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU 오버드로 디버그"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW 오버레이 사용 안함"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"화면 합성 목적으로 항상 GPU 사용"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"켜기"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"방해 금지 모드 사용 설정"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"사용 안함"</string>
- <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"중요 알림만"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"중요 알림만 허용"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3007988140196673193">"그때까지 알림 일시중지 상태를 유지하면 <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>에 다음 알람을 들을 수 없습니다."</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6236690803924413088">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>에 다음 알람을 들을 수 없습니다."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Түйүндөрдү издөө мүмкүн эмес"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Жок"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сакталды"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Ажыратылды"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Өчүрүлгөн"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP конфигурациясы бузулду"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Тармактын сапаты начар болгондуктан туташкан жок"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Аттрибуттарды текшерүүнү иштетүү"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi-Fi иштеп турганда да дайындар мобилдик тармак аркылуу өткөрүлө берет (бир тармактан экинчисине тезирээк которулуу үчүн)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Мүмкүнчүлүккө жараша, модем режиминде аппарат тезирээк иштей баштайт"</string>
- <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB аÑ\80кÑ\8bлÑ\83Ñ\83 жөндөөгө Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\81аÑ\82 беÑ\80илÑ\81инби?"</string>
+ <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB аÑ\80кÑ\8bлÑ\83Ñ\83 жөндөөгө Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\81аÑ\82 беÑ\80еÑ\81изби?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-жөндөө - өндүрүү максатында гана түзүлгөн. Аны компүтериңиз менен түзмөгүңүздүн ортосунда берилиштерди алмашуу, түзмөгүңүзгө колдонмолорду эскертүүсүз орнотуу жана лог берилиштерин окуу үчүн колдонсоңуз болот."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Сиз мурун USB жөндөөлөрүнө уруксат берген бардык компүтерлердин жеткиси жокко чыгарылсынбы?"</string>
- <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Өндүрүүчүнүн мүмкүнчүлүктөрүнө уруксат берилсинби?"</string>
+ <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Жөндөөлөрдү өзгөртүү"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Бул орнотуулар өндүрүүчүлөр үчүн гана берилген. Булар түзмөгүңүздүн колдонмолорун бузулушуна же туура эмес иштешине алып келиши мүмкүн."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Орнотулуучу колдонмону текшерүү"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT аркылуу орнотулган колдонмолордун коопсуздугу текшерилет."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ບໍ່ສາມາດກວດຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ບັນທຶກແລ້ວ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"ການຕັ້ງຄ່າ IP ລົ້ມເຫຼວ"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເນື່ອງຈາກຄຸນນະພາບເຄືອຂ່າຍຕໍ່າ"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບນັກພັດທະນາ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ພວກມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ ແລະແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຢຸດເຮັດວຽກ ຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ຢືàº\99ຢັàº\99à»\81àºàº±àº\9aຯàº\9cà»\88າàº\99àº\97າàº\87 USB"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"àº\81ວàº\94ສàºàº\9aà»\81àºàº±àº\9aຯàº\97ີà»\88àº\95ິàº\94àº\95ັà»\89àº\87à»\81ລà»\89ວàº\9cà»\88າàº\99àº\97າàº\87 ADB/ADT à»\80àº\9eືà»\88àºàº\81ວàº\94ຫາàº\9eຶàº\94àº\95ິàº\81ຳàº\97ີà»\88à»\80àº\9bັàº\99àºàº±àº\99àº\95ະລາàº\8d."</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ຢືນຢັນແອັບຜ່ານທາງ USB"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ກວດສອບແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວຜ່ານທາງ ADB/ADT ເພື່ອກວດຫາພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ."</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"ຈະສະແດງອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່ (ທີ່ຢູ່ MAC ເທົ່ານັ້ນ)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ປິດໃຊ້ຄຸນສົມບັດລະດັບສຽງສົມບູນຂອງ Bluetooth ໃນກໍລະນີເກີດບັນຫາລະດັບສຽງສົມບູນກັບອຸປະກອນທາງໄກ ເຊັ່ນວ່າ ລະດັບສຽງດັງເກີນຍອມຮັບໄດ້ ຫຼື ຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal ໃນໂຕເຄື່ອງ"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"ການກວດສອບ HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"ຕັ້ງວິທີການກວດສອບ HDCP"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ການດີບັ໊ກ"</string>
- <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"à»\80ລືàºàº\81à»\81àºàº±àº\9aຯສຳລັàº\9aàº\94ີàº\9aັà»\8aàº\81"</string>
+ <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ເລືອກແອັບສຳລັບດີບັ໊ກ"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການດີບັ໊ກແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"ແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບການດີບັ໊ກ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"ປິດການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງສຽງ USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"ປິດການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງອັດຕະໂນມັດໄປຫາອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງສຽງ USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ສະແດງຂອບການຈັດວາງ"</string>
- <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະອື່ນໆ."</string>
+ <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງໜ້າຈໍ ຂຽນຈາກຂວາໄປຊ້າຍ ສຳລັບທຸກພາສາ"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"ບັງຄັບໃຊ້ 4x MSAA"</string>
- <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"ເປິດໃຊ້ 4x MSAA ໃນແອັບຯ OpenGL ES 2.0"</string>
+ <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"ເປິດໃຊ້ 4x MSAA ໃນແອັບ OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"ດີບັ໊ກການເຮັດວຽກຂອງຄລິບທີ່ບໍ່ແມ່ນສີ່ຫຼ່ຽມ"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"ການປະມວນຜົນໂປຣໄຟລ໌ HWUI"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"ເປີດໃຊ້ຊັ້ນຂໍ້ມູນດີບັກ GPU"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນ"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ຈຳລອງຈໍສະແດງຜົນທີ່ສອງ"</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ແອັບຯ"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"àº\9aà»\8dà»\88àº\95à»\89àºàº\87ຮັàº\81ສາàº\81າàº\99à»\80ຮັàº\94ວຽàº\81"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ແອັບ"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"àº\9aà»\8dà»\88àº\95à»\89àºàº\87ຮັàº\81ສາàº\81າàº\99à»\80àº\84ືà»\88àºàº\99â\80\8bà»\84ຫວ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ລຶບທຸກການເຄື່ອນໄຫວທັນທີທີ່ຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກມັນ"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"ສະແດງ ANR ພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ສະແດງຄຳເຕືອນໃນໜ້າຈໍເມື່ອແອັບໂພສການແຈ້ງເຕືອນໂດຍບໍ່ມີຊ່ອງທີ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"ບັງຄັບອະນຸຍາດແອັບຢູ່ພາຍນອກ"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"ເຮັດໃຫ້ທຸກແອັບມີສິດໄດ້ຮັບການຂຽນໃສ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄ່າ manifest"</string>
- <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"àº\9aັàº\87â\80\8bàº\84ັàº\87â\80\8bà»\83ຫà»\89â\80\8bàº\81ິàº\94â\80\8bàº\88ະâ\80\8bàº\81ຳປ່ຽນຂະໜາດໄດ້"</string>
- <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"à»\80ຮັàº\94à»\83ຫà»\89àº\97ຸàº\81àº\81ິàº\94àº\88ະàº\81ຳສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ສຳລັບຫຼາຍໜ້າຈໍ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄ່າ manifest."</string>
- <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"à»\80àº\9bີàº\94à»\83àº\8aà»\89à»\9cà»\89າàº\95à»\88າàº\87ຮູບແບບອິດສະຫຼະ"</string>
+ <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"àº\9aັàº\87â\80\8bàº\84ັàº\87â\80\8bà»\83ຫà»\89â\80\8bàº\81າàº\99â\80\8bà»\80àº\84ືà»\88àºàº\99â\80\8bà»\84ຫວປ່ຽນຂະໜາດໄດ້"</string>
+ <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"à»\80ຮັàº\94à»\83ຫà»\89àº\97ຸàº\81àº\81າàº\99â\80\8bà»\80àº\84ືà»\88àºàº\99â\80\8bà»\84ຫວສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ສຳລັບຫຼາຍໜ້າຈໍ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄ່າ manifest."</string>
+ <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"à»\80àº\9bີàº\94à»\83àº\8aà»\89à»\9cà»\89າàº\88à»\8dຮູບແບບອິດສະຫຼະ"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"ເປີດໃຊ້ການຮອງຮັບໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະຫຼະແບບທົດລອງ."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ລະຫັàº\94àº\9cà»\88າàº\99àº\81າàº\99ສຳຮàºàº\87àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99à»\80àº\94ັàº\81ສະທັອບ"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ລະຫັàº\94àº\9cà»\88າàº\99àº\81າàº\99ສຳຮàºàº\87àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99à»\80àº\94ັສທັອບ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"ການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັສທັອບຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໃນເວລານີ້"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼື ລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັສທັອບ"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງໃໝ່ແລ້ວ"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nevar skenēt tīklus"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nav"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saglabāts"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Savienojums pārtraukts"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Atspējots"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP konfigurācijas kļūme"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Savienojums nav izveidots zemas kvalitātes tīkla dēļ"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не може да скенира за мрежи"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ниедна"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Зачувано"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Исклучен"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Оневозможено"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Конфигурирањето ИП не успеа"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Не е поврзано поради нискиот квалитет на мрежата"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാനായില്ല"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"സംരക്ഷിച്ചു"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"വിച്ഛേദിച്ചു"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP കോൺഫിഗറേഷൻ പരാജയം"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"മോശം നെറ്റ്വർക്ക് ആയതിനാൽ കണക്റ്റായില്ല"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"ഈ ഉപയോക്താവിനായി ടെതറിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"ആക്സസ്സ് പോയിന്റ് നെയിം ക്രമീകരണങ്ങൾ ഈ ഉപയോക്താവിനായി ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ്"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB à´\95à´£â\80\8cà´\95àµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\81à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dâ\80\8cതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ ഡീബഗ് മോഡ്"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB à´\95à´£â\80\8cà´\95àµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\81à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dâ\80\8cതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bà´´àµ\81à´³àµ\8dà´³ ഡീബഗ് മോഡ്"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് അംഗീകാരം പിൻവലിക്കുക"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് എടുക്കുന്നതിന് പവർ മെനുവിൽ ഒരു ബട്ടൺ കാണിക്കുക"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"സജീവമായി തുടരുക"</string>
- <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ചാർജ്ജ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങില്ല"</string>
+ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഒരിക്കലും സ്ലീപ്പ് മോഡിലാകില്ല"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ബ്ലൂടൂത്ത് HCI സ്നൂപ്പ് ലോഗ് സജീവമാക്കൂ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="8857606786588106495">"Bluetooth പായ്ക്കറ്റുകൾ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക. (ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റിയ ശേഷം Bluetooth മാറ്റുക)"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ ക്രമീകരണം ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണ സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"മോക്ക്ലൊക്കേഷൻ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"മോക്ക് ലൊക്കേഷൻ ആപ്പ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
- <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"à´µàµ\8dയാà´\9c ലൊക്കേഷൻ ആപ്പ്: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"à´®àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d ലൊക്കേഷൻ ആപ്പ്: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"നെറ്റ്വര്ക്കിംഗ്"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"വൈഫൈ വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"സംക്രമണ ആനിമേഷൻ സ്കെയിൽ"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ആനിമേറ്റർ ദൈർഘ്യ സ്കെയിൽ"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"രണ്ടാം ഡിസ്പ്ലേകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"à´\85à´ªàµ\8dലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´·à´¨ുകൾ"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"à´\86à´ªàµ\8dà´ªുകൾ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കരുത്"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ഉപയോക്താവ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"പശ്ചാത്തല പ്രോസസ് പരിധി"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Сүлжээнүүдийг скан хийх боломжгүй"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Байхгүй"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Хадгалагдсан"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Салсан"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP тохируулга амжилтгүй"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Сүлжээний чанар муу байгаа тул холбогдож чадсангүй"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Утасгүй дэлгэцийн сертификат"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi дэлгэрэнгүй лог-г идэвхжүүлэх"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобайл дата байнга идэвхтэй"</string>
- <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Ð\9cодем болгоÑ\85 Ñ\85аÑ\80двеÑ\80 хурдасгуур"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Ð\9cодем болгоÑ\85 Ñ\82еÑ\85ник Ñ\85ангамжийн хурдасгуур"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Нэргүй Bluetooth төхөөрөмжийг харуулах"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Үнэмлэхүй дууны түвшинг идэвхгүй болгох"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP хувилбар"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Хуурамч байршлыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Харах тохируулгын шалгалтыг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi‑Fi идэвхтэй байхад ч гэсэн гар утасны датаг идэвхтэй байлгадаг (сүлжээг түргэн солихын тулд)."</string>
- <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Ð\9cодем болгоÑ\85 Ñ\85аÑ\80двеÑ\80 хурдасгуурыг боломжтой тохиолдолд ашиглах"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Ð\9cодем болгоÑ\85 Ñ\82еÑ\85ник Ñ\85ангамжийн хурдасгуурыг боломжтой тохиолдолд ашиглах"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB дебаг хийхийг зөвшөөрөх үү?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB дебаг нь зөвхөн хөгжүүлэлтийн зорилготой. Үүнийг өөрийн компьютер болон төхөөрөмжийн хооронд өгөгдөл хуулах, өөрийн төхөөрөмж дээр мэдэгдэлгүйгээр аппликейшн суулгах, лог датаг унших зэрэгт ашиглаж болно."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Таны өмнө нь зөвшөөрөл өгсөн бүх компьютерээс USB дебаг хандалтыг нь хураах уу?"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकत नाही"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"काहीही नाही"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"सेव्ह केले"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"डिस्कनेक्ट केले"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"अक्षम"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP कॉन्फिगरेशन अयशस्वी"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"कमी दर्जाच्या नेटवर्कमुळे कनेक्ट केलेले नाही"</string>
<string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"तपासत आहे..."</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> साठी सेटिंग्ज"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"इंजिन सेटिंग्ज लाँच करा"</string>
- <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"प्राधान्यकृत इंजिन"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"प्राधान्य इंजिन"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"सामान्य"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"उच्चार पिच रीसेट करा"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"डीफॉल्टवर मजकूर ज्या पिचवर बोलला जातो तो रीसेट करा."</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डीबग करणे"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB कनेक्ट केलेले असताना डीबग मोड"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबग करणारी प्रमाणीकरणे रीव्होक करा"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"बà¤\97 रà¥\80पोर्ट शॉर्टकट"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"बà¤\97 रà¥\80पोर्ट घेण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये एक बटण दर्शवा"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"बà¤\97 रिपोर्ट शॉर्टकट"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"बà¤\97 रिपोर्ट घेण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये एक बटण दर्शवा"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"सक्रिय रहा"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज होत असताना स्क्रीन कधीही निष्क्रिय होणार नाही"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉग सुरू करा"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"खाजगी DNS मोड निवडा"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"बंद"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="8314986739896927399">"आपोआप"</string>
- <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"खाजगी DNS पुरवठादार होस्ट नाव"</string>
+ <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"खाजगी DNS पुरवठादार होस्टनाव"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"DNS पुरवठादाराचे होस्टनाव टाका"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"कनेक्ट करू शकलो नाही"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलेस डिस्प्ले प्रमाणिकरणाचे पर्याय दाखवा"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"मुख्य थ्रेडवर अॅप्स मोठी कार्ये करतात तेव्हा स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"पॉइंटर स्थान"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"वर्तमान स्पर्श डेटा दर्शविणारे स्क्रीन ओव्हरले"</string>
- <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"à¤\9fà¥\85प दरà¥\8dशवा"</string>
+ <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"à¤\9fà¥\85प दाà¤\96वा"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"टॅपसाठी दृश्यमान अभिप्राय दर्शवा"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"पृष्ठभाग अपडेट दर्शवा"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"संपूर्ण विंडो पृष्ठभाग अद्ययावत होतात तेव्हा ते फ्लॅश करा"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"व्ह्यू अपडेट दाखवा"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"रेखांकित केल्यावर विंडोच्या आतील फ्लॅश व्ह्यू"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हारà¥\8dडवà¥\87à¤\85र सà¥\8dतर à¤\85पडà¥\87à¤\9f दरà¥\8dशवा"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हारà¥\8dडवà¥\87à¤\85र सà¥\8dतर à¤\85पडà¥\87à¤\9f दाà¤\96वा"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"हार्डवेअर स्तर अद्ययावत झाल्यावर ते हिरव्या रंगात फ्लॅश करा"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ओव्हरड्रॉ डीबग करा"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ओव्हरले बंद करा"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ट्रेस सुरू करा"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ऑडिओ राउटिंग बंद करा"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ऑडिओ परिधीय वरील स्वयंचलित राउटिंग बंद करा"</string>
- <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"लà¥\87à¤\86à¤\89à¤\9f सà¥\80मा दरà¥\8dशवा"</string>
+ <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"लà¥\87à¤\86à¤\89à¤\9f सà¥\80मा दाà¤\96वा"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"क्लिप सीमा, समास इत्यादी दर्शवा."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL लेआउट दिशानिर्देशाची सक्ती करा"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"सर्व लोकॅलसाठी RTL स्क्रीन लेआउट दिशानिर्देशाची सक्ती करा"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"अॅक्टिव्हिटीचा आकार बदलण्यायोग्य होण्याची सक्ती करा"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"manifest मूल्यांकडे दुर्लक्ष करून, एकाहून अधिक-विंडोसाठी सर्व अॅक्टिव्हिटींचा आकार बदलण्यायोग्य करा."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"freeform विंडो सुरू करा"</string>
- <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"पà¥\8dरायà¥\8bà¤\97िà¤\95 मà¥\81à¤\95à¥\8dतसà¥\8dवरà¥\82पाà¤\9aà¥\8dया विà¤\82डà¥\8bसाठà¥\80 समरà¥\8dथन सुरू करा."</string>
+ <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"पà¥\8dरायà¥\8bà¤\97िà¤\95 मà¥\81à¤\95à¥\8dतसà¥\8dवरà¥\82पाà¤\9aà¥\8dया विà¤\82डà¥\8bसाठà¥\80 सपà¥\8bरà¥\8dà¤\9f सुरू करा."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बॅकअप पासवर्ड"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"डेस्कटॉप पूर्ण बॅक अप सध्या संरक्षित नाहीत"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"डेस्कटॉपच्या पूर्ण बॅकअपसाठी असलेला पासवर्ड बदलण्यासाठी किंवा काढण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"निष्क्रिय. टॉगल करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"सक्रिय. टॉगल करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"अॅप स्टँडबाय स्थिती: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
- <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"à¤\9aालू सेवा"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"सधà¥\8dया à¤\9aालत असलेल्या सेवा पहा आणि नियंत्रित करा"</string>
+ <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"सà¥\81रू सेवा"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"सधà¥\8dया सà¥\81रà¥\82 असलेल्या सेवा पहा आणि नियंत्रित करा"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"वेबदृश्य अंमलबजावणी"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"वेबदृश्य अंमलबजावणी सेट करा"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"ही निवड यापुढे वैध असणार नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="ims_reg_title" msgid="7609782759207241443">"IMS नोंदणी स्थिती"</string>
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="933003316932739188">"नोंदवलेले"</string>
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="6529783773485229486">"नोंदवलेले नाही"</string>
- <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"à¤\85नà¥\81पलबà¥\8dध"</string>
+ <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"à¤\89पलबà¥\8dध नाहà¥\80"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="5589328382467438245">"MAC रँडमाइझ केला आहे"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="3871603864314407780">
<item quantity="other">%1$d डिव्हाइस कनेक्ट केली आहेत</item>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tidak boleh mengimbas untuk rangkaian"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Tiada"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Disimpan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Diputuskan sambungan"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Dinyahdayakan"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Kegagalan Konfigurasi IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Tidak disambungkan kerana rangkaian berkualiti rendah"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ကွန်ယက်များကို စကင်မလုပ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"သိမ်းဆည်းပြီး"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP ပြုပြင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု အားနည်းသည့်အတွက် ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ"</string>
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"ပရိုဖိုင်ကို ရွေးရန်"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ကိုယ်ရေး"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"အလုပ်"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ဆော့ဝဲလ်ရေးသူ၏ ရွေးချယ်မှုများ"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ဆော့ဝဲလ်ရေးသူ ရွေးစရာများ"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"တီထွင်သူများ ရွေးစရာကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"အပလီကေးရှင်းတိုးတက်မှုအတွက် ရွေးချယ်မှုကိုသတ်မှတ်သည်"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ဤသုံးစွဲသူအတွက် တည်ဆောက်သူ ရွေးချယ်ခွင့်များ မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ချိတ်တွဲရေး ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB အမှားရှာခြင်း"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB နှင့်ချိတ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ် စတင်ရန်"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB အမှားရှာပြင်ဆင်ခွင့်များ ပြန်ရုပ်သိမ်းခြင်း"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံရန် ဖြတ်လမ်း"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာကို တင်ရန် ပါဝါမီနူးမှ ခလုတ်ကို ပြပါ"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP စစ်ဆေးမှု"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP စစ်ဆေးပုံကို သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားခြင်း"</string>
- <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"á\80¡á\80\99á\80¾á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸ရွေးချယ်ရန်"</string>
- <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"အမှားရှာသည့် အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမျှ သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
+ <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"á\80¡á\80\99á\80¾á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\80á\80ºá\80\95á\80º ရွေးချယ်ရန်"</string>
+ <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"အမှားရှာသည့် အပလီကေးရှင်း သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"အမှားရှာသည့်အပလီကေးရှင်း: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"အပလီကေးရှင်းရွေးချယ်ရန်"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"တခုမှမရှိ"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"လုပ်ဆောင်ချက်များ အရွယ်ပြောင်းနိုင်ခြင်း"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"သတ်မှတ်တန်ဖိုး မည်သို့ပင်ရှိစေ ဝင်းဒိုးများ၏ လုပ်ဆောင်မှုအားလုံးကို အရွယ်အစားပြင်သည်။"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"အခမဲ့ပုံစံ ဝင်းဒိုးကို ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"ပုံစံမျိုးစုံဝင်းဒိုးများစမ်းသပ်မှုအတွက် အထောက်အပံ့ကိုဖွင့်ပါ"</string>
+ <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"ပုံစံမျိုးစုံဝင်းဒိုးများ စမ်းသပ်မှုအတွက် အထောက်အပံ့ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ဒက်စ်တော့ အရန်စကားဝှက်"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာကို အပြည့်အဝအရံကူးထားရန်အတွက် စကားဝှက်ကို ပြောင်းရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် တို့ပါ။"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Kan ikke søke etter nettverk"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Lagret"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Frakoblet"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Slått av"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-konfigurasjonsfeil"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ikke tilkoblet på grunn av nettverk av lav kvalitet"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"App for fiktiv plassering: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Nettverk"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Trådløs skjermsertifisering"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktiver detaljert Wi-Fi-loggføring"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Slå på detaljert Wi-Fi-loggføring"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobildata er alltid aktiv"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Maskinvareakselerasjon for internettdeling"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Vis Bluetooth-enheter uten navn"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Vil du aktivere utviklingsinnstillingene?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Disse innstillingene er bare beregnet for bruk under programutvikling. De kan forårsake problemer med enheten din og tilhørende apper."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Bekreft apper via USB"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Sjekk apper som er installert via ADB/ADT for skadelig adferd."</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Sjekk apper som er installert via ADB/ADT, for skadelig atferd."</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth-enheter uten navn (bare MAC-adresser) vises"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Slår av funksjonen for absolutt volum via Bluetooth i tilfelle det oppstår volumrelaterte problemer med eksterne enheter, for eksempel uakseptabelt høyt volum eller mangel på kontroll."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokal terminal"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"सञ्जालका लागि स्क्यान गर्न सक्दैन"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"सुरक्षित गरियो"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"विच्छेद गरियो"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"असक्षम पारियो"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP विन्यास असफल"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"कम गुणस्तरको नेटवर्कका कारण जडान गर्न सकिएन"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Kan niet zoeken naar netwerken"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Geen"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Opgeslagen"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Verbinding verbroken"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Uitgeschakeld"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-configuratie mislukt"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Niet verbonden wegens netwerk van lage kwaliteit"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିପାରୁନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ସେଭ୍ ହୋଇଗଲା"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"ବିଛିନ୍ନ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP କନଫିଗରେଶନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ନିମ୍ନ ମାନର ନେଟ୍ୱର୍କ କାରଣରୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"କୌଣସି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ଲେଖା-ରୁ-କଥା ସେଟିଙ୍ଗ୍"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ଲେଖା-ରୁ-କଥା ଆଉଟପୁଟ୍"</string>
- <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ସà\8dପà\80à¬\9aà\8dâ\80\8c ଦର"</string>
+ <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ସà\8dପà\80à¬\9aà\8dâ\80\8c ବà\87à¬\97"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ଲେଖା ପଢ଼ିବାର ବେଗ"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ପିଚ୍"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"ସଂଶ୍ଳେଷିତ ସ୍ପିଚ୍ର ଟୋନ୍ରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଏ"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB ଡିବଗ୍ ହେଉଛି"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାବେଳେ ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB ଡିବଗିଙ୍ଗ ଅଧିକାରକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ତà\8dରà\81à¬\9fି ରିପà\8bରà\8dà¬\9f ଶର୍ଟକଟ୍"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ତà\8dରà\81à¬\9fି ରିପà\8bରà\8dà¬\9f ଦà\87ବାପାà¬\87à¬\81 ପାà±ର୍ ମେନୁରେ ଏକ ବଟନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ବà¬\97à\8d ରିପà\8bରà\8dà¬\9f ସର୍ଟକଟ୍"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ବà¬\97à\8d ରିପà\8bରà\8dà¬\9f ଦà\87ବାପାà¬\87à¬\81 ପାà±à¬¾ର୍ ମେନୁରେ ଏକ ବଟନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"ଜାଗ୍ରତ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ଚାର୍ଜ ହେବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଆଦୌ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ HCI ସ୍ନୁପ୍ ଲଗ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ଚେତାବନୀ: ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"ମକ୍ ଲୋକେସନ୍ ଆପ୍ର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"କୌଣସି ନକଲି ଲୋକେଶନ ଆପ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
- <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"ନà¬\95ଲି ଲୋକେସନ୍ ଆପ୍: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"ମà¬\95à\8d ଲୋକେସନ୍ ଆପ୍: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ନେଟ୍ୱର୍କିଙ୍ଗ"</string>
- <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"à±à¬¾à\9fରଲà\87ସà\8dâ\80\8c ଡିସà\8dâ\80\8cପà\8dଲà\87 ସରà\8dà¬\9fିଫିà¬\95à\87ଶନà\8dâ\80\8c"</string>
+ <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"à±à¬¾à\9fରଲà\87ସà\8dâ\80\8c ଡିସà\8dâ\80\8cପà\8dଲà\87 ସାରà\8dà¬\9fିଫିà¬\95à\87ସନà\8d"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ୱାଇ-ଫାଇ ଭର୍ବୋସ୍ ଲଗିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସର୍ବଦା ସକ୍ରିୟ"</string>
- <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"à¬\9fିଥରିà¬\99à\8dà¬\97 ହାରà\8dଡà±à\87ର ବà\87à¬\97"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"à¬\9fିଥରିà¬\99à\8dà¬\97 ହାରà\8dଡà±à\87ର à¬\86à¬\95à\8dସିଲିରà\87ସନà\8d"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ବିନା ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ AVRCP ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ପ୍ରଦାତା ହୋଷ୍ଟନାମ"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"DNS ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ହୋଷ୍ଟନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"କନେକ୍ଟ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
- <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"à±à\87à\9fାରଲà\87ସà\8dâ\80\8c ଡିସà\8dâ\80\8cପà\8dଲà\87 ସରà\8dà¬\9fିଫିà¬\95à\87ଶନà\8dâ\80\8c ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"à±à\87à\9fାରଲà\87ସà\8dâ\80\8c ଡିସà\8dâ\80\8cପà\8dଲà\87 ସାରà\8dà¬\9fିଫିà¬\95à\87ସନà\8d ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"ୱାଇ-ଫାଇ ଲଗିଙ୍ଗ ସ୍ତର ବଢ଼ାନ୍ତୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ପିକର୍ରେ ପ୍ରତି SSID RSSI ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"ମପାଯାଉଥିବା"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"ମପାଯାଉନଥିବା"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ନକଲି ଲୋକେଶନ୍ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ବିଶେଷତା ଯାଞ୍ଚ ଭ୍ୟୁକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ୱାଇ-ଫାଇ ସକ୍ରିୟ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସର୍ବଦା ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ସକ୍ରିୟ ରଖନ୍ତୁ (ଦ୍ରୁତ ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍ୱିଚିଙ୍ଗ ପାଇଁ)।"</string>
- <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ଯଦି à¬\89ପଲବà\8dଧ ଥାà¬\8f, à¬\9fିଥରିà¬\99à\8dà¬\97 ହାରà\8dଡà±à\87ରà\8dâ\80\8c à¬\86à¬\95à\8dସଲରà\87ଶନà\8dâ\80\8c ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ଯଦି à¬\89ପଲବà\8dଧ ଥାà¬\8f, à¬\9fିଥରିà¬\99à\8dà¬\97 ହାରà\8dଡà±à\87ରà\8dâ\80\8c à¬\86à¬\95à\8dସିଲିରà\87ସନà\8d ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ଡିବଗିଙ୍ଗ କରିବେ?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ଡିବଗିଂ କେବଳ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ। ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା କପି କରିବାକୁ, ବିନା ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପସ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ, ଏବଂ ଲଗ୍ ଡାଟା ପଢିବାକୁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"ଅଧିକୃତ ସମସ୍ତ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ USB ଡିବଗ୍ କରିବା ଆକ୍ସେସ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବେ କି?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ବିକାଶ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ। ସେଗୁଡ଼ିକ କାରଣରୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ଜରିଆରେ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT ମାଧà\8dà\9fମରà\87 à¬\87ନଷà\8dà¬\9fଲ ହà\8bà¬\87ଥିବା à¬\86ପà\8dâ\80\8cà¬\97à\81ଡ଼ିà¬\95 ହାନିà¬\95ାରà¬\95 à¬\95ାରà\8dଯà\8dà\9fà¬\95ଳାପ à¬\95ରà\81à¬\9bି à¬\95ି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT ମାଧà\8dà\9fମରà\87 à¬\87ନଷà\8dà¬\9fଲ ହà\8bà¬\87ଥିବା à¬\86ପà\8dâ\80\8cà¬\97à\81ଡ଼ିà¬\95 à¬\95à\8dଷତିà¬\95ାରà¬\95 à¬\95ି ନà\81ହà\87ଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"(କେବଳ MAC ଠିକଣା ଥାଇ) ନାମ ବିନା ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ରିମୋଟ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଯଦି ଅସ୍ୱୀକାର୍ଯ୍ୟ ଭାବେ ଉଚ୍ଚ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କିମ୍ବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅଭାବ ପରି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ସମସ୍ୟା ଥାଏ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଫିଚର୍ ଅକ୍ଷମ କରିଥାଏ।"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ସ୍ଥାନୀୟ ଟର୍ମିନାଲ୍"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCPର ଯାଞ୍ଚ ଗତିବିଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ଡିବଗ୍ କରୁଛି"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ଡିବଗ୍ ଆପ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
- <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"à¬\95à\8cଣସି ଡିବà¬\97à\8dâ\80\8c à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ଶନ୍ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"à¬\95à\8cଣସି ଡିବà¬\97à\8dâ\80\8c à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନ୍ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ଡିବଗ୍ କରୁଛି: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"ଡିବଗର୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ଡିବà¬\97à\8dâ\80\8c ହà\8bà¬\87ଥିବା à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ଶନ୍, ନିଷ୍ପାଦନ ପୂର୍ବରୁ ଆଟାଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡିବଗର୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ"</string>
+ <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ଡିବà¬\97à\8dâ\80\8c ହà\8bà¬\87ଥିବା à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନ୍, ନିଷ୍ପାଦନ ପୂର୍ବରୁ ଆଟାଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡିବଗର୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ଇନପୁଟ୍"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ଅଙ୍କନ"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"ହାର୍ଡୱେର୍ ଆକ୍ସଲରେଟେଡ୍ ରେଣ୍ଡରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"ସର୍ଫେସ୍ ଅପଡେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ସମଗ୍ର ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠ ଅପଡେଟ୍ ହେବା ବେଳେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲାସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"ଭ୍ୟୁ ଅପଡେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"à¬\85à¬\99à\8dà¬\95ାଯିବାବେଳେ ୱିଣ୍ଡୋସ୍ ଭିତରେ ଫ୍ଲାଶ୍ ଭ୍ୟୁ"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"ଡà\8dର à¬\95ରାଯିବା ବେଳେ ୱିଣ୍ଡୋସ୍ ଭିତରେ ଫ୍ଲାଶ୍ ଭ୍ୟୁ"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ହାର୍ଡୱେର୍ ଲେୟର୍ର ଅପଡେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ହାର୍ଡୱେର୍ ଲେୟାର୍ ଅପଡେଟ୍ ହେବାବେଳେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ଓଭର୍ଡ୍ର\' ଡିବଗ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ଓଭର୍ଲେ\' ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ କମ୍ପୋଜିଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ସର୍ବଦା GPU ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ରà¬\99à\8dà¬\97 ସà\8dଥାନ à¬\85ନà\81à¬\95ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ରà¬\99à\8dà¬\97 ସà\8dଥାନ ସିମà\81ଲà\87à¬\9fà\8d କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ଟ୍ରେସ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ଅଡିଓ ରାଉଟିଙ୍ଗ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ଅଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତି ସ୍ୱଚାଳିତ ରାଉଟିଙ୍ଗ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ HWUI ରେଣ୍ଡର୍ ହେଉଛି"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"GPU ଡିବଗ୍ ଲେୟର୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"ଡିବଗ୍ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ GPU ଡିବଗ୍ ଲେୟର୍ ଲୋଡ୍ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"à±à¬¿à¬£à\8dଡà\8b à¬\86ନିମà\87ଶନ୍ ସ୍କେଲ୍"</string>
- <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"à¬\9fà\8dରାà¬\9eà\8dà¬\9cିଶନà\8dâ\80\8c à¬\86ନିମà\87ଶନ୍ ସ୍କେଲ୍"</string>
+ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"à±à¬¿à¬£à\8dଡà\8b à¬\86ନିମà\87ସନ୍ ସ୍କେଲ୍"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"à¬\9fà\8dରାà¬\9eà\8dà¬\9cିସନà\8dâ\80\8c à¬\86ନିମà\87ସନ୍ ସ୍କେଲ୍"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ଆନିମେଟର୍ ଅବଧି ସ୍କେଲ୍"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ମାଧà\8dà\9fମିà¬\95 ଡିସ୍ପ୍ଲେ ସିମୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ସà\87à¬\95à\87ଣà\8dଡାରà\80 ଡିସ୍ପ୍ଲେ ସିମୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ୟୁଜର୍ ଏହାକୁ ଛାଡ଼ିବା କ୍ଷଣି ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନଷ୍ଟ କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ପ୍ରୋସେସ୍ ସୀମା"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବା ANRଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ \"ଆପ୍ ଉତ୍ତର ଦେଉନାହିଁ\" ଡାୟଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"ବିà¬\9cà\8dà¬\9eପà\8dତି à¬\9aାନà\87ଲà\8dâ\80\8c à¬\9aà\87ତାବନà\80 ଦà\87à¬\96ାଦà\87à¬\89"</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"ବିà¬\9cà\8dà¬\9eପà\8dତି à¬\9aà\87ନାଲà\8d à¬\9aà\87ତାବନà\80 ଦà\87à¬\96ାନà\8dତà\81"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ବୈଧ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବିନା ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ କରିବାବେଳେ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସତର୍କତା ଦେଖାଏ"</string>
- <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"à¬\86ପà\8dâ\80\8cà¬\95à\81 à¬\8fà¬\95à\8dସà¬\9fରà\8dନଲà\8d ମà\87ମà\8bରà\80ରà\87 ହିà¬\81 à¬\9aଲାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"à¬\86ପà\8dâ\80\8cà¬\95à\81 à¬\8fà¬\95à\8dସà¬\9fରà\8dନଲà\8d ମà\87ମà\8bରà\80ରà\87 ଫà\8bରà\8dସà\8d à¬\85ନà\81ମତି ଦିà¬\85ନ୍ତୁ"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"ଯେକୌଣସି ଆପ୍କୁ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ମେନିଫେଷ୍ଟ ମୂଲ୍ୟ ଯାହା ହୋଇଥାଉ ନା କାହିଁକି"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"ୱିଣ୍ଡୋ ହିସାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"ୱିଣ୍ଡୋ ହିସାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ, ସେଗୁଡ଼ିକର ମାନିଫେଷ୍ଟ ଭାଲ୍ୟୁ ଯାହା ହୋଇଥାଉ ନା କାହିଁକି"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲਤਾ"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਨ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"ਕੁਝ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ਲਿਖਤ-ਤੋਂ-ਬੋਲੀ ਆਊਟਪੁੱਟ"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਆਊਟਪੁੱਟ"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ਸਪੀਡ ਜਿਸਤੇ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ਪਿਚ"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ਟ੍ਰੇਸਿਜ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ਆਡੀਓ ਰੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ਆਡੀਓ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ਲà©\87à¨\86à¨\89à¨\9f ਬਾà¨\8aà¨\82ਡਸ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"à¨\95ਲਿਪ ਬਾà¨\8aà¨\82ਡਸ, ਮਾਰà¨\9cਿਨ ਆਦਿ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"à¨\96ਾà¨\95ਾ ਸà©\80ਮਾਵਾà¨\82 ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"à¨\95ਲਿੱਪ ਸà©\80ਮਾਵਾà¨\82, ਹਾਸ਼à©\80à¨\8f ਆਦਿ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਵਾਲਾ ਲੇਆਊਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ਸਾਰà©\87 ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਵਾਲਾ ਲੇਆਊਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ਸਾਰà©\80à¨\86à¨\82 à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µਾਂ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਵਾਲਾ ਲੇਆਊਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ 4x MSAA ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"ਗੈਰ-ਆਇਤਾਕਾਰ ਕਲਿੱਪ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਡੀਬੱਗ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nie można wyszukać sieci."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Brak"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Zapisana"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Rozłączona"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Wyłączona"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Błąd konfiguracji IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Brak połączenia z powodu słabego sygnału sieci"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Não é possível verificar a existência de redes"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nenhuma"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salva"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Desconectado"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desativado"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Falha de configuração de IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Não conectado devido à baixa qualidade da rede"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferência de arquivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo de entrada"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Acesso à Internet"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Compartilhamento de contatos"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Usar para compartilhamento de contatos"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Compartilhar contatos"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Usar para compartilhar contatos"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Compartilhamento de conexão à Internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Mensagens de texto"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Acesso ao chip"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuração USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modo de depuração quando o USB estiver conectado"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revogar autorizações de depuração USB"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Atalho para relatório do bug"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Atalho para relatório de bugs"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Mostrar um botão para gerar relatórios de bugs no menu do botão liga/desliga"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Permanecer ativo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"A tela nunca entrará em suspensão enquanto estiver carregando"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="6893955536658137179">"Acionar seleção de codec de áudio\nBluetooth LDAC: qualidade de reprodução"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"DNS particular"</string>
- <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Selecione o modo de DNS particular"</string>
+ <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Selecionar modo DNS particular"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Desativado"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="8314986739896927399">"Automático"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Nome do host do provedor de DNS particular"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar apps por USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Verificar comportamento nocivo em apps instalados via ADB/ADT"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Dispositivos Bluetooth sem nomes (somente endereços MAC) serão exibidos"</string>
- <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desativa o recurso Bluetooth de volume absoluto em caso de problemas com o volume em dispositivos remotos, como volume excessivamente alto ou falta de controle."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desativa o recurso Bluetooth de volume absoluto em caso de problemas com o volume em dispositivos remotos, como volume excessivamente alto ou falta de controle"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Ativar o app terminal que oferece acesso ao shell local"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Verificação HDCP"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Exibir dados de toque"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Mostrar toques"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Mostrar feedback visual para toques"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Mostrar atual. superfície"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Mostrar superfície atualizada"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Piscar superfícies de toda a janela ao atualizar"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Ver atual. de exibição"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Ver atualizações de exibição"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Piscar visualizações em janelas ao desenhar"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Atual. camad. de hardware"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Atualizações de camadas de hardware"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Piscar camadas de hardware em verde ao atualizar"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Depurar overdraw da GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desativar sobreposição HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sempre usar a GPU para composição de tela"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular espaço de cores"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ativar rastream. OpenGL"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desat. roteam. áudio USB"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desativar roteam. autom. p/ perif. de áudio USB"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desativar roteamento de áudio USB"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desativar roteamento automático p/ periféricos de áudio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar limites de layout"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostrar limites de corte, margens, etc."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Forçar layout da direita p/ esquerda"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite do processamento em 2º plano"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Mostrar ANRs em 2º plano"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Exibir a caixa de diálogo \"App não responde\" para apps em segundo plano"</string>
- <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Mostrar avisos do canal de notif."</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Mostrar avisos de notificações"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Exibir aviso na tela quando um app posta notificação sem canal válido"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Forçar permissão de apps em armazenamento externo"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Qualificar apps para gravação em armazenamento externo, independentemente de valores de manifestos"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Forçar atividades a serem redimensionáveis"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Tornar todas as atividades redimensionáveis para várias janelas, independentemente dos valores do manifesto."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Ativar janelas de forma livre"</string>
- <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Ativar a compatibilidade com janelas de forma livre experimentais."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Senha do backup local"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Os backups completos do computador não estão protegidos no momento"</string>
+ <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Ativar a compatibilidade com janelas experimentais de forma livre."</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Senha de backup local"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Os backups completos não estão protegidos no momento"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Toque para alterar ou remover a senha de backups completos do desktop"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nova senha de backup definida"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"A nova senha e a confirmação não coincidem."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Não é possível verificar redes"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nenhuma"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardada"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Desligada"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desativado"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Falha de configuração de IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Não ligado devido à baixa qualidade da rede"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Apresentar dados atuais de toque"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Mostrar toques"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Mostrar feedback visual para toques"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Atualiz. de superfície"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Mostrar superfície atualizada"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Destacar a superfície da janela ao atualizar"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Ver atualizações de vistas"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Destacar vistas em janelas quando desenhadas"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mostrar atual. cam. hard."</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Atualizações de camadas de hardware"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Camadas de hard. flash verdes quando estão atuali."</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Depurar sobreposição GPU"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desativ. sobreposições HW"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desativar sobreposições HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilizar sempre GPU para a composição do ecrã"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular espaço da cor"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ativar vestígios OpenGL"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desativar encaminhamento áudio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desativar encam. auto. para periféricos áudio USB"</string>
- <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar limit. do esquema"</string>
+ <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar limites do esquema"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Apresentar limites de clipes, margens, etc."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Forçar direção do esquema RTL"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Forçar dir. do esq. do ecrã p. RTL tds os locais"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Forçar 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Ativar o 4x MSAA em aplicações OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Depurar operações de clipe não retangulares"</string>
- <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Renderiz. HWUI do perfil"</string>
+ <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Renderização HWUI do perfil"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Ativar cam. depuração GPU"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Permitir carreg. cam. depuração GPU p/ dep. app"</string>
- <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Escala de anim. da janela"</string>
- <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala de anim. de trans."</string>
+ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Escala de animação de transição"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala de animação de transição"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Escala de duração de animação"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simular apresentações secundárias"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicações"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Não manter atividades"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir atividades assim que o utilizador sair"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite proc. em 2º plano"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite do processo em 2º plano"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Mostrar ANRs em 2.º plano"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Mostrar caixa de diálogo A aplicação não está a responder para aplicações em segundo plano"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Mostrar avisos do canal de notificações"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Mostra um aviso no ecrã quando uma aplicação publica uma notificação sem o canal ser válido"</string>
- <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Forçar perm. de aplicações no armazenamento ext."</string>
+ <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Forçar permissão de apps no armazenamento externo"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Torna qualquer aplicação elegível para ser gravada no armazenamento externo, independentemente dos valores do manifesto"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Forçar as atividades a serem redimensionáveis"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Tornar todas as atividades redimensionáveis para várias janelas, independentemente dos valores do manifesto."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Ativar janelas de forma livre"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Ativar a compatibilidade com janelas de forma livre experimentais."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Palavra-passe cópia do comp."</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Palavra-passe cópia do computador"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"As cópias de segurança completas no ambiente de trabalho não estão atualmente protegidas"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Tocar para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas no ambiente de trabalho"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nova palavra-passe da cópia de segurança definida"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Não é possível verificar a existência de redes"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nenhuma"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salva"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Desconectado"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desativado"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Falha de configuração de IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Não conectado devido à baixa qualidade da rede"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferência de arquivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo de entrada"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Acesso à Internet"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Compartilhamento de contatos"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Usar para compartilhamento de contatos"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Compartilhar contatos"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Usar para compartilhar contatos"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Compartilhamento de conexão à Internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Mensagens de texto"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Acesso ao chip"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuração USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modo de depuração quando o USB estiver conectado"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revogar autorizações de depuração USB"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Atalho para relatório do bug"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Atalho para relatório de bugs"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Mostrar um botão para gerar relatórios de bugs no menu do botão liga/desliga"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Permanecer ativo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"A tela nunca entrará em suspensão enquanto estiver carregando"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="6893955536658137179">"Acionar seleção de codec de áudio\nBluetooth LDAC: qualidade de reprodução"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"DNS particular"</string>
- <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Selecione o modo de DNS particular"</string>
+ <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Selecionar modo DNS particular"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Desativado"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="8314986739896927399">"Automático"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Nome do host do provedor de DNS particular"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar apps por USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Verificar comportamento nocivo em apps instalados via ADB/ADT"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Dispositivos Bluetooth sem nomes (somente endereços MAC) serão exibidos"</string>
- <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desativa o recurso Bluetooth de volume absoluto em caso de problemas com o volume em dispositivos remotos, como volume excessivamente alto ou falta de controle."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desativa o recurso Bluetooth de volume absoluto em caso de problemas com o volume em dispositivos remotos, como volume excessivamente alto ou falta de controle"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Ativar o app terminal que oferece acesso ao shell local"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Verificação HDCP"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Exibir dados de toque"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Mostrar toques"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Mostrar feedback visual para toques"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Mostrar atual. superfície"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Mostrar superfície atualizada"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Piscar superfícies de toda a janela ao atualizar"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Ver atual. de exibição"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Ver atualizações de exibição"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Piscar visualizações em janelas ao desenhar"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Atual. camad. de hardware"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Atualizações de camadas de hardware"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Piscar camadas de hardware em verde ao atualizar"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Depurar overdraw da GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desativar sobreposição HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sempre usar a GPU para composição de tela"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular espaço de cores"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ativar rastream. OpenGL"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desat. roteam. áudio USB"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desativar roteam. autom. p/ perif. de áudio USB"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desativar roteamento de áudio USB"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desativar roteamento automático p/ periféricos de áudio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar limites de layout"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostrar limites de corte, margens, etc."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Forçar layout da direita p/ esquerda"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite do processamento em 2º plano"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Mostrar ANRs em 2º plano"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Exibir a caixa de diálogo \"App não responde\" para apps em segundo plano"</string>
- <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Mostrar avisos do canal de notif."</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Mostrar avisos de notificações"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Exibir aviso na tela quando um app posta notificação sem canal válido"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Forçar permissão de apps em armazenamento externo"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Qualificar apps para gravação em armazenamento externo, independentemente de valores de manifestos"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Forçar atividades a serem redimensionáveis"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Tornar todas as atividades redimensionáveis para várias janelas, independentemente dos valores do manifesto."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Ativar janelas de forma livre"</string>
- <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Ativar a compatibilidade com janelas de forma livre experimentais."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Senha do backup local"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Os backups completos do computador não estão protegidos no momento"</string>
+ <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Ativar a compatibilidade com janelas experimentais de forma livre."</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Senha de backup local"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Os backups completos não estão protegidos no momento"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Toque para alterar ou remover a senha de backups completos do desktop"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nova senha de backup definida"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"A nova senha e a confirmação não coincidem."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nu se poate scana pentru rețele"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Niciuna"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salvată"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Deconectat"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Dezactivată"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Eroare de configurație IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nu există conexiune din cauza rețelei de calitate slabă"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Măriți niv. de înr. prin Wi‑Fi, afișați în fcț. de SSID RSSI în Selectorul Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Contorizată"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Necontorizată"</string>
- <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensiunile tamponului jurnalului"</string>
- <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Dimensiuni jurnal / tampon jurnal"</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensiunile memoriei temporare a jurnalului"</string>
+ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Dimensiuni jurnal / mem. temp. jurnal"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Ștergeți stocarea permanentă a jurnalului?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Când nu mai monitorizăm folosind jurnalul permanent, trebuie să ștergem datele de jurnal aflate pe dispozitivul dvs."</string>
<string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Stocați date jurnal permanent pe dispozitiv"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Permiteți redimensionarea tuturor activităților pentru modul cu ferestre multiple, indiferent de valorile manifestului."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Activați ferestrele cu formă liberă"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Activați compatibilitatea pentru ferestrele experimentale cu formă liberă."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Parolă copie rez. desktop"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"În prezent, backupurile complete pe desktop nu sunt protejate"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Parolă backup computer"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"În prezent, backupurile complete pe computer nu sunt protejate"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Atingeți ca să modificați sau să eliminați parola pentru backupurile complete pe desktop"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"A fost setată o parolă de rezervă nouă"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Parola nouă și confirmarea acesteia nu se potrivesc."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не удалось начать поиск сетей."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Нет"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сохранено"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Не подключено"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Отключено"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Ошибка IP-конфигурации"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Подключение невозможно из-за низкого качества сети"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Отключить абсолютный уровень громкости"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Версия Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Выберите версию Bluetooth AVRCP"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Аудиокодек для передачи через Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Аудиокодек Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"Запустить аудиокодек для Bluetooth\nВыбор"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ЧаÑ\81Ñ\82оÑ\82а диÑ\81кÑ\80еÑ\82изаÑ\86ии пÑ\80и пеÑ\80едаÑ\87е Ñ\87еÑ\80ез Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ЧаÑ\81Ñ\82оÑ\82а диÑ\81кÑ\80еÑ\82изаÑ\86ии аÑ\83дио Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"Запустить аудиокодек для Bluetooth\nВыбор: частота дискретизации"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Ð\93лÑ\83бина кодиÑ\80ованиÑ\8f звÑ\83ка пÑ\80и пеÑ\80едаÑ\87е Ñ\87еÑ\80ез Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Ð\91иÑ\82 на вÑ\8bбоÑ\80кÑ\83 аÑ\83дио Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="8063859754619484760">"Запустить аудиокодек для Bluetooth\nВыбор: разрядность"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Режим аудиоканала Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="7234956835280563341">"Запустить аудиокодек для Bluetooth\nВыбор: режим канала"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Введите имя хоста поставщика услуг DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Ошибка подключения"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Показывать параметры сертификации беспроводных мониторов"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Ð\9fÑ\80и вÑ\8bбоÑ\80е Wiâ\80\91Fi Ñ\83казÑ\8bваÑ\82Ñ\8c в жÑ\83Ñ\80нале RSSI длÑ\8f каждого SSID"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Ð\92еÑ\81Ñ\82и подÑ\80обнÑ\8bй жÑ\83Ñ\80нал, показÑ\8bваÑ\82Ñ\8c RSSI длÑ\8f каждого SSID пÑ\80и вÑ\8bбоÑ\80е Ñ\81еÑ\82и"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Сеть с тарификацией трафика"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Сеть без тарификации трафика"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Размер буфера журнала"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Приложение ожидает подключения отладчика"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Ввод"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Отрисовка"</string>
- <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Ð\90ппаÑ\80аÑ\82ное Ñ\83Ñ\81коÑ\80ение визÑ\83ализаÑ\86ии"</string>
+ <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Ð\90ппаÑ\80аÑ\82ное Ñ\83Ñ\81коÑ\80ение оÑ\82Ñ\80иÑ\81овки"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Мультимедиа"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Мониторинг"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Строгий режим"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Подсвечивать экран во время длительных операций"</string>
- <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Ð\9cеÑ\81Ñ\82о нажаÑ\82ия"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе нажаÑ\82ий и жестов"</string>
+ <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Ð\9cеÑ\81Ñ\82о каÑ\81ания"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе каÑ\81аний и жестов"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Показывать нажатия"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c меÑ\81Ñ\82а нажаÑ\82иÑ\8f на Ñ\8dкÑ\80ане"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Ð\92изÑ\83алÑ\8cнÑ\8bй оÑ\82клик пÑ\80и нажаÑ\82ии"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Показ. обнов. поверхности"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Подсвечивать поверхности окон при обновлении"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Показывать обнов. экрана"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Выключено. Нажмите, чтобы включить."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Включено. Нажмите, чтобы отключить."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Статус приложения в режиме ожидания:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
- <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие приложения"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими приложениями"</string>
+ <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие службы"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими службами"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Сервис WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Настройки сервиса WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Вариант недействителен. Повторите попытку."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ජාල සඳහා පරිලෝකනය කළ නොහැක"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"කිසිවක් නැත"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"සුරකින ලදි"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"විසන්ධි විය"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"අබලයි"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP වින්යාස කිරීම අසාර්ථකයි"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"අඩු ගුණත්වයේ ජාලය හේතුවෙන් සම්බන්ධ නොවීය"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Siete sa nedajú vyhľadávať"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Žiadne"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Uložené"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Odpojené"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Vypnuté"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Zlyhanie konfigurácie adresy IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nepripojené z dôvodu siete nízkej kvality"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Overovať aplikácie z USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB alebo ADT"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Zariadenia Bluetooth sa budú zobrazovať bez názvov (iba adresy MAC)"</string>
- <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Umožňuje zakázať funkciu absolútnej hlasitosti rozhrania Bluetooth v prípade problémov s hlasitosťou na vzdialených zariadeniach, ako je napríklad neprijateľne vysoká hlasitosť alebo absencia ovládacích prvkov."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Umožňuje zakázať funkciu absolútnej hlasitosti rozhrania Bluetooth v prípade problémov s hlasitosťou vo vzdialených zariadeniach, ako je napríklad neprijateľne vysoká hlasitosť alebo absencia ovládacích prvkov."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Miestny terminál"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Povoliť terminálovú apl. na miestny prístup k prostrediu shell"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Kontrola HDCP"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Vypnúť automatické smerovanie do audio periférií USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobrazovať ohraničenia"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Zobraziť vo výstrižku ohraničenie, okraje a pod."</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Rozloženia sprava doľava"</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Rozloženie sprava doľava"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Vynútiť pre všetky jazyky rozloženie obrazovky sprava doľava"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Vynútiť 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Povoliť 4x MSAA v aplikáciách OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ni mogoče iskati omrežij"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Brez"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Shranjeno"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Ni povezave"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Onemogočeno"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Konfiguracija IP-ja ni uspela"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ni povezano zaradi slabe kakovosti omrežja"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Nastavitve VPN niso na voljo za tega uporabnika"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Nastavitve za povezavo z internetom prek mobilne naprave niso na voljo za tega uporabnika"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Nastavitve imena dostopne točke niso na voljo za tega uporabnika"</string>
- <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Odpravljanje težav prek USB"</string>
+ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Odpravljanje težav prek USB-ja"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Način za odpravljanje težav, ko je vzpostavljena povezava USB"</string>
- <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Preklic dovoljenj za odpr. težav prek USB"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Bližnjica za por. o napakah"</string>
+ <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Preklic dovoljenj za odpravljanje težav prek povezave USB"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Bližnjica za poročanje o napakah"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Prikaz gumba za ustvarjanje poročila o napakah v meniju za vklop/izklop"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Brez izklopa zaslona"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Med polnjenjem se zaslon ne bo nikoli izklopil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povečaj raven zapis. dnev. za Wi-Fi; v izbir. Wi‑Fi-ja pokaži glede na SSID RSSI"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Omejen prenos podatkov"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Z neomejenim prenosom podatkov"</string>
- <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti medpomn. zapisov. dnevnika"</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti medpomnilnikov zapisovalnika dnevnika"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Izberite velikost medpomnilnika dnevnika"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Želite izbrisati trajno shranjevanje dnevniškega orodja?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Ko prenehamo spremljanje s trajnim dnevniškim orodjem, moramo podatke tega orodja, shranjene v napravi, izbrisati."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Ali želite preklicati dostop do odpravljanja težav prek povezave USB iz vseh računalnikov, ki ste jih pooblastili?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Ali želite omogočiti nastavitve za razvijanje?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Te nastavitve so namenjene samo za razvijanje in lahko povzročijo prekinitev ali napačno delovanje naprave in aplikacij v njej."</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Preveri aplikacije prek USB"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Preveri aplikacije prek USB-ja"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Preveri, ali so aplikacije, nameščene prek ADB/ADT, škodljive."</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Prikazane bodo naprave Bluetooth brez imen (samo z naslovi MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Onemogoči funkcijo absolutne glasnosti za Bluetooth, če pride do težav z glasnostjo z oddaljenimi napravami, kot je nesprejemljivo visoka glasnost ali pomanjkanje nadzora."</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Strog način je omogočen"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Osveži zaslon pri dolgih postopkih v glavni niti"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Mesto kazalca"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Prekriv. zaslona prikazuje trenutni dotik"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Prekrivanje zaslona prikazuje trenutni dotik"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Prikaz dotikov"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Prikaz vizualnih povratnih informacij za dotike"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Pokaži posodob. površine"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Vsili smer postavitve na zaslonu od desne proti levi za vse jezike"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Vsili 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"V aplikacijah OpenGL ES 2.0 omogoči 4x MSAA"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Odpr. težav s postopki nepravokotnega izrezovanja"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Odpravljanje težav s postopki nepravokotnega izrezovanja"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Upodob. profilov s HWUI"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Omog. sloje odpr. nap. GPE"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Apl. za odpr. nap. dovoli nal. sloj. odpr. nap. GPE"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Poskrbi, da je ne glede na vrednosti v manifestu mogoče vsem aktivnostim spremeniti velikost za način z več okni."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Omogočanje oken svobodne oblike"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Omogočanje podpore za poskusna okna svobodne oblike"</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Geslo za varn. kop. nam."</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Geslo za varn. kop. namizja"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Popolne varnostne kopije namizja trenutno niso zaščitene"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Dotaknite se, če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje namizja"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Novo geslo je nastavljeno"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nuk mund të skanojë për rrjete"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Asnjë"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"U ruajt"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Shkëputur"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Të çaktivizuara"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Dështim në konfigurimin e IP-së"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nuk është lidhur për shkak të rrjetit me cilësi të dobët"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Није могуће скенирати мреже"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Нема"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сачувано"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Веза је прекинута"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Онемогућено"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP конфигурација је отказала"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Није повезано због лошег квалитета мреже"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Подешене су неке подразумеване вредности"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Нису подешене подразумеване вредности"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Подешавања преласка из текста у говор"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Ð\98злаз за претварање текста у говор"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Ð\9fретварање текста у говор"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Брзина говора"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Брзина изговарања текста"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Ниво"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Прикажи дугме у менију напајања за прављење извештаја о грешкама"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Не закључавај"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екран неће бити у режиму спавања током пуњења"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Омогући snoop евиденцију за Bluetooth HCI"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Омогући snoop евид. за Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="8857606786588106495">"Сними Bluetooth пакете. (Укључите/искључите Bluetooth када промените ово подешавање)"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Откључавање OEM-a"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Дозволи откључавање функције за покретање"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Наметни смер распореда екрана здесна налево за све локалитете"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Наметни 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Омогући 4x MSAA у OpenGL ES 2.0 апликацијама"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ð\9eÑ\82клони гÑ\80еÑ\88ке иÑ\81еÑ\86аÑ\9aа облаÑ\81Ñ\82и коÑ\98е ниÑ\81Ñ\83 правоугаоног облика"</string>
- <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Ð\9fендеруј помоћу HWUI-а"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ð\9eÑ\82клони гÑ\80еÑ\88ке иÑ\81еÑ\86аÑ\9aа облаÑ\81Ñ\82и неправоугаоног облика"</string>
+ <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Ð ендеруј помоћу HWUI-а"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Омогући слојеве за отклањање грешака GPU-a"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Омогући учитавање отк. греш. GPU-a у апл. за отк. греш."</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Размера анимације прозора"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Конвертуј..."</string>
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Већ се користи шифровање датотека"</string>
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Конвертовање у шифровање појединачних датотека"</string>
- <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Ð\9aонвеÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\98Ñ\82е Ñ\88иÑ\84Ñ\80оваÑ\9aе паÑ\80Ñ\82иÑ\86иÑ\98е подаÑ\82ака Ñ\83 Ñ\88иÑ\84Ñ\80оваÑ\9aе поÑ\98единаÑ\87ниÑ\85 даÑ\82оÑ\82ека.\n !!УпозоÑ\80еÑ\9aе!! Тиме бÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\81ве подаÑ\82ке.\n Ð\9eво Ñ\98е алÑ\84а веÑ\80зиÑ\98а Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\98е и веÑ\80оваÑ\82но неÑ\9bе Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\81ати исправно.\n Притисните „Избриши и конвертуј...“ да бисте наставили."</string>
+ <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Ð\9aонвеÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\98Ñ\82е Ñ\88иÑ\84Ñ\80оваÑ\9aе паÑ\80Ñ\82иÑ\86иÑ\98е подаÑ\82ака Ñ\83 Ñ\88иÑ\84Ñ\80оваÑ\9aе поÑ\98единаÑ\87ниÑ\85 даÑ\82оÑ\82ека.\n !!УпозоÑ\80еÑ\9aе!! Тиме бÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\81ве подаÑ\82ке.\n Ð\9eво Ñ\98е алÑ\84а веÑ\80зиÑ\98а Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\98е и веÑ\80оваÑ\82но неÑ\9bе Ñ\80адити исправно.\n Притисните „Избриши и конвертуј...“ да бисте наставили."</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Избриши и конвертуј..."</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Режим боја слика"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Користи sRGB"</string>
<string name="alarm_template" msgid="4996153414057676512">"у <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="3779172822607461675">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Трајање"</string>
- <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Увек пиÑ\82аÑ\98"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Ð\9fиÑ\82аÑ\98 Ñ\81ваки пÑ\83Ñ\82"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Док не искључите"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Управо"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="1636276898262571213">"Овај уређај"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Det går inte att söka efter nätverk"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Sparat"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Frånkopplad"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inaktiverad"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-konfigurationsfel"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ingen anslutning på grund av låg kvalitet på nätverket"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Hela fönstret blinkar vid uppdatering"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Visa visningsuppdatering"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Visningar blinkar i fönster vid ritningar"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Visa maskinvaruskiktuppd."</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Visa maskinvaruskiktuppdatering"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Låt maskinvaruskikt blinka grönt vid uppdateringar"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Felsök GPU-överritning"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Inaktivera HW-överlagringar"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Visa gränser för videoklipp, marginaler m.m."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Tvinga fram RTL-layout"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Tvinga fram RTL-skärmlayout (hö–vä) för alla språk"</string>
- <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Force 4x MSAA"</string>
+ <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Tvinga 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Aktivera 4x MSAA i OpenGL ES 2.0-appar"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Felsök icke-rektangulära urklippsåtgärder"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Profilens HWUI-rendering"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Haiwezi kutambaza mitandao"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Hamna"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Imehifadhiwa"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Hujaunganishwa"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Imezimwa"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Haikuweza Kusanidi IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Haijaunganishwa kwa sababu intaneti si thabiti"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"பூட்லோடரைத் திறக்க அனுமதி"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM திறத்தலை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"எச்சரிக்கை: இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, சாதன பாதுகாப்பு அம்சங்கள் இந்தச் சாதனத்தில் இயங்காது."</string>
- <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"போலி இருப்பிடப் பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடு"</string>
- <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"போலி இருப்பிடப் ஆப்ஸ் அமைக்கப்படவில்லை"</string>
- <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"போலி இருப்பிடப் ஆப்ஸ்: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"போலி இருப்பிட ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடு"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"போலி இருப்பிட ஆப்ஸ் அமைக்கப்படவில்லை"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"போலி இருப்பிட ஆப்ஸ்: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"நெட்வொர்க்கிங்"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ఏదీ లేదు"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"సేవ్ చేయబడింది"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"డిస్కనెక్ట్ అయ్యింది"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP కాన్ఫిగరేషన్ వైఫల్యం"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"తక్కువ నాణ్యతా నెట్వర్క్ కారణంగా కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"హెచ్చరిక: ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు పరికరం రక్షణ లక్షణాలు ఈ పరికరంలో పని చేయవు."</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"కృత్రిమ స్థాన యాప్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"అనుకృత స్థాన యాప్ ఏదీ సెట్ చేయబడలేదు"</string>
- <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"à°\85à°¨à±\81à°\95à±\83à°¤ à°¸à±\8dథాన యాపà±\8d: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"à°\95à±\83à°¤à±\8dà°°à°¿à°® à°¸à±\8dథాన యాపà±\8dâ\80\8c: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"నెట్వర్కింగ్"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"వైర్లెస్ ప్రదర్శన ప్రామాణీకరణ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్ను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ఓవర్డ్రాను డీబగ్ చేయండి"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ప్రదర్శనలను నిలిపివేయి"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"స్క్రీన్ కంపాజిటింగ్కు ఎల్లప్పుడూ GPUని ఉపయోగించు"</string>
- <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"à°°à°\82à°\97à±\81 à°\85à°\82తరానà±\8dని à°\85à°¨à±\81à°\95రించు"</string>
+ <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"వివిధ à°°à°\82à°\97à±\81à°²â\80\8cà°¨à±\81 à°\85à°¨à±\81à°\95â\80\8cరించు"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ట్రేస్లను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ఆడియో రూటింగ్ నిలిపివేయి"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ఆడియో పరికరాలకు ఆటో. రూటింగ్ను నిలిపివేయండి"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ఆడియో పరికరాలకు ఆటోమేటిక్ రూటింగ్ను నిలిపివేయండి"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"లేఅవుట్ బౌండ్లు చూపు"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"క్లిప్ సరిహద్దులు, అంచులు మొ. చూపు"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL లేఅవుట్ దిశను నిర్బంధం చేయండి"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"చెల్లుబాటు అయ్యే ఛానెల్ లేకుండా యాప్ నోటిఫికేషన్ను పోస్ట్ చేస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్పై హెచ్చరికను చూపిస్తుంది"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"యాప్లను బాహ్య నిల్వలో తప్పనిసరిగా అనుమతించు"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"ఏ యాప్ని అయినా మానిఫెస్ట్ విలువలతో సంబంధం లేకుండా బాహ్య నిల్వలో సేవ్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది"</string>
- <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"కార్యకలాపాలను పరిమాణం మార్చగలిగేలా నిర్బంధించు"</string>
+ <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"కార్యకలాపాల విండోల పరిమాణం మార్చగలిగేలా నిర్బంధించు"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"మానిఫెస్ట్ విలువలతో సంబంధం లేకుండా అన్ని కార్యకలాపాలను పలు రకాల విండోల్లో సరిపోయేట్లు పరిమాణం మార్చగలిగేలా చేస్తుంది."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"స్వతంత్ర రూప విండోలను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"ప్రయోగాత్మక స్వతంత్ర రూప విండోల కోసం మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది."</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ไม่สามารถสแกนหาเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ไม่มี"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"บันทึกแล้ว"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"เลิกเชื่อมต่อแล้ว"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ปิดอยู่"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"การกำหนดค่า IP ล้มเหลว"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ไม่ได้เชื่อมต่อเนื่องจากเครือข่ายคุณภาพต่ำ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"อนุญาตให้ปลดล็อกตัวโหลดการเปิดเครื่อง"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"อนุญาตการปลดล็อก OEM ไหม"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"คำเตือน: ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานบนอุปกรณ์นี้ขณะที่การตั้งค่านี้เปิดอยู่"</string>
- <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\81à¸à¸\9bà¸\88ำลà¸à¸\87à¸\95ำà¹\81หà¸\99à¹\88à¸\87"</string>
- <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¹\81à¸à¸\9bà¸\88ำลà¸à¸\87à¸\95ำà¹\81หà¸\99à¹\88à¸\87"</string>
- <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"à¹\81à¸à¸\9bà¸\88ำลà¸à¸\87à¸\95ำà¹\81หà¸\99à¹\88à¸\87: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\81à¸à¸\9bà¸\88ำลà¸à¸\87สà¸\96าà¸\99à¸\97ีà¹\88"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¹\81à¸à¸\9bà¸\88ำลà¸à¸\87สà¸\96าà¸\99à¸\97ีà¹\88"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"à¹\81à¸à¸\9bà¸\88ำลà¸à¸\87สà¸\96าà¸\99à¸\97ีà¹\88: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"เครือข่าย"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"เปิดใช้การบันทึกรายละเอียด Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ปิดใช้การควบคุมระดับเสียงของอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"เวอร์ชันของบลูทูธ AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"เลือกเวอร์ชันของบลูทูธ AVRCP"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"à¸\95ัวà¹\81à¸\9bลà¸\87รหัสเสียงบลูทูธ"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"à¸\95ัวà¹\81à¸\9bลà¸\87สัà¸\8dà¸\8dาà¸\93เสียงบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"อัตราตัวอย่างเสียงบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ: อัตราตัวอย่าง"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"เปิดใช้งานโหมดเข้มงวด"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"กะพริบหน้าจอเมื่อแอปทำงานในชุดข้อความหลักนาน"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ตำแหน่งของตัวชี้"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะ ในปัจจุบัน"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะในปัจจุบัน"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"แสดงการแตะ"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"แสดงผลตอบสนองแบบภาพเมื่อแตะ"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"แสดงการอัปเดตพื้นผิว"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Hindi makapag-scan ng mga network"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Wala"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Na-save"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Nadiskonekta"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Naka-disable"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Pagkabigo ng Configuration ng IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Hindi nakakonekta dahil mababa ang kalidad ng network"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ağlar taranamıyor"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Yok"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Kaydedildi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Bağlı değil"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Devre dışı"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP Yapılandırması Hatası"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ağ kalitesi düşük olduğundan bağlanamadı"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Неможливо здійснити сканування мереж"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Немає"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Збережено"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Від’єднано"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Вимкнено"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Помилка конфігурації IP-адреси"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Не під’єднано через низьку якість мережі"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Вимкнено"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Дозволено"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Заборонено"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Установлювати невідомі додатки"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Ð\92становлювати невідомі додатки"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Головний екран налаштувань"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="alarm_template_far" msgid="3779172822607461675">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Тривалість"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Запитувати щоразу"</string>
- <string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Ð\94оки ви не вимкнеÑ\82е"</string>
+ <string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Ð\94оки не вимкнÑ\83Ñ\82и"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Щойно"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="1636276898262571213">"Цей пристрій"</string>
</resources>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"نیٹ ورکس کیلئے اسکین نہيں کر سکتے ہیں"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"کوئی نہیں"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"محفوظ کردیا گیا"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"غیر منسلک"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"غیر فعال"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP کنفیگریشن کی ناکامی"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"کم معیاری نیٹ ورک کی وجہ سے منسلک نہیں ہے"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"بیرونی پر ایپس کو زبردستی اجازت دیں"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"manifest اقدار سے قطع نظر، کسی بھی ایپ کو بیرونی اسٹوریج پر لکھے جانے کا اہل بناتا ہے"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"سرگرمیوں کو ری سائز ایبل بنائیں"</string>
- <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"manifest اقدار سے قطع نظر، ملٹی ونڈو کیلئے تمام سرگرمیوں کو ری سائز ایبل بنائیں۔"</string>
+ <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"مینی فیسٹ اقدار سے قطع نظر، ملٹی ونڈو کیلئے تمام سرگرمیوں کو ری سائز ایبل بنائیں۔"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"freeform ونڈوز فعال کریں"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"تجرباتی فری فارم ونڈوز کیلئے سپورٹ فعال کریں۔"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ڈیسک ٹاپ کا بیک اپ پاس ورڈ"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tarmoqlarni tekshirib chiqishni iloji bo‘lmadi"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Hech qanday"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saqlandi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Ulanmagan"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Yoqilmagan"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP manzilini sozlab bo‘lmadi"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Sifatsiz tarmoq sababli ulanib bo‘lmadi"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Không thể dò tìm mạng"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Không"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Đã lưu"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Đã ngắt kết nối"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Đã tắt"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Lỗi cấu hình IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Không được kết nối do mạng chất lượng kém"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"无法扫描网络"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"无"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"已保存"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"已断开连接"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"已停用"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP 配置失败"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"网络质量较差，因此未连接"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"無法掃瞄網絡"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"無"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"已儲存"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"已解除連接"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"已停用"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP 設定失敗"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"網絡品質欠佳，因此無法連線"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"無法掃描網路"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"無"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"已儲存"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"已中斷連線"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"已停用"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP 設定失敗"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"網路品質不佳，因此未連線"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ayikwazi ukuhlola amanethiwekhi"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Lutho"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Kulondoloziwe"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected (8085419869003922556) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Inqamukile"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Akusebenzi"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Ukwehluleka kokulungiswa kwe-IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ayixhunyiwe ngenxa yenethiwekhi yekhwalithi ephansi"</string>
OSDN Git Service
