"Project-Id-Version: WinMerge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winmerge.org\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-21 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-26 18:51+0100\n"
"Last-Translator: Tim Gerundt <tim at gerundt.de>\n"
"Language-Team: German <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Exe-Format (%s MB)"
msgstr "Exe-Format (%s MB)"
+#: 404.php:13
+#, c-format
+msgid "This site has recently undergone a major re-working, so that might explain why you got this page instead."
+msgstr ""
+
#: translations\index.php:36
#, c-format
msgid "Status"
msgid "What is WinMerge?"
msgstr "Was ist WinMerge?"
+#: support\index.php:15
+#, c-format
+msgid "Good information in a bug report makes it more likely that your bug will be fixed quickly."
+msgstr ""
+
#: about\index.php:30
#, c-format
msgid "Flexible editor with syntax highlighting, line numbers and word-wrap"
msgid "Handles Windows, Unix and Mac text file formats"
msgstr ""
+#: translations\index.php:6
+#: translations\status_branch.php:7
+#: translations\status_branch.php:10
+#, c-format
+msgid "Translations Status (Stable Branch)"
+msgstr ""
+
#: engine\page.inc:295
#, c-format
msgid "WinMerge Change Log"
-msgstr ""
+msgstr "WinMerge Versionshistorie"
#: about\screenshots\index.php:27
#: about\screenshots\index.php:28
msgid "Subscribers to this list get notices of each and every code change commited to Subversion."
msgstr ""
+#: support\mailing-lists.php:13
+#: support\mailing-lists.php:30
+#, c-format
+msgid "Support List"
+msgstr "Support-Liste"
+
#: engine\page.inc:302
#, c-format
msgid "WinMerge PAD File"
#: about\screenshots\index.php:32
#, c-format
msgid "WinMerge 2.8 has a new professional looking splash screen."
-msgstr ""
+msgstr "WinMerge 2.8 hat einen neuen, professionell aussehenden Startbildschirm."
#: about\index.php:42
#, c-format
msgid "This list is only for announcing new releases of WinMerge."
msgstr ""
-#: support\mailing-lists.php:12
-#: support\mailing-lists.php:20
+#: 404.php:19
#, c-format
-msgid "Announce List"
+msgid "<a href=\"%s\">Documentation</a>?"
msgstr ""
#: support\mailing-lists.php:57
msgid "Installation"
msgstr "Installation"
+#: support\index.php:19
+#, c-format
+msgid "Wish list items on the <a href=\"%s\">feature request list</a> will also be considered, but we make absolutely no promises."
+msgstr ""
+
#: about\index.php:58
#, c-format
msgid "<a href=\"%s\">Online manual</a> and installed HTML Help manual"
msgid "We require registering because anonymous submissions caused a lot of spam and also because there were no possibility to contact people for asking more information."
msgstr ""
-#: engine\page.inc:307
-#: support\mailing-lists.php:7
-#: support\mailing-lists.php:9
+#: docs\index.php:5
#, c-format
-msgid "Mailing Lists"
-msgstr "Verteilerlisten"
+msgid "Documentation from WinMerge like manual, release notes, change log and development wiki."
+msgstr ""
#: about\index.php:41
#, c-format
msgid "Compares one folder or includes all subfolders"
msgstr ""
-#: support\index.php:15
+#: 404.php:12
#, c-format
-msgid "Good information in a bug report makes it more likely that your bug will be fixed quickly."
+msgid "For some reason (mis-typed URL, faulty referral from another site, out-of-date search engine listing or we simply deleted a file) the page you were looking for could not be found."
msgstr ""
#: index.php:19
msgid "Feature Request"
msgstr ""
-#: support\index.php:11
+#: engine\page.inc:307
+#: support\mailing-lists.php:7
+#: support\mailing-lists.php:9
#, c-format
-msgid "The <a href=\"%s\">Open Discussion forum</a> is the fastest way to get help. Please be patient, it may take some time for somebody to answer."
-msgstr ""
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Verteilerlisten"
#: about\index.php:31
#, c-format
msgid "Highlights differences inside lines"
msgstr ""
-#: translations\index.php:31
+#: 404.php:28
#, c-format
-msgid "Translating"
+msgid "<a href=\"%s\">Translations</a>?"
msgstr ""
#: translations\translations.inc:38
msgid "<a href=\"%1$s\">WinMerge %2$s</a> is the latest stable version, and is recommended for most users."
msgstr ""
-#: index.php:47
+#: index.php:48
#, c-format
-msgid "If you are interested in contributing work to the project, see our <a href=\"%s\">developer page</a> for further information on how you may contribute."
+msgid "In addition, WinMerge is translated into a number of different languages. See our <a href=\"%s\">information on translating WinMerge</a> into your own language."
msgstr ""
#: engine\engine.inc:19
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
-#: translations\instructions.php:5
-#: translations\instructions.php:8
+#: support\mailing-lists.php:12
+#: support\mailing-lists.php:20
#, c-format
-msgid "Translations instructions"
+msgid "Announce List"
msgstr ""
#: engine\page.inc:316
#: engine\page.inc:295
#, c-format
msgid "Change Log"
-msgstr ""
+msgstr "Versionshistorie"
#: downloads\index.php:69
#, c-format
msgid "The change log is a more complete list of changes in the last WinMerge releases."
msgstr ""
+#: 404.php:15
+#, c-format
+msgid "Were you looking for..."
+msgstr ""
+
#: downloads\index.php:8
#, c-format
msgid "WinMerge, free, download, Windows, setup, installer, binaries, runtimes, stable, beta, experimental, portable"
msgid "The current WinMerge version is <strong>%1$s</strong> and was released at <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
-#: index.php:7
+#: 404.php:22
#, c-format
-msgid "WinMerge, free, open source, Windows, windiff, diff, merge, compare, tool, utility, text, file, folder, directory, compare files, compare folders, merge files, merge folders, diff tool, merge tool, compare tool"
+msgid "<a href=\"%s\">Release Notes</a>?"
msgstr ""
+#: 404.php:11
+#, c-format
+msgid "Page Not Found..."
+msgstr "Seite nicht gefunden..."
+
#: support\index.php:16
#, c-format
msgid "You must <a href=\"%s\">register with SourceForge.net</a> before posting a bug report (registration is free)."
msgid "Translations"
msgstr "Übersetzungen"
+#: support\index.php:38
+#, c-format
+msgid "Since WinMerge is an <a href=\"%s\">Open Source</a> project, you may use it free of charge."
+msgstr ""
+
#: engine\page.inc:282
#, c-format
msgid "Project Page"
msgid "WinMerge Translations"
msgstr "WinMerge Übersetzungen"
-#: support\index.php:19
+#: engine\page.inc:308
#, c-format
-msgid "Wish list items on the <a href=\"%s\">feature request list</a> will also be considered, but we make absolutely no promises."
+msgid "WinMerge Tracker"
msgstr ""
#: support\mailing-lists.php:47
msgid "Translator(s)"
msgstr "Übersetzer"
+#: 404.php:21
+#, c-format
+msgid "<a href=\"%s\">Manual</a>?"
+msgstr ""
+
#: docs\index.php:7
#: docs\index.php:9
#: engine\page.inc:260
msgid "User List"
msgstr "Benutzer-Liste"
-#: index.php:48
+#: index.php:47
#, c-format
-msgid "In addition, WinMerge is translated into a number of different languages. See our <a href=\"%s\">information on translating WinMerge</a> into your own language."
+msgid "If you are interested in contributing work to the project, see our <a href=\"%s\">developer page</a> for further information on how you may contribute."
msgstr ""
#: translations\translations.inc:182
#: downloads\index.php:60
#, c-format
msgid "Admin rights for the installer"
-msgstr ""
+msgstr "Administrationsrechte für den Setup"
#: support\mailing-lists.php:15
#: support\mailing-lists.php:50
#, c-format
msgid "Translate List"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzungs-Liste"
#: support\mailing-lists.php:25
#: support\mailing-lists.php:35
msgid "Installer"
msgstr "Setup"
-#: index.php:26
+#: 404.php:26
#, c-format
-msgid "WinMerge %s - latest stable version"
-msgstr "WinMerge %s - Aktuelle stabile Version"
+msgid "<a href=\"%s\">Downloads</a>?"
+msgstr ""
#: about\index.php:64
#: about\screenshots\index.php:7
msgid "Project File Releases"
msgstr "Projekt-Dateifreigaben"
-#: support\mailing-lists.php:13
-#: support\mailing-lists.php:30
+#: 404.php:9
#, c-format
-msgid "Support List"
-msgstr ""
+msgid "Error 404 (Page Not Found)"
+msgstr "Fehler 404 (Seite nicht gefunden)"
#: downloads\index.php:52
#, c-format
#: about\index.php:45
#, c-format
msgid "Version Control"
-msgstr ""
+msgstr "Versionskontrolle"
#: translations\translations.inc:81
#: translations\translations_branch.inc:49
#: about\screenshots\index.php:31
#, c-format
msgid "Splash Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Startbildschirm"
#: about\license.php:33
#, c-format
msgid "Untranslated: %d%%"
msgstr "Unübersetzt: %d%%"
-#: about\index.php:54
+#: index.php:43
#, c-format
-msgid "Shell Integration (supports 64-bit Windows versions)"
+msgid "If you need support, look at our <a href=\"%s\">support page</a> for more information how you can get it."
msgstr ""
#: engine\page.inc:315
msgid "Plugin support"
msgstr "Plugin-Unterstützung"
-#: index.php:43
+#: about\index.php:54
#, c-format
-msgid "If you need support, look at our <a href=\"%s\">support page</a> for more information how you can get it."
+msgid "Shell Integration (supports 64-bit Windows versions)"
msgstr ""
#: about\index.php:55
msgid "Archive file support using 7-Zip"
msgstr ""
-#: translations\index.php:6
-#: translations\status_branch.php:7
-#: translations\status_branch.php:10
+#: support\index.php:11
#, c-format
-msgid "Translations Status (Stable Branch)"
+msgid "The <a href=\"%s\">Open Discussion forum</a> is the fastest way to get help. Please be patient, it may take some time for somebody to answer."
msgstr ""
#: support\index.php:21
msgid "WinMerge Manual"
msgstr "WinMerge Handbuch"
+#: 404.php:23
+#, c-format
+msgid "<a href=\"%s\">Change Log</a>?"
+msgstr ""
+
#: about\index.php:27
#, c-format
msgid "File Compare"
#: about\index.php:15
#, c-format
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionen"
#: engine\engine.inc:20
#, c-format
#: about\index.php:19
#, c-format
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemein"
#: docs\index.php:11
#, c-format
msgid "WinMerge is released under the <a href=\"%s\">GNU General Public License</a>. That means you can get the whole source code and can build the program yourself."
msgstr ""
-#: engine\page.inc:308
+#: about\index.php:40
#, c-format
-msgid "WinMerge Tracker"
+msgid "Fast compare using file sizes and dates"
msgstr ""
#: support\mailing-lists.php:24
#: translations\translations_branch.inc:120
#, c-format
msgid "Untranslated"
-msgstr ""
+msgstr "Unübersetzt"
#: about\screenshots\index.php:24
#: about\screenshots\index.php:25
msgid "Other"
msgstr ""
-#: about\index.php:40
+#: 404.php:27
#, c-format
-msgid "Fast compare using file sizes and dates"
+msgid "<a href=\"%s\">Support</a>?"
msgstr ""
#: docs\index.php:6
msgstr ""
#: translations\translations.inc:180
+#: translations\translations_branch.inc:106
#, c-format
msgid "Total: %d"
msgstr "Gesamt: %d"
msgid "High Traffic"
msgstr ""
+#: 404.php:18
+#, c-format
+msgid "<a href=\"%s\">Screenshots</a>?"
+msgstr ""
+
#: docs\index.php:16
#: engine\page.inc:296
#, c-format
msgid "Y-m-d"
msgstr "d.m.Y"
-#: translations\translations_branch.inc:106
+#: translations\instructions.php:5
+#: translations\instructions.php:8
#, c-format
-msgid "Total: %s"
-msgstr "Gesamt: %s"
+msgid "Translations instructions"
+msgstr ""
#: engine\page.inc:307
#, c-format
msgid "Developer Version"
msgstr "Entwickler-Version"
-#: docs\index.php:5
+#: index.php:7
#, c-format
-msgid "Documentation from WinMerge like manual, release notes, change log and development wiki."
+msgid "WinMerge, free, open source, Windows, windiff, diff, merge, compare, tool, utility, text, file, folder, directory, compare files, compare folders, merge files, merge folders, diff tool, merge tool, compare tool"
msgstr ""
#: engine\page.inc:227
msgid "WinMerge Release Notes"
msgstr ""
-#: support\index.php:38
+#: index.php:26
#, c-format
-msgid "Since WinMerge is an <a href=\"%s\">Open Source</a> project, you may use it free of charge."
-msgstr ""
+msgid "WinMerge %s - latest stable version"
+msgstr "WinMerge %s - Aktuelle stabile Version"
#: translations\index.php:32
#, c-format
msgid "If you would like to update any of these translations or add another translation, then please follow <a href=\"%s\">these instructions</a>."
msgstr ""
+#: translations\index.php:31
+#, c-format
+msgid "Translating"
+msgstr ""
+
#: about\screenshots\index.php:15
#: about\screenshots\index.php:16
#, c-format
msgid "Download WinMerge"
msgstr "WinMerge herunterladen"
+#: engine\page.inc:366
+#, c-format
+msgid "Bookmark this on Delicious"
+msgstr ""
+
#: about\screenshots\index.php:14
#, c-format
msgid "File compare window is basically two files opened to editor into two horizontal panes. Editing allows user to easily do small changes without need to open files to other editor or development environment."
msgstr ""
+#~ msgid "Total: %s"
+#~ msgstr "Gesamt: %s"
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: WinMerge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winmerge.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Exe-Format (%s MB)"
msgstr ""
+#: 404.php:13
+#, c-format
+msgid "This site has recently undergone a major re-working, so that might explain why you got this page instead."
+msgstr ""
+
#: translations\index.php:36
#, c-format
msgid "Status"
msgid "What is WinMerge?"
msgstr ""
+#: support\index.php:15
+#, c-format
+msgid "Good information in a bug report makes it more likely that your bug will be fixed quickly."
+msgstr ""
+
#: about\index.php:30
#, c-format
msgid "Flexible editor with syntax highlighting, line numbers and word-wrap"
msgid "Handles Windows, Unix and Mac text file formats"
msgstr ""
+#: translations\index.php:6
+#: translations\status_branch.php:7
+#: translations\status_branch.php:10
+#, c-format
+msgid "Translations Status (Stable Branch)"
+msgstr ""
+
#: engine\page.inc:295
#, c-format
msgid "WinMerge Change Log"
msgid "Subscribers to this list get notices of each and every code change commited to Subversion."
msgstr ""
+#: support\mailing-lists.php:13
+#: support\mailing-lists.php:30
+#, c-format
+msgid "Support List"
+msgstr ""
+
#: engine\page.inc:302
#, c-format
msgid "WinMerge PAD File"
msgid "This list is only for announcing new releases of WinMerge."
msgstr ""
-#: support\mailing-lists.php:12
-#: support\mailing-lists.php:20
+#: 404.php:19
#, c-format
-msgid "Announce List"
+msgid "<a href=\"%s\">Documentation</a>?"
msgstr ""
#: support\mailing-lists.php:57
msgid "Installation"
msgstr ""
+#: support\index.php:19
+#, c-format
+msgid "Wish list items on the <a href=\"%s\">feature request list</a> will also be considered, but we make absolutely no promises."
+msgstr ""
+
#: about\index.php:58
#, c-format
msgid "<a href=\"%s\">Online manual</a> and installed HTML Help manual"
msgid "We require registering because anonymous submissions caused a lot of spam and also because there were no possibility to contact people for asking more information."
msgstr ""
-#: engine\page.inc:307
-#: support\mailing-lists.php:7
-#: support\mailing-lists.php:9
+#: docs\index.php:5
#, c-format
-msgid "Mailing Lists"
+msgid "Documentation from WinMerge like manual, release notes, change log and development wiki."
msgstr ""
#: about\index.php:41
msgid "Compares one folder or includes all subfolders"
msgstr ""
-#: support\index.php:15
+#: 404.php:12
#, c-format
-msgid "Good information in a bug report makes it more likely that your bug will be fixed quickly."
+msgid "For some reason (mis-typed URL, faulty referral from another site, out-of-date search engine listing or we simply deleted a file) the page you were looking for could not be found."
msgstr ""
#: index.php:19
msgid "Feature Request"
msgstr ""
-#: support\index.php:11
+#: engine\page.inc:307
+#: support\mailing-lists.php:7
+#: support\mailing-lists.php:9
#, c-format
-msgid "The <a href=\"%s\">Open Discussion forum</a> is the fastest way to get help. Please be patient, it may take some time for somebody to answer."
+msgid "Mailing Lists"
msgstr ""
#: about\index.php:31
msgid "Highlights differences inside lines"
msgstr ""
-#: translations\index.php:31
+#: 404.php:28
#, c-format
-msgid "Translating"
+msgid "<a href=\"%s\">Translations</a>?"
msgstr ""
#: translations\translations.inc:38
msgid "<a href=\"%1$s\">WinMerge %2$s</a> is the latest stable version, and is recommended for most users."
msgstr ""
-#: index.php:47
+#: index.php:48
#, c-format
-msgid "If you are interested in contributing work to the project, see our <a href=\"%s\">developer page</a> for further information on how you may contribute."
+msgid "In addition, WinMerge is translated into a number of different languages. See our <a href=\"%s\">information on translating WinMerge</a> into your own language."
msgstr ""
#: engine\engine.inc:19
msgid "Language"
msgstr ""
-#: translations\instructions.php:5
-#: translations\instructions.php:8
+#: support\mailing-lists.php:12
+#: support\mailing-lists.php:20
#, c-format
-msgid "Translations instructions"
+msgid "Announce List"
msgstr ""
#: engine\page.inc:316
msgid "The change log is a more complete list of changes in the last WinMerge releases."
msgstr ""
+#: 404.php:15
+#, c-format
+msgid "Were you looking for..."
+msgstr ""
+
#: downloads\index.php:8
#, c-format
msgid "WinMerge, free, download, Windows, setup, installer, binaries, runtimes, stable, beta, experimental, portable"
msgid "The current WinMerge version is <strong>%1$s</strong> and was released at <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
-#: index.php:7
+#: 404.php:22
#, c-format
-msgid "WinMerge, free, open source, Windows, windiff, diff, merge, compare, tool, utility, text, file, folder, directory, compare files, compare folders, merge files, merge folders, diff tool, merge tool, compare tool"
+msgid "<a href=\"%s\">Release Notes</a>?"
+msgstr ""
+
+#: 404.php:11
+#, c-format
+msgid "Page Not Found..."
msgstr ""
#: support\index.php:16
msgid "Translations"
msgstr ""
+#: support\index.php:38
+#, c-format
+msgid "Since WinMerge is an <a href=\"%s\">Open Source</a> project, you may use it free of charge."
+msgstr ""
+
#: engine\page.inc:282
#, c-format
msgid "Project Page"
msgid "WinMerge Translations"
msgstr ""
-#: support\index.php:19
+#: engine\page.inc:308
#, c-format
-msgid "Wish list items on the <a href=\"%s\">feature request list</a> will also be considered, but we make absolutely no promises."
+msgid "WinMerge Tracker"
msgstr ""
#: support\mailing-lists.php:47
msgid "Translator(s)"
msgstr ""
+#: 404.php:21
+#, c-format
+msgid "<a href=\"%s\">Manual</a>?"
+msgstr ""
+
#: docs\index.php:7
#: docs\index.php:9
#: engine\page.inc:260
msgid "User List"
msgstr ""
-#: index.php:48
+#: index.php:47
#, c-format
-msgid "In addition, WinMerge is translated into a number of different languages. See our <a href=\"%s\">information on translating WinMerge</a> into your own language."
+msgid "If you are interested in contributing work to the project, see our <a href=\"%s\">developer page</a> for further information on how you may contribute."
msgstr ""
#: translations\translations.inc:182
msgid "Installer"
msgstr ""
-#: index.php:26
+#: 404.php:26
#, c-format
-msgid "WinMerge %s - latest stable version"
+msgid "<a href=\"%s\">Downloads</a>?"
msgstr ""
#: about\index.php:64
msgid "Project File Releases"
msgstr ""
-#: support\mailing-lists.php:13
-#: support\mailing-lists.php:30
+#: 404.php:9
#, c-format
-msgid "Support List"
+msgid "Error 404 (Page Not Found)"
msgstr ""
#: downloads\index.php:52
msgid "Untranslated: %d%%"
msgstr ""
-#: about\index.php:54
+#: index.php:43
#, c-format
-msgid "Shell Integration (supports 64-bit Windows versions)"
+msgid "If you need support, look at our <a href=\"%s\">support page</a> for more information how you can get it."
msgstr ""
#: engine\page.inc:315
msgid "Plugin support"
msgstr ""
-#: index.php:43
+#: about\index.php:54
#, c-format
-msgid "If you need support, look at our <a href=\"%s\">support page</a> for more information how you can get it."
+msgid "Shell Integration (supports 64-bit Windows versions)"
msgstr ""
#: about\index.php:55
msgid "Archive file support using 7-Zip"
msgstr ""
-#: translations\index.php:6
-#: translations\status_branch.php:7
-#: translations\status_branch.php:10
+#: support\index.php:11
#, c-format
-msgid "Translations Status (Stable Branch)"
+msgid "The <a href=\"%s\">Open Discussion forum</a> is the fastest way to get help. Please be patient, it may take some time for somebody to answer."
msgstr ""
#: support\index.php:21
msgid "WinMerge Manual"
msgstr ""
+#: 404.php:23
+#, c-format
+msgid "<a href=\"%s\">Change Log</a>?"
+msgstr ""
+
#: about\index.php:27
#, c-format
msgid "File Compare"
msgid "WinMerge is released under the <a href=\"%s\">GNU General Public License</a>. That means you can get the whole source code and can build the program yourself."
msgstr ""
-#: engine\page.inc:308
+#: about\index.php:40
#, c-format
-msgid "WinMerge Tracker"
+msgid "Fast compare using file sizes and dates"
msgstr ""
#: support\mailing-lists.php:24
msgid "Other"
msgstr ""
-#: about\index.php:40
+#: 404.php:27
#, c-format
-msgid "Fast compare using file sizes and dates"
+msgid "<a href=\"%s\">Support</a>?"
msgstr ""
#: docs\index.php:6
msgstr ""
#: translations\translations.inc:180
+#: translations\translations_branch.inc:106
#, c-format
msgid "Total: %d"
msgstr ""
msgid "High Traffic"
msgstr ""
+#: 404.php:18
+#, c-format
+msgid "<a href=\"%s\">Screenshots</a>?"
+msgstr ""
+
#: docs\index.php:16
#: engine\page.inc:296
#, c-format
msgid "Y-m-d"
msgstr ""
-#: translations\translations_branch.inc:106
+#: translations\instructions.php:5
+#: translations\instructions.php:8
#, c-format
-msgid "Total: %s"
+msgid "Translations instructions"
msgstr ""
#: engine\page.inc:307
msgid "Developer Version"
msgstr ""
-#: docs\index.php:5
+#: index.php:7
#, c-format
-msgid "Documentation from WinMerge like manual, release notes, change log and development wiki."
+msgid "WinMerge, free, open source, Windows, windiff, diff, merge, compare, tool, utility, text, file, folder, directory, compare files, compare folders, merge files, merge folders, diff tool, merge tool, compare tool"
msgstr ""
#: engine\page.inc:227
msgid "WinMerge Release Notes"
msgstr ""
-#: support\index.php:38
+#: index.php:26
#, c-format
-msgid "Since WinMerge is an <a href=\"%s\">Open Source</a> project, you may use it free of charge."
+msgid "WinMerge %s - latest stable version"
msgstr ""
#: translations\index.php:32
msgid "If you would like to update any of these translations or add another translation, then please follow <a href=\"%s\">these instructions</a>."
msgstr ""
+#: translations\index.php:31
+#, c-format
+msgid "Translating"
+msgstr ""
+
#: about\screenshots\index.php:15
#: about\screenshots\index.php:16
#, c-format
msgid "Download WinMerge"
msgstr ""
+#: engine\page.inc:366
+#, c-format
+msgid "Bookmark this on Delicious"
+msgstr ""
+
#: about\screenshots\index.php:14
#, c-format
msgid "File compare window is basically two files opened to editor into two horizontal panes. Editing allows user to easily do small changes without need to open files to other editor or development environment."
OSDN Git Service
