<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil Wi-Fi vir hierdie toestel AANSKAKEL."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil Wi-Fi vir hierdie toestel AFSKAKEL."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Skakel NFC aan"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gereed om program-inhoud te stuur via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Af"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Gee die bystandprogram toegang tot die skerminhoud as teks"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Gebruik skermkiekie"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Gee die bystandprogram toegang tot \'n prent van die skerm"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Laat skerm flikker"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Laat rande van skerm flikker wanneer bystandprogram van skerm of skermkiekie af by teks ingaan"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Bystandprogramme kan jou help op grond van inligting van die skerm af wat jy bekyk. Sommige programme steun sowel lanseerder- as steminvoerdienste om vir jou geïntegreerde bystand te gee."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gemiddelde geheuegebruik"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimum geheuegebruik"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gebare"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Vinnige gebare om jou foon te beheer"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Spring na kamera"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Druk die aan/af-skakelaar twee keer om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Draai kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Vinnige skermkontrolering"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 ጊኸ"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ጊኸ"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d ሜቢ/ሴ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ለዚህ መሣሪያ WiFiን ማብራት ይፈልጋል።"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ለዚህ መሣሪያ WiFiን ማጥፋት ይፈልጋል።"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ያብሩ"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ውሂብን በዚህ መሣሪያ እና በአቅራቢያ ባሉ ሌሎች መሣሪያዎች ወይም እንደ የመክፈያ ጣቢአይዎች፣ የመዳረሻ አንባቢዎች እና በይነተገናኝ ማስታወቂያዎች ወይም መለያዎች ያሉ ዒላማዎች መካከል ውሂብ ያለዋውጣል።"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"በNFC በኩልየመተግበሪያ ይዘት ለማስተላለፍ ዝግጁ ነው"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ጠፍቷል"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ይዘቶች እንደ ጽሑፍ እንዲደርሳባቸው ይፍቀዱ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ይጠቀሙ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ምስል እንዲደርስበት ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ማያ ገጽን አብራ"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"የረዳት መተግበሪያ ጽሑፍ ከማያ ገጽ ወይም ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ሲደርስ የማያ ገጽ ጠርዞችን አብራ"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"ረዳት መተግበሪያዎች በሚያዩት ማያ ገጽ ላይ ባለ መረጃ ላይ ተመስርቶ ሊያግዘዎት ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የተዋሃደ እርዳታ ለእርስዎ ለመስጠት ሁለቱንም ማስጀመሪያ እና የድምጽ ግቤት አገልግሎቶችን ይደግፋሉ።"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"አማካይ የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ከፍተኛ ማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"የእጅ ምልክቶች"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"ስልክዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ወደ ካሜራ ዝለል"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ካሜራውን በፍጥነት ለመክፈት በቀላሉ የኃይል አዝራሩን ይጫኑት። ከማንኛውም ማያ ገጽ ላይ ይሠራል"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ካሜራ ወርወር ያድርጉ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ፈጣን ማያ ገጽ ፍተሻ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"تشغيل NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"مستعد لنقل محتوى التطبيق عبر NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"إيقاف"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتويات الشاشة كالنص"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"استخدام لقطة الشاشة"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"إظهار وميض على الشاشة"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"إظهار وميض على حدود الشاشة عند وصول تطبيق المساعدة إلى النص من الشاشة أو لقطة الشاشة"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"بإمكان التطبيقات المساعدة تقديم المساعدة لك استنادًا إلى المعلومات على الشاشة التي تعرضها. وتتوافق بعض التطبيقات مع خدمتي المشغل والإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"متوسط استخدام الذاكرة"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"الاستخدام الأقصى للذاكرة"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Planşetin başqa cihaza toxunması zamanı data mübadiləsinə icazə verin"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Telefon digər cihazla əlaqədə olduqda data mübadiləsinə icazə verin"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC aktiv edin"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC, bu cihaz və yaxınlıqdakı gidər cihaz və nişangahlar arasında ödəniş terminalları, giriş oxuyucuları və interaktiv reklam və ya işarələr kimi data mübadiləsi edir."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Tətbiq kontenti NFC vasitəsilə göndərilməyə hazırdır"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Qapalı"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Köməkçi tətbiqə ekran məzmunlarına mətn kimi daxil olmağa icazə verin"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ani görüntü istifadə edin"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Köməkçi tətbiqə ekran təsvirinə daxil olmağa icazə verin"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekran parıldasın"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Yardım tətbiqi ekrandan və ya ani ekran görüntüsündən mətn daxil etdikdə ekranın kənarları parıldasın"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Kömək tətbiqləri ekranda baxdığınız məlumatdan asılı olaraq Sizə kömək edə bilər. Bəzi tətbiqlər tamamlanmış kömək üçün həm başladıcı, həm də səs daxiletməsi xidmətlərini dəstəkləyir."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Orta yaddaş istifadə"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimum yaddaş istifadə"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Omogućavanje razmene podataka kada tablet dodirne drugi uređaj"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Omogućavanje razmene podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Uključite NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC razmenjuje podatke između ovog uređaja i drugih obližnjih uređaja ili meta, poput terminala za plaćanje, čitača za kontrolu pristupa i interaktivnih oglasa ili oznaka."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Spremno za prenos sadržaja aplikacija preko NFC-a"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Isključeno"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Dozvolite aplikaciji za pomoć da pristupi sadržaju ekrana kao tekstu"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Koristi snimak ekrana"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Dozvolite aplikaciji za pomoć da pristupi slici ekrana"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekran sa treperenjem"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Neka ivice ekrana trepere kada aplikacija za pomoć pristupa tekstu na ekranu ili snimku ekrana"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacije za pomoć mogu da vam pomognu na osnovu informacija sa ekrana koji gledate. Neke aplikacije podržavaju usluge pokretača i glasovnog unosa da bi vam pružile integrisanu pomoć."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Prosečno korišćenje memorije"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimalno korišćenje memorije"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГГц"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мб/с"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> хоча ЎКЛЮЧЫЦЬ WiFi на гэтай прыладзе."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> хоча ВЫКЛЮЧЫЦЬ WiFi на гэтай прыладзе."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Дазволіць абмен дадзенымі, калі планшэт дакранаецца да іншай прылады"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Дазволіць абмен дадзенымі, калі тэлефон закранае іншыя прылады"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Уключыць NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC абменьваецца данымі паміж гэтай прыладай і іншымі прыладамі або аб\'ектамі паблізу, такімі як плацежныя тэрміналы, прылады счытвання правоў доступу і інтэрактыўная рэклама ці цэтлікі."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Гатовы перадаваць змесцiва прыкладанняў з дапамогай прылад NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Выключана"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Дазволіць праграме-памочніку доступ да змесціва на экране ў выглядзе тэксту"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Выкарыстоўваць скрыншот"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Дазволіць праграме-памочніку доступ да відарыса на экране"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Падсвечванне экрана"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Падсвечваць краі экрана, калі праграма-памочнік атрымлівае доступ да тэксту на экране або на здымке экрана"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Дадаткі-памочнікі могуць дапамагаць вам на аснове інфармацыі з экрана, які вы праглядаеце. Пэўныя дадаткі падтрымліваюць як службы запуску, так і службы галасавога ўводу, каб забяспечыць вам комплексную дапамогу."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Сяр. знач. выкарыстання памяці"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Максімальнае выкарыст. памяці"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жэсты"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Хуткія жэсты для кіравання вашым тэлефонам"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Перайсці да камеры"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Каб хутка адкрыць камеру, двойчы націсніце кнопку сілкавання. Працуе на любым экране"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Flip-камера"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Хуткая праверка экрана"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 ГХц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГХц"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мб/с"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> иска да ВКЛЮЧИ Wi-Fi за това устройство."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> иска да ИЗКЛЮЧИ Wi-Fi за това устройство"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Включване на КБП"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Чрез КБП се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Изключено"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Разрешаване на помощното приложение да осъществява достъп до текстовото съдържание на екрана"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Използване на екранна снимка"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Разрешаване на помощното приложение да осъществява достъп до екранно изображение"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Примигване на екрана"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Примигване на краищата на дисплея, когато помощно приложение осъществи достъп до текст от екрана или екранна снимка"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Помощните приложения могат да ви помагат въз основа на информацията от екрана, който преглеждате. Някои от тях предлагат поддръжка за стартовия панел и услугите за гласово въвеждане, за да ви предоставят интегрирана помощ."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Средно използвана памет"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Максимално използвана памет"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жестове"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Бързи жестове за контролиране на телефона ви"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Бързо отваряне на камерата"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"За да отворите бързо камерата, натиснете два пъти бутона за захранване – това работи от всеки екран"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Превключване на камерата със завъртане"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Бърза проверка на екрана"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> এই ডিভাইসের WiFi চালু করতে চায়৷"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> এই ডিভাইসের WiFi বন্ধ করতে চায়৷"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"যখন ট্যাবলেট অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"যখন ফোন অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC চালু করুন"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"অর্থপ্রদান টার্মিনাল, অ্যাক্সেস রিডারগুলির এবং ইন্টারঅ্যাক্টিভ বিজ্ঞাপণ বা ট্যাগগুলির মত NFC এই ডিভাইস এবং আশেপাশে থাকা কোনো ডিভাইস বা টার্গেটগুলির মধ্যে ডেটা বিনিময় করে।"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android বীম"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC এর মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশান সামগ্রী প্রেরণ করতে প্রস্তুত"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্ক্রীনের সামগ্রীসমূহকে পাঠ্য হিসাবে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"স্ক্রীনশট ব্যবহার করুন"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্ক্রীনের একটি চিত্র অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"স্ক্রীন ফ্ল্যাশ করুন"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"যখন সহায়তা অ্যাপ্লিকেশান স্ক্রীন বা স্ক্রীনশট থেকে পাঠ্য অ্যাক্সেস করে তখন স্ক্রীনের প্রান্তগুলিকে ফ্ল্যাশ করুন"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশান আপনার দেখা স্ক্রীনের তথ্যের উপর ভিত্তি করে আপনাকে সহায্য করতে পারে৷ কিছু অ্যাপ্লিকেশান আপনাকে ইন্টিগ্রেটেড সহায়তা দিতে উভয় লঞ্চার এবং ভয়েস ইনপুট পরিষেবাগুলিকে সমর্থন করে৷"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"গড় মেমরির ব্যবহার"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"সর্বাধিক মেমরির ব্যবহার"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ক্যামেরাতে সরাসরি যান"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, পাওয়ার বোতামে দুবার আলতো চাপ দিন৷ যে কোনো স্ক্রীন থেকে কাজ করে"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ক্যামেরা ফ্লিপ করুন"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"দ্রুত স্ক্রীন চেক"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi UKLJUČITI Wi-Fi na ovom uređaju."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi ISKLJUČITI Wi-Fi na ovom uređaju."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Dopusti razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Uključite NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Spremno za prijenos sadržaja aplikacije preko NFC-a"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Isključeno"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Dozvolite da aplikacija za pomoć pristupa sadržaju na ekranu kao tekstu"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Koristi snimku ekrana"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Dozvoli aplikaciji za pomoć da pristupi slici ekrana"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Neka ekran zabljesne"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Neka ivice ekrana zabljesnu kada aplikacija za pomoć pristupi tekstu s ekrana ili snimku ekrana"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacije za pomoć vam mogu pomoći na osnovu informacija sa ekrana koji pregledate. Kako bi vam pružile sveukupnu pomoć, neke aplikacije podržavaju i usluge pokretača i glasovnog unosa."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Prosječna iskorištenost memorije"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimalna upotreba memorije"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za kontrolu nad telefonom"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Idi na Kameru"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Za brzo otvaranje kamere, dva puta dodirnite dugme za uključivanje. Funkcionira na svakom ekranu"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prebaci kameru"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Brzi pregled ekrana"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> vol activar la Wi-Fi en aquest dispositiu."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> vol desactivar la Wi-Fi en aquest dispositiu."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_disclaimer_title (4364003873202264039) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_disclaimer_content (5566907911915158075) -->
+ <skip />
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Preparat per compartir contingut d\'aplicacions mitjançant NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivat"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi als continguts de la pantalla en forma de text"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ús de captures de pantalla"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi a una imatge de la pantalla"</string>
+ <!-- no translation found for assist_flash_title (506661221230034891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assist_flash_summary (9160668468824099262) -->
+ <skip />
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que estiguis visualitzant a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant els serveis de Launcher com els d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Ús mitjà de la memòria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Ús màxim de la memòria"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestos ràpids per controlar el telèfon"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Accés ràpid a la càmera"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Per obrir ràpidament la càmera, prem el botó d\'engegada dues vegades. Funciona des de qualsevol pantalla."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Gira la càmera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Comprovació ràpida de la pantalla"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Zapnout NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Technologie NFC vyměňuje data mezi tímto zařízením a dalšími zařízeními a cíli v okolí, jako jsou platební terminály, systémy kontroly přístupu a interaktivní reklamy či značky."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Přenos obsahu aplikace prostřednictvím NFC je připraven"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Vypnuto"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Asistenční aplikace bude mít přístup k obsahu obrazovky v textové podobě"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Použití snímku obrazovky"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Asistenční aplikace bude mít přístup k obrazu na obrazovce"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Zablikání obrazovky"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Když asistenční aplikace na obrazovce nebo snímku obrazovky narazí na text, okraje obrazovky zablikají"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Asistenční aplikace vám může pomoci na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup a nabízejí integrovanou asistenci."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Průměrné využití paměti"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximální využití paměti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Lås op med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Selv ét fingeraftryk, der føjes til din telefon, kan gøre disse ting.\n\nBemærk! Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Med blot ét fingeraftryk kan en person, hvis fingeraftryk du føjer til din telefon, kan gøre disse ting.\n\nBemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Hvis du føjer en persons fingeraftryk til din telefon, kan denne person med blot ét fingeraftryk også gøre disse ting.\n\nBemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuller"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Fortsæt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Spring over"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Slå NFC til"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC udveksler data mellem denne enhed og andre enheder eller mål i nærheden, f.eks. betalingsterminaler, adgangslæsere og interaktive annoncer eller tags."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Klar til at overføre appindhold via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Fra"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Giv assistanceappen adgang til skærmens indhold som tekst"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Brug skærmbillede"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Giv assistanceappen adgang til et billede af skærmen"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Blink på skærmen"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Blink langs skærmens kanter, når assistanceappen har adgang til tekst fra skærmen eller et skærmbillede"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistanceapps kan hjælpe dig med afsæt i oplysningerne på den aktuelle skærm. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til taleinput for at give dig integreret assistance."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gennemsnitligt hukommelsesforbrug"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimal hukommelsesforbrug"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbit/s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu AKTIVIEREN."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu DEAKTIVIEREN."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC aktivieren"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC tauscht Daten zwischen diesem Gerät und anderen Geräten oder Zielen in der Nähe aus, darunter Zahlungsterminals, Zutrittsleser und interaktive Werbung oder Tags."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Aus"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte in Form von Text gestatten"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Screenshot verwenden"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Der Assistent-App den Zugriff auf ein Bild auf dem Bildschirm gestatten"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Bildschirm kurz aufleuchten lassen"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Bildschirmrand kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm- oder Screenshot-Text zugreift"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistent-Apps helfen dir basierend auf den aktuell auf deinem Bildschirm angezeigten Informationen. Einige Apps unterstützen für eine einfachere Verwendung Übersichts- und Spracheingabedienste."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Durchschnittl. Speicherverbrauch"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximaler Speicherverbrauch"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Bewegungen"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Schnelle Gesten zum Steuern deines Smartphones"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Zur Kamera wechseln"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Starte die Kamera direkt, indem du die Ein-/Aus-Taste zweimal drückst. Dies funktioniert auf jedem Bildschirm"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamera wechseln"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Kurzer Blick auf das Display"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το tablet έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το τηλέφωνο αγγίζει μια άλλη συσκευή"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Ενεργοποίηση NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Το NFC ανταλλάσσει δεδομένα μεταξύ αυτής της συσκευής και άλλων κοντινών συσκευών ή στόχων, όπως τερματικών πληρωμής, συστημάτων ελέγχου πρόσβασης και διαδραστικών διαφημίσεων ή ετικετών."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Έτοιμο για μετάδοση περιεχομένου εφαρμογής μέσω ΕΚΠ"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Να επιτρέπεται στη βοηθητική εφαρμογή να έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο της οθόνης όπως το κείμενο."</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Χρήση στιγμιότυπου οθόνης"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Να επιτρέπεται στη βοηθητική εφαρμογή να έχει πρόσβαση σε μια εικόνα στην οθόνη"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Επισήμανση οθόνης"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Επισήμανση ακρών οθόνης όταν η βοηθητική εφαρμογή έχει πρόσβαση σε κείμενο από την οθόνη ή από στιγμιότυπο οθόνης"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Οι βοηθητικές εφαρμογές σάς προσφέρουν βοήθεια βάσει των πληροφοριών από την οθόνη που προβάλετε. Ορισμένες εφαρμογές υποστηρίζουν τόσο την εφαρμογή εκκίνησης όσο και τις υπηρεσίες εισόδου φωνής για να λαμβάνετε ολοκληρωμένη βοήθεια στο περιβάλλον εργασίας σας."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Μέση χρήση μνήμης"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Μέγιστη χρήση μνήμης"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Allow data exchange when the tablet touches another device"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Allow data exchange when the phone touches another device"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Turn on NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ready to transmit app content via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Off"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Allow the assist app to access the screen contents as text"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Use screenshot"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Allow the assist app to access an image of the screen"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash screen"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Average memory use"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximum memory use"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Allow data exchange when the tablet touches another device"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Allow data exchange when the phone touches another device"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Turn on NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ready to transmit app content via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Off"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Allow the assist app to access the screen contents as text"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Use screenshot"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Allow the assist app to access an image of the screen"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash screen"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Average memory use"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximum memory use"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Allow data exchange when the tablet touches another device"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Allow data exchange when the phone touches another device"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Turn on NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ready to transmit app content via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Off"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Allow the assist app to access the screen contents as text"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Use screenshot"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Allow the assist app to access an image of the screen"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash screen"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Average memory use"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximum memory use"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Usar huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Solo toca el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella digital puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar esta acciones.\n\nNota: Es posible que las huellas digitales sean menos seguras que un patrón o PIN eficaz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Es posible que las huellas digitales sean menos seguras que un patrón o PIN eficaz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Omitir"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir el intercambio de datos cuando la tablet entre en contacto con otro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir el intercambio de datos cuando el dispositivo toque otro dispositivo"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activa NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir el contenido de la aplicación a través de NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivada"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla como texto"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utilizar la captura de pantalla"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Iluminar pantalla"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Iluminar los bordes de la pantalla cuando la app de asistencia accede al texto desde la pantalla o una captura de pantalla"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Las aplicaciones de asistencia pueden brindarte ayuda en función de la pantalla que estás viendo. Para ofrecerte asistencia integrada, algunas aplicaciones son compatibles con los servicios de selector y entrada de voz."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso promedio de la memoria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo de la memoria"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activar NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"No"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla como texto"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de pantalla"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Hacer parpadear la pantalla"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Hacer parpadear los bordes de la pantalla cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparece en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso medio de memoria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo de memoria"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"Rakendus <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> soovib WiFi selles seadmes SISSE lülitada."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"Rakendus <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> soovib WiFi selles seadmes VÄLJA lülitada."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Lubab andmete vahetust, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Lubab andmete vahetust, kui telefon puudutab teist seadet"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC sisselülitamine"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC vahetab andmeid selle seadme ja muude läheduses asuvate seadmete või sihtmärkide vahel (nt makseterminalid, juurdepääsulugejad ja interaktiivsed reklaamid või märgendid)."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Valmis edastama rakenduse sisu NFC kaudu"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Väljas"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Abirakendusele lubatakse ekraani sisule juurdepääs tekstina"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ekraanipildi kasutamine"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Abirakendusele lubatakse juurdepääs ekraanipildile"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekraani vilkumine"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Kui abirakendus pääseb tekstile ekraanil või ekraanipildil juurde, vilguvad ekraani servad"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Abirakendused saavad aidata teid kuvatud ekraaniteabe alusel. Mõned rakendused toetavad integreeritud abi pakkumisel nii käivitusprogrammi kui ka häälsisendi teenuseid."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Keskmine mälukasutus"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimaalne mälukasutus"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Liigutused"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Kiirliigutused telefoni juhtimiseks"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Ava kaamera"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Kaamera kiireks avamiseks vajutage toitenuppu kaks korda. See töötab igal ekraanil"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kaamera vahetamine"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Kiire ekraanikontroll"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> aplikazioak gailu honen Wi-Fi konexioa aktibatu nahi du."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> aplikazioak gailu honen Wi-Fi konexioa desaktibatu nahi du."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Onartu datuen trukea telefonoak beste gailu bat ukitzen duenean"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Aktibatu NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak eta iragarki edo etiketa interaktiboak)."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desaktibatuta"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Baimendu laguntza-aplikazioari pantailako edukia testu gisa atzitzea"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Erabili pantaila-argazkia"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Baimendu laguntza-aplikazioari pantailako irudia atzitzea"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Egin distira pantailan"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Egin distira pantailaren ertzetan laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Laguntza-aplikazioek ikusten ari zaren pantailako informazioaren araberako laguntza eskain diezazukete. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Batez best. memoria-erabilera"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Gehienezko memoria-erabilera"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Keinuak"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Telefonoa kontrolatzeko keinuak"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Saltatu kamerara"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Biratu kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Pantaila bizkor ikustea"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"تبادل داده هنگامیکه رایانهٔ لوحی در تماس با دستگاه دیگر است مجاز باشد"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"اجازه برای تبادل دادهها هنگامی که تلفن دستگاه دیگری را لمس میکند"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"روشن کردن NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC دادهها را میان این دستگاه و سایر دستگاهها یا اهداف اطراف (مانند پایانههای پرداخت، کارتخوانها و آگهیها یا برچسبهای تعاملی) مبادله میکند."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"آماده برای انتقال محتوای برنامه از طریق NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"خاموش"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"اجازه به برنامه همیار برای دسترسی به محتوای صفحه بهعنوان نوشتار"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"استفاده از عکس صفحهنمایش"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"اجازه به برنامه همیار برای دسترسی به تصویری از صفحه"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"چشمک زدن صفحهنمایش"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"چشمک زدن لبههای صفحهنمایش وقتی برنامه همیار به نوشتار صفحهنمایش یا عکس صفحهنمایش دسترسی پیدا میکند"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"برنامههای همیار براساس اطلاعات از صفحهای که در آن هستید به شما کمک میکنند. بعضی از برنامهها از هر دو سرویس راهانداز و ورودی صوتی پشتیبانی میکنند تا کمک یکپارچهای به شما ارائه دهند."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"مصرف حافظه بهطور متوسط"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"حداکثر مصرف حافظه"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mt/s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> pyytää lupaa ottaa Wi-Fi käyttöön tällä laitteella."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> pyytää lupaa poistaa Wi-Fin käytöstä tällä laitteella."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Salli tiedonsiirto, kun tabletti koskettaa toista laitetta"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC käyttöön"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC vaihtaa tietoja tämän ja muiden lähellä olevien laitteiden tai kohteiden, esimerkiksi maksupäätteiden, syötteenlukijoiden tai interaktiivisten mainosten/tagien, kanssa."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Pois käytöstä"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön sisältöä tekstinä."</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Käytä kuvakaappausta"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön kuvaa"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Näytön välkytys"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Välkytä näytön reunoja, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä."</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Avustajasovellukset voivat auttaa sinua näytöllä näkyvien tietojen perusteella. Jotkin sovellukset tukevat myös käynnistysohjelma- ja äänisyötepalveluja, joten ne voivat tarjota sinulle integroitua apua."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Keskimääräinen muistin käyttö"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Muistin enimmäiskäyttö"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Eleet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Puhelin ohjaamisen pikaeleet"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Kameraan siirtyminen"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Avaa kamera nopeasti painamalla virtapainiketta kahdesti. Tämä toimii miltä tahansa näytöltä."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kameran vaihtaminen"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Näytön pikatarkistus"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> veut activer la connectivité Wi-Fi de cet appareil."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> veut désactiver la connectivité Wi-Fi de cet appareil."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activer la fonction NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les balises interactifs"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prêt à partager le contenu de l\'application via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivées"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Autre"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Système"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorer « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"L’étiquette « Autre » fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou par Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\n Pour voir l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> », touchez « Explorer »."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"L’étiquette « Autre » fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou par Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour voir l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> », touchez « Explorer »."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Le système comprend des fichiers utilisés sur l\'appareil par le système d\'exploitation Android.\n\nCes fichiers ne peuvent pas être affichés individuellement."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"L\'utilisateur « <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> » a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte d\'utilisateur « <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> »."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurer votre « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utiliser la saisie d\'écran"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Faire clignoter l\'écran"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une saisie d\'écran"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction de l\'information affichée à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services d\'entrée vocale, vous permettant de bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation moyenne de la mémoire"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation max. de la mémoire"</string>
<string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Vous voyagez à l\'étranger?"</string>
<string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Des frais d\'interurbains peuvent s\'appliquer"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Téléphone"</string>
- <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Clavarder"</string>
+ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Clavardage"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Découvrir des conseils et des astuces"</string>
- <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Effectuer des recherches d\'aide et envoyer des commentaires"</string>
+ <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Rechercher dans l\'aide et envoyer commentaires"</string>
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Communiquer avec l\'équipe d\'assistance"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Connexion"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Vous n\'arrivez pas à vous connecter?"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestes"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Passer à l\'appareil photo"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Changer d\'appareil photo"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Vérification rapide de l\'écran"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Pour consulter votre téléphone sans le sortir de veille complètement, touchez-le deux fois ou saisissez-le."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Glissez un doigt pour afficher les notifications"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Glisser un doigt pour afficher les notifications"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activé"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Désactivé"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbit/s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> requiert l\'activation du Wi-Fi sur cet appareil."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> requiert la désactivation du Wi-Fi sur cet appareil."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un autre appareil"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activer le mode NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les tags interactifs"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivé"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utiliser une capture d\'écran"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Faire clignoter l\'écran"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une capture d\'écran"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction des informations affichées à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation mémoire (moyenne)"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation mémoire (maximale)"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestes"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Accès rapide à la caméra"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Activation du mode selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Consultation rapide"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quere activar a conexión wifi para este dispositivo."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quere desactivar a conexión wifi para este dispositivo."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permite o intercambio de datos cando a tableta toca outro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca outro dispositivo"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activar NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC intercambia datos entre este dispositivo e outros segmentos ou dispositivos próximos, como terminais de pago, lectores de acceso e etiquetas ou anuncios interactivos."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir o contido da aplicación a través de NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivado"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que a aplicación do asistente acceda aos contidos da pantalla en forma de texto"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de pantalla"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que a aplicación do asistente acceda á imaxe da pantalla"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash na pantalla"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Aplica o flash nos bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou a captura de pantalla"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"As aplicacións do asistente pódente axudar segundo a información que aparece en pantalla. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso medio da memoria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo da memoria"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Xestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Xestos rápidos para controlar o teléfono"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Saltar á cámara"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Para abrir rapidamente a cámara, preme dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Voltear a cámara"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Consulta rápida da pantalla"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>, આ ઉપકરણ માટે WiFi ચાલુ કરવા માગે છે."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>, આ ઉપકરણ માટે WiFi બંધ કરવા માગે છે."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"જ્યારે ટેબ્લેટ બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"જ્યારે ફોન બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC આ ઉપકરણ અને અન્ય નજીકના ઉપકરણો અથવા લક્ષ્યો વચ્ચે ડેટાની આપ-લે કરે છે, જેમ કે ચુકવણી ટર્મિનલ્સ, અૅક્સેસ રીડર્સ અને ક્રિયા-પ્રતિક્રિયાત્મક જાહેરાતો અથવા ટૅગ્સ."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android બીમ"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"ઍપ્લિકેશન સામગ્રીને NFC મારફતે સંચારિત કરવા માટે તૈયાર"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"બંધ"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"સ્ક્રીન સામગ્રીઓને ટેક્સ્ટ તરીકે ઍક્સેસ કરવા માટે મદદ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"સ્ક્રીનશોટનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"સ્ક્રીનની છબીને ઍક્સેસ કરવા માટે મદદ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"સ્ક્રીનને ફ્લેશ કરો"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"જ્યારે સહાયક અૅપ્લિકેશન સ્ક્રીન અથવા સ્ક્રીનશૉટથી ટેક્સ્ટ અૅક્સેસ કરે ત્યારે સ્ક્રીનની કિનારીઓને ફ્લેશ કરો"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"તમે જોઈ રહ્યાં હોવ તે સ્ક્રીન પરની માહિતીના આધારે મદદ ઍપ્લિકેશનો તમને સહાય કરી શકે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો તમને એકીકૃત સહાયતા આપવા માટે લોન્ચર અને વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ એમ બંનેને સમર્થિત કરે છે."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"સરેરાશ મેમરી વપરાશ"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"મહત્તમ મેમરી વપરાશ"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"હાવભાવ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"કૅમેરા પર જાઓ"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ઝડપથી કૅમેરો ખોલવા માટે, પાવર બટનને બે વાર દબાવો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કામ કરે છે"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"કૅમેરો ફ્લિપ કરો"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ઝડપી સ્ક્રીન તપાસ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड रहे हैं. यहां तक एक जोड़ा गया प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"à¤\85पना फ़à¥\8bन à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रनà¥\87, à¤\96रà¥\80दारियाà¤\82 à¤\85धिà¤\95à¥\83त à¤\95रनà¥\87 या à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बस फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f सà¥\87à¤\82सर सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95रà¥\87à¤\82. à¤\87स बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 सावधानà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82 à¤\95ि à¤\86प à¤\95िसà¤\95à¥\87 फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤\9cà¥\8bड़ रहà¥\87 हà¥\88à¤\82. यहाà¤\82 तà¤\95 à¤\95ि à¤\8fà¤\95 à¤\9cà¥\8bड़ा à¤\97या प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"à¤\85पना फ़à¥\8bन à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रनà¥\87, à¤\96रà¥\80दारियाà¤\82 à¤\85धिà¤\95à¥\83त à¤\95रनà¥\87 या à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बस फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f सà¥\87à¤\82सर सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95रà¥\87à¤\82. à¤\87स बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 सावधानà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82 à¤\95ि à¤\86प à¤\95िसà¤\95à¥\87 फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤\9cà¥\8bड़ रहà¥\87 हà¥\88à¤\82. à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\9cà¥\8bड़ा à¤\97या à¤\8fà¤\95 प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"अभी नहीं"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"आस-पास के उपकरणों से संपर्क (एन एफ सी)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"जब टेबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC चालू करें"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का आदान-प्रदान करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC के माध्यम से ऐप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बंद"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"सहायक ऐप को स्क्रीन की सामग्रियों को लेख के रूप में ऐक्सेस करने दें"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रीनशॉट का उपयोग करना"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"सहायक ऐप को स्क्रीन की छवि को ऐक्सेस करने दें"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"सहायक ऐप्लिकेशन द्वारा स्क्रीन या स्क्रीनशॉट से लेख एक्सेस करने पर स्क्रीन के किनारे फ़्लैश करें"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्स आपकी सहायता कर सकते हैं. कुछ ऐप्स आपको एकीकृत सहायता देने के लिए लॉन्चर और ध्वनि इनपुट सेवाएं दोनों का समर्थन करते हैं."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"औसत मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"अधिकतम मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi uključiti Wi-Fi za ovaj uređaj."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi isključiti Wi-Fi za ovaj uređaj."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Dopusti razmjenu podataka kada tabletno računalo dodiruje drugi uređaj"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje drugi uređaj"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Uključite NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Spreman za prijenos sadržaja aplikacije NFC-om"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Isključeno"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Dopustite aplikaciji pomoćnika da pristupi sadržaju zaslona kao tekstu"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Koristi snimku zaslona"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Dopustite aplikaciji pomoćnika da pristupi slici na zaslonu"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Bljeskanje zaslona"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Rubovi zaslona bljeskaju kada pomoćna aplikacija pristupa tekstu sa zaslona ili snimke zaslona"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacije pomoćnika mogu vam pomoći na temelju podataka s prikazanog zaslona. Neke aplikacije podržavaju pokretač i usluge glasovnog unosa kako bi vam pružile integriranu pomoć."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Prosječna upotreba memorije"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimalna upotreba memorije"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za upravljanje telefonom"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Otvaranje fotoaparata"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prebacivanje fotoaparata"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Brza provjera zaslona"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tegye lehetővé az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Lehetővé teszi az adatok cseréjét, ha a telefon érintkezik egy másik készülékkel"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC bekapcsolása"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Az NFC adatokat küld ezen eszköz és a közelben található egyéb eszközök és célpontok – például fizetési terminálok, beléptetési terminálok, interaktív hirdetések vagy címkék – között."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Készen áll az alkalmazási tartalmak továbbítására kis hatósugarú vezeték nélküli kommunikáció segítségével"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Ki"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"A segédalkalmazás hozzáférhet a képernyőn megjelenő tartalmakhoz szövegként"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Képernyőkép használata"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"A segédalkalmazás hozzáférhet a képernyőn megjelenő képekhez"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Villogás a képernyőn"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"A képernyő villogni kezd a széleinél, amikor valamelyik segédalkalmazás hozzáfér a képernyőn vagy a képernyőfelvételen található szöveghez"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"A segédalkalmazások az aktuális képernyőn lévő információk alapján segíthetnek. Egyes alkalmazások egyaránt támogatják az indítási és a hangbeviteli szolgáltatásokat annak érdekében, hogy integrált segítséget nyújthassanak Önnek."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Átlagos memóriahasználat"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximális memóriahasználat"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 ԳՀց"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ԳՀց"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Մբ/վ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> հավելվածը ցանկանում է ՄԻԱՑՆԵԼ այս սարքի WiFi-ը:"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> հավելվածը ցանկանում է ԱՆՋԱՏԵԼ այս սարքի WiFi-ը:"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ պլանշետը հպում է այլ սարքի"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Միացնել NFC-ն"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC-ը տվյալներ է փոխանակում այս սարքի և մոտակայքում գտնվող այլ սարքերի և թիրախների (օրինակ՝ վճարման տերմինալների, մուտքի ընթարցիչների, ինտերակտիվ գովազդի կամ հատկորոշիչների) միջև:"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Պատրաստ է փոխանցել ծրագրի բովանդակությունը NFC-ով"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Անջատած է"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Հպելու ձայներ"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Էկրանի կողպումն ազդարարող ձայն"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Հպելու դեպքում թրթռալ"</string>
- <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Ô±Õ²Õ´Õ¸Ö\82Õ¯Õ« Õ¹Õ¥Õ²Õ¡Ö\80Õ¯ում"</string>
+ <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Ô±Õ²Õ´Õ¸Ö\82Õ¯Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö\81ում"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Երաժշտություն, տեսանյութեր, խաղեր, & այլ մեդիա"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Զանգերանգ & ծանուցումներ"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Ծանուցումներ"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի տեքստային բովանդակությունից"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Օգտագործել էկրանի հանույթը"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի պատկերներից"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Էկրանի թարթում"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Երբ օգնական հավելվածը բացում է տեքստը Էկրանից կամ էկրանի պատկերից, էկրանի եզրագծերը թարթում են"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Օգնական հավելվածը կարող է օգնել ձեզ ընթացիկ էկրանի տեղեկությունների հիման վրա: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և գործարկիչի, և ձայնային ներածման ծառայությունները, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Հիշողության միջին օգտագործումը"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Առավելագույն օգտագործումը"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Ժեստեր"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Անցնել տեսախցիկին"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար երկու անգամ սեղմեք սնուցման կոճակը: Դա կարող եք անել ցանկացած էկրանից"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Շրջել տեսախցիկը"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Էկրանի արագ ստուգում"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Aktifkan NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Mati"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Izinkan aplikasi bantuan mengakses konten layar sebagai teks"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Gunakan tangkapan layar"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Izinkan aplikasi bantuan mengakses gambar layar"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Kedipkan layar"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Kedipkan tepi layar saat aplikasi bantuan mengakses teks dari layar atau tangkapan layar"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan masukan suara untuk memberikan bantuan terintegrasi."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Rata-rata penggunaan memori"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Penggunaan memori maksimum"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Leyfa gagnaflutning þegar spjaldtölvan snertir annað tæki"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Leyfa gagnasamskipti þegar síminn snertir annað tæki"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Kveikja á NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC sendir gögn á milli tækisins og nærliggjandi tækja eða miðla, t.d. posa, aðgengisupplesara, gagnvirkra auglýsinga eða merkja."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Tilbúið til að senda efni forrits í gegnum NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Slökkt"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Veita aðstoðarforritinu aðgang að efni skjásins sem texta"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Nota skjámynd"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Veita aðstoðarforritinu aðgang að mynd af skjánum"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Blikka skjá"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Láta skjábrúnir blikka þegar aðstoðarforrit fær aðgang að texta af skjánum eða skjáskoti"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aðstoðarforrit geta notað upplýsingar á skjánum til að hjálpa þér. Sum forrit styðja bæði ræsiforrit og raddinntak til að geta veitt þér heildstæða aðstoð."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Meðalminnisnotkun"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Hámarksminnisnotkun"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Attiva NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC scambia i dati tra questo dispositivo e altri dispositivi o destinazioni nelle vicinanze, ad esempio terminali di pagamento, lettori di accesso e annunci o tag interattivi."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti dello schermo come il testo"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utilizza screenshot"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash dello schermo"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Fai lampeggiare i bordi dello schermo quando l\'app di assistenza accede al testo dallo schermo o dallo screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio applicazioni sia servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilizzo medio di memoria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilizzo massimo di memoria"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"אפשר החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"הפעלת NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC מחליף נתונים בין המכשיר הזה לבין מכשירים או יעדים אחרים בקרבת מקום, כמו למשל מסופי תשלום, שעוני נוכחות ומודעות או תגים אינטראקטיביים."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"כבוי"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"התר לאפליקציית האסיסטנט לגשת אל תוכן במסך, כמו טקסט"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"שימוש בצילום מסך"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"התר לאפליקציית האסיסטנט לגשת אל צילום של המסך"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"הבהוב מסך"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"קצות המסך יהבהבו כאשר אפליקציית אסיסטנט תיגש לטקסט מהמסך או מצילום מסך"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"אפליקציות אסיסטנט יכולות לעזור לך בהתבסס על מידע המופיע במסך שאתה מציג. כדי לספק סיוע משולב, אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"שימוש ממוצע בזיכרון"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"שימוש מקסימלי בזיכרון"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$dMbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"この端末で「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」を使用するには Wi‑Fi を ON にする必要があります。"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"この端末で「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」を使用するには Wi‑Fi を OFF にする必要があります。"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC を ON にする"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC がこの端末と他の付近の端末またはターゲット（決済端末、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Androidビーム"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"アプリコンテンツをNFCで転送できます"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"ステータス"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"自動的に ON"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"設定しない"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"カスタム スケジュール"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"手動で設定"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"日の入りから日の出まで"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"開始時間"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"終了時間"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"その他"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"システム"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の内容を見る"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」の全内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"システムには、Android オペレーティング システムで内部的に使用されているファイルが含まれます。\n\nこのようなファイルは個別に表示することができません。"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のすべての内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"システムには、Android OS 内で使用されているファイルが含まれます。\n\nこのようなファイルは個別に表示することができません。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>が保存した写真、音楽、動画、アプリなどのデータはストレージの<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>を使用しています。\n\n詳細を表示するには、<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>に切り替えてください。"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"外部ストレージとして使用"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"スクリーンショットを使用"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"画面の点滅"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"アシストアプリが画面またはスクリーンショットのテキストにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"平均メモリ使用"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"最大メモリ使用"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"操作"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"簡単な操作でスマートフォンを管理できます"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"カメラの起動"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"カメラの切り替え"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"画面のクイック チェック"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"スマートフォンの画面を完全に ON にせずに確認するには、画面をダブルタップするか、スマートフォンを持ち上げます"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"スワイプで通知確認"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"ON"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"OFF"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"ブートローダーは既にロック解除されています"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 გჰც"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 გჰც"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d მბტ/წმ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ამ მოწყობილობაზე Wi-Fi-ს ჩართვას ითხოვს."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ამ მოწყობილობაზე Wi-Fi-ს გამორთვას ითხოვს."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ტაბლეტის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას მონაცემთა გაცვლის საშუალება"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"მონაცემთა გაცვლის უფლების მიცემა ტელეფონის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC-ის ჩართვა"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC-ის მეშვეობით, ეს მოწყობილობა ცვლის მონაცემების სხვა ახლომდებარე მოწყობილობებთან ან ისეთ ობიექტებთან, როგორიცაა გადახდის ტერმინალები, წვდომის მონაცემთა წამკითხველები და ინტერაქტიული რეკლამები ან თეგები."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android სხივი"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"მზადაა გადასცეს აპის კონტენტი NFC-ის მეშვეობით"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"გამორთული"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"დახმარების აპმა შეძლოს წვდომა ეკრანის კონტენტზე ტექსტის სახით"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ეკრანის ანაბეჭდის გამოყენება"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"დახმარების აპმა ეკრანის სურათზე წვდომა შეძლოს"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ეკრანის განათება"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"ასისტენტის აპის მიერ ეკრანზე არსებულ ტექსტზე ან ეკრანის ანაბეჭდზე წვდომისას, ეკრანის კიდეების განათება"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"დახმარების აპს შეუძლია დაგეხმაროთ ეკრანიდან მიღებულ, თქვენ მიერ ნანახ ინფორმაციაზე დაყრდნობით. ზოგიერთი აპის მიერ მხარდაჭერილია როგორც გამშვები, ასევე, ხმოვანი შეყვანის სერვისები, თქვენთვის კომპლექსური დახმარების გასაწევად."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"მეხსიერების საშუალო გამოყენება"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"მეხსიერების მაქს. გამოყენება"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ჟესტები"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"ჟესტები თქვენი ტელეფონის სამართავად"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"კამერაზე გადასვლა"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"კამერის სწრაფად გასახსნელად, დააჭირეთ ელკვების ღილაკს ორჯერ. მუშაობს ნებისმიერი ეკრანიდან"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"კამერის გადართვა"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ეკრანის სწრაფი შემოწმება"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГГц"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мб/с"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> бұл құрылғы үшін WiFi желісін ҚОСУДЫ сұрайды."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> бұл құрылғы үшін WiFi желісін ӨШІРУДІ сұрайды."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"ЖӨБ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Телефон басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыру мүмкіндігін береді"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC желісін қосу"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тегтермен деректер алмасады."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android тарату функциясы"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Қолданба мазмұнын ЖӨБ арқылы жіберуге әзір"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Өшірулі"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Қолданбаға экран мазмұнына мәтін ретінде қатынасуға рұқсат ету"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Скриншотты пайдалану"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Қолданбаға экран кескініне қатынасуға рұқсат ету"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Экран жарқылы"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Көмекші қолданба экрандағы не скриншоттағы мәтінге кірген кезде, экранның шеттері жанады"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Көмекші қолданбалар көріп жатқан экран ақпаратының негізінде сізге көмектесе алады. Кейбір қолданбалар біріктірілген көмекті беру үшін қосқышты да, дауыспен енгізу қызметтерін де қолдайды."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Жадты орташа пайдалануы"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Жадты ең көп пайдалануы"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Қимылдар"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Телефоныңызды басқаруға арналған жылдам қимылдар"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Камераға өту"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Камераны жылдам ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз. Кез келген экраннан жұмыс істейді"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Камераны аудару"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Экранды жылдам тексеру"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ចង់បើក WiFi សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ចង់បិទ WiFi សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យ ពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរស័ព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"បើក NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ដែលនៅក្បែរ ឬគោលដៅ ដូចជា៖ កន្លែងបង់ប្រាក់ អ្នកអានដែលអាចចូដំណើរការ ពាណិជ្ជកម្ម ឬស្លាកដែលមានអន្តរសកម្ម។"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"រួចរាល់ដើម្បីបញ្ជូនមាតិកាកម្មវិធីតាម NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"បិទ"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលដំណើរការមាតិកាជាអត្ថបទលើអេក្រង់"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ប្រើរូបភាពអេក្រង់"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលដំណើរការរូបភាពអេក្រង់"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ពន្លឺផ្លាស៍អេក្រង់"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"បញ្ចាំងពន្លឺផ្លាស៍តាមគែមនៃអេក្រង់នៅពេលដែលកម្មវិធីជំនួយចូលដំណើរការអត្ថបទពីអេក្រង់ ឬរូបថតអេក្រង់"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"កម្មវិធីជំនួយអាចជួយអ្នកដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីអេក្រង់ដែលអ្នកកំពុងមើល។ កម្មវិធីមួយចំនួនគាំទ្រទាំងទាំងសេវាកម្មឡាន់ឆ និងធាតុបញ្ចូលដើម្បីផ្តល់ជំនួយរួមគ្នាដល់អ្នក។"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ការប្រើអង្គចងចាំជាមធ្យម"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ការប្រើអង្គចងចាំអតិបរមា"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"កាយវិការ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"លោតទៅកាមេរ៉ា"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាឲ្យបានឆាប់រហ័ស សូមចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។ ដំឡើងនៅលើអេក្រង់ទាំងអស់"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ត្រឡប់កាមេរ៉ា"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ពិនិត្យអេក្រង់រហ័ស"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ಈ ಸಾಧನದ ವೈಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ಈ ಸಾಧನದ ವೈಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಫೋನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸು"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ಈ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ಗಳು, ಪ್ರವೇಶ ರೀಡರ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳಂತಹ ಲಕ್ಷ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ಬೀಮ್"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC ಮೂಲಕ ಆಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ಆಫ್"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಪರದೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪರದೆ"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹಾಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದಾಗ ಪರದೆಯ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅಂಚುಗಳು"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರದೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಾಯ ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಲಾಂಚರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಸೇವೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ಸರಾಸರಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ಗರಿಷ್ಠ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಸನ್ನೆಗಳು"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಹೋಗಿ"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ಫ್ಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ತ್ವರಿತ ಪರದೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$dMbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>에서 이 기기의 WiFi를 사용 설정하려고 합니다."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>에서 이 기기의 WiFi를 사용 중지하려고 합니다."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC 사용"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC는 이 기기와 결제 단말기, 액세스 리더, 양방향 광고나 태그 등 기타 주변 기기 또는 타겟 사이의 데이터를 교환합니다."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"앱 콘텐츠를 NFC를 통해 전송할 준비 완료"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"사용 안함"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"제한사항 삭제"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN 변경"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"알림 표시"</string>
- <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"도움말 및 의견"</string>
+ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"고객센터"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"콘텐츠용 계정"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"사진 ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"극단적 위협"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"지원 앱이 화면의 텍스트 콘텐츠에 액세스하도록 허용합니다."</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"스크린샷 사용"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"지원 앱이 화면의 이미지에 액세스하도록 허용합니다."</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"플래시 화면"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"지원 앱이 화면이나 스크린샷에서 텍스트에 액세스할 때 화면 가장자리 플래시 표시"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"지원 앱은 화면에 표시된 정보에 맞게 도움을 줄 수 있습니다. 일부 앱은 통합된 지원을 제공하기 위해 런처와 음성 입력 서비스를 모두 지원합니다."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"평균 메모리 사용"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"최대 메모리 사용"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"동작"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"빠른 동작으로 휴대전화 제어"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"카메라로 이동"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"카메라를 빨리 열려면 전원 버튼을 두 번 누릅니다. 어느 화면에서나 작동합니다."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"카메라 전환"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"빠른 화면 확인"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 ГГц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГГц"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мгб"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> бул түзмөктө WiFi\'ды КҮЙГҮЗГӨНҮ жатат."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> бул түзмөктө WiFi\'ды ӨЧҮРГӨНҮ жатат."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Планшет башка түзмөккө тийгенде берилиштердин алмашуусуна уруксат берүү"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштер алмашуусуна уруксат берилсин"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC\'ни күйгүзүү"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ушул жана башка жакын арадагы түзмөктөрдүн ортосунда маалыматты алмаштырат, мисалы, төлөм терминалдары, кабыл алуучу түзмөктөр жана интерактивдүү жарнамалар менен тегдер."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Колдонмо мазмунун NFC аркылуу өткөргөнгө даяр"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Өчүк"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Үнсүз"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Айгай"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Дирилдөө"</string>
- <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ð\94обÑ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\80дÑ\8bн каÑ\82Ñ\83Ñ\83лÑ\83гÑ\83"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөÑ\80"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Тынчымды алба"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Артыкчылыктууга гана уруксат"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Автоматтык эрежелер"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Көмөкчү колдонмого экрандагы текстти колдонууга уруксат бериңиз"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Скриншот колдонуу"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөттү колдонууга уруксат бериңиз"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Экран жаркылдасын"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Экрандан же скриншоттон көмөкчү колдонмого кирүү мүмкүнчүлүгү ишке ашканын билдирген текст пайда болгондо, экрандын чети жаркылдасын"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Көмөкчү колдонмо сиз көрүп жаткан экрандын маалыматынын негизинде жардам бере алат. Айрым колдонмолордо үн буйруктары жана жүргүзгүч тактасынан киргизүү мүмкүнчүлүктөрү иштейт."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Эстутумдун орточо керектелиши"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Эстутумдун эң көп керектелиши"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Телефонуңузду көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Камерага өтүү"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Камераны тез ачуу үчүн кубат баскычын эки жолу таптап коюңуз. Бардык экрандарда иштейт"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Камераларды ыкчам которуштуруу"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Экранды ыкчам текшерүү"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນນີ້."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ຕ້ອງການປິດ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນນີ້."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອນຳແທັບເລັດ ໄປແຕະໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ ໂທລະສັບແຕະກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"ເປີດໃຊ້ NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໃກ້ຄຽງ ຫຼື ເປົ້າໝາຍ ເຊັ່ນ: ຊ່ອງທາງການຈ່າຍເງິນ, ຕົວອ່ານການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ໂຄສະນາ ຫຼື ແທັກແບບມີປະຕິສຳພັນ."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯຜ່ານ NFC ແລ້ວ"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ປິດ"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າຫາເນື້ອໃນໜ້າຈໍເປັນຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ໃຊ້ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າຫາຮູບຂອງໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ກະພິບໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"ກະພິບຂອບໜ້າຈໍເມື່ອແອັບຊ່ວຍເຫຼືອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກໜ້າຈໍ ຫຼື ພາບໜ້າຈໍ"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"ແອັບຜູ້ຊ່ວຍສາມາດຊ່ວຍທ່ານອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງ. ບາງແອັບຮອງຮັບທັງການບໍລິການຕົວເປີດນຳໃຊ້ ແລະການປ້ອນສຽງ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບປະສົມປະສານແກ່ທ່ານ."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ການໃຊ້ຄວາມຈຳສະເລ່ຍ"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ການໃຊ້ຄວາມຈຳສູງສຸດ"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ທ່າທາງ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"ການໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ໂດດໄປກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ເພື່ອເປີດກ້ອງຂຶ້ນມາແບບດ່ວນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມປິດເປີດສອງເທື່ອຕິດກັນ. ສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກທຸກໜ້າຈໍ."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ປີ້ນກ້ອງ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ກວດສອບໜ້າຈໍແບບດ່ວນ"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d MB per sek."</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"„<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>“ nori ĮJUNGTI šio įrenginio „Wi-Fi“."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"„<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>“ nori IŠJUNGTI šio įrenginio „Wi-Fi“."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Leisti keistis duomenimis, kai planšetinis kompiuteris aptinka kitą įrenginį"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Leisti keistis duomenimis, kai telefonas paliečia kitą įrenginį"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"ALR įjungimas"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"ALR atlieka duomenų mainų operacijas tarp šio ir kitų netoliese esančių įrenginių ar paskirties vietų, pvz., mokėjimo terminalų, prieigos kortelių skaitytuvų ir interaktyvių skelbimų ar žymų."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Parengta perduoti programos turinį naudojant ALR"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Išjungta"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Leisti pagalbinei programai pasiekti ekrano turinį kaip tekstą"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ekrano kopijos naudojimas"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Leisti pagalbinei programai pasiekti ekrano vaizdą"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekrano blyksėjimas"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Ekrano kraštai blyksės, kai pagalbinė programa pasieks tekstą iš ekrano ar ekrano kopijos"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Pagalbinė programa gali padėti atsižvelgdama į peržiūrimo ekrano informaciją. Kai kurios programos palaiko tiek paleidimo priemonę, tiek įvesties balsu priemonę, kad galėtų būti naudingos."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Vidutinis atminties naudojimas"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Daugiausia panaudota atminties"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestai"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Spartieji gestai, skirti valdyti telefoną"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Fotoaparato įjungimas"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Kad greitai atidarytumėte fotoaparatą, dukart paspauskite maitinimo mygtuką. Veikia bet kuriame ekrane"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Fotoaparato perjungimas"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Sparti ekrano patikra"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> pieprasa atļauju IESLĒGT Wi-Fi šajā ierīcē."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> pieprasa atļauju IZSLĒGT Wi-Fi šajā ierīcē."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Atļaut datu apmaiņu, kad planšetdators saskaras ar citu ierīci"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Atļaut datu apmaiņu, kad tālrunis saskaras ar citu ierīci"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Ieslēgt NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC pārsūta datus starp šo ierīci un citām tuvumā esošām ierīcēm vai mērķa vietām, piemēram, maksājumu termināļiem, piekļuves lasītājiem un interaktīvām reklāmām vai tagiem."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gatavs pārraidīt lietotnes saturu, izmantojot NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Izslēgta"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Atļaut palīga lietotnei piekļūt ekrānā redzamajam tekstam"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Izmantot ekrānuzņēmumu"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Atļaut palīga lietotnei piekļūt ekrānā redzamajam attēlam"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekrāna mirgošana"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Kad palīga lietotne piekļūst tekstam no ekrāna vai ekrānuzņēmuma, jāmirgo ekrāna malām"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Izmantojot palīga lietotnes, varat iegūt palīdzību, pamatojoties uz ekrānā redzamo informāciju. Dažās lietotnēs tiek atbalstītas gan palaišanas programmas, gan balss ievades pakalpojumi, lai nodrošinātu integrētu palīdzību."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Vidējs atmiņas lietojums"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimāls atmiņas lietojums"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Žesti"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Ātri žesti tālruņa pārvaldībai"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Pāriešana uz kameru"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Lai ātri atvērtu kameru, divreiz nospiediet barošanas pogu. Šī funkcija darbojas jebkurā ekrānā."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Apvērst kameru"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Ātra ekrāna skatīšana"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> сака да ја ВКЛУЧИ Wi-Fi мрежата за овој уред."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> сака да ја ИСКЛУЧИ Wi-Fi мрежата за овој уред."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Овозможи размена на податоци кога таблетот допира друг уред"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Овозможи размена на податоци кога телефонот ќе допре друг уред"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Вклучете NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC разменува податоци меѓу уредов и други уреди или цели во близина, како што се терминали за плаќање, читачи за пристап и интерактивни реклами или ознаки."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Исклучено"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Дозволете апликацијата за помош да пристапи до содржините на екранот како текст"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Користи ја сликата од екранот"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Дозволете апликацијата за помош да пристапи до слика од екранот"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Осветлете го екранот"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Осветлете ги рабовите на екранот кога апликацијата за помош пристапува до текст од екранот или сликата од екранот"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Апликациите за помош може да ви помогнат врз основа на информациите од екранот што се прикажува. Некои апликации поддржуваат услуги и со стартер и со гласовно внесување за да ви обезбедат интегрирана помош."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Просечно користење меморија"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Макс. користење меморија"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Движења"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Брзи движења за контролирање на телефонот"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Скокнете на камерата"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Превртете ја камерата"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Брза проверка на екранот"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"ഈ ഉപകരണത്തിന് വൈഫൈ ഓണാക്കുന്നതിന് <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ആഗ്രഹിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"ഈ ഉപകരണത്തിന് വൈഫൈ ഓഫാക്കുന്നതിന് <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ആഗ്രഹിക്കുന്നു."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ടാബ്ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തെ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ഓണാക്കുക"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"ഈ ഉപകരണത്തിനും മറ്റേതെങ്കിലും ചുറ്റുവട്ട ഉപകരണങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലുകളും ആക്സസ്സ് റീഡറുകളും ഇന്ററാക്ടീവ് പരസ്യങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ടാഗുകളും പോലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ NFC, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ബീം"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC വഴി അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ഓഫ്"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"ടെക്സ്റ്റ് ആയി സ്ക്രീൻ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ചിത്രം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"സ്ക്രീൻ മിന്നിക്കുക"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"അസിസ്റ്റ് ആപ്പ്, സ്ക്രീനിൽ നിന്നോ സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ നിന്നോ ടെക്സ്റ്റ് ആക്സസ്സുചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീനിന്റെ അരികുകൾ മിന്നിക്കുക"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"നിങ്ങൾ കാണുന്ന സ്ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്സിന് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് സമ്പൂർണ്ണമായ സഹായം നൽകാൻ ലോഞ്ചറിനെയും വോയ്സ് ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങളെയും ചില ആപ്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ശരാശരി മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"പരമാവധി മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ക്യാമറ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ദ്രുത സ്ക്രീൻ പരിശോധന"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 Гц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 Гц"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> энэ төхөөрөмжид WiFi АСААХЫГ хүсэж байна."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> энэ төхөөрөмжид WiFi УНТРААХЫГ хүсэж байна."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Таблет өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Утас өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC-г асаах"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC нь энэ төхөөрөмж болон бусад ойролцоох төхөөрөмж эсвэл төлбөрийн машин, хандалтын уншигч, интерактив зар, шошгололт гэх мэт зүйлийн хооронд өгөгдөл солилцдог."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Апп-ын агуулгыг NFC-р дамжуулахад бэлэн байна"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Идэвхгүй"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Туслах апп-ийг дэлгэцийн контентэд текстээр хандахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Дэлгэцийн агшинг ашиглах"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Туслах апп-ийг дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Дэлгэцийн гэрэлтэх"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Дэлгэц эсвэл дэлгэцийн зургаас текст рүү туслах апп хандах үед дэлгэцийн ирмэг гэрэлтэх"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Туслах апп нь таны харж байгаа дэлгэцийн мэдээлэл дээр тулгуурлан танд туслах боломжтой. Зарим апп нь танд нэгдсэн тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс эхлүүлэгч болон дуун оролтыг дэмждэг."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Санах ой дундаж ашиглалт"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Санах ойн хамгийн хэрэглээ"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Зангаа"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Утсаа хянах шуурхай дохио"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Камер руу очих"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Камерыг хурдан асаахын тулд асаах товчлуурыг хоёр удаа дарна уу. Дурын дэлгэцэд ажиллах боломжтой"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Камер солих"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Дэлгэцийг хурдан шалгах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो.\n\nटीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"à¤\86पला फà¥\8bन à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80, à¤\96रà¥\87दà¥\80 à¤\85धिà¤\95à¥\83त à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\95िà¤\82वा à¤\85à¥\85पà¥\8dसमधà¥\8dयà¥\87 साà¤\87न à¤\87न à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयासाठà¥\80 फà¤\95à¥\8dत फिà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f सà¥\87नà¥\8dसरला सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95रा. à¤\86पण à¤\9cà¥\8dयाà¤\82à¤\9aà¥\87 फिà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤\9cà¥\8bडता तà¥\8dयाविषयà¥\80 सावधà¤\97िरà¥\80 बाळà¤\97ा. à¤\9cà¥\8bडलà¥\87ला à¤\8fà¤\95 पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f दà¥\87à¤\96à¥\80ल यापà¥\88à¤\95à¥\80 à¤\95à¥\8bणतà¥\80हà¥\80 à¤\97à¥\8bषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\82 शà¤\95तà¥\8b.\n\nà¤\9fà¥\80प: à¤\86पलà¥\87 फिà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f मà¤\9cबà¥\82त नमà¥\81ना à¤\95िà¤\82वा पिन पà¥\87à¤\95à¥\8dषा à¤\95मà¥\80 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\85सà¥\82 शà¤\95तà¥\87."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"सुरु ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"वगळा"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> या डिव्हाइससाठी वायफाय चालू करू इच्छित आहे."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> या डिव्हाइससाठी वायफाय बंद करू इच्छित आहे."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"टॅबलेट दुसर्या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"फोन दुसर्या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC चालू करा"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC हे डिव्हाइस आणि अन्य जवळपासचे डिव्हाइसेस किंवा देयक टर्मिनल, प्रवेश वाचक आणि परस्परसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android बीम"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC द्वारे अॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास तयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बंद"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"स्क्रीन सामग्रींमध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रीनशॉट वापरा"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"सहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकुरात प्रवेश करतो तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"सहाय्यक अॅप्स आपण पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर आपल्याला मदत करू शकतात. काही अॅप्स आपल्याला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना समर्थन देतात."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"सरासरी मेमरी वापर"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"कमाल मेमरी वापर"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"जेश्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"कॅमेर्यावर जा"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"कॅमेरा फ्लिप करा"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"द्रुत स्क्रीन तपासणी"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> mahu HIDUPKAN Wi-Fi untuk peranti ini."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> mahu MATIKAN Wi-Fi untuk peranti ini."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Hidupkan NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC bertukar-tukar data antara peranti ini dengan peranti atau sasaran berdekatan yang lain, seperti terminal pembayaran, pembaca akses dan iklan atau teg interaktif."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Bersedia untuk menghantar kandungan aplikasi melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Mati"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Benarkan apl bantu mengakses kandungan skrin sebagai teks"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Gunakan tangkapan skrin"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Benarkan apl bantu mengakses imej skrin"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Kelipkan skrin"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Kelipkan tepi skrin apabila apl bantuan mengakses teks daripada skrin atau tangkapan skrin"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Apl bantu dapat membantu anda berdasarkan maklumat daripada skrin yang sedang dilihat. Sesetengah apl menyokong perkhidmatan pelancar dan input suara untuk memberi anda bantuan bersepadu."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Penggunaan memori purata"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Penggunaan memori maksimum"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gerak isyarat"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gerak isyarat pantas untuk mengawal telefon anda"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Langkau ke Kamera"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan butang kuasa dua kali. Berfungsi daripada sebarang skrin"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balikkan kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Semakan skrin pantas"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ကို ဖွင့်ပါ"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC သည် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် အခြားအနီးတဝိုက်ရှိစက်ပစ္စည်းများ (သို့) ငွေပေးချေစက်များ၊ အသုံးပြုခွင့်ရရန် လက်ခံဖတ်ကြားပေးသည့် စက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသော ကြော်ငြာများ (သို့) အညွှန်းတဂ်များကဲ့သို့သော အသုံးပြုလိုသည့် အရာများအကြားတွင် ဒေတာများကို ဖလှယ်ပေးသည်။"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android လှိုင်း"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFCမှတဆင့် အက်ပ်၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"မျက်နှာပြင်အကြောင်းအရာများကို စာသားအဖြစ်အသုံးပြုရန် အကူအညီအပ်ဖ်ကို ခွင်ပြုမည်"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"မျက်နှာပြင်ပုံဖမ်းချက် အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"မျက်နှာပြင်၏ ပုံကိုအသုံးပြုရန် အကူအညီအပ်ဖ်ကို ခွင့်ပြုမည်"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ဖန်သားပြင်ကို အလင်းပေးပါ"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"အကူအညီအက်ပ်သည် ဖန်သားပြင် (သို့) ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံပေါ်မှ စာသားကို အသုံးပြုစဉ်တွင် ဖန်သားပြင် အနားများကို အလင်းပေးပါ"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"သင်ကြည့်နေသည့် မျက်နှာပြင်မှသတင်းအချက်အလက်ကို အခြေခံ၍ အကူအညီအပ်ဖ်သည် သင့်ကိုကူညီနိုင်ပါသည်။ အထေက်အပံ့ဖြစ်စေသည့် ကူညီမှုကိုသင့်အားပေးစွမ်းနိုင်ရန် အချို့အပ်ဖ်များသည် အဖွင့်ကိရိယာနှင့် အသံထည့်သွင်းခြင်းနှစ်ခုလုံးကို ထောက်ပံ့ပါသည်။"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ပျမ်းမျှ မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"မှတ်ဉာဏ် အများဆုံး အသုံးပြုမှု"</string>
<item msgid="1545733463471924009">"tegn øverst"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"varseltilgang"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"kamera"</item>
- <item msgid="1097324338692486211">"spill inn lyd"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"ta opp lyd"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"spill av lyd"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"lesing av utklippstavlen"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"endring av utklippstavlen"</item>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ønsker å slå på Wi-Fi for denne enheten."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ønsker å slå av Wi-Fi for denne enheten."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tillat datautveksling når nettbrettet berører en annen enhet"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Tillat utveksling av data når telefonen berører en annen enhet"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Slå på NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC utveksler data mellom denne enheten og andre enheter eller mål i nærheten, for eksempel betalingsterminaler, adgangslesere og interaktive annonser eller etiketter."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Klar til å overføre appinnhold via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Av"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Gi assistentappen tilgang til skjerminnholdet som tekst"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Bruk skjermdumpen"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Gi assistentappen tilgang til et bilde av skjermen"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Uthev skjermen"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Uthev kantene av skjermen når assistentappen bruker tekst fra skjermen eller skjermbildet"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistentapper kan hjelpe deg basert på informasjon fra skjermen du bruker. Noen apper støtter tjenester for både Appoversikt og taleinndata for å gi deg integrert hjelp."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gjennomsnittlig minnebruk"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maks. minnebruk"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Bevegelser"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Hurtigbevegelser for å kontrollere telefonen din"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Gå til kameraet"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"For å åpne kameraet raskt, trykk på av/på-knappen to ganger. Dette fungerer fra alle skjermbilder"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Vend kameraet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Rask skjermsjekk"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ट्याब्लेटले कुनै अन्य उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"फोनले अर्को उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ले यो यन्त्र र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"एन्ड्रोइड बिम"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFCको माध्यमबाट अनुप्रयोग सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बन्द"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा पहुँच गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रिनशट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"स्क्रिनको एउटा छवि पहुँच गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रिन झिमझिम पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"सहायक अनुप्रयोगले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठमाथि पहुँच राख्दा स्क्रिनका किनाराहरू झिमझिम पार्नुहोस्"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"तपाईँले हेर्दै गर्नुभएको स्क्रिन जानकारीमा आधारित भएर सहायक अनुप्रयोगहरूले तपाईँलाई मद्दत गर्न सक्छन्। केही अनुप्रयोगहरूले तपाईँलाई एकीकृत सहायता दिन दुवै लन्चर र आवाज इनपुट सेवाहरूलाई समर्थन गर्दछन्।"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"औसत मेमोरी प्रयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"अधिकतम मेमोरी प्रयोग"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC inschakelen"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gereed om app-inhoud te verzenden via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Uit"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Screenshot gebruiken"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Scherm laten knipperen"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Schermranden laten knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistent-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gemiddeld geheugengebruik"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximaal geheugengebruik"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"à¨\86ਪਣà©\87 ਫ਼à©\8bਨ ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ, à¨\96ਰà©\80ਦਾà¨\82 ਨà©\82à©° à¨\85ਧਿà¨\95ਾਰਿਤ à¨\95ਰਨ, à¨\9cਾà¨\82 à¨\90ਪਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਸਾà¨\88ਨ à¨\87ਨ à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰà¨\97ਰਪà©\8dਰਿੰà¨\9f ਸà©\88à¨\82ਸਰ ਨà©\82à©° ਸਪਰਸ਼ à¨\95ਰà©\8b। à¨\87ਸ ਬਾਰà©\87 ਸਾਵਧਾਨ ਰਹà©\8b à¨\95ਿ ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\95ਿੰਨà©\8dਹਾà¨\82 ਦà©\87 ਫਿੰà¨\97ਰਪà©\8dਰਿੰà¨\9f ਸ਼ਾਮਲ à¨\95ਰ ਰਹà©\87 ਹà©\8b। à¨\87ੱਥà©\8bà¨\82 ਤੱà¨\95 à¨\95ਿ ਸ਼ਾਮਲ à¨\95à©\80ਤà©\87 à¨\97à¨\8f à¨\87ੱà¨\95 ਪà©\8dਰਿੰà¨\9f ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"à¨\86ਪਣà©\87 ਫ਼à©\8bਨ ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ, à¨\96ਰà©\80ਦਾà¨\82 ਨà©\82à©° à¨\85ਧਿà¨\95ਾਰਿਤ à¨\95ਰਨ, à¨\9cਾà¨\82 à¨\90ਪਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਸਾà¨\88ਨ à¨\87ਨ à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰà¨\97ਰਪà©\8dਰਿੰà¨\9f ਸà©\88à¨\82ਸਰ ਨà©\82à©° ਸਪੱਰਸ਼ à¨\95ਰà©\8b। à¨\87ਸ ਬਾਰà©\87 ਸਾਵਧਾਨ ਰਹà©\8b à¨\95ਿ ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\95ਿੰਨà©\8dਹਾà¨\82 ਦà©\87 ਫਿੰà¨\97ਰਪà©\8dਰਿੰà¨\9f ਸ਼ਾਮਲ à¨\95ਰ ਰਹà©\87 ਹà©\8b। à¨\87ੱਥà©\8bà¨\82 ਤੱà¨\95 à¨\95ਿ ਸ਼ਾਮਲ à¨\95à©\80ਤà©\87 à¨\97à¨\8f à¨\87ੱà¨\95 ਪà©\8dਰਿੰà¨\9f ਨਾਲ ਵà©\80 ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ WiFi ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ WiFi ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡੈਟੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ, ਪਹੁੰਚ ਰੀਡਰ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਂ ਟੈਗ।"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ਬੀਮ"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC ਰਾਹੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ਬੰਦ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ਸਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° ਸà©\82à¨\9aਨਾਵਾà¨\82 ਪà©\8dਰਾਪਤ ਹà©\8bਣ \'ਤà©\87 ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਜੀਵ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"à¨\9cਦ ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° ਸà©\82à¨\9aਨਾਵਾà¨\82 ਪà©\8dਰਾਪਤ ਹà©\8bਣ ਤਾà¨\82 ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਜੀਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"ਸਹਾਇਤਾ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲਿਖਤ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲੌਂਚਰ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ਔਸਤ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ਅਧਿਕਤਮ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ਕੈਮਰੇ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਬੱਸ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ਤਤਕਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂਚ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"Komunikacja NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Włącz komunikację NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Podczas komunikacji NFC wymieniane są dane między tym urządzeniem i innymi urządzeniami w pobliżu, takimi jak terminale płatnicze, czytniki zbliżeniowe i interaktywne reklamy lub tagi."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gotowy do przesyłania danych między aplikacjami przez NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Wyłączona"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Zezwól aplikacji asystującej na dostęp do tekstowej zawartości ekranu"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Używanie zrzutu ekranu"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Zezwól aplikacji asystującej na dostęp do obrazu ekranu"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Miganie ekranu"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Miganie krawędzi ekranu, gdy aplikacja asystująca przechodzi do tekstu z ekranu lub zrzutu ekranu"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacje asystujące mogą Ci pomagać w oparciu o informacje wyświetlane na ekranie, który przeglądasz. Niektóre aplikacje obsługują programy uruchamiające i usługi rozpoznawania mowy, by zapewnić Ci zintegrowane wsparcie."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Średnie użycie pamięci"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksymalne użycie pamięci"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Ativar NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desativado"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Padrões"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilidade de tela"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permissões"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache (memória temporária)"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Limpar cache"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Cache"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Cache (memória temporária)"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732">
<item quantity="one">%d itens</item>
<item quantity="other">%d itens</item>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que o app de assistência acesse o conteúdo da tela como texto"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de tela"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que o app de assistência acesse uma imagem da tela"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Piscar tela"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Piscar as bordas da tela quando o app assistente acessar textos da tela ou fizer uma captura de tela"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Apps de assistência podem ajudar com base nas informações da tela que você vê no momento. Alguns apps são compatíveis com a tela de início e com serviços de entrada de texto por voz para fornecer assistência integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso médio de memória"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo de memória"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir a troca de dados quando o tablet toca noutro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir a troca de dados quando o telefone toca outro aparelho"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Ativar NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos próximos, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e anúncios ou etiquetas interativos."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pronto para transmitir conteúdo da aplicação via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desativado"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que a aplicação de assistência aceda ao conteúdo do ecrã como texto"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utilizar captura de ecrã"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que a aplicação de assistência aceda a uma imagem do ecrã"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Fazer piscar o ecrã"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Fazer piscar os limites do ecrã quando a aplicação de assistência acede a texto do ecrã ou de capturas de ecrã"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"As aplicações de assistência podem ajudá-lo com base em informações do ecrã que está a ver. Algumas aplicações são compatíveis com serviços de iniciação e de entrada de texto por voz para oferecer assistência integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilização média da memória"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilização máxima da memória"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Ativar NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desativado"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Padrões"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilidade de tela"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permissões"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache (memória temporária)"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Limpar cache"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Cache"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Cache (memória temporária)"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732">
<item quantity="one">%d itens</item>
<item quantity="other">%d itens</item>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que o app de assistência acesse o conteúdo da tela como texto"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de tela"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que o app de assistência acesse uma imagem da tela"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Piscar tela"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Piscar as bordas da tela quando o app assistente acessar textos da tela ou fizer uma captura de tela"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Apps de assistência podem ajudar com base nas informações da tela que você vê no momento. Alguns apps são compatíveis com a tela de início e com serviços de entrada de texto por voz para fornecer assistência integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso médio de memória"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo de memória"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permiteți schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permiteți schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activați NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC transmite date între acest dispozitiv și alte dispozitive sau ținte din apropiere, cum ar fi terminale de plată, cititoare de acces și anunțuri sau etichete interactive."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pregătit să transmită conținut din aplicații prin NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Dezactivată"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permiteți aplicației asistent să acceseze conținutul ecranului ca text"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Folosește captura de ecran"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permiteți aplicației asistent să acceseze o imagine a ecranului"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Iluminare intermitentă a ecranului"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Marginile ecranului iluminează intermitent când aplicația asistent accesează text de pe ecran sau din captura de ecran"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplicațiile asistent vă pot ajuta pe baza informațiilor din ecranul afișat. Pentru a vă oferi o asistență integrată, unele aplicații acceptă atât serviciile cu lansatoare, cât și pe cele de intrare vocală."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilizare medie a memoriei"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilizare maximă a memoriei"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГГц"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мбит/с"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"Приложению \"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>\" требуется включить Wi-Fi на устройстве."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"Приложению \"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>\" требуется отключить Wi-Fi на устройстве."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Включите NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Обмен данными по NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Выключено"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Разрешить приложению-помощнику доступ к тексту на экране"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Использовать скриншот"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Разрешить приложению-помощнику доступ к изображению на экране"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Подсвечивать экран"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Подсвечивать края экрана, когда приложение-помощник получает доступ к тексту или скриншоту"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Приложения-помощники работают с информацией на экране. Для большего удобства некоторые из них поддерживают панель запуска и голосовой ввод."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Средний объем исп. памяти"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Макс. объем исп. памяти"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жесты"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Жесты для управления телефоном"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Быстрый доступ к камере"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Открывать камеру двойным нажатием кнопки питания"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Быстрое переключение между камерами"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Автоматическое включение экрана"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>ට මෙම උපාංගය සඳහා WiFi ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්යය."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>ට මෙම උපාංගය සඳහා WiFi ක්රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්යය."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"දුරකථනය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කරන විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC මෙම උපාංගය සහ වෙනත් අවට උපාංග හෝ ගෙවීම් පර්යන්ත, ප්රවේශ කියවීම්, සහ අන්තර්ක්රියාකාරී වෙළඳ දැන්වීම් හෝ ටැග වැනි ඉලක්ක අතර දත්ත හුවමාරු කරයි."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android බීම්"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC හරහා යෙදුමේ අන්තර්ගතය සම්ප්රේෂණය කිරීමට සුදානම්"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"අක්රියයි"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"සහාය යෙදුමට තිර අන්තර්ගත පෙළ ලෙස ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"තිර රුවක් භාවිත කරන්න"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"සහාය යෙදුමට තිරයේ පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"සැණෙළි තිරය"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"සහායක යෙදුම තිරය හෝ තිර රුව වෙතින් පෙළවලට ප්රවේශ වන විට තිරයේ දාර සැණෙළි කරන්න"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"සහාය යෙදුම් මඟින් ඔබ බලන තිරයේ ඇති තොරතුරු පදනම් කරගෙන ඔබට උදව් කළ හැක. සමහර යෙදුම් ඔබට සංකලිත සහාය ලබා දීමට දියත් කරන සහ හඬ ආදාන සේවා දෙකටම සහාය දක්වයි."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"සාමාන්ය මතකය භාවිතය"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"උපරිම මතක භාවිතය"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ඉංගිත"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"ඔබගේ දුරකථනය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"කැමරා වෙත පනින්න"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කිරීමට, බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න. ඕනෑම තිරයක සිට ක්රියා කරයි"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ෆ්ලිප් කැමරාව"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ඉක්මන් තිර පරීක්ෂාව"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"Aplikácia <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce ZAPNÚŤ sieť Wi-Fi pre toto zariadenie."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"Aplikácia <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce VYPNÚŤ sieť Wi-Fi pre toto zariadenie."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Zapnutie NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC posiela dáta medzi týmto zariadením a ďalšími zariadeniami alebo cieľmi v okolí, ako sú platobné terminály, čítačky prístupových médií a interaktívne reklamy alebo značky."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prenos obsahu aplikácie prostredníctvom technológie NFC je pripravený"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Vyp."</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Povoľte pomocnej aplikácii prístup k obsahu obrazovky ako k textu"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Použiť snímku obrazovky"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Povoľte pomocnej aplikácii prístup k snímke obrazovky"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Blikanie obrazovky"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Blikanie okrajov obrazovky, keď pomocná aplikácia pristupuje k textu z obrazovky alebo snímky obrazovky"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Pomocné aplikácie vám pomáhajú na základe informácií zo zobrazenej obrazovky. Niektoré aplikácie podporujú spúšťač aj služby hlasového výstupu, aby vám poskytli integrovanú pomoc."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Priemerné využitie pamäte"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximálne využitie pamäte"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestá"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Rýchle gestá na ovládanie telefónu"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Prechod na Fotoaparát"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Fotoaparát rýchlo otvoríte dvojitým stlačením vypínača (funguje to na ľubovoľnej obrazovke)"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prepnutie fotoaparátov"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Rýchla kontrola informácií na obrazovke"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Vklop NFC-ja"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC izmenjuje podatke med napravo in drugimi bližnjimi napravami ali cilji, na primer plačilnimi terminali, bralniki za dostop ter interaktivnimi oglasi ali oznakami."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pripravljen za prenos vsebine aplikacije prek NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Izklopljeno"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do vsebine na zaslonu kot besedilo"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Uporaba posnetka zaslona"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Aplikaciji dovoli dostop do posnetka zaslona"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Utripanje zaslona"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Utripanje robov zaslona, ko aplikacija za pomoč dostopa do besedila z zaslona ali posnetka zaslona"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacije za pomoč vam pomagajo na podlagi podatkov na zaslonu, ki si ga ogledujete. Nekatere aplikacije podpirajo storitve zaganjalnika in glasovnega vnosa pri zagotavljanju integrirane pomoči."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Povprečna uporaba pomnilnika"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Največja uporaba pomnilnika"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> dëshiron të AKTIVIZOJË Wi-Fi për këtë pajisje."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> dëshiron të ÇAKTIVIZOJË Wi-Fi për këtë pajisje."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Lejo shkëmbimin e të dhënave kur tableti prek një tjetër pajisje"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Lejo shkëmbimin e të dhënave kur telefoni prek një tjetër pajisje"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Aktivizo NFC-në"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Të dhënat e shkëmbimit NFC mes kësaj pajisjeje dhe pajisjeve ose objektivave të tjera në afërsi, siç janë terminalet e pagesave, lexuesit e qasjes dhe reklamat apo etiketat interaktive."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Dërgimi me rreze i Androidit"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gati për të transmetuar përmbajtjen e aplikacionit përmes NFC-së"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Çaktivizuar"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Lejo që aplikacioni i asistentit të qaset te përmbajtjet e ekranit si tekst"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Përdor pamjen e ekranit"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Lejo që aplikacioni i asistentit të qaset te një imazh i ekranit"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Pulso ekranin"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Pulso këndet e ekranit kur aplikacioni ndihmës qaset në tekstin nga ekran apo pamja e ekranit"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacionet e asistentit të ndihmojnë bazuar në informacionet nga ekrani ku je duke e shikuar. Disa aplikacione mbështesin shërbimet e nisësit dhe të hyrjes me zë për të të siguruar një ndihmë të integruar."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Memoria mesatare në përdorim"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Përdorimi maksimal i memories"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gjestet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gjeste të shpejta për të kontrolluar telefonin"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Kalo te kamera"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Për të hapur me shpejtësi kamerën, shtyp dy herë te butoni. Funksionon nga çdo ekran"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Rrotulloje kamerën"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Kontrolli i shpejtë i ekranit"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Омогућавање размене података када таблет додирне други уређај"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Омогућавање размене података када телефон додирне други уређај"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Укључите NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC размењује податке између овог уређаја и других оближњих уређаја или мета, попут терминала за плаћање, читача за контролу приступа и интерактивних огласа или ознака."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Спремно за пренос садржаја апликација преко NFC-а"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Искључено"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Дозволите апликацији за помоћ да приступи садржају екрана као тексту"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Користи снимак екрана"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Дозволите апликацији за помоћ да приступи слици екрана"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Екран са треперењем"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Нека ивице екрана трепере када апликација за помоћ приступа тексту на екрану или снимку екрана"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Апликације за помоћ могу да вам помогну на основу информација са екрана који гледате. Неке апликације подржавају услуге покретача и гласовног уноса да би вам пружиле интегрисану помоћ."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Просечно коришћење меморије"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Максимално коришћење меморије"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Aktivera NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Redo att överföra appinnehåll via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Av"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Tillåt att assistentappen får åtkomst till innehåll på skärmen, till exempel text"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Använda skärmdump"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Tillåt att assistenappen får åtkomst till en bild på skärmen"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Lys upp skärmen"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Lys upp skärmens kanter när assistentappen har tillgång till text på skärmen eller på en skärmdump"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Med assistentappar kan du få hjälp av som baseras på den information som visas på den aktuella skärmen. Vissa appar har stöd för både översikts- och röstinmatningstjänster för att hjälpa dig."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Genomsnittlig minnesanvändning"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximal minnesanvändning"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"GHz 2.4"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"GHz 5"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"Mbps %1$d"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> inataka KUWASHA WiFi katika kifaa hiki."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> inataka KUZIMA WiFi katika kifaa hiki."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati kompyuta kibao inagusa kifaa kingine"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati simu inagusa kifaa kingine"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Washa NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC hubadilisha data kati ya kifaa hiki na malengo au vifaa vingine vya karibu nawe, kama vile vituo vya malipo, visomaji vya data ya kadi na lebo au matangazo yanayoshirikisha mtumiaji."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Programu iko tayari kusambaza maudhui ya programu kupitia NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Imezimwa"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Ruhusu programu ya usaidizi kufikia maudhui ya skrini kama maandishi"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Tumia picha ya skrini"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Ruhusu programu ya usaidizi kufikia picha ya skrini"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Weka mwako kwenye skrini"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Weka mwako kwenye ukingo wa skrini programu ya usaidizi inapofikia maandishi kutoka skrini au picha ya skrini"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Programu za usaidizi zinaweza kukusaidia kulingana na maelezo kutoka skrini unayotazama. Baadhi ya programu zinaweza kutumia huduma za kifungua programu na kuweka data kwa kutamka ili kukupa usaidizi uliojumuishwa."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Wastani wa matumizi ya hifadhi"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Upeo wa matumizi ya hifadhi"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Gumzo"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Gundua vidokezo na mbinu"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Tafuta usaidizi na utume maoni"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Wasiliana na usaidizi"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Wasiliana na kituo cha usaidizi"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Ingia katika akaunti"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Imeshindwa kuingia katika akaunti?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Tuma maelezo ya mfumo"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Ishara"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Ishara za kutekelezwa kwa haraka ili kudhibiti simu yako"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Nenda kwenye Kamera"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Ili kufungua kamera haraka, bofya kitufe cha nishati mara mbili. Hufanya kazi katika skrini yoyote"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Geuza kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Kuangalia skrini kwa haraka"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> இந்தச் சாதனத்தில் வைஃபையை இயக்க விரும்புகிறது."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> இந்தச் சாதனத்தில் வைஃபையை முடக்க விரும்புகிறது."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"டேப்லெட்டானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதி"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"மொபைலானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFCஐ இயக்கு"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ஆனது இந்தச் சாதனம் மற்றும் அருகிலுள்ள பிற சாதனங்கள் அல்லது இலக்குகளுக்கு இடையே (எ.கா: கட்டண முனையங்கள், ஆக்சஸ் ரீடர்கள், ஊடாடத்தக்க விளம்பரங்கள் அல்லது குறிகள்) தரவைப் பரிமாற்றும்."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android பீம்"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC வழியாகப் பயன்பாட்டின் உள்ளடக்கத்தைப் பரிமாற்றுவதை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"திரையில் காட்டப்படும் உரை போன்ற உள்ளடக்கத்தை அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ஸ்கிரீன் ஷாட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"திரையின் படத்தை அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"திரையில் ஃபிளாஷ்"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"அசிஸ்ட் பயன்பாடானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"நீங்கள் பார்க்கும் திரையில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் அசிஸ்ட் பயன்பாடு உங்களுக்கு உதவலாம். ஒருங்கிணைந்த உதவியை வழங்குவதற்காக சில பயன்பாடுகள், துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் ஆதரிக்கின்றன."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"சராசரி நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"சைகைகள்"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"உங்கள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"கேமராவிற்குச் செல்லுதல்"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பொத்தானை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"கேமராவை மாற்றுதல்"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"விரைவாகத் திரையைப் பார்த்தல்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"వేలిముద్రతో అన్లాక్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"à°®à±\80 à°«à±\8bà°¨à±\8dâ\80\8cà°¨à±\81 à°\85à°¨à±\8dâ\80\8cలాà°\95à±\8d à°\9aà±\87యడానిà°\95à°¿, à°\95à±\8aà°¨à±\81à°\97à±\8bà°³à±\8dలనà±\81 à°ªà±\8dరామాణà±\80à°\95à°°à°¿à°\82à°\9aడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"à°®à±\80 à°«à±\8bà°¨à±\8dâ\80\8cà°¨à±\81 à°\85à°¨à±\8dâ\80\8cలాà°\95à±\8d à°\9aà±\87యడానిà°\95à°¿, à°\95à±\8aà°¨à±\81à°\97à±\8bà°³à±\8dà°²à°\95à±\81 à°\85ధిà°\95ారà°\82 à°\87à°µà±\8dà°µడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"కొనసాగించు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"దాటవేయి"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ఈ పరికరంలో WiFiని ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ఈ పరికరంలో WiFiని ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"టాబ్లెట్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ఫోన్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా పరస్పర మార్పిడికి అనుమతించండి"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFCని ఆన్ చేయండి"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్లు, ప్రాప్యత రీడర్లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"అనువర్తన కంటెంట్ను NFC ద్వారా పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"స్క్రీన్ కంటెంట్లను వచన రూపంలో ప్రాప్యత చేయడానికి సహాయక అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"స్క్రీన్షాట్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"స్క్రీన్ చిత్రాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి సహాయక అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"స్క్రీన్ను ఫ్లాష్ చేయడం"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"సహాయకం అనువర్తనం స్క్రీన్ లేదా స్క్రీన్షాట్లోని వచనాన్ని ప్రాప్యత చేసినప్పుడు స్క్రీన్ అంచులను ఫ్లాష్ చేస్తుంది"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"సహాయక అనువర్తనాలు మీరు వీక్షిస్తున్న స్క్రీన్లోని సమాచారం ఆధారంగా మీకు సహాయపడగలవు. కొన్ని అనువర్తనాలు మీకు సమగ్రమైన సహాయాన్ని అందించడానికి లాంచర్ మరియు వాయిస్ ఇన్పుట్ సేవలు రెండింటికీ మద్దతిస్తాయి."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"సగటు మెమరీ వినియోగం"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"గరిష్ట మెమరీ వినియోగం"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"సంజ్ఞలు"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"మీ ఫోన్ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"కెమెరాకు వెళ్లు"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్పై ఉన్నా పని చేస్తుంది"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"కెమెరాను ముందు/వెనుకకు మార్చడం"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"శీఘ్ర స్క్రీన్ తనిఖీ"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ต้องการเปิด Wi-Fi สำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ต้องการปิด Wi-Fi สำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"เปิดใช้ NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC จะแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์นี้และอุปกรณ์อื่นที่อยู่ใกล้ๆ หรืออุปกรณ์เป้าหมาย เช่น เครื่องชำระเงิน เข้าถึง Reader และโฆษณาเชิงโต้ตอบหรือแท็ก"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปพลิเคชันผ่านทาง NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ปิด"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวเท่านั้น"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"ไม่มี"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"การปลุก"</string>
- <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"à¸\81ารà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99à¸\84วามà¸\88ำ"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"à¸\81ารà¸\8aà¹\88วยà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"กิจกรรม"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"ผู้โทรทั้งหมด"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"ผู้โทรที่เลือกไว้"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงเนื้อหาบนหน้าจอเป็นข้อความ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ใช้ภาพหน้าจอ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงรูปภาพของหน้าจอ"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"หน้าจอ Flash"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"แสดงขอบของหน้าจอเมื่อแอปผู้ช่วยเข้าถึงข้อความจากหน้าจอหรือภาพหน้าจอ"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"แอปผู้ช่วยสามารถช่วยเหลือคุณโดยใช้ข้อมูลจากหน้าจอที่คุณกำลังดูอยู่ แอปบางแอปจะสนับสนุนทั้ง Launcher และบริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงเพื่อให้ความช่วยเหลือแบบบูรณาการแก่คุณ"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"การใช้หน่วยความจำโดยเฉลี่ย"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"การใช้หน่วยความจำสูงสุด"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"เราพร้อมให้การสนับสนุนทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"เราพร้อมให้การสนับสนุนทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง"</string>
<string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"ทีมสนับสนุนของเราพร้อมช่วยคุณแก้ทุกปัญหา"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"à¸\97ีมสà¸\99ัà¸\9aสà¸\99ุà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¹\80ราà¸\9eรà¹\89à¸à¸¡à¸\8aà¹\88วยà¸\84ุà¸\93à¸\95ลà¸à¸\94à¹\80วลาà¹\83à¸\99à¸\97ุà¸\81à¹\86 วัà¸\99"</string>
+ <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"à¸\97ีมสà¸\99ัà¸\9aสà¸\99ุà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¹\80ราà¸\9eรà¹\89à¸à¸¡à¸\8aà¹\88วยà¸\84ุà¸\93à¸\97ุà¸\81วัà¸\99à¸\95ลà¸à¸\94à¹\80วลา"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"ค้นหาความช่วยเหลือ หรือกลับมาอีกครั้งในช่วงเวลาทำการของการสนับสนุนลูกค้า (เวลาท้องถิ่น):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"เวลาการสนับสนุนทางโทรศัพท์ (เวลาท้องถิ่น)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"การค้นหาความช่วยเหลือหรือสำรวจกลเม็ดเคล็ดลับ"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ท่าทางสัมผัส"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมโทรศัพท์"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ข้ามไปที่กล้อง"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"หากต้องการเปิดกล้องอย่างรวดเร็ว ให้กดปุ่มเปิดปิด 2 ครั้ง ใช้ได้กับหน้าจอทุกรุ่น"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"พลิกกล้อง"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ตรวจสอบหน้าจออย่างรวดเร็ว"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"I-unlock ng fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Pindutin lang ang sensor ng fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Magagawa ang alinman sa mga bagay na ito kahit isang fingerprint lang ang idagdag mo.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Magagawa ng alinmang idinagdag na mga fingerprint ang mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Kanselahin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Magpatuloy"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Laktawan"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"Gusto ng <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> na I-ON ang WiFi para sa device na ito."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"Gusto ng <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> na I-OFF ang WiFi para sa device na ito."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Payagan ang palitan ng data kapag dumikit ang tablet sa isa pang device"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Payagan ang pagpapalitan ng data kapag nadikit ang telepono sa isa pang device"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"I-on ang NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Nakikipagpalitan ang NFC ng data sa pagitan ng device na ito at iba pang mga kalapit na device o target, tulad ng mga terminal sa pagbabayad, access reader at mga interactive na ad o tag."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Handa nang maglipat ng content ng app sa pamamagitan ng NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"I-off"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Payagan ang assist app na ma-access ang mga content ng screen bilang text"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Gamitin ang screenshot"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Payagan ang assist app na ma-access ang isang larawan ng screen"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"I-flash ang screen"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"I-flash ang mga gilid ng screen kapag ina-access ng assist app ang text mula sa screen o screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Matutulungan ka ng mga assist app batay sa impormasyon sa screen na tinitingnan mo. Sinusuportahan ng ilang app ang mga serbisyo ng launcher at input ng boses upang magbigay sa iyo ng pinagsama-samang tulong."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Average na paggamit ng memory"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximum na paggamit ng memory"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Mga Galaw"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Mga mabilisang galaw upang makontrol ang iyong telepono"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Pumunta sa Camera"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Upang mabilis na mabuksan ang camera, pindutin nang dalawang beses ang power button. Gagana sa kahit anong screen"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Lumipat ng camera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Mabilis na pagtingin sa screen"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/sn."</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>, bu cihazda Kablosuz özelliğini AÇMAK istiyor."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>, bu cihazda Kablosuz özelliğini KAPATMAK istiyor."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC\'yi açın"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC, bu cihaz ile etrafındaki diğer cihazlar veya ödeme noktaları, erişim okuyucular ve etkileşimli reklamlar ya da etiketler gibi hedefler arasında veri alışverişi yapar."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC ile uygulama içeriği aktarmaya hazır"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Kapalı"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Yardımcı uygulamanın metin biçimindeki ekran içeriklerine erişmesine izin verin"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ekran görüntüsü kullan"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Yardımcı uygulamanın ekrandaki bir resme erişmesine izin verin"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekranda ışık yakıp söndür"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Yardım uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde kenarlarda ışık yakıp söndür"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Yardımcı uygulamalar, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Ortalama bellek kullanımı"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimum bellek kullanımı"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Hareketler"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Kameraya geç"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Kamerayı hızlıca açmak için güç düğmesine iki kez basmanız yeterli. Tüm ekranlarda çalışır"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamerayı çevir"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Ekranı hızlıca kontrol etme"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Дозволити обмін даними, коли планшетний ПК торкнеться іншого пристрою"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Дозволити обмін даними, коли телефон торкнеться іншого пристрою"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Увімкнути NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"За допомогою NFC цей пристрій обмінюється даними з іншими пристроями чи об’єктами поруч, зокрема з платіжними терміналами, пристроями зчитування даних для доступу, інтерактивними оголошеннями та тегами."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Вміст додатка готовий до передачі через NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Вимк."</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Надати додатку-помічнику доступ до вмісту екрана у вигляді тексту"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Використовувати знімки екрана"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Надати додатку-помічнику доступ до знімків екрана"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Увімкнути спалахи екрана"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Краї екрана спалахують, коли помічник отримує доступ до тексту на екрані або на знімку екрана"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Додатки-помічники знаходять корисну інформацію на основі вмісту, який ви переглядаєте на екрані. Деякі додатки підтримують панель запуску й голосовий ввід, щоб надавати вам усебічну допомогу."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Середнє використання пам’яті"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Найбільше використання пам’яті"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> اس آلہ کیلئے WiFi کو آن کرنا چاہتا ہے۔"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> اس آلہ کیلئے WiFi کو آف کرنا چاہتا ہے۔"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ٹیبلٹ دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"فون کو دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC آن کریں"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC اس آلہ اور دیگر قریبی آلات یا اہداف جیسے ادائیگی ٹرمینل، رسائی ریڈرز، اور انٹرایکٹو اشتہارات یا ٹیگز کے درمیان ڈیٹا سوئچ کرتا ہے۔"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC کے ذریعے ایپ کا مواد ٹرانسمٹ کرنے کیلئے تیار"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"آف"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"معاون ایپ کو سکرین مشمولات بطور متن تک رسائی کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"اسکرین شاٹ استعمال کریں"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"معاون ایپ کو اسکرین کی ایک تصویر تک رسائی کرنے کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"اسکرین فلیش کریں"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"جب معاون ایپ اسکرین یا اسکرین شاٹ سے متن تک رسائی کرے تو اسکرین کے کناروں کو فلیش کریں"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"آپ جو سکرین دیکھ رہے ہیں اس کی معلومات کی بنیاد پر معاون ایپس آپ کی مدد کر سکتی ہیں۔ کچھ ایپس آپ کو مربوط مدد فراہم کرنے کیلئے لانچر اور صوتی ان پٹ سروسز دونوں کی اعانت کرتی ہیں۔"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"میموری کا اوسط استعمال"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"زیادہ سے زیادہ میموری استعمال"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"اشارے"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"آپ کے فون کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"کیمرا پر جائیں"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"کیمرہ کو تیزی سے کھولنے کیلئے، پاور بٹن کو دوبار دبائیں۔ کسی بھی اسکرین سے ہو جاتا ہے"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"کیمرا پلٹیں"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"فوری اسکرین چیک"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘langanida ma’lumot almashishga ruxsat berish"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Telefon boshqa qulilmaga tekkizilganda ma‘lumotlar almashinishiga ruxsat berish"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC funksiyasini yoqish"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC yordamida bu qurilma boshqa qurilmalar bilan yoki yaqin-atrofdagi obyektlar, jumladan, to‘lov terminallari, ruxsat uchun ma’lumotlarni o‘qish qurilmalari, interfaol reklamalar va teglar bilan ma’lumotlar almashadi."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ilova kontentini NFC orqali uzatib berishga tayyor"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"O‘chiq"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Yordamchi ilovaga ekrandagi matnlarni ko‘rishga ruxsat bering"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Skrinshotdan foydalanish"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Yordamchi ilovaga ekrandagi tasvirni ko‘rishga ruxsat bering"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekran chaqnog‘ini yoqish"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Yordamchi ilova ekrandagi matn yoki skrinshotdan foydalanganda ekran cheti chaqnaydi"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Yordamchi ilovalar siz ko‘rayotganda ekrandagi ma’lumotlar asosida sizga yordam beradi. Ba’zi ilovalar sizga umumlashgan ko‘mak berish maqsadida ham ishga tushirish paneli, ham ovoz bilan yozish xizmatlarini qo‘llab-quvvatlaydi."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"O‘rtacha xotira sarfi"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimal xotira sarfi"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/giây"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> muốn BẬT WiFi đối với thiết bị này."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> muốn TẮT WiFi đối với thiết bị này."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị khác"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị khác"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Bật NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC trao đổi dữ liệu giữa thiết bị này với các thiết bị hoặc thiết bị đích lân cận khác, chẳng hạn như trạm thanh toán, trình đọc truy cập và các quảng cáo hoặc thẻ tương tác."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Sẵn sàng truyền tải nội dung ứng dụng qua NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Tắt"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Tự động bật"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Không bao giờ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Lịch biểu tùy chỉnh"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Hoàng hôn đến bình minh"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Tối đến sáng"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Thời gian bắt đầu"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Thời gian kết thúc"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Tắt / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập nội dung trên màn hình dưới dạng văn bản"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Sử dụng ảnh chụp màn hình"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập hình ảnh màn hình"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Màn hình flash"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Các cạnh flash của màn hình khi ứng dụng trợ lý truy cập văn bản từ màn hình hoặc ảnh chụp màn hình"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Ứng dụng trợ lý có thể giúp bạn dựa trên thông tin từ màn hình bạn đang xem. Một số ứng dụng hỗ trợ cả dịch vụ nhập bằng giọng nói và trình khởi chạy để cung cấp cho bạn khả năng hỗ trợ được tích hợp."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Sử dụng bộ nhớ trung bình"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Sử dụng bộ nhớ tối đa"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Cử chỉ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Cử chỉ nhanh để kiểm soát điện thoại"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Chuyển đến Máy ảnh"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Hoạt động từ mọi màn hình"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Chuyển máy ảnh"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Kiểm tra nhanh màn hình"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Để kiểm tra điện thoại mà không cần đánh thức thiết bị hoàn toàn, hãy nhấn đúp hoặc nhấc điện thoại lên"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Để kiểm tra điện thoại mà không cần đánh thức thiết bị hoàn toàn, hãy nhấn đúp vào điện thoại hoặc nhấc máy lên"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Vuốt để xem thông báo"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của điện thoại"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Bật"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>想要打开此设备的 WLAN。"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>想要关闭此设备的 WLAN。"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"允许平板电脑在接触其他设备时交换数据"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"允许手机在接触其他设备时交换数据"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"开启 NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC 可让此设备和附近的其他设备或目标（例如付款终端、门禁读卡器和互动式广告或标签）交换数据。"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"已准备好通过NFC传输应用内容"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"关闭"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"其他"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"系统"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"浏览<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"其他文件包括应用所保存的共享文件，通过互联网或蓝牙下载的文件，Android 文件等。\n\n要查看此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>中的全部内容，请点按“浏览”。"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"“其他”包括应用所保存的共享文件、通过互联网或蓝牙下载的文件、Android 文件等。\n\n要查看此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>中的全部内容，请点按“浏览”。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"“系统”中包含 Android 操作系统内部使用的文件。\n\n您无法逐个查看这些文件。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>所保存的照片、音乐、电影、应用或其他数据可能占用了 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的存储空间。\n\n要查看详细信息，请切换到<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>。"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"设置您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"拔下电源后已过 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"充电"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"屏幕开启"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS开启"</string>
- <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"ç\9b¸æ\9cºå·²å¼\80å\90¯"</string>
+ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS 开启"</string>
+ <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"相机开启"</string>
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"手电筒已开启"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WLAN"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"唤醒"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"静音"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"警示音"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"振动"</string>
- <!-- no translation found for boot_sounds_title (567029107382343709) -->
- <skip />
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"开机音效"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"勿扰"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"仅允许优先打扰内容"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"自动规则"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"允许辅助应用使用屏幕上的文字内容"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"使用屏幕截图"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"允许辅助应用使用屏幕截图"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"闪烁屏幕"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"当辅助应用访问屏幕/屏幕截图上的文字时，让屏幕边缘闪烁"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"辅助应用可根据您当前所查看屏幕上的内容来为您提供帮助。某些应用同时支持启动器和语音输入服务，可为您提供更全面的协助。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"平均内存使用量"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"最高内存使用量"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"我们会随时为您提供帮助"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"我们可全天候为您提供服务"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"我们可全天候为您提供服务"</string>
- <!-- no translation found for support_escalation_summary (8473084168776014405) -->
- <skip />
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"我们的支持团队会协助您解决任何问题"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"我们的支持团队可全天候为您提供服务"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"请搜索相关帮助内容或在支持服务时段内（当地时间）再次联系我们：<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"电话支持服务时段（当地时间）<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"聊天"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"探索更多提示和技巧"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"搜索帮助与发送反馈"</string>
- <!-- no translation found for support_sign_in_required_title (1367187789121480440) -->
- <skip />
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"与支持人员联系"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"登录"</string>
- <!-- no translation found for support_sign_in_required_help (5200654782405538114) -->
- <skip />
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"无法登录？"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"发送系统信息"</string>
<string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"为了快速帮您解决问题，我们需要您提供系统信息以进行诊断。"</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"不再显示"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"手势"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"通过简单手势控制手机"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"快速打开相机"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"要快速打开相机，只需按两次电源按钮即可（适用于任何屏幕）"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"切换相机模式"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"快速查看屏幕内容"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"在与运营商绑定的设备上无法使用"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"已释放共 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\n上次运行日期：<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="automatic_storage_manager_downloads_days_title" msgid="8899594124034695459">"移除下载内容"</string>
- <!-- no translation found for downloads_backup_preference_title (2312237179341156671) -->
- <skip />
+ <string name="downloads_backup_preference_title" msgid="2312237179341156671">"备份下载内容"</string>
<string name="downloads_backup_text" msgid="8351770128253816819"></string>
</resources>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」要求開啟這個裝置的 Wi-Fi 功能。"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」要求關閉這個裝置的 Wi-Fi 功能。"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"允許手機與其他裝置接觸時交換資料"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"開啟 NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC 讓此裝置和其他附近的裝置/目標 (例如付款終端機、存取閱讀器，以及互動廣告或標籤) 交換之間交換資料。"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"準備就緒，可經由 NFC 傳輸應用程式內容"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"關閉"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"允許小幫手應用程式存取螢幕的文字內容"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"使用螢幕擷圖"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"允許小幫手應用程式存取螢幕上的圖片"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"閃動畫面"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"輔助應用程式存取畫面上的文字或擷取螢幕畫面時，畫面邊沿會閃動"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"小幫手應用程式能根據您正在查看的螢幕資訊提供協助，部分應用程式可同時支援應用程式啟動器及語音輸入服務，提供更全面的協助。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"平均記憶體用量"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"最高記憶體用量"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"手勢"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"快速手勢讓您控制手機"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"啟動相機"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"如要快速啟動相機，只需按開關按鈕兩下 (適用於任何畫面)。"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"切換相機"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"快速查看螢幕"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」要求開啟這個裝置的 Wi-Fi 功能。"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」要求關閉這個裝置的 Wi-Fi 功能。"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"允許手機與其他裝置接觸時交換資料"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"開啟 NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC 能夠讓這個裝置與附近的其他裝置或目標 (例如付款終端機、門禁讀卡機以及互動式廣告或標記) 交換資料。"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"準備就緒，可透過 NFC 傳輸應用程式內容"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"關閉"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"允許小幫手應用程式存取畫面中的文字內容"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"使用螢幕擷取畫面"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"允許小幫手應用程式存取畫面擷圖"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"閃爍螢幕"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"小幫手應用程式存取螢幕或螢幕擷取畫面中的文字時，螢幕邊緣會閃爍"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"小幫手應用程式可根據您目前瀏覽的畫面資訊，為您提供協助。部分應用程式同時支援啟動器和語音輸入服務，為您提供更完善的服務。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"記憶體平均用量"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"記憶體最高用量"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"手勢"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"透過簡單的手勢操作手機"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"快速開啟相機"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"只要在任何畫面中按兩下電源按鈕，即可快速開啟相機"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"快速切換鏡頭"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"快速查看畫面"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"I-<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ifuna UKUVULA i-WiFi kule divayisi."</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"I-<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ifuna UKUVALA i-WiFi kule divayisi."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"i-NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebhulethi ithinta enye idivayisi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ifoni ithinta enye idivayisi"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Vula i-NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"I-NFC ishintshisana ngedatha phakathi kwale divayisi namanye amadivayisi aseduze noma okuqondiwe, okufana namatheminali enkokhelo, izifundi zokufinyelela, nezikhangiso ezibandakanyayo noma omaka."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"i-Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ilungele ukudlulisa okuqukethwe uhlelo lokusebenza nge-NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Valiwe"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Vumela uhlelo lokusebenza lokusiza ukuthi lufinyelele kokuqukethwe kwesikrini njengombhalo"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Sebenzisa isithombe-skrini"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Vumela uhlelo lokusebenza lokusiza ukuthi lufinyelele kusithombe sesikrini"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Banizisa isikrini"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Banizisa amaphethelo esikrini uma uhlelo lokusebenza lwesilekeleli lifinyelela kumbhalo kusukela kusikrini noma isithombe-skrini"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Izinhlelo zokusebenza zokusiza zingakusiza kususelwa kulwazi oluvela kusikrini osibukayo. Ezinye izinhlelo zokusebenza zisekela kokubili isiqalisi namasevisi wokufaka wezwi ukuze unikezwe usizo oluhlanganisiwe."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Ukusetshenziswa kwememori okumaphakathi"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Ukusetshenziswa kwememori okukhulu"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Ukuthinta"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Ukuthinta okusheshayo ukulawula ifoni yakho"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Yeqela kukhamera"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Ukuze uvule ikhamera ngokushesha, cindezela inkinobho yamandla kabili. Isebenza kusukela kunoma isiphi isikrini"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Jikisa ikhamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Ukuhlolwa okusheshayo kwesikrini"</string>
OSDN Git Service
