L10n updates for: nl

From translation svn revision: 43690

Authors:
Bram Duvigneau <bram@bramd.nl>
Bart Simons <bart@bartsimons.be>
A Campen <a.campen@wxs.nl>
Leonard de Ruijter <alderuijter@gmail.com>

Stats:
3	3	source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 8928df9..1a31536 100644 (file)
--- a/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NVDA\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-17 00:10+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-31 00:10+1000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Bart Simons <bart@bartsimons.be>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -8677,7 +8677,7 @@ msgstr "Percentage toonhoogteverandering bij hoofdletters"
 #. Translators: This is the label for a checkbox in the
 #. voice settings panel.
 msgid "Say &cap before capitals"
-msgstr "Het woord \"Hoofdletter\" uitspreken bij lezen van &hoofdletters"
+msgstr "Het woord \"Hoofdletter\" uitspreken voor &hoofdletters"
 
 #. Translators: This is the label for a checkbox in the
 #. voice settings panel.
@@ -8794,7 +8794,7 @@ msgstr "Leescursor"
 #. Translators: This is the label for a checkbox in the
 #. review cursor settings panel.
 msgid "Follow system &focus"
-msgstr "Ssysteem&focus volgen"
+msgstr "Systeem&focus volgen"
 
 #. Translators: This is the label for a checkbox in the
 #. review cursor settings panel.