<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Draai na regs"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Kon nie die item vind nie."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Redigeer"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Eenvoudige redigeer"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Verwerk kasversoeke"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Kas tans..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Snoei"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Kan nie aan die kamera koppel nie."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera is gedeaktiveer weens sekuriteitsbeleide."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Wag asseblief…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Heg USB-berging voordat kamera gebruik word."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Sit \'n SD-kaart in voor jy die kamera gebruik."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Terug"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Voorkant"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Stoor ligging"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LIGGING"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Aftel-tydhouer"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekonde"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamera-instellings"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokamera-instellings"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Prentgrootte"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M pixels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 M pieksels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M pixels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 M pieksels (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Outo"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Oneindig"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"OUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"ONEINDIG"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flits-modus"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"FLITS-MODUS"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Outo"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Aan"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Af"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"OUTO-FLITS"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLITS AAN"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLITS AF"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Witbalans"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"WITBALANS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Outo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Gloeiend"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Daglig"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluoresserend"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Bewolk"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"OUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"GLOEIEND"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DAGLIG"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESSEREND"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"BEWOLK"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Toneel-modus"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Outo"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nag"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Sonsondergang"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Partytjie"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"GEEN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"HANDELING"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NAG"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"SONSONDERGANG"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"PARTYTJIE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"AFTEL-TYDHOUER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TYDHOUER AF"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKONDE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKONDES"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKONDES"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKONDES"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Kan nie in toneelmodus gekies word nie."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Beligting"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"BELIGTING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"VOORSTE KAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"AGTERSTE KAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Jou USB-berging se stoorspasie raak min. Verander die gehalte-instelling of vee \'n paar prente of ander lêers uit."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Jou SD-kaart raak vol. Verander die gehalte-instelling of vee \'n paar prente of ander lêers uit."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"In die ruimte"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Sonsondergang"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Jou video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Sit jou toestel neer."\n"Stap vir \'n oomblik buite sig."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Sit jou toestel neer.\nStap vir \'n oomblik buite sig."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Raak om foto tydens opname te neem."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Video-opname het begin."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Video-opname het gestop."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Skakel oor na video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Skakel oor na panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Skakel oor na nuwe panorama"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Wissel om te herfokus"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Kanselleer hersiening"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Voltooi hersiening"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Hersien neem weer"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Speel video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Laat video wag"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Herlaai video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Video-speler se tydbalk"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"AAN"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"AF"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Af"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Stel tydsduur in sekondes"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Tel af om \'n foto te neem"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Moet foto-liggings onthou word?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Merk jou foto\'s en video\'s met die liggings waar hulle geneem is."\n\n"Ander programme kan toegang kry tot hierdie inligting saam met jou gestoorde prente."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Merk jou foto\'s en video\'s met die liggings waar hulle geneem is.\n\nAnder programme kan toegang kry tot hierdie inligting saam met jou gestoorde prente."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nee dankie"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ja"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Soek"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Foto\'s"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albums"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"NOG OPSIES"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"INSTELLINGS"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d foto\'s"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"ወደ ቀኝ አሽከርክር"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"ሊገኙ አልተቻለም::"</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"አርትዕ"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"ቀላል አርትዖት"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"መሸጎጫ ጥየቃዎች ሂደት"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"በመሸጎጥ ላይ..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"ከርክም"</string>
<string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"ምንም አልበሞች አልተገኙም::"</string>
<string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O ምስሎች/ ቪዲዮዎች ማግኘት ይቻላል::"</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"ልጥፎች"</string>
- <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ከመስመር ውጪ እንዲገኝአድርግ"</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ከመስመር ውጪ እንዲገኝ አድርግ"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"አድስ"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"ተከናውኗል"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d ከ%2$d አይነቶች:"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"ከካሜራ ጋር ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"በደህንነት ፖሊሲዎች ምክንያት ካሜራ ቦዝኗል።"</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"ካሜራ"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"ካምኮርድ"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"እባክዎ ይጠብቁ…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"እባክህ ካሜራ ከመጠቀምህ በፊት USB ሰካ።"</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"እባክህ ካሜራውን ከመጠቀምህ በፊት የSD ካርድ አስገባ።"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"ተመለስ"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"የፊት"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ሥፍራ"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"አካባቢ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"ሰዓት ቆጣሪ"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 ሰከንድ"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"የካሜራ ቅንብሮች"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"የካምኮርድ ቅንብሮች"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"የምስል መጠን"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13ሚ ፒክሰሎች"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 ሜጋፒክሰል"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 ሜጋ ፒክሴል"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4ሚ ፒክሰሎች"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 ሜጋ ፒክሴል"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 ሜጋ ፒክሴል"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2ሚ ፒክሰሎች (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3 ሜጋ ፒክሴል"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 ሜጋ ፒክሴል"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"ራስ"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"ወሰን የሌለው"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ማክሮ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"ራስ-ሰር"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"የትየሌለ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"ማክሮ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"የብልጭታ ሁነታ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"የብልጭታ ሁነታ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"ራስ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"በ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"ውጪ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"ራስ-ብልጭታ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"ብልጭታ በርቷል"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"ብልጭታ ጠፍቷል"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"ዝግጁ ምስል"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"የነጭ ምጥጥን"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"ራስ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"ያለፈበት"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"የቀን ብርሃን"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"ፍሎረሰንት"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"ደመናማ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"ራስ-ሰር"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"የሙቀት ብርሃን"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"የቀን ብርሃን"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ፍሎረሰንት"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ደመናማ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"የእይታ ሁነታ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"ራስ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"ማታ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"ፀሀይ ስትጠልቅ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"ፓርቲ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"ምንም"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"እርምጃ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ማታ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ፀሀይ ስትጠልቅ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ጉባኤ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ሰዓት ቆጣሪ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ሰዓት ቆጣሪ ጠፍቷል"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 ሰከንድ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 ሰከንዶች"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 ሰከንዶች"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 ሰከንዶች"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">" በትዕይንት ሁኔታ መመረጥ የሚችል አይደለም።"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"የተጋለጠ"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ተጋላጭነት"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"ኤች ዲ አር"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"የፊት ካሜራ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"የኋላ ካሜራ"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"እሺ"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"የUSB ማከማቻዎቦታ እየሞላበት ነው።የጥራት ቅንብር ይለውጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችን ወይም ሌላ ፋይሎች ይሰርዙ።"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"የSD ካርድዎ ቦታ እያለቀበት ነው። የጥራት ቅንብሩን ይልወጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችንወይም ሌሎች ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"ቦታ ውስጥ"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"ፀሀይ ስትጠልቅ"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"ቪዲዮህ"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"መሳሪያህን ወደታች አኑር።"\n" ለትንሽ ቆይታ ከዕይታ ውጪ ሁን።"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"መሳሪያህን ወደታች አኑር።\n ለትንሽ ቆይታ ከዕይታ ውጪ ሁን።"</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"እየቀዳህ ፎቶ ለማንሳት ንካ።"</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"የቪዲዮ ቀረጻ ተጀምሯል።"</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"የቪዲዮ ቀረጻ ቆሟል።"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"ወደ ቪዲዮ ቀይር"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"ወደ ፓኖራማ ቀይር"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"ወደ አዲስ ፓኖራማ ይቀይሩ"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"ወደ ዳግም አተኩር ይቀይሩ"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"ግምገማ፣ ሰርዝ"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"ግምገማ፣ ተጠናቅቋል"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"ዳግም የተነሳውን ይገምግሙ"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"ቪዲዮ አጫውት"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"ቪዲዮ ለአፍታ አቁም"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"ቪዲዮ ዳግም ጫን"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"የቪዲዮ አጫዋች ሰዓት አሞሌ"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"በርቷል"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ጠፍቷል"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"ጠፍቷል"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"ቆይታን በሰከንዶች ያዘጋጁ"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"ፎቶ ለመውሰድ ጊዜ በመቁጠር ላይ"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"የፎቶ አካባቢዎች ይታወሱ?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"ፎቶዎችዎን እና ቪዲዮዎችዎን በተነሱበት አካባቢዎች መለያ ይስጧቸው።"\n\n"ሌሎች መተግበሪያዎች ይህንን መረጃ ከተቀመጡ ምስሎችዎ ጋር ሊደርሱበት ይችላሉ።"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"ፎቶዎችዎን እና ቪዲዮዎችዎን በተነሱበት አካባቢዎች መለያ ይስጧቸው።\n\nሌሎች መተግበሪያዎች ይህንን መረጃ ከተቀመጡ ምስሎችዎ ጋር ሊደርሱበት ይችላሉ።"</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"አዎ"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"ካሜራ"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"ፍለጋ"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"ፎቶዎች"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"አልበሞች"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"ቅንብሮች"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d ፎቶ"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d ፎቶዎች"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"تدوير لليمين"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"تعذر العثور على العنصر."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"تعديل"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"تعديل بسيط"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"معالجة طلبات التخزين المؤقت"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"تخزين مؤقت..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"اقتصاص"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"يتعذر الاتصال بالكاميرا."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"تم تعطيل الكاميرا بسبب سياسات الأمان."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"الكاميرا"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"كاميرا فيديو"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"يرجى الانتظار…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"حمِّل وحدة تخزين USB قبل استخدام الكاميرا."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"أدرج بطاقة SD قبل استخدام الكاميرا."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"رجوع"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"الأمام"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"تخزين الموقع"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"الموقع"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"مؤقت العد التنازلي"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"ثانية واحدة"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"إعدادات الكاميرا"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"إعدادات كاميرا الفيديو"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"حجم الصورة"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 ميغابكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 ميغا بكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 ميغا بكسل"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 ميغا بكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 ميغا بكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 ميغا بكسل"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 ميغا بكسل (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3 ميغا بكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 ميغا بكسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"تلقائي"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"بلا نهاية"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ماكرو"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"تلقائي"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"بلا نهاية"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"ماكرو"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"وضع الفلاش"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"وضع الفلاش"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"تلقائي"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"تشغيل"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"إيقاف"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"الفلاش التلقائي"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"تشغيل الفلاش"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"إيقاف الفلاش"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"موازنة اللون الأبيض"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"توازن الأبيض"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"تلقائي"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"براق"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"نهاري"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"فلورسنت"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"غائم"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"تلقائي"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"براق"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"نهاري"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"فلورسنت"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"غائم"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"وضع المشهد"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"تلقائي"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"النطاق الديناميكي العالي"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"ليلي"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"الغروب"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"مجموعة"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"لا شيء"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"حركة"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ليلاً"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"الغروب"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"حفلة"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"موقّت العد التنازلي"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"إيقاف الموقّت"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"ثانية واحدة"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 ثوانٍ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 ثوانٍ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 ثانية"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"لا يمكن تحديده في وضع المشهد."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"التعرض"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"التعرض للضوء"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"نطاق عالي الديناميكية"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"الكاميرا الأمامية"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"الكاميرا الخلفية"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"موافق"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"مساحة وحدة تخزين USB منخفضة. غيّر إعداد الجودة أو احذف بعض الصور أو الملفات الأخرى."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"مساحة بطاقة SD منخفضة. غيّر إعداد الجودة أو احذف بعض الصور أو الملفات الأخرى."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"في الفضاء"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"الغروب"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"مقطع فيديو"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"ضع جهازك أسفل"\n"اخرج من العرض للحظة."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"ضع جهازك أسفل\nاخرج من العرض للحظة."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"المس لالتقاط صورة أثناء التسجيل."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"بدأ تسجيل الفيديو."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"تم إيقاف تسجيل الفيديو."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"تبديل إلى الفيديو"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"تبديل إلى بانوراما"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"تبديل إلى بانوراما جديدة"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"تبديل إلى إعادة التركيز"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"مراجعة الإلغاء"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"تمت المراجعة"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"مراجعة: إعادة الالتقاط"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"تشغيل الفيديو"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"إيقاف الفيديو مؤقتًا"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"إعادة تحميل الفيديو"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"شريط الوقت لمشغّل الفيديو"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"تشغيل"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"إيقاف"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"تم الإيقاف"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"تعيين المدة بالثواني"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"العد التنازلي لالتقاط صورة"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"هل تتذكر مواقع الصور؟"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"ضع علامة على الصور ومقاطع الفيديو التابعة لك تشير إلى المواقع التي تم التقاطها منها."\n\n"يمكن لتطبيقات أخرى الدخول إلى هذه المعلومات إلى جانب صورك المحفوظة."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"ضع علامة على الصور ومقاطع الفيديو التابعة لك تشير إلى المواقع التي تم التقاطها منها.\n\nيمكن لتطبيقات أخرى الدخول إلى هذه المعلومات إلى جانب صورك المحفوظة."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"لا، شكرًا"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"نعم"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"الكاميرا"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"البحث"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"الصور"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"الألبومات"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"خيارات إضافية"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"إعدادات"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d صورة"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d من الصور"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Павярнуць направа"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Элемент не знойдзены."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Рэдагаваць"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Простае рэдагаванне"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Запыты на кэшаванне працэсу"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Кэшаванне..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Абрэзаць"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Не атрымлiваецца падключыцца да камеры."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Камера адключана з-за палітыкі бяспекі."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Відэакамера"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Чакайце..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Перш чым выкарыстоўваць камеру, падключыце USB-назапашвальнiк."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Устаўце SD-карту перад выкарыстаннем камеры."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Назад"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Перад"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Месцазнаходжанне крамы"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"МЕСЦАЗНАХОДЖАННЕ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Таймер зваротнага адлiку"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 секунда"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Налады камеры"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Налады відэакамеры"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Памер малюнка"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 млн. пікселяў"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 мегапікселяў"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 мегапiкселяў"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 мiльёны пікселяў"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 мегапiкселя"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 мегапiкселя"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 мiльёны пікселяў (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 мегапікселя"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 мегапiксель"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Аўтаматычна"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Бясконцасць"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Макра"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"АЎТАМАТЫЧНАЯ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"БЯСКОНЦА"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"МАКРА"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Рэжым успышкі"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"РЭЖЫМ УСПЫШКI"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Аўтаматычна"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Уключана"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Адключана"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"АЎТАЎСПЫШКА"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"УСПЫШКА ЎКЛ."</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"УСПЫШ. ВЫКЛ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Баланс белага"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"БАЛАНС БЕЛАГА"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Аўтаматычна"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Белы напал"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Дзённае святло"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Флюарэсцэнтны"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Пахмурна"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"АЎТАМАТЫЧНАЯ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"БЕЛЫ НАПАЛ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"ДЗЁННАЕ СВЯТЛО"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ФЛЮАРЭСЦЭНТНЫ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ПАХМУРНА"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Рэжым здымкаў"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Аўтаматычна"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ноч"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Заход"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Вечарына"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"НЯМА"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ДЗЕЯННЕ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"НОЧ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ЗАХОД"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ВЕЧАРЫНА"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ТАЙМЕР ЗВАРОТНАГА АДЛІКУ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ТАЙМЕР АДКЛЮЧАНЫ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 СЕКУНДА"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 СЕКУНДЫ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 СЕКУНД"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 СЕКУНД"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Немагчыма выбраць у рэжыме здымкi."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Экспазіцыя"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ЭКСПАЗIЦЫЯ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ПЯРЭДНЯЯ КАМЕРА"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ЗАДНЯЯ КАМЕРА"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"ОК"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Месца на вашым USB-назапашвальнiку заканчваецца. Змяніце параметры якасці або выдаліце некаторыя выявы цi іншыя файлы."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Месца на вашай SD-карце заканчваецца. Змяніце параметры якасці або выдаліце некаторыя выявы цi іншыя файлы."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"У космасе"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Заход"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Вашы відэа"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Наладзьце прыладу."\n"На хвіліну выйдзіце з поля зроку."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Наладзьце прыладу.\nНа хвіліну выйдзіце з поля зроку."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Націсніце, каб зрабiць здымак падчас запісу."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Відэазапіс пачаўся."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Вiдэазапiс спыніўся."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Пераключыцца ў рэжым відэа"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Пераключыцца ў рэжым панарамы"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Пераключыцца на новую панараму"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_switch_to_refocus (4539294619557299903) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Адмена агляда"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Агляд зроблены"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Пераробка агляда"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Прайграванне відэа"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Паўза прайгравання відэа"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Абнавіць відэа"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Радок часу прайгравання відэапрайгравальніка"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"УКЛ."</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"АДКЛ."</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Адключана"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Усталяваць час у секундах"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Зваротны адлiк, каб зрабіць здымак"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Запамiнаць месца, дзе зроблена фота?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Адзначце на вашых фатаграфіях і відэа месцы, у якіх яны былі створаныя."\n\n"Іншыя праграмы могуць атрымаць доступ да гэтай інфармацыі разам з захаванымі выявамі."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Адзначце на вашых фатаграфіях і відэа месцы, у якіх яны былі створаныя.\n\nІншыя праграмы могуць атрымаць доступ да гэтай інфармацыі разам з захаванымі выявамі."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Не, дзякуй"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Так"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Камера"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Пошук"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Фатаграфіі"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Альбомы"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ДАДАТКОВЫЯ ПАРАМЕТРЫ"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"НАЛАДЫ"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d фота"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d фота"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Завъртане надясно"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Елементът не можа да бъде намерен."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Редактиране"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Обикн. редактиране"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Заявките за кеширане се обработват"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Кешира се..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Подрязване"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Не може да се осъществи връзка с камерата."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Камерата е деактивирана заради правилата за сигурност."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Видеокамера"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Моля, изчакайте…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Свържете USB хранилището, преди да използвате камерата."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Поставете SD карта, преди да използвате камерата."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Задна"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Предна"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Място за съхранение"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Таймер за обратното отброяване"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 секунда"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Настройки на камера"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Настройки на видеокамера"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Размер на снимка"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 мегапиксела"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 мегапиксела"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 мегапиксела"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 мпкс"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 мегапиксела"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 мегапиксела"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 мпкс (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 мегапиксела"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 мегапиксел"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Автоматичен"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Безкрайност"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Макро"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"АВТОМАТИЧНО"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"БЕЗКРАЙНОСТ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"МАКРО"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Светкавица"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"РЕЖИМ НА СВЕТКАВИЦАТА"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Автоматичен"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Включена"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Изкл."</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"АВТОМАТИЧНА СВЕТКАВИЦА"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"СВЕТКАВИЦАТА Е ВКЛЮЧЕНА"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"СВЕТКАВИЦАТА Е ИЗКЛЮЧЕНА"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Баланс на бялото"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"БАЛАНС НА БЯЛОТО"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Автоматичен"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Изкуствена светлина"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Дневна светлина"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Флуоресцентна светлина"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Облачно"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"АВТОМАТИЧНО"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ИЗКУСТВЕНА СВЕТЛИНА"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"ДНЕВНА СВЕТЛИНА"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ФЛУОРЕСЦЕНТНА СВЕТЛИНА"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ОБЛАЧНО"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Сценичен режим"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Автоматичен"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Нощ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Залез"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Празненство"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"БЕЗ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ДЕЙСТВИЕ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ПРЕЗ НОЩТА"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ЗАЛЕЗ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ПАРТИ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ТАЙМЕР ЗА ОБРАТНО ОТБРОЯВАНЕ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ТАЙМЕРЪТ Е ИЗКЛЮЧЕН"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 СЕКУНДА"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 СЕКУНДИ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 СЕКУНДИ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 СЕКУНДИ"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Не може да се избира в сценичен режим."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Eкспониране"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ЕКСПОНИРАНЕ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ПРЕДНА КАМЕРА"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ЗАДНА КАМЕРА"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Мястото на USB хранилището ви привършва. Променете настройките за качество или изтрийте някои изображения или други файлове."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Мястото на SD картата ви привършва. Променете настройките за качество или изтрийте някои изображения или други файлове."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"В космоса"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Залез"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Видеоклипът ви"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Оставете устройството си."\n"Отдръпнете се от зрителното му поле за момент."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Оставете устройството си.\nОтдръпнете се от зрителното му поле за момент."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Докоснете, за да направите снимка, докато записвате."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Видеозаписът започна."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Видеозаписът спря."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Превключване към видео"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Превключване към панорама"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Превключване към нова панорама"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Превключване към режима за префокусиране"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Анулиране на прегледа"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Прегледът приключи"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Преглед на презаснетия елемент"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Пускане на видеоклипа"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Поставяне на видеоклипа на пауза"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Презареждане на видеоклипа"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Времева лента на видеоплейъра"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ВКЛЮЧЕНО"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ИЗКЛЮЧЕНО"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Изкл."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Задаване на продължителността в секунди"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Обратно отброяване до правенето на снимка"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Да се запомнят ли местоположенията на снимките?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Поставете в снимките и видеоклиповете си маркери с местоположенията, на които са направени."\n\n"Другите приложения могат да осъществяват достъп до тази информация, както и до запазените ви изображения."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Поставете в снимките и видеоклиповете си маркери с местоположенията, на които са направени.\n\nДругите приложения могат да осъществяват достъп до тази информация, както и до запазените ви изображения."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Не, благодаря"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Да"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Камера"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Търсене"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Снимки"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Албуми"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ОЩЕ ОПЦИИ"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"НАСТРОЙКИ"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d снимка"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d снимки"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Gira a la dreta"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"No s\'ha trobat l\'element."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Edita"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Edició simple"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"S\'estan processant les sol·licituds de memòria cau"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"S\'està desant a la memòria cau..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Retalla"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"No es pot connectar a la càmera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"La càmera s\'ha desactivat a causa de les polítiques de seguretat."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Càmera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Càmera de vídeo"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Espereu-vos…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Instal·la l\'emmagatzematge USB abans d\'utilitzar la càmera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Insereix una targeta SD abans d\'utilitzar la càmera."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Enrere"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Emmagatzema la ubicació"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"UBICACIÓ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Temporitzador de compte enrere"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 segon"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configuració de la càmera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configuració de la càmera de vídeo"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Mida de la imatge"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapíxels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapíxels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapíxels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 megapíxels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapíxels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapíxels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 megapíxels (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapíxels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapíxel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automàtic"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinit"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMÀTIC"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINIT"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mode de flaix"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODE DE FLAIX"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automàtic"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"A"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desactivat"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLAIX AUTOMÀTIC"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLAIX ACTIVAT"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLAIX DESACTIVAT"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balanç de blancs"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALANÇ DE BLANCS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automàtica"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Llum de dia"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Ennuvolat"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMÀTIC"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"LLUM DE DIA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ENNUVOLAT"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mode d\'escena"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automàtic"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nocturn"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Posta del sol"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Festa"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"CAP"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACCIÓ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NIT"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"POSTA DE SOL"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FESTA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"TEMPORITZADOR DE COMPTE ENRERE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TEMPORITZADOR DESACTIVAT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEGON"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEGONS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEGONS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEGONS"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"No es pot seleccionar en mode d\'escena."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposició"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSICIÓ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CÀMERA FRONTAL"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CÀMERA POSTERIOR"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"D\'acord"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"L\'emmagatzematge USB s\'està quedant sense espai. Canvia la configuració de qualitat o bé suprimeix unes quantes imatges o altres fitxers."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"La targeta SD s\'està quedant sense espai. Canvia la configuració de qualitat o suprimeix unes quantes imatges o altres fitxers."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"A l\'espai"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Posta del sol"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"El teu vídeo"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Deixa el dispositiu."\n"Surt un moment de la visualització."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Deixa el dispositiu.\nSurt un moment de la visualització."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Toca per fer una foto mentre enregistres."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"L\'enregistrament de vídeo ha començat."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"L\'enregistrament de vídeo s\'ha aturat."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Canvia a vídeo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Canvia a panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Canvia al panorama nou"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Canvia a l\'opció per tornar a enfocar"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Cancel·la en mode de revisió"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Fet en mode de revisió"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Revisa la foto o el vídeo nou"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Reprodueix el vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Posa en pausa el vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Torna a carregar el vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Barra temporal del reproductor de vídeo"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ACTIVAT"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DESACTIVAT"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Desactivat"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Configuració de la durada en segons"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Compte enrere per fer una foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Vols que es recordin les ubicacions de les fotos?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etiqueta les teves fotos i els teus vídeos amb les ubicacions des de les quals es fan."\n\n"Altres aplicacions podran accedir a aquesta informació juntament amb les imatges desades."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etiqueta les teves fotos i els teus vídeos amb les ubicacions des de les quals es fan.\n\nAltres aplicacions podran accedir a aquesta informació juntament amb les imatges desades."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"No, gràcies"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Sí"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Càmera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Cerca"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotos"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Àlbums"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"MÉS OPCIONS"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"CONFIGURACIÓ"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotos"</item>
<string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Vybrat položku"</string>
<string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Vybrat album"</string>
<string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Vybrat skupinu"</string>
- <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Nastavit fotografii jako"</string>
+ <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Nastavit fotku jako"</string>
<string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Nastavit tapetu"</string>
<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Nastavování tapety..."</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Tapeta"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Otočit doprava"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Položku nelze najít."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Upravit"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Jednoduchá úprava"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Zpracování požadavků na uložení do mezipaměti"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Ukládání do mezipaměti..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Oříznout"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nelze se připojit k fotoaparátu."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoaparát byl z důvodu zásad zabezpečení deaktivován."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparát"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Čekejte prosím..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Před použitím fotoaparátu připojte úložiště USB."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Před použitím fotoaparátu prosím vložte SD kartu."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Zadní"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Přední"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Úložiště"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"POLOHA"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Časovač odpočítávání"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 s"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavení fotoaparátu"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavení videokamery"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Velikost fotografií"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 Mpx"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixelů"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 Mpx"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 Mpx"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 Mpx"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 Mpx"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 Mpx (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 Mpx"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 Mpx"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nekonečno"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"NEKONEČNO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Režim blesku"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"REŽIM BLESKU"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automaticky"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Zapnout"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Vypnout"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMATICKÝ BLESK"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BLESK ZAPNUTÝ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"BLESK VYPNUTÝ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Vyvážení bílé"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"VYVÁŽENÍ BÍLÉ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automaticky"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Žárovka"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Denní světlo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Zářivka"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zataženo"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ŽÁROVKA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DENNÍ SVĚTLO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ZÁŘIVKA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ZATAŽENO"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scénický režim"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automaticky"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Západ slunce"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Párty"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"ŽÁDNÉ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"AKCE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOC"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ZÁPAD SLUNCE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"VEČÍREK"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ČASOVAČ ODPOČÍTÁVÁNÍ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ČASOVAČ VYPNUT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUNDA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUND"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUND"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Tuto možnost nelze ve scénickém režimu vybrat."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expozice"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOZICE"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"PŘEDNÍ FOTOAPARÁT"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ZADNÍ FOTOAPARÁT"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"V úložišti USB je málo místa. Změňte nastavení kvality nebo smažte některé fotografie či jiné soubory."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na kartě SD je málo místa. Změňte nastavení kvality nebo smažte některé obrázky či jiné soubory."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Ve vesmíru"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Západ slunce"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Vaše video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Položte zařízení."\n"Vystupte na chvíli ze zorného pole."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Položte zařízení.\nVystupte na chvíli ze zorného pole."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Dotykem v průběhu nahrávání pořídíte snímek."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Záznam videa byl zahájen."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Záznam videa byl zastaven."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Přepnout na video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Přepnout do panoramatického režimu"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Přepnout do nového panoramatického režimu"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Přepnout do režimu opětovného zaostření"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Zrušit"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Hotovo"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Pořídit další"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Přehrát video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pozastavit video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Znovu načíst video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Časová lišta přehrávače videa"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ZAPNUTO"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"VYPNUTO"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Vypnuto"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Nastavit dobu v sekundách"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Odpočítávání spouště fotoaparátu"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Pamatovat, kde byly fotky pořízeny?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Přidejte do fotek a videí označení míst, kde jste je pořídili."\n\n"Ostatní aplikace budou mít k těmto informacím přístup společně s přístupem k uloženým obrázkům."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Přidejte do fotek a videí označení míst, kde jste je pořídili.\n\nOstatní aplikace budou mít k těmto informacím přístup společně s přístupem k uloženým obrázkům."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ne, děkuji"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ano"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Fotoaparát"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Hledat"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotky"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Alba"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"DALŠÍ MOŽNOSTI"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"NASTAVENÍ"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d fotka"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"Fotky: %1$d"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Roter til højre"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Elementet blev ikke fundet."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Rediger"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Simpel redigering"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Håndterer anmodninger om cachelagring"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Cachelagrer..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Beskær"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Der kan ikke oprettes forbindelse til kameraet."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kameraet er deaktiveret på grund af sikkerhedspolitikker."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vent..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Isæt USB-lager, før du tager kameraet i brug."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Indsæt et SD-kort, før kameraet tages i brug."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bagest"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Forrest"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Gem placering"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"PLACERING"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Nedtællingsur"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for pref_camera_timer_entry:other (6455381617076792481) -->
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Indstillinger for kamera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Indstillinger for videokamera"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Billedstørrelse"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M pixels (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatisk"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Uendelighed"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMATISK"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"UENDELIGT"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Blitztilstand"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"BLITZTILSTAND"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatisk"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Til"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Fra"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMATISK BLITZ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BLITZ TIL"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"BLITZ FRA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Hvidbalance"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"HVIDBALANCE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatisk"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Blødt lys"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dagslys"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Hårdt lys"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Overskyet"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMATISK"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"BLØDT LYS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DAGSLYS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"HÅRDT LYS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"OVERSKYET"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scenetilstand"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatisk"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nat"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Solnedgang"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fest"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"INGEN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"HANDLING"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NAT"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"SOLNEDGANG"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FEST"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"NEDTÆLLINGSUR"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"SLÅ NEDTÆLLINGSUR FRA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUND"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUNDER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUNDER"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Kan ikke vælges i motivtilstand."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Eksponering"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EKSPONERING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"FRONTKAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"BAGSIDEKAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Der er snart ikke mere plads i USB-lager. Rediger indstillingerne for kvalitet, eller slet nogle billeder eller andre filer."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Der er snart ikke mere plads på dit SD-kort. Rediger indstillingerne for kvalitet, eller slet nogle billeder eller andre filer."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"I rummet"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Solnedgang"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Din video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Læg din enhed ned."\n"Træd ud af syne et øjeblik."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Læg din enhed ned.\nTræd ud af syne et øjeblik."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Tryk for at tage et foto, mens du optager."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Videooptagelsen er startet."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Videooptagelsen er stoppet."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Skift til video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Skift til panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Skift til nyt panorama"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Skift til Fokusér"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Annullering af gennemgang"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Gennemgang fuldført"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Lav foto/video til anmeldelsen om"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Afspil video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Sæt video på pause"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Genindlæs video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Tidsbjælke til videoafspiller"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"TIL"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"FRA"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Fra"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Indstil varigheden i sekunder"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Tælle ned for at tage et foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Skal fotosteder huskes?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Tag dine fotos og videoer med de placeringer, hvor de blev taget."\n\n"Andre apps kan få adgang til disse oplysninger sammen med dine gemte billeder."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Tag dine fotos og videoer med de placeringer, hvor de blev taget.\n\nAndre apps kan få adgang til disse oplysninger sammen med dine gemte billeder."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nej tak"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ja"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Søg"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotos"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albummer"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"FLERE VALGMULIGHEDER"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"INDSTILLINGER"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d billede"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d billeder"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Nach rechts drehen"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Bild wurde nicht gefunden."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Bearbeiten"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Einfache Bearbeitung"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Caching-Anfragen werden verarbeitet."</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Caching läuft..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Zuschneiden"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Keine Verbindung zur Kamera möglich"</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Die Kamera wurde aufgrund von Sicherheitsrichtlinien deaktiviert."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Bitte warten..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Stellen Sie vor Verwendung der Kamera einen USB-Speicher bereit."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Rückseite"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Vorderseite"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Ort speichern"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"Standort"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Countdown-Timer"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 Sekunde"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kameraeinstellungen"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Camcordereinstellungen"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Bildgröße"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 Megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 Megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 Megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 Megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 Megapixel"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 Megapixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 Megapixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 MP (16:9)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokussierungsmodus"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatisch"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Unendlich"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"Automatisch"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"Unendlich"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"Makro"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Blitzmodus"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"Blitzmodus"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatisch"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"An"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Aus"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"Automatischer Blitz"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"Blitz an"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"Blitz aus"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Weißabgleich"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"Weißabgleich"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatisch"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Glühlampenlicht"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Tageslicht"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Neonlicht"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Bewölkt"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"Automatisch"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"Glühlampenlicht"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"Tageslicht"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"Neonlicht"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"Bewölkt"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Szenenmodus"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatisch"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nachtaufnahme"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Sonnenuntergang"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Party"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"Kein"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"Aktion"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"Nachts"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"Sonnenuntergang"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"Party"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"Countdown-Timer"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"Timer deaktiviert"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 Sekunde"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 Sekunden"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 Sekunden"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 Sekunden"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Diese Einstellung kann im Szenenmodus nicht ausgewählt werden."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Belichtung"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"Belichtung"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR; High Dynamic Range"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"Frontkamera"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"Kamera auf der Rückseite"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Ihr USB-Speicher bietet nicht mehr genug Speicherplatz. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Im All"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Sonnenuntergang"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Mein Video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Legen Sie Ihr Gerät ab."\n"Treten Sie für einen kurzen Moment aus dem Aufnahmebereich."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Legen Sie Ihr Gerät ab.\nTreten Sie für einen kurzen Moment aus dem Aufnahmebereich."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Zum Erstellen eines Fotos während der Aufnahme tippen"</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Videoaufzeichnung wurde gestartet."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Videoaufzeichnung wurde beendet."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"In Video-Modus wechseln"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"In Panorama-Modus wechseln"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Zum neuen Panorama wechseln"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Zu Auswahl eines neuen Fokus wechseln"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Überprüfung abbrechen"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Überprüfung abgeschlossen"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Überprüfen – erneut aufnehmen"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Video ansehen"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Video anhalten"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Video erneut laden"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Zeitleiste des Videoplayers"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"An"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"Aus"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Aus"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Dauer in Sekunden festlegen"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Countdown für Fotoaufnahme"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Aufnahmeorte für Fotos speichern?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Taggen Sie Ihre Fotos und Videos mit den Standorten, an denen sie aufgenommen wurden."\n\n"Andere Apps können auf diese Informationen und Ihre gespeicherten Bilder zugreifen."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Taggen Sie Ihre Fotos und Videos mit den Standorten, an denen sie aufgenommen wurden.\n\nAndere Apps können auf diese Informationen und Ihre gespeicherten Bilder zugreifen."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nein"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ja"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Suchen"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotos"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Alben"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"Weitere Optionen"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"Einstellungen"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d Foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d Fotos"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Δεξιά περιστροφή"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Επεξεργασία"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Απλή επεξεργασία"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Επεξεργασία αιτημάτων προσωρινής αποθήκευσης"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Προσωρ. αποθ..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Περικοπή"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη φωτογραφική μηχανή."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Η φωτογραφική μηχανή έχει απενεργοποιηθεί λόγω των πολιτικών ασφαλείας."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Φωτογ.μηχανή"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Βιντεοκάμ."</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Περιμένετε..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Προσαρτήστε τον χώρο αποθήκευσης USB προτού κάνετε χρήση της φωτογραφικής μηχανής."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Εισαγάγετε κάρτα SD πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Πίσω"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Μπροστά"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Αποθήκευση τοποθεσίας"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 δευτερόλεπτο"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ρυθμίσεις βιντεοκάμερας"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Μέγεθος εικόνας"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M εικονοστ."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M εικονοστ."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 M εικονοστ."</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M εικονοστ."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M εικονοστ."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M εικονοστ."</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M εικον.(16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3M εικονοστ."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M εικονοστ."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Αυτόματο"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Άπειρο"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Απόσταση"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"ΑΥΤΟΜΑΤΟ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"ΑΠΕΙΡΟ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"ΜΑΚΡΟΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Λειτουργία Flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΛΑΣ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Αυτόματο"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Ενεργοποιημένο"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΦΛΑΣ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΛΑΣ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΛΑΣ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Ισορροπία λευκού"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Αυτόματο"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Λαμπτήρας πυρακτώσεως"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Φως ημέρας"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Λαμπτήρας φθορισμού"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Συννεφιά"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"ΑΥΤΟΜΑΤΟ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΠΥΡΑΚΤΩΣΕΩΣ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"ΦΩΣ ΗΜΕΡΑΣ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΦΘΟΡΙΣΜΟΥ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ΣΥΝΝΕΦΙΑ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Λειτουργία σκηνής"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Αυτόματο"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Νύχτα"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Ηλιοβασίλεμα"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Πάρτι"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"ΚΑΜΙΑ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ΔΡΑΣΗ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ΝΥΧΤΑ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ΠΑΡΤΙ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ΑΝΕΝΕΡΓΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Δεν υπάρχει δυνατότητα επιλογής στη λειτουργία σκηνής."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Έκθεση"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ΕΚΘΕΣΗ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR)"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΜΕΡΑ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ΠΙΣΩ ΚΑΜΕΡΑ"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Ο διαθέσιμος χώρος USB είναι ελάχιστος. Αλλάξτε τη ρύθμιση της ποιότητας ή διαγράψτε κάποιες εικόνες ή άλλα αρχεία."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Ο διαθέσιμος χώρος στην κάρτα SD είναι ελάχιστος. Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας ή διαγράψτε κάποιες εικόνες ή άλλα αρχεία."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Στο διάστημα"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Δύση ηλίου"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Το βίντεό σας"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Αφήστε τη συσκευή σας κάτω"\n"Απομακρυνθείτε για λίγο από την εμβέλειά της."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Αφήστε τη συσκευή σας κάτω\nΑπομακρυνθείτε για λίγο από την εμβέλειά της."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Αγγίξτε για λήψη φωτογραφίας κατά την εγγραφή."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Έχει ξεκινήσει η εγγραφή βίντεο."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Έχει διακοπεί η εγγραφή βίντεο."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Μετάβαση σε λειτουργία βίντεο"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Μετάβαση σε πανόραμα"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Μετάβαση σε νέο πανόραμα"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Εναλλαγή στην επανεστίαση"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Ακύρωση αναθεώρησης"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Ολοκλήρωση αναθεώρησης"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Έλεγχος νέας λήψης"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Αναπαραγωγή βίντεο"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Παύση βίντεο"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Επανάληψη φόρτωσης βίντεο"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Γραμμή χρόνου προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Απενεργοποιημένη"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Ορισμός διάρκειας σε δευτερόλεπτα"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Αντίστροφη μέτρηση για λήψη φωτογραφίας"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Απομνημόνευση τοποθεσίας φωτογραφιών;"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Προσθέστε ετικέτες στις φωτογραφίες και τα βίντεό σας με την τοποθεσία στην οποία έχουν τραβηχτεί."\n\n"Οι άλλες εφαρμογές μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες μαζί με τις αποθηκευμένες σας εικόνες."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Προσθέστε ετικέτες στις φωτογραφίες και τα βίντεό σας με την τοποθεσία στην οποία έχουν τραβηχτεί.\n\nΟι άλλες εφαρμογές μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες μαζί με τις αποθηκευμένες σας εικόνες."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Όχι ευχαριστώ"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ναι"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Κάμερα"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Αναζήτηση"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Φωτογραφίες"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Λεύκωμα"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d φωτογραφία"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d φωτογραφ."</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rotate right"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Couldn\'t find item."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Edit"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Simple Edit"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Process Caching Requests"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Caching..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Crop"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Can\'t connect to the camera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Camera has been disabled because of security policies."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Camera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Please wait…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Please mount USB storage before using the camera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Insert an SD card before using the camera."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Back"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Front"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Store location"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOCATION"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Countdown timer"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 second"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Camera settings"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Camcorder settings"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Picture size"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 M pixels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 M pixels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 M pixels (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3 M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinity"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINITY"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flash mode"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"FLASH MODE"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"On"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Off"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLASH ON"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLASH OFF"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"White balance"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"WHITE BALANCE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Daylight"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Cloudy"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DAYLIGHT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"CLOUDY"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scene mode"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Night"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Sunset"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Party"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"NONE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACTION"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NIGHT"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"SUNSET"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"PARTY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"COUNTDOWN TIMER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TIMER OFF"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SECOND"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SECONDS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SECONDS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SECONDS"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Not selectable in scene mode."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposure"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSURE"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"FRONT CAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"BACK CAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Your USB storage is running out of space. Change the quality setting or delete some images or other files."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Your SD card is running out of space. Change the quality setting or delete some images or other files."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"In space"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Sunset"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Your video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Set your device down."\n"Move out of view for a moment."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Set your device down.\nMove out of view for a moment."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Touch to take photo while recording."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Video recording has started."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Video recording has stopped."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Switch to video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Switch to panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Switch to new panorama"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Switch to Refocus"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Review cancel"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Review done"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Review retake"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Play video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pause video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Reload video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Video player time bar"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ON"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"OFF"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Off"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Set duration in seconds"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Counting down to take a photo"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Remember photo locations?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Tag your photos and videos with the locations where they are taken."\n\n"Other apps can access this information along with your saved images."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Tag your photos and videos with the locations where they are taken.\n\nOther apps can access this information along with your saved images."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"No thanks"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Yes"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Camera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Search"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Photos"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albums"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"More options"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"SETTINGS"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d photo"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d photos"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rotar hacia la derecha"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"No se pudo encontrar el elemento."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Editar"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Edición simple"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Procesando solicitudes de almacenamiento en caché"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Alm en caché..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Recortar"</string>
<string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Duración"</string>
<string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"Tipo de MIME"</string>
<string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Tamaño del archivo"</string>
- <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Creador"</string>
+ <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Fabricante"</string>
<string name="model" msgid="8240207064064337366">"Modelo"</string>
<string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Flash"</string>
<string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Apertura"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"No se puede establecer conexión con la cámara."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"La cámara ha sido desactivada por políticas de seguridad."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Cámara"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Cámara de video"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Espera, por favor..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Activa el almacenamiento USB antes de usar la cámara."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Inserta una tarjeta SD antes de usar la cámara."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Parte trasera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Parte delantera"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Almacenar ubicación"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"UBICACIÓN"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Temp. de cuenta regresiva"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 segundo"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configuración de cámara"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configuración de videocámara"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamaño de imagen"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapíxeles"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 Mpx"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 Mpx (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinito"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMÁTICO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINITO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODO DE FLASH"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activado"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desactivado"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH AUTOMÁTICO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLASH ACTIVADO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLASH DESACTIVADO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balance blancos"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALANCE DE BLANCOS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescente"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Luz del día"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescente"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nublado"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMÁTICO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENTE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"LUZ NATURAL"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENTE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"NUBLADO"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Modo de preselección de escenas"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nocturno"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Atardecer"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fiesta"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"NINGUNO"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACCIÓN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOCHE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ATARDECER"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FIESTA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"TEMPORIZADOR DE CUENTA REGRESIVA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TEMPORIZADOR DESACTIVADO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEGUNDO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEGUNDOS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEGUNDOS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEGUNDOS"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"No se puede seleccionar en el modo Escena."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Valor de exposición"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSICIÓN"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CÁMARA FRONTAL"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CÁMARA POSTERIOR"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Aceptar"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"El almacenamiento USB se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"En el espacio"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Atardecer"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Tu video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Desactiva el dispositivo."\n"Deja de usarlo durante unos minutos."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Desactiva el dispositivo.\nDeja de usarlo durante unos minutos."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Toca para tomar una foto mientras grabas un video."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Comenzó la grabación de video."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Se detuvo la grabación de video."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Cambiar al modo Video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Cambiar al modo Panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Cambiar a nuevo panorama"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Cambiar a reenfoque"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Cancelar"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Listo"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Revisar nueva toma"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Reproducir video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pausar video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Volver a cargar video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Barra de tiempo del reproductor de video"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ACTIVADO"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DESACTIVADO"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Apagado"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Configurar la duración en segundos"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Cuenta regresiva para tomar una foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"¿Recordar ubicaciones de las fotos?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etiqueta tus fotos y videos con la ubicación donde fueron tomados."\n\n"Otras aplicaciones pueden acceder a esta información junto con tus imágenes guardadas."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etiqueta tus fotos y videos con la ubicación donde fueron tomados.\n\nOtras aplicaciones pueden acceder a esta información junto con tus imágenes guardadas."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"No, gracias"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Sí"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Cámara"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Búsqueda"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotos"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Álbumes"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"MÁS OPCIONES"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"CONFIGURACIÓN"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotos"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Girar a la derecha"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"No se ha podido encontrar el elemento."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Editar"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Edición simple"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Procesando solicitudes de almacenamiento en caché"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Almacenando en caché..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Recortar"</string>
<string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"No hay álbumes disponibles."</string>
<string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"No hay imágenes ni vídeos disponibles."</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Publicaciones"</string>
- <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Disponible sin conex."</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Disponible sin conexión"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Actualizar"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"Listo"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"Elemento: %1$d de %2$d"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"No se puede acceder a la cámara."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Se ha inhabilitado la cámara debido a las políticas de seguridad."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Cámara"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videocámara"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Por favor, espera..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Para poder usar la cámara, activa el almacenamiento USB."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Para poder usar la cámara, inserta una tarjeta SD."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Trasera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Delantera"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Añadir ubicación"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"UBICACIÓN"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Temporizador de cuenta atrás"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 segundo"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ajustes de la cámara"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configuración de videocámara"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamaño imagen"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 MP (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinito"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMÁTICO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINITO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODO FLASH"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activado"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desactivado"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH AUTOMÁTICO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLASH ACTIVADO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLASH DESACTIVADO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balance de blancos"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALANCE DE BLANCOS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescente"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Luz natural"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescente"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nublado"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMÁTICO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENTE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"LUZ NATURAL"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENTE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"NUBLADO"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Modo de escena"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nocturno"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Atardecer"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fiesta"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"NINGUNO"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACCIÓN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOCHE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ATARDECER"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FIESTA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TEMPORIZADOR DESACTIVADO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEGUNDO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEGUNDOS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEGUNDOS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEGUNDOS"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"No se puede seleccionar en el modo de escena."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposición"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSICIÓN"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"ARD"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CÁMARA FRONTAL"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CÁMARA TRASERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Aceptar"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"No queda espacio en el almacenamiento USB. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"No queda espacio en la tarjeta SD. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"En el espacio"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Atardecer"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Tu vídeo"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Desactiva el dispositivo."\n"Deja de usarlo durante unos minutos."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Desactiva el dispositivo.\nDeja de usarlo durante unos minutos."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Toca para hacer una foto mientras grabas un vídeo."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Se ha iniciado la grabación de vídeo."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"La grabación de vídeo se ha detenido."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Cambiar a vídeo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Cambiar a modo panorámico"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Cambiar a nueva panorámica"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Cambiar a modo de reajuste"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Cancelar"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Listo"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Revisar repetición"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Ver un vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pausar vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Volver a cargar vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Barra de tiempo del reproductor de vídeo"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"SÍ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"NO"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Desactivado"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Definir duración en segundos"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Cuenta atrás para hacer una foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"¿Recordar ubicaciones de las fotos?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etiqueta tus fotos y vídeos con las ubicaciones donde se han realizado."\n\n"Otras aplicaciones pueden acceder a esta información, así como a las imágenes guardadas."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etiqueta tus fotos y vídeos con las ubicaciones donde se han realizado.\n\nOtras aplicaciones pueden acceder a esta información, así como a las imágenes guardadas."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"No, gracias"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Sí"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Cámara"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Buscar"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotos"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Álbumes"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"MÁS OPCIONES"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"AJUSTES"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotos"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Pööra paremale"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Üksust ei leitud."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Muuda"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Lihtne muutmine"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Vahemällu lisamise taotluste töötlemine"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Vahemällu ..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Kärbi"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Ei saa kaameraga ühendada."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kaamera on keelatud turvaeeskirjade tõttu."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kaamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokaamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Oodake ..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Paigaldage USB-mäluseade enne kaamera kasutamist."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Enne kaamera kasutamist sisestage SD-kaart."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Tagasi"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Eestvaade"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Talletuse asukoht"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"ASUKOHT"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Iseavaja taimer"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekund"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kaamera seaded"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokaamera seaded"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Pildi suurus"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapikslit"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapikslit"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M pikslit"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 megapikslit"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M pikslit"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M pikslit"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 Mpiks. (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3M pikslit"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M pikslit"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automaatne"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Lõpmatus"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMAATNE"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"LÕPMATUS"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Välgurežiim"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"VÄLGUREŽIIM"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automaatne"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Sees"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Väljas"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMAATVÄLK"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"VÄLK ON SEES"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"VÄLK ON VÄLJAS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Valge tasakaal"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"VALGE TASAKAAL"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automaatne"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Hõõglamp"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Päevavalgus"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Päevavalguslamp"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Pilves"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMAATNE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"HÕÕGLAMP"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"PÄEVAVALGUS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"PÄEVAVALGUSLAMP"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"PILVINE"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Stseenirežiim"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automaatne"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Öö"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Päikeseloojang"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Pidu"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"PUUDUB"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"TOIMING"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ÖÖ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"PÄIKESELOOJANG"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"PIDU"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"PÖÖRDLOENDUSTAIMER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TAIMER VÄLJA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUND"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDIT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUNDIT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUNDIT"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Seda ei saa stseenirežiimis valida."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Säriaeg"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"SÄRIAEG"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ESIKAAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"TAGAKAAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Teie USB-mäluseadme ruum on otsa saamas. Muutke kvaliteediseadeid või kustutage kujutisi või teisi faile."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Teie SD-kaardi ruum on otsa saamas. Muutke kvaliteedi seadeid või kustutage kujutisi või teisi faile."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Kosmoses"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Päikeseloojang"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Teie video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Pange seade käest ära."\n"Astuge korraks vaateväljast eemale."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Pange seade käest ära.\nAstuge korraks vaateväljast eemale."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Puudutage salvestamise ajal foto jäädvustamiseks."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Video salvestamine algas."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Video salvestamine lõppes."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Aktiveeri videorežiim"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Aktiveeri panoraamrežiim"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Lülitu uuele panoraamile"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Lülitu uuesti fokusseerimisele"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Arvustuse tühistamine"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Arvustus valmis"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Uue võtte ülevaade"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Esita videot"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Peata video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Laadi video uuesti"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Videomängija ajariba"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"SEES"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"VÄLJAS"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Väljas"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Määrake kestus sekundites"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Aega foto tegemiseni"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Kas jätta meelde fotode jäädvustamise asukohad?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Märkige oma fotodele ja videotele jäädvustamise asukoht."\n\n"Muud rakendused pääsevad lisaks salvestatud piltidele juurde ka sellele teabele."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Märkige oma fotodele ja videotele jäädvustamise asukoht.\n\nMuud rakendused pääsevad lisaks salvestatud piltidele juurde ka sellele teabele."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ei, tänan"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Jah"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kaamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Otsing"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotod"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumid"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ROHKEM VALIKUID"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"SEADED"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotot"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"چرخش به راست"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"مورد یافت نشد."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"ویرایش"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"ویرایش ساده"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"پردازش درخواستهای ذخیره در حافظهٔ پنهان"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"در حال ذخیره در حافظهٔ پنهان..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"برش"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"اتصال به دوربین امکانپذیر نیست."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"به دلیل خط مشیهای امنیتی، دوربین غیرفعال شده است."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"دوربین"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"دوربین فیلمبرداری"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"لطفاً منتظر بمانید…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"قبل از استفاده از دوربین حافظهٔ USB را وصل کنید."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"قبل از استفاده از دوربین یک کارت SD وارد کنید."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"برگشت"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"جلو"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ذخیره موقعیت مکانی"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"موقعیت مکانی"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"تایمر شمارش معکوس"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"۱ ثانیه"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"تنظیمات دوربین"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"تنظیمات دوربین فیلمبرداری"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"اندازه تصویر"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"۱۳ مگا پیکسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"۸ مگاپیکسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"۵ مگاپیکسل"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"۴ مگاپیکسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"۳ مگاپیکسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"۲ مگاپیکسل"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"۲ مگاپیکسل (۱۶:۹)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"۱.۳ مگاپیکسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"۱ مگاپیکسل"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"خودکار"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"بی نهایت"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ماکرو"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"خودکار"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"بینهایت"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"ماکرو"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"حالت فلاش"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"حالت فلاش"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"خودکار"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"روشن"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"خاموش"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"فلاش خودکار"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"فلاش روشن"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"فلاش خاموش"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"توازن سفیدی"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"توازن سفیدی"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"خودکار"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"تابان"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"روشنایی روز"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"فلورسنت"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"ابری"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"خودکار"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"تابان"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"روشنایی روز"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"فلورسنت"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ابری"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"حالت منظره"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"خودکار"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"شب"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"غروب آفتاب"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"طرف مقابل"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"هیچکدام"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"عملکرد"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"شب"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"غروب"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"مهمانی"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"تایمر شمارش معکوس"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"تایمر خاموش است"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"۱ ثانیه"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"۳ ثانیه"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"۱۰ ثانیه"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"۱۵ ثانیه"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"در حالت صحنه قابل انتخاب نیست."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"نوردهی"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"نوردهی"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"دوربین جلو"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"دوربین پشت"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"تأیید"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"حافظهٔ USB پر است. تنظیمات کیفیت را تغییر دهید یا برخی تصاویر یا سایر فایلها را حذف کنید."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"کارت SD شما پر شده است. تنظیمات کیفیت را تغییر دهید یا برخی تصاویر یا فایلهای دیگر را حذف کنید."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"در فضا"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"غروب آفتاب"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"ویدئوی شما"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"دستگاه خود را کنار بگذارید."\n"برای یک لحظه از دید خارج شوید."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"دستگاه خود را کنار بگذارید.\nبرای یک لحظه از دید خارج شوید."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"برای گرفتن عکس در هنگام ضبط لمس کنید."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"ضبط ویدیو شروع شد."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"ضبط ویدیو متوقف شد."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"رفتن به ویدئو"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"رفتن به پانوراما"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"تغییر به پانورامای جدید"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"رفتن به فوکوس مجدد"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"لغو بازبینی"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"بازبینی انجام شد"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"بازبینی عکس مجدد"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"پخش ویدیو"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"توقف موقت ویدیو"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"تازهسازی ویدیو"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"نوار زمان پخشکننده ویدیو"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"روشن"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"خاموش"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"خاموش"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"تنظیم مدت زمان به ثانیه"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"شمارش معکوس برای گرفتن یک عکس"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"موقعیت مکانی عکس بهخاطر سپرده شود؟"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"محل گرفتن عکسها و ویدیوها را به آنها برچسب کنید."\n\n" سایر برنامهها میتوانند به این اطلاعات در کنار تصاویر ذخیره شده شما دسترسی پیدا کنند."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"محل گرفتن عکسها و ویدیوها را به آنها برچسب کنید.\n\n سایر برنامهها میتوانند به این اطلاعات در کنار تصاویر ذخیره شده شما دسترسی پیدا کنند."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"نه متشکرم"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"بله"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"دوربین"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"جستجو"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"عکسها"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"آلبومها"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"گزینههای بیشتر"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"تنظیمات"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d عکس"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d عکس "</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Kierrä myötäpäivään"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Kohdetta ei löytynyt."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Muokkaa"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Yksinkert. muokkaus"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Käsitellään välimuistipyyntöjä"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Vie välimuist."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Rajaa"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Ei saada yhteyttä kameraan."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera on poistettu käytöstä suojauskäytäntöjen vuoksi."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Odota…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Ota USB-tallennustila käyttöön ennen kameran käyttöä."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Aseta SD-kortti ennen kameran käyttämistä."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Takaisin"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Etupuoli"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Tallennussijainti"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"SIJAINTI"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Ajastin"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekunti"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kameran asetukset"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokameran asetukset"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kuvan koko"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapikseliä"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapikseliä"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapikseliä"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 megapikseliä"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapikseliä"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapikseliä"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 megap. (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapiks."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapikseli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automaattinen"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Loputon"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMAATTINEN"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"LOPUTON"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Salaman tila"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"SALAMAN TILA"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automaattinen"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Käytössä"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Pois käytöstä"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMAATTINEN SALAMA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"SALAMA PÄÄLLÄ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"SALAMA POIS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Valkotasapaino"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"VALKOTASAPAINO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automaattinen"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Hehkulamppuvalo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Päivänvalo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Loisteputkivalo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Pilvinen"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMAATTINEN"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"HEHKULAMPPUVALO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"PÄIVÄNVALO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"LOISTEPUTKIVALO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"PILVINEN"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Kuvaustila"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automaattinen"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Yö"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Auringonlasku"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Juhlat"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"EI MITÄÄN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"TOIMINTA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"YÖ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"AURINGONLASKU"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"JUHLAT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"AJASTIN"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"AJASTIN EI OLE KÄYTÖSSÄ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUNTI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNTIA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUNTIA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUNTIA"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Ei valittavissa kuvaustilassa."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Valotus"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"VALOTUS"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ETUKAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"TAKAKAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB-tallennustilasi on vähissä. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD-korttisi tila on vähissä. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Avaruus"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Auringonlasku"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Oma videosi"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Aseta laite alustalle."\n"Astu hetkeksi pois kuvasta."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Aseta laite alustalle.\nAstu hetkeksi pois kuvasta."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Ota kuva tallennuksen aikana koskettamalla ruutua."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Videon tallennus on alkanut."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Videon tallennus on pysäytetty."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Vaihda videotilaan"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Vaihda panoraamatilaan"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Vaihda uuteen panoraamaan"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Vaihda uudelleentarkennustilaan"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Peruuta"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Tarkistus valmis"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Kuvaa uudelleen"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Katso video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Keskeytä video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Lataa video uudelleen"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Videosoittimen aikapalkki"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"KÄYTÖSSÄ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"POIS KÄYTÖSTÄ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Pois käytöstä"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Aseta kesto sekunteina"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Kuva otetaan, kun ajastin saavuttaa nollan"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Muistetaanko valokuvien sijainnit?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Merkitse valokuviin ja videoihin niiden kuvauspaikat."\n\n"Muut sovellukset voivat käyttää näitä tietoja tallennettujen kuviesi yhteydessä."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Merkitse valokuviin ja videoihin niiden kuvauspaikat.\n\nMuut sovellukset voivat käyttää näitä tietoja tallennettujen kuviesi yhteydessä."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ei kiitos"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Kyllä"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Haku"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Kuvat"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumit"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"LISÄÄ VAIHTOEHTOJA"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"ASETUKSET"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d valokuva"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d valokuvaa"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Faire pivoter à droite"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Impossible de trouver l\'élément."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Retoucher"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Modification simple"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Demandes de mise en cache en cours de traitement"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Mise en cache…"</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Rogner"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Impossible d\'établir une connexion avec l\'appareil photo."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"L\'appareil photo a été désactivé en raison des règles de sécurité."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Appareil photo"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Caméra"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Veuillez patienter..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Veuillez installer une mémoire de stockage USB avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Arrière"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Avant"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Enregist. position"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"POSITION"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Compte à rebours"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 seconde"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Paramètres appareil photo"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mode Caméra"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Taille d\'image"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 mégapixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 mégapixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 M pixels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 Mpx"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 M pixels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 Mpx (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infini"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMATIQUE"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINI"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mode Flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODE FLASH"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatique"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activé"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Désactivé"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH AUTOMATIQUE"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLASH ACTIVÉ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLASH DÉSACTIVÉ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balance des blancs"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALANCE DES BLANCS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatique"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Lumière du jour"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nuageux"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMATIQUE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"LUMIÈRE DU JOUR"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"NUAGEUX"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mode Scène"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatique"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nuit"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Coucher de soleil"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fête"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"AUCUN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACTION"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NUIT"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"COUCHER DE SOLEIL"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FÊTE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"COMPTE À REBOURS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"MINUTEUR DÉSACTIVÉ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SECONDE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SECONDES"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SECONDES"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SECONDES"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Ce paramètre ne peut pas être sélectionné en mode Scène."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposition"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSITION"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CAMÉRA FRONTALE"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CAMÉRA ARRIÈRE"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"La mémoire de stockage USB est pleine. Définissez la qualité sur une valeur plus basse ou supprimez des images ou d\'autres types de fichiers."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Dans l\'espace"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Coucher soleil"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Votre vidéo"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Posez votre appareil."\n"Sortez du cadre quelques instants."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Posez votre appareil.\nSortez du cadre quelques instants."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Appuyez pour prendre une photo pendant l\'enregistrement"</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"L\'enregistrement vidéo a commencé."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"L\'enregistrement vidéo s\'est arrêté."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Mode vidéo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Mode panoramique"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Passer au nouveau mode panoramique"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Activer le mode Refocus"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Examen – Annuler"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Examen – OK"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Examiner la deuxième prise de la photo"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Lire la vidéo"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Interrompre la vidéo"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Revoir la vidéo"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Barre chronologique du lecteur vidéo"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ACTIVÉ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DÉSACTIVÉ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Désactivé"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Définir la durée en secondes"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Compte à rebours avant la photo"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Se souvenir du lieu des photos ?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Ajoutez des tags à vos photos et à vos vidéos pour identifier l\'endroit de la prise de vue."\n\n"D\'autres applications peuvent accéder à ces informations, ainsi qu\'aux images enregistrées."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Ajoutez des tags à vos photos et à vos vidéos pour identifier l\'endroit de la prise de vue.\n\nD\'autres applications peuvent accéder à ces informations, ainsi qu\'aux images enregistrées."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Non, merci"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Oui"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Appareil photo"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Recherche"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Photos"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albums"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"PLUS D\'OPTIONS"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"PARAMÈTRES"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d photo"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d photos"</item>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"चित्र सहेज रहा है…"</string>
<string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"चित्र <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> में सहेजा जा रहा है …"</string>
<string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"काट-छांट की गई चित्र को नहीं सहेज सका."</string>
- <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"चित्र काटें"</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"चित्र काट-छांट करें"</string>
<string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"वीडियो ट्रिम करें"</string>
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"फ़ोटो को चुनें"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"वीडियो को चुनें"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"दाएं घुमाएं"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"आइटम नहीं ढूंढा जा सका."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"संपादित करें"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"सरल संपादन"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"संचय अनुरोध संसाधित कर रहा है"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"संचय कर रहा है..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"काट-छांट करें"</string>
<string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"कोई स्थान नहीं"</string>
<string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"नेटवर्क समस्याओं के कारण कुछ स्थानों को पहचाना नहीं जा सका."</string>
<string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"इस एल्बम के फ़ोटो डाउनलोड नहीं किए जा सके. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
- <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"à¤\95à¥\87वल à¤\9bवियाà¤\82"</string>
+ <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"à¤\95à¥\87वल à¤\9aितà¥\8dर"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"केवल वीडियो"</string>
- <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"à¤\9bवियाà¤\82 और वीडियो"</string>
+ <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"à¤\9aितà¥\8dर और वीडियो"</string>
<string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"फ़ोटो गैलरी"</string>
<string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"कोई फ़ोटो नहीं."</string>
<string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"काट-छांट की गई चित्र को <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> में सहेजा गया."</string>
<string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"कोई एल्बम उपलब्ध नहीं."</string>
- <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O à¤\9bवियाà¤\82/वीडियो उपलब्ध."</string>
+ <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O à¤\9aितà¥\8dर/वीडियो उपलब्ध."</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"पोस्ट"</string>
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ऑफ़लाइन उपलब्ध कराएं"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"रीफ्रेश करें"</string>
<string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"कोई एल्बम चुनें"</string>
<string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"सभी छवियों का क्रम बदलें"</string>
<string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"कोई चित्र चुनें"</string>
- <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"à¤\9bवियाà¤\82 चुनें"</string>
+ <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"à¤\9aितà¥\8dर चुनें"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"स्लाइडशो"</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"एल्बम"</string>
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"इतने बार"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"कैमरे से कनेक्ट नहीं कर सकता."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"सुरक्षा नीतियों के कारण कैमरा अक्षम कर दिया गया है."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"कैमरा"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"कैमकॉर्डर"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"कृपया प्रतीक्षा करें..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"कैमरे का उपयोग करने से पहले USB संग्रहण माउंट करें."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"कैमरे का उपयोग करने से पहले SD कार्ड डालें."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"वापस जाएं"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"सामने"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"संग्रह स्थान"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"स्थान"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"काउंटडाउन टाइमर"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 सेकंड"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"कैमरा सेटिंग"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"कैमकॉर्डर सेटिंग"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"चित्र आकार"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M पिक्सेल"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M पिक्सेल"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M पिक्सेल"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M पिक्सेल"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M पिक्सेल"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M पिक्सेल"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M पिक्सेल (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3M पिक्सेल"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M पिक्सेल"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"स्वत:"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"अनंत"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"मैक्रो"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"स्वत:"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"अनंत"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"मैक्रो"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"फ़्लैश मोड"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"फ़्लैश मोड"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"स्वत:"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"चालू"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"बंद"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"फ़्लैश स्वत:"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"फ़्लैश चालू"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"फ़्लैश बंद"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"श्वेत संतुलन"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"श्वेत संतुलन"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"स्वत:"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"अत्यधिक चमकीला"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"दिन का प्रकाश"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"फ़्लोरेसेंट"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"बदली"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"स्वत:"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"अत्यधिक चमकीला"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"दिन का प्रकाश"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"फ़्लोरेसेंट"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"बादलयुक्त"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"दृश्य मोड"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"स्वत:"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"रात्रि"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"सूर्यास्त"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"पार्टी"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"कोई नहीं"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"कार्यवाही"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"रात"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"सूर्यास्त"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"पार्टी"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"काउंटडाउन टाइमर"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"टाइमर बंद"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 सेकंड"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 सेकंड"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 सेकंड"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 सेकंड"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"दृश्य मोड में चयन योग्य नहीं."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"एक्स्पोजर"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"एक्सपोज़र"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"सामने का कैमरा"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"पीछे का कैमरा"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"ठीक"</string>
- <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"à¤\86पà¤\95à¥\87 USB सà¤\82à¤\97à¥\8dरहण मà¥\87à¤\82 सà¥\8dथान à¤\95म हà¥\88. à¤\97à¥\81णवतà¥\8dता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 बदलà¥\87à¤\82 या à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\9bवियाà¤\82 या अन्य फ़ाइलें हटाएं."</string>
- <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"à¤\86पà¤\95à¥\87 SD à¤\95ारà¥\8dड मà¥\87à¤\82 सà¥\8dथान à¤\95म हà¥\88. à¤\97à¥\81णवतà¥\8dता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 बदलà¥\87à¤\82 या à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\9bवियाà¤\82 या अन्य फ़ाइलें हटाएं."</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"à¤\86पà¤\95à¥\87 USB सà¤\82à¤\97à¥\8dरहण मà¥\87à¤\82 सà¥\8dथान à¤\95म हà¥\88. à¤\97à¥\81णवतà¥\8dता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 बदलà¥\87à¤\82 या à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\9aितà¥\8dर या अन्य फ़ाइलें हटाएं."</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"à¤\86पà¤\95à¥\87 SD à¤\95ारà¥\8dड मà¥\87à¤\82 सà¥\8dथान à¤\95म हà¥\88. à¤\97à¥\81णवतà¥\8dता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 बदलà¥\87à¤\82 या à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\9aितà¥\8dर या अन्य फ़ाइलें हटाएं."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"आकार सीमा पहुंची."</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"बहुत तेज़"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"पैनोरामा तैयार हो रहा है"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"अंतरिक्ष में"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"सूर्यास्त"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"आपका वीडियो"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"अपने उपकरण को सेट करें."\n"कुछ समय के लिए दृश्य से बाहर निकलें."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"अपने उपकरण को सेट करें.\nकुछ समय के लिए दृश्य से बाहर निकलें."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"रिकॉर्डिंग के दौरान फ़ोटो लेने के लिए स्पर्श करें."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"वीडियो रिकॉर्डिंग प्रारंभ हो गई है."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"वीडियो रिकॉर्डिंग रुक गई है."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"वीडियो पर स्विच करें"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"पैनोरामा पर स्विच करें"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"नए पैनोरामा पर स्विच करें"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"रीफ़ोकस पर स्विच करें"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"समीक्षा रद्द कर दी गई"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"समीक्षा पूर्ण"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"समीक्षा रीटेक"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"वीडियो चलाएं"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"वीडियो पॉज़ करें"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"वीडियो पुन: लोड करें"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"वीडियो प्लेयर समय बार"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"चालू"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"बंद"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"बंद"</string>
<string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"काउंटडाउन टाइमर बंद है. चित्र लेने से पहले उल्टी गिनती करने के लिए इसे चालू करें."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"अवधि को सेकंड में सेट करें"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"फ़ोटो लेने के लिए उल्टी गिनती कर रहा है"</string>
- <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"फ़ोटो के स्थान याद हैं?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"अपने फ़ोटो और वीडियो को उन स्थानों के साथ टैग करें जहां वे लिए गए हैं."\n\n"अन्य एप्लिकेशन आपके सहेजे गए चित्रों सहित इस जानकारी का उपयोग कर सकते हैं."</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"फ़à¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\95à¥\87 सà¥\8dथान याद रà¤\96ना हà¥\88à¤\82?"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"अपने फ़ोटो और वीडियो को उन स्थानों के साथ टैग करें जहां वे लिए गए हैं.\n\nअन्य एप्लिकेशन आपके सहेजे गए चित्रों सहित इस जानकारी का उपयोग कर सकते हैं."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"नहीं, धन्यवाद"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"हां"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"कैमरा"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"खोज"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"फ़ोटो"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"एल्बम"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"अधिक विकल्प"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"सेटिंग"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d फ़ोटो"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d फ़ोटो"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rotiraj udesno"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Nije moguće pronaći stavku."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Uredi"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Osnovno uređivanje"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Obrada zahtjeva za predmemoriju"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"U predmemoriju…"</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Obreži"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Povezivanje s fotoaparatom nije moguće."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoaparat je onemogućen zbog sigurnosnih pravila."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparat"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Pričekajte…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Prije upotrebe fotoaparata instalirajte USB memoriju."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Prije upotrebe fotoaparata umetnite SD karticu."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Natrag"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Naprijed"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lokacija pohranjivanja"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOKACIJA"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Timer za odbrojavanje"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekunda"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Postavke fotoaparata"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Postavke kamere"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Veličina slike"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapiksela"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapiksela"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapiksela"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 megapiksela"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapiksela"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapiksela"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 mpiks.(16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapiksela"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapiksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatski"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Beskonačno"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMATSKI"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"BESKONAČNO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Način bljeskalice"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"NAČIN BLJESKALICE"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatski"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Uključeno"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Isključeno"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMATSKA BLJESKALICA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BLJESKALICA UKLJUČENA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"BLJESKALICA ISKLJUČENA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balans bijele boje"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALANS BIJELE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatski"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Svjetlosni izvor sa žarnom niti"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dnevno svjetlo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescentno"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Oblačno"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMATSKI"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"SVJETLOST ŽARULJE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DNEVNO SVJETLO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENTNO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"OBLAČNO"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Način scene"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatski"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noć"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zalazak sunca"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Zabava"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"NIŠTA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"RADNJA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOĆ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ZALAZAK SUNCA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ZABAVA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"MJERAČ VREMENA ZA ODBROJAVANJE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ODBROJAVANJE JE ISKLJUČENO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUNDA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUNDI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUNDI"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"U načinu scene ne može se odabirati."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozicija"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EKSPOZICIJA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"VDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"PREDNJI FOTOAPARAT"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"STRAŽNJI FOTOAPARAT"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"U redu"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na vašoj USB memoriji ponestaje prostora. Primijenite postavku kvalitete ili izbrišite neke slike ili druge datoteke."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na vašoj kartici SD ponestaje prostora. Primijenite postavku kvalitete ili izbrišite neke slike ili druge datoteke."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"U svemiru"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zalazak sunca"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Vaš videozapis"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"U nastavku postavite uređaj."\n"Odmaknite se na trenutak."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"U nastavku postavite uređaj.\nOdmaknite se na trenutak."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Dodirnite za fotografiranje tijekom snimanja."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Pokrenuto je snimanje videozapisa."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Zaustavljeno je snimanje videozapisa."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Prebaci na videozapis"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Prebaci na panoramski način"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Prijeđi na novu panoramu"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Prebaci na promjenu fokusa"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Odustani"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Završeno"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Ponovi snimanje u pregledu"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Reproduciraj videozapis"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pauziraj videozapis"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Ponovno učitaj videozapis"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Vremenska traka reprodukcije videozapisa"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"UKLJUČI"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ISKLJUČI"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Isključeno"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Postavite trajanje u sekundama"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Odbrojavanje do snimanja fotografije"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Zapamtiti lokacije fotografija?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Dodajte svojim fotografijama i videozapisima oznake lokacija na kojima su snimljeni."\n\n"Ostale aplikacije mogu pristupiti tim podacima s vašim spremljenim slikama."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Dodajte svojim fotografijama i videozapisima oznake lokacija na kojima su snimljeni.\n\nOstale aplikacije mogu pristupiti tim podacima s vašim spremljenim slikama."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ne, hvala"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Da"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Fotoaparat"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Pretraživanje"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotografije"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumi"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"DODATNE OPCIJE"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"POSTAVKE"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d slika"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"Br. slika: %1$d"</item>
<string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nem lehet menteni a vágott képet."</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Kép levágása"</string>
<string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Videó vágása"</string>
- <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Fénykép kiválasztása"</string>
+ <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Fotó kiválasztása"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Videó kiválasztása"</string>
<string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Elem kiválasztása"</string>
<string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Album kiválasztása"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Forgatás jobbra"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Nem található az elem."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Szerkesztés"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Egyszerű szerkesztés"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Tárolási kérelmek feldolgozása"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Gyorsítótárazás..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Körbevágás"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nem lehet csatlakozni a kamerához."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"A biztonsági házirendek miatt a kamera le van tiltva."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Kérjük, várjon..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Kérjük, csatoljon egy USB-tárat a kamera használata előtt."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"A kamera használatához helyezzen be egy SD-kártyát."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Vissza"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Előre néző"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Hely tárolása"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"HELY"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Visszaszámlálás-időzítő"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 másodperc"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamera beállításai"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokamera beállításai"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Képméret"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 MP (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatikus"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Végtelen"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makró"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMATIKUS"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"VÉGTELEN"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRÓ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Vakumód"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"VAKU MÓD"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatikus"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Be"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Ki"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMATIKUS VAKU"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"VAKU BEKAPCSOLVA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"VAKU KIKAPCSOLVA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Fehéregyensúly"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"FEHÉREGYENSÚLY"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatikus"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Izzólámpa"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Nappali fény"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fénycső"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Felhős"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMATIKUS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"IZZÓLÁMPA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"NAPPALI FÉNY"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FÉNYCSŐ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"FELHŐS"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Kép jellege"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatikus"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Éjszakai"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Napnyugta"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Buli"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"EGYIK SEM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"AKCIÓ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ÉJSZAKA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"NAPNYUGTA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"BULI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"VISSZASZÁMLÁLÁS-IDŐZÍTŐ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"IDŐZÍTŐ KI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 MÁSODPERC"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 MÁSODPERC"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 MÁSODPERC"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 MÁSODPERC"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nem választható ebben a módban."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Megvilágítás"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPONÁLÁS"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ELÜLSŐ KAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"HÁTSÓ KAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Az USB-táron kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Az SD-kártyán kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Az űrben"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Napnyugta"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Saját videó"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Tegye le a készüléket."\n"Lépjen ki a képből egy pillanatra."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Tegye le a készüléket.\nLépjen ki a képből egy pillanatra."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Érintse meg fotó készítéséhez felvétel közben."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"A videorögzítés elindult."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"A videorögzítés leállt."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Videó mód"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Panoráma mód"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Váltás az új Panoráma módra"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Váltás újrafókuszálásra"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Törlés"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Kész"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Ellenőrzés – új felvétel"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Videó lejátszása"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Videó szüneteltetése"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Videó újratöltése"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Videolejátszó idősávja"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"BE"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"KI"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Ki"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Időtartam megadása másodpercben"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Visszaszámlálás a fényképezésig"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Szeretné eltárolni a felvételek helyszínét?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Címkézze fel a fotókat és videókat a hellyel, ahol készítette őket."\n\n"Más alkalmazások hozzáférnek ehhez az információhoz és a mentett képekhez."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Címkézze fel a fotókat és videókat a hellyel, ahol készítette őket.\n\nMás alkalmazások hozzáférnek ehhez az információhoz és a mentett képekhez."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nem, köszönöm."</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Igen"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Keresés"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotók"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumok"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"TOVÁBBI LEHETŐSÉGEK"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"BEÁLLÍTÁSOK"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d fotó"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotó"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Putar ke kanan"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Tidak dapat menemukan item."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Edit"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Edit Sederhana"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Memproses permintaan menyimpan ke cache"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Smpn ke tmbolok"</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Pangkas"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Tidak dapat terhubung ke kamera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera telah dinonaktifkan karena kebijakan keamanan."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Perekam video"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Harap tunggu…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Pasang penyimpanan USB sebelum menggunakan kamera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Masukkan kartu SD sebelum menggunakan kamera."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Belakang"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Depan"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lokasi penyimpanan"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOKASI"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Penghitung mundur"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 detik"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Setelan kamera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Setelan perekam video"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Ukuran gambar"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M piksel (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Otomatis"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Ketakterbatasan"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"OTOMATIS"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"TAK TERBATAS"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mode lampu kilat"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODE LAMPU KILAT"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Otomatis"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Pada"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Mati"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"LAMPU KILAT OTOMATIS"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"LAMPU KILAT NYALA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"LAMPU KILAT MATI"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Keseimbangan putih"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"KESEIMBANGAN PUTIH"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Otomatis"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Berpijar"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Siang Hari"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluoresens"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Berawan"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"OTOMATIS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"BERPIJAR"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"SIANG HARI"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESENS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"BERAWAN"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mode adegan"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Otomatis"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Malam"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Matahari terbenam"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Pesta"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"TIDAK ADA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"TINDAKAN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"MALAM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"MATAHARI TERBENAM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"PESTA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"PENGHITUNG WAKTU MUNDUR"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"PENGHITUNG WAKTU MATI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 DETIK"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 DETIK"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 DETIK"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 DETIK"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Tidak dapat dipilih dalam mode adegan."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Pencahayaan"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"PENCAHAYAAN"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"KAMERA DEPAN"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"KAMERA BELAKANG"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Oke"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Penyimpanan USB Anda kehabisan ruang kosong. Ubah setelan kualitas atau hapus beberapa gambar atau file lain."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Kartu SD Anda kehabisan ruang kosong. Ubah setelan kualitas atau hapus beberapa gambar atau file lain."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Luar angkasa"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Mthari trbenam"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Video Anda"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Letakkan perangkat Anda."\n"Menyingkirlah sejenak dari bidang bidik."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Letakkan perangkat Anda.\nMenyingkirlah sejenak dari bidang bidik."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Sentuh untuk mengambil foto saat sedang merekam."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Perekaman video telah dimulai."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Perekaman video telah berhenti."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Alihkan ke video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Alihkan ke panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Beralih ke panorama baru"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Alihkan ke Fokus Ulang"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Tinjauan dibatalkan"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Tinjauan selesai"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Tinjau pengambilan ulang"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Putar video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Jeda video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Muat ulang video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Bilah waktu pemutar video"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"NYALA"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"MATI"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Nonaktif"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Setel durasi dalam detik"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Menghitung mundur untuk mengambil foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Ingat lokasi foto?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Beri tag foto dan video Anda dengan lokasi tempat pengambilannya."\n\n"Aplikasi lain dapat mengakses informasi ini beserta gambar Anda yang tersimpan."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Beri tag foto dan video Anda dengan lokasi tempat pengambilannya.\n\nAplikasi lain dapat mengakses informasi ini beserta gambar Anda yang tersimpan."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Tidak, terima kasih"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ya"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Telusuri"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Foto"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Album"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"OPSI LAINNYA"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"SETELAN"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d foto"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Ruota a destra"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Impossibile trovare l\'elemento."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Modifica"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Modifica semplice"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Elaborazione richieste memorizzazione cache"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Memorizzazione..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Ritaglia"</string>
<string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Scegli immagini"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Presentazione"</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Album"</string>
- <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Volte"</string>
+ <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Data"</string>
<string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Luoghi"</string>
<string name="people" msgid="4114003823747292747">"Persone"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Tag"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Impossibile collegarsi alla fotocamera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"La fotocamera è stata disattivata in base a norme di sicurezza."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotocamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videocamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Attendere..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Monta l\'archivio USB prima di utilizzare la fotocamera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Per usare la fotocamera devi inserire una scheda SD."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Posteriore"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontale"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Registra località"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOCALITÀ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Timer conto alla rovescia"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 secondo"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Impostazioni fotocamera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Impostazioni videocamera"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Dimensioni foto"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 Mpixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 Mpixel (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatica"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinito"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINITO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Modalità flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODALITÀ FLASH"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatica"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Attiva"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Non attiva"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLASH ATTIVO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLASH DISATTIVATO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Bilanciamento bianco"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BILANCIAMENTO DEL BIANCO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatico"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Luce incandescenza"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Luce diurna"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Luce neon"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nuvoloso"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"LUCE INCANDESCENZA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"LUCE DIURNA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"LUCE NEON"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"NUVOLOSO"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Modalità scena"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatica"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Notturna"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Tramonto"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Festa"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"NESSUNA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"AZIONE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOTTE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"TRAMONTO"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FESTA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"TIMER CONTO ALLA ROVESCIA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TIMER DISATTIVATO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SECONDO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SECONDI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SECONDI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SECONDI"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Non selezionabile in modalità scena."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Esposizione"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ESPOSIZIONE"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"FOTOCAMERA ANTERIORE"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"FOTOCAMERA POSTERIORE"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Lo spazio dell\'archivio USB si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina alcune immagini o altri file."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Lo spazio della scheda SD si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina alcune immagini o altri file."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Nello spazio"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Tramonto"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Il tuo video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Posa il tuo dispositivo."\n"Esci dalla visualizzazione per un attimo."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Posa il tuo dispositivo.\nEsci dalla visualizzazione per un attimo."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Tocca per scattare foto durante la registrazione."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"La registrazione video è stata avviata."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"La registrazione video è stata interrotta."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Passa a video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Passa a panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Passa al nuovo panorama"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Passa a Refocus"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Annulla verifica"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Verifica terminata"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Scatta/Riprendi di nuovo per recensione"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Riproduci video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Metti in pausa video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Ricarica video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Barra temporale del video player"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ON"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"OFF"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Non attivo"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Imposta la durata in secondi"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Conto alla rovescia per scattare una foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Memorizzare i luoghi delle foto?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Aggiungi alle foto e ai video tag relativi alle località in cui sono stati ripresi."\n\n"Altre applicazioni possono accedere a queste informazioni e alle tue immagini salvate."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Aggiungi alle foto e ai video tag relativi alle località in cui sono stati ripresi.\n\nAltre applicazioni possono accedere a queste informazioni e alle tue immagini salvate."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"No, grazie"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Sì"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Fotocamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Cerca"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Foto"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Album"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ALTRE OPZIONI"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"IMPOSTAZIONI"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d foto"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"סובב ימינה"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"הפריט לא נמצא."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"ערוך"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"עריכה פשוטה"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"מעבד בקשות העברה למטמון"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"מעביר למטמון..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"חתוך"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"לא ניתן להתחבר למצלמה."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"המצלמה הושבתה בשל מדיניות אבטחה."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"מצלמה"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"מצלמת וידאו"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"המתן..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"טען אחסון USB לפני השימוש במצלמה."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"הכנס כרטיס SD לפני השימוש במצלמה."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"הקודם"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"חזיתית"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"מיקום אחסון"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"מיקום"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"טיימר לספירה לאחור"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"שנייה אחת"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"הגדרות מצלמה"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"הגדרות מצלמת וידאו"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"גודל תמונה"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 מגה פיקסל"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 מגה פיקסל"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 מגה פיקסלים"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 מגה פיקסל"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 מגה פיקסלים"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 מגה פיקסלים"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M פיקסל (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3 מגה פיקסלים"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"מגה פיקסל אחד"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"אוטומטי"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"אינסוף"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"מאקרו"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"אוטומטי"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"אינסוף"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"מאקרו"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"מצב Flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"מצב מבזק"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"אוטומטי"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"מופעל"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"כבוי"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"מבזק אוטומטי"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"מבזק פועל"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"מבזק כבוי"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"איזון לבן"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"איזון לבן"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"אוטומטי"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"זוהר"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"אור יום"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"פלואורסנט"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"מעונן"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"אוטומטי"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"זוהר"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"אור יום"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"פלואורסנט"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"מעונן"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"מצב נוף"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"אוטומטי"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"לילה"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"שקיעה"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"מסיבה"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"ללא"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"פעולה"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"לילה"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"שקיעה"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"מסיבה"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"טיימר לספירה לאחור"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"טיימר כבוי"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"שנייה אחת"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 שניות"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 שניות"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 שניות"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"לא ניתן לבחירה במצב נוף."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"חשיפה"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"חשיפה"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"מצלמה חזיתית"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"מצלמה אחורית"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"אישור"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"אוזל המקום באמצעי האחסון מסוג USB. שנה את הגדרת האיכות או מחק כמה תמונות או קבצים אחרים."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"השטח בכרטיס SD אוזל. שנה את הגדרת האיכות או מחק חלק מהתמונות או קבצים אחרים."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"בחלל"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"שקיעה"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"הסרטון שלך"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"הנח את המכשיר."\n"צא לרגע מהתמונה."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"הנח את המכשיר.\nצא לרגע מהתמונה."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"גע כדי לצלם תמונה במהלך ההקלטה."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"הקלטת וידאו החלה."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"הקלטת וידאו הופסקה."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"עבור לווידאו"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"עבור לפנורמה"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"עבור לפנורמה חדשה"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"עבור ל\'מיקוד מחדש\'"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"ביטול בדיקה"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"בדיקה בוצעה"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"הצג צילום חוזר"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"הפעל סרטון"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"השהה סרטון"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"טען סרטון מחדש"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"סרגל הזמן של נגן הסרטונים"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"פועל"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"כבוי"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"כבוי"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"הגדר משך זמן בשניות"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"סופר לאחור עד לצילום תמונה"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"האם לזכור מיקומי תמונות?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"מתייג את התמונות והסרטונים שלך לציון המקומות שבהם צולמו."\n\n"יישומים אחרים יכולים לגשת למידע זה, כולל תמונות שנשמרו."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"מתייג את התמונות והסרטונים שלך לציון המקומות שבהם צולמו.\n\nיישומים אחרים יכולים לגשת למידע זה, כולל תמונות שנשמרו."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"לא, תודה"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"כן"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"מצלמה"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"חיפוש"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"תמונות"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"אלבומים"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"אפשרויות נוספות"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"הגדרות"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"תמונה %1$d"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d תמונות"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"右に回転"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"アイテムが見つかりませんでした。"</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"編集"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"シンプルな編集"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"キャッシュリクエストを処理しています"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"キャッシュ中..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"トリミング"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"カメラに接続できません。"</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"カメラはセキュリティポリシーにより無効になっています。"</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"カメラ"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"ビデオ録画"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"お待ちください..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"カメラを使用する前にUSBストレージをマウントしてください。"</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"カメラを使用する前にSDカードを挿入してください。"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"背面"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"前面"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"位置情報を記録する"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"現在地"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"カウントダウンタイマー"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1秒"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
<skip />
- <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\83\80ã\82¦ã\83³時にビープ音"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"ã\82¿ã\82¤ã\83\9eã\83¼時にビープ音"</string>
<string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"OFF"</string>
<string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"ON"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"動画の画質"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"カメラ設定"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"ビデオ録画設定"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"画像サイズ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13Mピクセル"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8Mピクセル"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5メガピクセル"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4Mピクセル"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3メガピクセル"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2メガピクセル"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2Mピクセル（16:9）"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3メガピクセル"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1メガピクセル"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"オート"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"無限遠"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"マクロ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"オート"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"無限遠"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"マクロ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"フラッシュモード"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"フラッシュモード"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"オート"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"ON"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"OFF"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"フラッシュオート"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"フラッシュON"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"フラッシュOFF"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"ホワイトバランス"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"ホワイトバランス"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"オート"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"白熱灯"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"昼光"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"蛍光灯"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"曇り"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"オート"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"白熱灯"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"昼光"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"蛍光灯"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"曇り"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"撮影モード"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"オート"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"夜景"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"夕焼け"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"パーティー"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"なし"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"スポーツ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"夜景"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"夕焼け"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"パーティー"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"カウントダウンタイマー"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"タイマーOFF"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1秒"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3秒"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10秒"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15秒"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"撮影モードでは選択できません。"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"露出"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"露出"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"前面カメラ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"背面カメラ"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USBストレージの空き領域が少なくなっています。画質設定を変更するか、画像など一部のファイルを削除してください。"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SDカードの空き領域が少なくなっています。画質設定を変更するか、画像などのファイルを一部削除してください。"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"宇宙空間"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"夕焼け"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"あなたの動画"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"端末をセッティングします。"\n"少しの間フレームの外に出ます。"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"端末をセッティングします。\n少しの間フレームの外に出ます。"</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"録画中にタップして静止画を撮影できます。"</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"録画を開始しました。"</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"録画を停止しました。"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"動画に切り替え"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"パノラマに切り替え"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"新しいパノラマに切り替える"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"リフォーカスに切り替える"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"レビュー - キャンセル"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"レビュー - 完了"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"撮り直しを確認"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"動画を再生"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"動画を一時停止"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"動画を再読み込み"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"動画プレーヤーのタイムバー"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ON"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"OFF"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"OFF"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"設定時間（秒数）"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"画像を撮影するまでカウントダウンします"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"撮影場所を記録しますか？"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"画像や動画に撮影場所のタグを付けることができます。"\n\n"他のアプリから、保存された画像とともに撮影場所の情報にもアクセスできるようになります。"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"画像や動画に撮影場所のタグを付けることができます。\n\n他のアプリから、保存された画像とともに撮影場所の情報にもアクセスできるようになります。"</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"いいえ"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"はい"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"カメラ"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"検索"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"写真"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"アルバム"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"その他のオプション"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"設定"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d枚の画像"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d枚の画像"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"오른쪽으로 회전"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"항목을 찾을 수 없습니다."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"수정"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"간편 수정"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"캐시 요청을 처리하는 중"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"캐시하는 중..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"자르기"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"카메라에 연결할 수 없습니다."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"보안 정책으로 인해 카메라 사용이 중지되었습니다."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"카메라"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"캠코더"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"잠시 기다려 주세요..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"카메라를 사용하기 전에 USB 저장소를 마운트하세요."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"카메라를 사용하기 전에 SD 카드를 삽입하세요."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"후방"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"전방"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"위치 저장"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"위치"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"카운트다운 타이머"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1초"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"카메라 설정"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"캠코더 설정"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"사진 크기"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"1300만 화소"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M 픽셀"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M 픽셀"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4백만 화소"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M 픽셀"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M 픽셀"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2백만 화소(16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3M 픽셀"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M 픽셀"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"자동"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"무한"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"매크로"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"자동"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"무한"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"매크로"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"플래시 모드"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"플래시 모드"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"자동"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"ON"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"OFF"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"자동 플래시"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"플래시 사용"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"플래시 사용 안함"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"화이트 밸런스"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"화이트 밸런스"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"자동"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"백열"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"일광"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"형광"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"흐림"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"자동"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"백열"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"일광"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"형광"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"흐림"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"장면 모드"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"자동"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"야간"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"일몰"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"파티"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"없음"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"작업"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"밤"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"일몰"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"파티"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"카운트다운 타이머"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"타이머 중지"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1초"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3초"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10초"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15초"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"장면 모드에서 선택할 수 없습니다."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"노출"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"노출"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"전방 카메라"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"후방 카메라"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"확인"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB 저장장치의 공간이 부족합니다. 화질 설정을 변경하거나 일부 이미지 또는 기타 파일을 삭제하세요."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD 카드의 공간이 부족합니다. 화질 설정을 변경하거나 일부 이미지 또는 기타 파일을 삭제하세요."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"우주"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"일몰"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"내 동영상"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"기기를 내려놓습니다."\n"잠시 동안 시야를 벗어납니다."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"기기를 내려놓습니다.\n잠시 동안 시야를 벗어납니다."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"녹화 중에 사진을 찍으려면 터치하세요."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"동영상 녹화가 시작되었습니다."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"동영상 녹화가 중지되었습니다."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"동영상으로 전환"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"파노라마로 전환"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"새 파노라마로 전환"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"초점 다시 맞춤 모드로 전환"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"리뷰 취소"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"리뷰 완료"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"다시 찍기 검토"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"동영상 재생"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"동영상 일지중지"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"동영상 새로고침"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"동영상 플레이어 시간 표시 막대"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ON"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"OFF"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"사용 안함"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"시간 설정(초)"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"사진을 찍으려면 카운트다운하세요."</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"사진 위치를 기록하시겠습니까?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"촬영한 위치로 사진과 동영상에 태그를 지정하세요."\n\n"다른 앱이 저장된 이미지와 더불어 이 정보에 액세스할 수 있습니다."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"촬영한 위치로 사진과 동영상에 태그를 지정하세요.\n\n다른 앱이 저장된 이미지와 더불어 이 정보에 액세스할 수 있습니다."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"아니요"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"예"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"카메라"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"검색"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"사진"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"앨범"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"옵션 더보기"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"설정"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"사진 %1$d장"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"사진 %1$d장"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Sukti į dešinę"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Nepavyko surasti elemento."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Redaguoti"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Papr. redagavimas"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Talpinimo užklausų apdorojimas"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Talpinama…"</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Apkarpyti"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nepavyksta prisijungti prie kameros."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Dėl saugumo politikos kamera neleidžiama."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparatas"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Nešiojamoji vaizdo kamera ir magnetofonas"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Palaukite..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Prieš naudodami fotoaparatą įrenkite USB atmintį."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Prieš naudodami fotoaparatą įdėkite SD kortelę."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Atgal"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Šriftas"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Išsaugoti vietą"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"VIETOVĖ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Atvirkštinis laikmatis"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sek."</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Fotoaparato nustatymai"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nešiojamosios vaizdo kameros ir magnetofono nustatymai"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Paveikslėlio dydis"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapiks."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapiks."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 mln. piks."</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 megapikseliai"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 mln. piks."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 mln. piks."</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 megap. (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 mln. piks."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 mln. piks."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatiškai"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Begalybė"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makrokomanda"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMATINIS"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"BEGALYBĖ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKROKOMANDA"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"„Flash“ režimas"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"BLYKSTĖS REŽIMAS"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatiškai"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Įjungta"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Išjungta"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMATINĖ BLYKSTĖ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BLYKSTĖ ĮJUNGTA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"BLYKSTĖ IŠJUNGTA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Baltos spalvos balansas"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALTOS SPALVOS BALANSAS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatiškai"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Akinančiai skaistus"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dienos šviesa"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescencinis"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Debesuota"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMATINIS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"AKINANČIAI SKAISTUS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DIENOS ŠVIESA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENCINIS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"DEBESUOTA"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scenų režimas"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatiškai"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Naktis"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Saulėlydis"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Vakarėlis"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"NĖRA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"VEIKSMAS"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NAKTIS"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"SAULĖLYDIS"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"VAKARĖLIS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ATVIRKŠTINIS LAIKMATIS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"IŠJUNGTI LAIKMATĮ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEK."</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEK."</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEK."</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEK."</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Negalima pasirinkti, kai veikia scenos režimas."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Išlaikymas"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"IŠLAIKYMAS"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"PRIEKINIS FOTOAPARATAS"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"UŽPAKALINIS FOTOAPARATAS"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Gerai"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB atmintinėje trūksta vietos. Pakeiskite kokybės nustatymą arba ištrinkite kelis vaizdus ar kitus failus."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD kortelėje trūksta vietos. Pakeiskite kokybės nustatymą arba ištrinkite kelis vaizdus ar kitus failus."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Kosmose"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Saulėlydis"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Vaizdo įr."</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Išjunkite įrenginį."\n"Trumpam išeikite iš rodinio."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Išjunkite įrenginį.\nTrumpam išeikite iš rodinio."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Palieskite, kad įrašydami nufotografuotumėte."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Prasidėjo vaizdo įrašo įrašymas."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Vaizdo įrašo įrašymas sustabdytas."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Perjungti į vaizdo įrašo režimą"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Perjungti į panoramos režimą"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Perjungti į naują panoramą"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Perjungti į pakartotino fokusavimo režimą"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Atšaukimas peržiūros režimu"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Atlikta peržiūros režimu"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Peržiūrėti / fotografuoti arba filmuoti iš naujo"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Leisti vaizdo įrašą"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pristabdyti vaizdo įrašą"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Įkelti vaizdo įrašą iš naujo"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Vaizdo įrašų grotuvo laiko juosta"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ĮJUNGTA"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"IŠJUNGTA"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Išj."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Nustatyti trukmę sekundėmis"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Skaičiuojamas laikas iki fotografavimo"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Atsiminti nuotraukų vietas?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Žymėkite nuotraukas ir vaizdo įrašus nurodydami vietas, kur jie buvo sukurti."\n\n"Kitos programos gali pasiekti šią informaciją kartu su išsaugotais vaizdais."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Žymėkite nuotraukas ir vaizdo įrašus nurodydami vietas, kur jie buvo sukurti.\n\nKitos programos gali pasiekti šią informaciją kartu su išsaugotais vaizdais."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ne, ačiū"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Taip"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Fotoaparatas"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Paieška"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Nuotraukos"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumai"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"DAUGIAU PARINKČIŲ"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"NUSTATYMAI"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"Nuotraukų: %1$d"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"Nuotraukų: %1$d"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Pagriezt pa labi"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Nevarēja atrast vienumu."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Rediģēt"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Parauga rediģēšana"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Tiek apstrādāti pieprasījumi rakstīšanai kešatmiņā"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Glabā kešatm..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Apgriezt"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nevar izveidot savienojumu ar kameru."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera ir atspējota drošības politiku dēļ."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Lūdzu, uzgaidiet…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Pirms kameras lietošanas pievienojiet USB atmiņu."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Pirms kameras izmantošanas ievietojiet SD karti."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Atpakaļ"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Priekšpuse"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Saglabāt atrašanās vietu"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"ATRAŠANĀS VIETA"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Laika atskaites taimeris"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekunde"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kameras iestatījumi"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokameras iestatījumi"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Attēla izmērs"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapikseļi"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapikseļi"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapikseļi"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 megapikseļi"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapikseļi"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapikseļi"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 megap. (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapikseļi"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapikselis"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automātiski"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Bezgalība"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMĀTISKI"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"BEZGALĪBA"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Zibspuldzes režīms"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"ZIBSPULDZES REŽĪMS"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automātiski"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Ieslēgts"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Izslēgt"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMĀTISKĀ ZIBSPULDZE"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"IESLĒGTA ZIBSPULDZE"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"IZSLĒGTA ZIBSPULDZE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Baltās krāsas balanss"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALTĀ BALANSS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automātiski"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Spožs"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dienasgaisma"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescējošs"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Mākoņains"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMĀTISKI"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"KVĒLSPULDZE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DIENASGAISMA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCĒJOŠS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"MĀKOŅAINS"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Ainas režīms"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automātiski"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nakts"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Saulriets"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Viesības"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"NAV"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"SPRAIGA DARBĪBA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NAKTS"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"SAULRIETS"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"BALLĪTE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"LAIKA ATSKAITES TAIMERIS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TAIMERIS IR IZSLĒGTS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUNDE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDES"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUNDES"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUNDES"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nevar atlasīt ainavas režīmā."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozīcija"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EKSPOZĪCIJA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"AUGSTS DINAMISKAIS DIAPAZONS"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"PRIEKŠĒJĀ KAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"AIZMUGURĒJĀ KAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Labi"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB atmiņa drīz būs pilna. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet dažus attēlus vai citus failus."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD karte drīz būs pilna. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet dažus attēlus vai citus failus."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Kosmosā"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Saulriets"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Videoklips"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Novietojiet ierīci uz leju."\n"Uz brīdi izejiet no kameras skata."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Novietojiet ierīci uz leju.\nUz brīdi izejiet no kameras skata."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Pieskarieties, lai uzņemtu fotoattēlu ieraksta laikā."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Video ierakstīšana ir sākta."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Video ierakstīšana ir pārtraukta."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Pārslēgt uz video režīmu"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Pārslēgt uz panorāmas režīmu"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Pārslēgties uz jaunu panorāmu"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Pārslēgt uz pārfokusēšanas režīmu"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Atcelt pārskatīšanu"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Pabeigt pārskatīšanu"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Pārskatīt atkārtotu attēlu"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Atskaņot videoklipu"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pārtraukt videoklipa atskaņošanu"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Atkārtoti ielādēt videoklipu"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Videoklipu atskaņotāja laika josla"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"IESLĒGTS"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"IZSLĒGTS"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Beidzies"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Iestatīt ilgumu sekundēs"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Notiek laika skaitīšana līdz fotoattēla uzņemšanai"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Vai atcerēties fotoattēlu uzņemšanas vietas?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Atzīmē jūsu fotoattēlos un videoklipos atrašanās vietas, kurās tie tika uzņemti."\n\n"Citas lietotnes var piekļūt šai informācijai līdz ar saglabātajiem attēliem."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Atzīmē jūsu fotoattēlos un videoklipos atrašanās vietas, kurās tie tika uzņemti.\n\nCitas lietotnes var piekļūt šai informācijai līdz ar saglabātajiem attēliem."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nē, paldies!"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Jā"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Meklēt"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotoattēli"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumi"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"CITAS OPCIJAS"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"IESTATĪJUMI"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d fotoattēls"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotoattēli"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Putar ke kanan"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Tidak dapat mencari item."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Edit"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Edit Ringkas"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Memproses permintaan cache"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Mengcache..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Pangkas"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Tidak boleh menyambung kepada kamera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera telah dilumpuhkan kerana dasar keselamatan."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamkorder"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Sila tunggu..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Lekapkan storan USB sebelum menggunakan kamera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Masukkan kad SD sebelum menggunakan kamera."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Belakang"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Depan"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lokasi stor"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOKASI"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Pemasa hitung detik"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 saat"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Tetapan kamera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Tetapan kamkorder"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Saiz gambar"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"Piksel 8M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M piksel (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infiniti"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINITI"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mod denyar"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MOD DENYAR"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Hidup"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Mati"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTO DENYAR"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"HIDUPKAN DENYAR"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"MATIKAN DENYAR"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Imbangan putih"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"IMBANGAN PUTIH"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Berpijar"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Siang hari"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Pendarfluor"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Mendung"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"PIJAR"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"SIANG HARI"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"PENDARFLUOR"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"MENDUNG"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mod pemandangan"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Malam"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Matahari Terbenam"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Parti"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"TIADA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"TINDAKAN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"MALAM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"MATAHARI TERBENAM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"PARTI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"PEMASA HITUNG DETIK"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"PEMASA DIMATIKAN"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SAAT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SAAT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SAAT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SAAT"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Tidak boleh dipilih dalam mod pemandangan."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Dedahan"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"DEDAHAN"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"KAMERA DEPAN"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"KAMERA BELAKANG"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Storan USB anda kehabisan ruang. Tukar tetapan mutu atau padamkan beberapa imej atau fail lain."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Kad SD anda kehabisan ruang. Tukar tetapan mutu atau padamkan beberapa imej atau fail lain."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Di angkasa"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Matahari Terbenam"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Video anda"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Tetapkan peranti anda ke bawah."\n"Keluar dari pandangan seketika."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Tetapkan peranti anda ke bawah.\nKeluar dari pandangan seketika."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Sentuh untuk mengambil gambar semasa merakam."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Rakaman video telah bermula."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Rakaman video telah berhenti."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Tukar kepada video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Tukar kepada panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Beralih ke panorama baharu"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Beralih ke Fokus Semula"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Semakan dibatalkan"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Semakan selesai"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Semak penggambaran semula"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Mainkan video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Jeda video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Muat semula video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Bar masa pemain video"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"HIDUPKAN"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"MATIKAN"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Dimatikan"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Tetapkan tempoh dalam saat"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Menghitung detik untuk mengambil gambar"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Ingat lokasi foto?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Teg foto dan video anda dengan lokasi tempat diambil."\n\n"Apl lain boleh mengakses maklumat ini bersama dengan imej disimpan anda."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Teg foto dan video anda dengan lokasi tempat diambil.\n\nApl lain boleh mengakses maklumat ini bersama dengan imej disimpan anda."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Tidak, terima kasih"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ya"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Cari"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Foto"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Album"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"LAGI PILIHAN"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"TETAPAN"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d foto"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Roter mot høyre"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Finner ikke elementet."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Rediger"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Enkel redigering"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Behandler forespørsler om bufring"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Henter …"</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Beskjær"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Kan ikke koble til kameraet."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kameraet har blitt deaktivert på grunn av retningslinjer for sikkerhet."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Video"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vent litt…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Sett inn en USB-lagring før du bruker kameraet."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Sett inn et SD-kort før du bruker kameraet."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bakside"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Forside"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lagre sted i bilder"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"POSISJON"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Nedtellingstidtaker"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for pref_camera_timer_entry:other (6455381617076792481) -->
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamerainnstillinger"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videoinnstillinger"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Bildestørrelse"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 M piksler"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapiksler"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapiksler"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M piksler"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapiksler"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapiksler"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M piksler (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapiksler"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapiksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Autofokus"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Uendelig"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"UENDELIG"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Blitzmodus"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"BLITSMODUS"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatisk"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"På"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Av"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMATISK BLITS"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BLITS PÅ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"BLITS AV"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Hvitbalanse"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"HVITBALANSE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatisk"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Flamme"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dagslys"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Lysstoffrør"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Overskyet"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"HVITGLØDENDE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DAGSLYS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCERENDE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"OVERSKYET"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Velg scenemodus"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatisk"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Natt"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Solnedgang"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fest"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"INGEN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"HANDLING"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NATT"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"SOLNEDGANG"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FEST"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"NEDTELLINGSTIDTAKER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"NEDTELLINGSTIDTAKEREN ER AV"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUND"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUNDER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUNDER"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Kan ikke velges i scenemodus."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Eksponering"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EKSPONERING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"FRONTKAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"BAKRE KAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB-lagringsplass er snart oppbrukt. Endre kvalitetsinnstillingene, eller slett bilder eller andre filer."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Lagringsplassen på SD-kortet er snart oppbrukt. Endre kvalitetsinnstillingene, eller slett bilder eller andre filer."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Verdensrommet"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Solnedgang"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Din video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Sett enheten ned."\n"Gå ut av syne et øyeblikk."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Sett enheten ned.\nGå ut av syne et øyeblikk."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Trykk for å ta et bilde mens du filmer."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Videoopptaket har startet."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Videoopptaket har stoppet."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Bytt til video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Bytt til panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Bytt til ny panoramamodus"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Bytt til nytt fokus"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Avbryt redigering"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Redigering fullført"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Ta nytt bilde/video"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Spill av videoen"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Sett videoen på pause"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Last inn videoen på nytt"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Tidsrad for videoavspilleren"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"PÅ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"AV"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Av"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Still varighet i sekunder"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Teller ned før bildet tas"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Vil du huske bildestedene?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Merk bildene og videoene med hvor de ble tatt."\n\n"Andre apper kan bruke denne informasjonen med de lagrede bildene dine."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Merk bildene og videoene med hvor de ble tatt.\n\nAndre apper kan bruke denne informasjonen med de lagrede bildene dine."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nei takk"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ja"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Søk"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Bilder"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumer"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"FLERE ALTERNATIVER"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"INNSTILLINGER"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d bilde"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d bilder"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rechtsom draaien"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Kan item niet vinden."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Bewerken"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Eenvoudig bewerken"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Cacheverzoeken verwerken"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"In cache opslaan..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Bijsnijden"</string>
<string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Downloaden"</string>
<string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"Bewerkte online foto\'s"</string>
<string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Geïmporteerd"</string>
- <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Schermafbeelding"</string>
+ <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Screenshot"</string>
<string name="help" msgid="7368960711153618354">"Help"</string>
<string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Geen opslag"</string>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Geen externe opslag beschikbaar"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Kan geen verbinding maken met de camera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"De camera is uitgeschakeld vanwege het beveiligingsbeleid."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Camera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Een ogenblik geduld..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Koppel de USB-opslag voordat u de camera gebruikt."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Plaats een SD-kaart voordat u de camera gebruikt."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Achterzijde"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Voorzijde"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Locatie opslaan"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOCATIE"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Afteltimer"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 seconde"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Camera-instellingen"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Camcorder-instellingen"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Grootte van foto"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M pixels (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatisch"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Oneindig"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMATISCH"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"ONEINDIG"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flitsmodus"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"FLITSMODUS"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatisch"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Aan"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Uit"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLITSER AUTOMATISCH"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLITSER AAN"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLITSER UIT"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Witbalans"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"WITBALANS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatisch"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Gloeilamp"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Daglicht"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescerend"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Bewolkt"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMATISCH"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"GLOEILAMP"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DAGLICHT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCEREND"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"BEWOLKT"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scènemodus"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatisch"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nacht"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zonsondergang"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Feest"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"GEEN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACTIE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NACHT"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ZONSONDERGANG"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FEEST"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"AFTELTIMER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TIMER UIT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SECONDE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SECONDEN"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SECONDEN"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SECONDEN"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Kan niet worden geselecteerd in scènemodus."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Belichting"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"BELICHTING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CAMERA AAN VOORZIJDE"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CAMERA AAN ACHTERZIJDE"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Uw USB-opslag is bijna vol. Wijzig de kwaliteitsinstelling of verwijder enkele afbeeldingen of andere bestanden."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Uw SD-kaart is bijna vol. Wijzig de kwaliteitsinstelling of verwijder enkele afbeeldingen of andere bestanden."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"In de ruimte"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zonsondergang"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Uw video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Zet uw apparaat neer."\n"Stap even uit beeld."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Zet uw apparaat neer.\nStap even uit beeld."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Raak aan om een foto te maken tijdens een opname."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Video-opname is gestart."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Video-opname is gestopt."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Overschakelen naar video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Overschakelen naar panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Overschakelen naar nieuwe panoramamodus"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Overschakelen naar Opnieuw scherpstellen"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Beoordeling: annuleren"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Beoordeling: gereed"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Opnieuw maken na beoordeling"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Video afspelen"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Video onderbreken"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Video opnieuw laden"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Tijdbalk videospeler"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"AAN"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"UIT"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Uit"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Duur in seconden instellen"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Aftellen om een foto te nemen"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Fotolocaties onthouden?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Label uw foto\'s en video\'s met de locaties waar ze zijn genomen."\n\n"Andere apps hebben toegang tot deze informatie en uw opgeslagen afbeeldingen."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Label uw foto\'s en video\'s met de locaties waar ze zijn genomen.\n\nAndere apps hebben toegang tot deze informatie en uw opgeslagen afbeeldingen."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nee, bedankt"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ja"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Camera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Zoeken"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Foto\'s"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albums"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"MEER OPTIES"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"INSTELLINGEN"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d foto\'s"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Obróć w prawo"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Nie można znaleźć elementu."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Edytuj"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Prosta edycja"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Przetwarzanie żądań dotyczących buforowania"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Buforowanie…"</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Przytnij"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nie można nawiązać połączenia z aparatem."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Aparat został wyłączony z powodu zasad bezpieczeństwa."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Aparat"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Proszę czekać…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Zanim użyjesz aparatu podłącz nośnik USB."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Przed przystąpieniem do korzystania z aparatu włóż kartę SD."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Tył"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Przód"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Zapis lokalizacji"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOKALIZACJA"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Samowyzwalacz"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekunda"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ustawienia aparatu"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ustawienia kamery"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Rozmiar zdjęcia"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapikseli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapikseli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 Mpix"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 megapiksele"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 Mpix"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 Mpix"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 megapiksele (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 Mpix"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 Mpix"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nieskończoność"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMATYCZNIE"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"NIESKOŃCZONOŚĆ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Lampa błyskowa"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"LAMPA BŁYSKOWA"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatyczna"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Włączona"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Wyłączona"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"LAMPA BŁYSKOWA AUTOMATYCZNIE"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"LAMPA BŁYSKOWA WŁĄCZONA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"LAMPA BŁYSKOWA WYŁĄCZONA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balans bieli"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALANS BIELI"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Światło żarowe"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Światło dzienne"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescencja"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zachmurzenie"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMATYCZNY"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ŚWIATŁO ŻAROWE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"ŚWIATŁO DZIENNE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENCJA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ZACHMURZENIE"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Tryb scenerii"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zachód słońca"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Impreza"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"BRAK"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"AKCJA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOC"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ZACHÓD SŁOŃCA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ZABAWA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"SAMOWYZWALACZ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"SAMOWYZWALACZ WYŁ."</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUNDA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUND"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUND"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Opcja niedostępna w trybie scenerii."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozycja"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EKSPOZYCJA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"PRZEDNI APARAT"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"TYLNY APARAT"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na nośniku USB kończy się miejsce. Zmień ustawienie jakości bądź usuń niektóre zdjęcia lub inne pliki."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karcie SD kończy się miejsce. Zmień ustawienie jakości bądź usuń niektóre zdjęcia lub inne pliki."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"W kosmosie"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zachód słońca"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Twój film"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Skieruj urządzenie w dół."\n"Opuść na chwilę kadr."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Skieruj urządzenie w dół.\nOpuść na chwilę kadr."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Dotknij, by zrobić zdjęcie podczas nagrywania."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Rozpoczęto nagrywanie filmu."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Zatrzymano nagrywanie filmu."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Przełącz na wideo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Przełącz na panoramę"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Przełącz na nową panoramę"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Przełącz na tryb przywracania ostrości"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Przegląd: anulowanie"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Przegląd: gotowe"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Przegląd – zrób zdjęcie/nagraj film ponownie"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Odtwórz film"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Wstrzymaj film"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Załaduj ponownie film"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Pasek czasu w odtwarzaczu wideo"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"WŁĄCZONY"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"WYŁĄCZONY"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Wył."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Ustaw czas w sekundach"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Odliczanie czasu pozostałego do zrobienia zdjęcia"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Zapamiętywać lokalizacje zdjęć?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Oznacz zdjęcia i filmy informacją, gdzie zostały zrobione."\n\n"Inne aplikacje mają dostęp do tych informacji wraz z zapisanymi zdjęciami."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Oznacz zdjęcia i filmy informacją, gdzie zostały zrobione.\n\nInne aplikacje mają dostęp do tych informacji wraz z zapisanymi zdjęciami."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nie, dziękuję"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Tak"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Aparat"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Szukaj"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Zdjęcia"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumy"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"WIĘCEJ OPCJI"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"USTAWIENIA"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d zdjęcie"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"Zdjęcia: %1$d"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rodar para a direita"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Não foi possível encontrar item."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Editar"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Edição Simples"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"A processar pedidos de colocação em cache"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"A col. cache..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Recortar"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Não é possível efetuar ligação à câmara."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Devido a políticas de segurança, a câmara foi desativada."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Câmara"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Câmara de vídeo"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aguarde..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Monte a memória de armazenamento USB antes de utilizar a câmara."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Insira um cartão SD antes de utilizar a câmara."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Não foi possível aceder ao cartão SD."</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"CANCELAR"</string>
<string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"CONCLUÍDO"</string>
- <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Gravação com lapso de tempo"</string>
+ <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Gravação com intervalo de tempo"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Escolher câmara"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Traseira"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Armazenar localização"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Incluir localização"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOCALIZAÇÃO"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Temporizador de contagem decr."</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 segundo"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Definições da câmara"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Definições da câmara de vídeo"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamanho da imagem"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapíxeis"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapíxeis"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapíxeis"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 MP (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapíxeis"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapíxel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinito"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMÁTICO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINITO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Modo flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODO FLASH"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automático"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activado"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Ativado"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desativado"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH AUTOMÁTICO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLASH ATIVADO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLASH DESATIVADO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Equilíbrio dos brancos"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"EQUILÍBRIO DOS BRANCOS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescente"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Luz do dia"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescente"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nublado"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMÁTICO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENTE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"LUZ DO DIA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENTE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"NUBLADO"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Modo cenário"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nocturno"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Ocaso"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Partido"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"NENHUM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"AÇÃO"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOITE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"PÔR DO SOL"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FESTA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"TEMPORIZADOR DE CONTAGEM DECRESCENTE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TEMPORIZADOR DESATIVADO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEGUNDO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEGUNDOS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEGUNDOS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEGUNDOS"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Não selecionável no modo de cena."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposição"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSIÇÃO"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CÂMARA FRONTAL"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CÂMARA POSTERIOR"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Está a ficar sem espaço no armazenamento USB. Altere as definições de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Está a ficar sem espaço no cartão SD. Altere as definições de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"No espaço"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Pôr do Sol"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"O seu vídeo"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Vire o seu aparelho para baixo."\n"Saia da vista por alguns momentos."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Vire o seu aparelho para baixo.\nSaia da vista por alguns momentos."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Toque para tirar uma fotografia durante a gravação."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"A gravação de vídeo foi iniciada."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"A gravação de vídeo foi parada."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Mudar para vídeo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Mudar para panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Mudar para o novo panorama"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Mudar para Focar Novamente"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Comentário cancelado."</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Reveja o que está concluído"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Retomar comentário"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Reproduzir vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Interromper vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Atualizar vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Barra de tempo do leitor de vídeo"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ATIVADA"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DESATIVADA"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Desativado"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Definir a duração em segundos"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Contagem decrescente para tirar uma fotografia"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Memorizar localizações das fotografias?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Insira etiquetas nas suas fotografias e vídeos com as localizações onde foram capturados."\n\n"Outras aplicações podem aceder a estas informações juntamente com as suas imagens guardadas."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Insira etiquetas nas suas fotografias e vídeos com as localizações onde foram capturados.\n\nOutras aplicações podem aceder a estas informações juntamente com as suas imagens guardadas."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Não, obrigado"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Sim"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Câmara"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Pesquisa"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotografias"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Álbuns"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"MAIS OPÇÕES"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"DEFINIÇÕES"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d fotografia"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotog."</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Girar para a direita"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Não foi possível encontrar o item."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Editar"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Edição simples"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Processando solicitações de armazenamento em cache"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Cache..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Cortar"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Não é possível conectar à câmera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"A câmera foi desativada devido às políticas de segurança."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Câmera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Filmadora"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aguarde..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Monte o armazenamento USB antes de usar a câmera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Insira um cartão SD antes de usar a câmera."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Traseira"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Visão frontal"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Local de armazenamento"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOCAL"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Contagem regressiva"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"Um segundo"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configurações da câmera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configurações da filmadora"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamanho da imagem"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 MP (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinito"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINITO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Modo de flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODO DE FLASH"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Ativado"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desativado"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLASH LIGADO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLASH DESLIGADO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balanço de branco"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALANÇO DE BRANCO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescente"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Luz do dia"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescente"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nublado"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENTE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"LUZ DO DIA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENTE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"NUBLADO"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Modo de cena"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Cena noturna"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Pôr-do-sol"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Festa"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"NENHUM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"AÇÃO"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOITE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"PÔR-DO-SOL"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FESTA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"CONTAGEM REGRESSIVA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TEMPORIZADOR DESLIGADO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEGUNDO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEGUNDOS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEGUNDOS"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEGUNDOS"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Não pode ser selecionado no modo de cena."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposição"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSIÇÃO"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CÂMERA FRONTAL"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CÂMERA TRASEIRA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Seu armazenamento USB está sem espaço. Altere a configuração de qualidade ou exclua algumas imagens ou outros arquivos."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Seu cartão SD está sem espaço. Altere a configuração de qualidade ou exclua algumas imagens ou outros arquivos."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"No espaço"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Pôr-do-sol"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Seu vídeo"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Abaixe seu dispositivo."\n"Saia de vista por um momento."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Abaixe seu dispositivo.\nSaia de vista por um momento."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Toque para tirar uma foto durante a gravação."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"A gravação de vídeo foi iniciada."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"A gravação de vídeo foi interrompida."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Alternar para vídeo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Alterar para panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Alterar para panorama novo"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Troque para focar novamente"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Cancelar"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Revisão concluída"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Repetir anexo"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Reproduzir vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pausar vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Atualizar vídeo"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Barra de tempo do player de vídeo"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"LIGADO"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DESLIGADO"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Desligado"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Definir duração em segundos"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Contagem regressiva para tirar foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Memorizar locais de fotos?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Marque seus vídeos e fotos com os locais onde foram gerados."\n\n"Outros aplicativos podem acessar essas informações juntamente com suas imagens salvas."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Marque seus vídeos e fotos com os locais onde foram gerados.\n\nOutros aplicativos podem acessar essas informações juntamente com suas imagens salvas."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Não, obrigado"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Sim"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Câmera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Pesquisar"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotos"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Álbuns"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"MAIS OPÇÕES"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"CONFIGURAÇÕES"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotos"</item>
<skip />
<!-- no translation found for edit (1502273844748580847) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for simple_edit (2792835918347498211) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for process_caching_requests (8722939570307386071) -->
<skip />
<!-- no translation found for caching_label (4521059045896269095) -->
<!-- no translation found for camera_disabled (8923911090533439312) -->
<skip />
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Camera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camera da video"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Spetgar..."</string>
<!-- no translation found for no_storage (7335975356349008814) -->
<skip />
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Enavos"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frunt"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Memorisar la posiziun"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_location_label (2254270920298609161) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for pref_camera_timer_title (3105232208281893389) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_camera_timer_entry:one (1654523400981245448) -->
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Parameters da la camera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Parameters da la camera da video"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Grondezza dal maletg"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_13mp (675309554194481780) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_8mp (259953780932849079) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_5mp (2882928212030661159) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_4mp (933242108272469142) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_3mp (741415860337400696) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2mp (1753709802245460393) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide (5359490802026616612) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1_3mp (829109608140747258) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1mp (1669725616780375066) -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatic"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinit"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_label_auto (8547956917516317183) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_label_infinity (4272904160062531778) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_label_macro (8749317592620908054) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Modus da chametg (flash)"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label (7546741624882856171) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatic"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activà"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Deactivà"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label_auto (8854671890619026197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label_on (7347504762794840140) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label_off (3541596735596053416) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Equiliber da l\'alv"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label (7467403405883190920) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatic"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Pair electric"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Glisch dal di"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Glisch da neon"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nivlus"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_auto (1479694362310491429) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_incandescent (7427628260209908900) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_daylight (1859710806141461399) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_fluorescent (5173251749161337707) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_cloudy (8230173517179285320) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Modus da scena"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatic"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_hdr (2923388802899511784) -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Rendida dal sulegl"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_label_auto (4475096836397300237) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_label_action (964748409622151496) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_label_night (1269871886845854574) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_label_sunset (2802732082948866877) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_label_party (1409459091844374828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label (7592784692450586126) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_off (4987856883590176585) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_one (1101814103087928898) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_three (1047399297342955649) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_ten (6274681535347260279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_fifteen (4544824246687597089) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2970291701448555126) -->
<skip />
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposiziun"</string>
+ <!-- no translation found for pref_exposure_label (552624394642497940) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_label (7217211253357027510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_id_label_back (8745553500400332333) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_id_label_front (8699439330056996709) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for dialog_ok (6263301364153382152) -->
<skip />
<!-- no translation found for spaceIsLow_content (4401325203349203177) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_switch_to_new_panorama (8116783308051524188) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_switch_to_refocus (4539294619557299903) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for accessibility_review_cancel (9070531914908644686) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_review_ok (7793302834271343168) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_review_retake (659300290054705484) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_play_video (7596298365794810207) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_pause_video (6526344477133046653) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_reload_video (3250335917598607232) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_time_bar (1414029843602604531) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for capital_on (5491353494964003567) -->
<skip />
<!-- no translation found for capital_off (7231052688467970897) -->
<skip />
<!-- no translation found for tab_albums (8079449907770685691) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for camera_menu_more_label (6868642182125198710) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_menu_settings_label (875454962069404723) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for number_of_photos:one (6949174783125614798) -->
<!-- no translation found for number_of_photos:other (3813306834113858135) -->
</resources>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rotiţi spre dreapta"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Elementul nu a putut fi găsit."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Editaţi"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Editare simplă"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Se proces. solicit. de stocare în memoria cache"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Mem. cache..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Decupaţi"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nu se poate conecta la camera foto."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Camera foto a fost dezactivată din cauza politicilor de securitate."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Cameră foto"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Cameră video"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aşteptaţi…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Înainte de a utiliza camera foto, montaţi dispozitivul de stocare USB."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Introduceţi un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Înapoi"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Stocaţi locaţia"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOCAȚIE"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Cronometru numărătoare inversă"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"O secundă"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Setările camerei foto"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Setările camerei video"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Dimensiune fotografie"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapixeli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixeli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 MP (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automat"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinit"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMAT"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINIT"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mod flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MOD BLIȚ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automat"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activat"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Dezactivată"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"BLIȚ AUTOMAT"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BLIȚ ACTIVAT"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"BLIȚ DEZACTIVAT"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balanţă de alb"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALANS DE ALB"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automat"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Lumină de zi"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Înnorat"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMAT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"LUMINĂ DE ZI"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ÎNNORAT"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mod Scenă"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automat"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noapte"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Apus de soare"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Petrecere"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"NICIUNA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACȚIUNE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOAPTE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"APUS DE SOARE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"PETRECERE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"CRONOMETRU NUMĂRARE INVERSĂ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TEMPORIZATOR DEZACTIVAT"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"O SECUNDĂ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SECUNDE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SECUNDE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SECUNDE"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nu este selectabil în modul scenă."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expunere"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPUNERE"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CAMERA FOTO FRONTALĂ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CAMERA FOTO SPATE"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Spaţiul de stocare USB este aproape ocupat. Editaţi setarea de calitate sau ştergeţi câteva imagini ori alte fişiere."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Cardul SD rămâne fără spaţiu de stocare. Editaţi setarea de calitate sau ştergeţi câteva imagini sau alte fişiere."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"În spaţiu"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Apus de soare"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Videoclip"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Aşezaţi dispozitivul jos."\n"Ieşiţi din cadru un moment."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Aşezaţi dispozitivul jos.\nIeşiţi din cadru un moment."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Atingeţi pentru a fotografia în timpul înregistrării."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"A început înregistrarea videoclipului."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Înregistrarea videoclipului s-a oprit."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Comutaţi la camera video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Comutaţi la panoramă"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Comutaţi la o panoramă nouă"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Comutați la refocalizare"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Anulaţi examinarea"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Terminaţi examinarea"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Refaceţi"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Redați videoclipul"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Întrerupeți videoclipul"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Reîncărcați videoclipul"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Bara temporală a playerului video"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ACTIVAT"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DEZACTIVAT"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Dezactivat"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Setați durata în secunde"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Numărătoare inversă până la fotografiere"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Doriţi să vă amintiţi locaţiile fotografiilor?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etichetaţi-vă fotografiile şi videoclipurile cu locaţiile în care acestea au fost create."\n\n"Alte aplicaţii pot accesa aceste informaţii, împreună cu imaginile salvate."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etichetaţi-vă fotografiile şi videoclipurile cu locaţiile în care acestea au fost create.\n\nAlte aplicaţii pot accesa aceste informaţii, împreună cu imaginile salvate."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nu, mulţumesc"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Da"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Cameră foto"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Căutați"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotografii"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albume"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"MAI MULTE OPȚIUNI"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"SETĂRI"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d fotografie"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotografii"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Повернуть вправо"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Элемент не найден."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Изменить"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Простая правка"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Обработка запросов на кэширование"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Кэширование..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Кадрировать"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Не удалось подключиться к камере."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Камера отключена в соответствии с политикой безопасности."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Видеокамера"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Подождите..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Подключите USB-накопитель перед использованием камеры."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Вставьте SD-карту перед использованием камеры."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Задняя"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Передняя"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Геотеги"</string>
- <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Таймер обратного отсчета"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Автоспуск"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 сек."</item>
<item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d сек."</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
<skip />
- <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Сигнал"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Ð\97вÑ\83к Ñ\82аймеÑ\80а"</string>
<string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Выкл."</string>
<string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Вкл."</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Качество видео"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Настройки камеры"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Настройки видеокамеры"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Размер фото"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 мегапикс."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 Мпикс."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 Мпикс."</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 Мпикс."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 Мпикс."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 Мпикс."</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 Мпикс. (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 Мпикс."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 Мпикс."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"640 х 480 пикс."</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Авто"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Бесконечность"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Макро"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"АВТО"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"БЕСКОНЕЧНОСТЬ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"МАКРОСЪЕМКА"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Режим вспышки"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"РЕЖИМ ВСПЫШКИ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Авто"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Вкл."</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Выкл."</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"АВТО"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"ВКЛ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"ВЫКЛ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Баланс белого"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"БАЛАНС БЕЛОГО"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Авто"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Лампа накаливания"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Солнечный свет"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Лампа дн. света"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Пасмурный день"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"АВТО"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"ДНЕВНОЙ СВЕТ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ЛАМПА ДНЕВНОГО СВЕТА"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ПАСМУРНО"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Режим съемки"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Авто"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"Эффект HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ночь"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Закат"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Вечеринка"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"НЕТ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"РАЗМЫТИЕ В ДВИЖЕНИИ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"НОЧЬ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ЗАКАТ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ВЕЧЕРИНКА"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"АВТОСПУСК"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"АВТОСПУСК ОТКЛЮЧЕН"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 СЕКУНДА"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 СЕКУНДЫ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 СЕКУНД"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 СЕКУНД"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Недоступно в режиме съемки"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Экспозиция"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ЭКСПОЗИЦИЯ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ФРОНТАЛЬНАЯ КАМЕРА"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ОСНОВНАЯ КАМЕРА"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"ОК"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Место на USB-накопителе заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные изображения и другие файлы."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Место на вашей SD-карте заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные изображения и другие файлы."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Космос"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Закат"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Мои видео"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Установите устройство на твердой поверхности."\n"Затем отойдите, чтобы вас было видно в камеру."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Установите устройство на твердой поверхности.\nЗатем отойдите, чтобы вас было видно в камеру."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Нажмите, чтобы сделать фотографию во время записи."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Запись начата"</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Запись остановлена"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Режим \"Видео\""</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Режим \"Панорама\""</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Создать панораму"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Рефокусировка"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Отмена"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Готово"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Ещё раз"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Воспроизвести видео"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Пауза"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Перезагрузить видео"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Полоса прокрутки видеоплеера"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"I"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"O"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Выкл."</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Готово"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Задайте интервал"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Сначала включите режим замедленной съемки."</string>
- <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"ТаймеÑ\80 обÑ\80аÑ\82ного оÑ\82Ñ\81Ñ\87еÑ\82а оÑ\82клÑ\8eÑ\87ен. Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82е его, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81делаÑ\82Ñ\8c Ñ\81нимок Ñ\81 задеÑ\80жкой."</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"ЧÑ\82обÑ\8b камеÑ\80а Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84иÑ\80овала Ñ\81 задеÑ\80жкой, вклÑ\8eÑ\87иÑ\82е Ñ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8e."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Время"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Обратный отсчет перед съемкой"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Сохранять место съемки?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Информация о месте съемки будет автоматически добавляться в описание ваших фотографий и видеозаписей."\n\n"Доступ к этим данным, а также к самим фотографиям и видео смогут получить и другие приложения."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Информация о месте съемки будет автоматически добавляться в описание ваших фотографий и видеозаписей.\n\nДоступ к этим данным, а также к самим фотографиям и видео смогут получить и другие приложения."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Нет, спасибо"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Да"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Камера"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Поиск"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Фото"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Альбомы"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ЕЩЁ"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"НАСТРОЙКИ"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d фото"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d фото"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Otočiť doprava"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Položku sa nepodarilo nájsť."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Upraviť"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Jednoduchá úprava"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Spracovávanie žiadostí o ulož. do vyrovnáv. pamäte"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Do pamäte..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Orezať"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nedá sa pripojiť k fotoaparátu."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoaparát je zakázaný z dôvodu bezpečnostných pravidiel."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparát"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Čakajte, prosím..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Pred použitím fotoaparátu pripojte zdieľané úložisko USB."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Pred použitím fotoaparátu vložte kartu SD."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Zozadu"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Spredu"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Úložné miesto"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"POLOHA"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Časovač odpočítavania"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 s"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavenia fotoaparátu"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavenie videokamery"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Veľkosť fotografie"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 Mpx"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixelov"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixlov"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixle"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixle"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 MP (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixlov"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nekonečno"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"NEKONEČNO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Režim blesku"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"REŽIM BLESKU"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Zapnuté"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Vypnuté"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMATICKÝ BLESK"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BLESK ZAPNUTÝ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"BLESK VYPNUTÝ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Vyváženie bielej"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"VYVÁŽENIE BIELEJ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Žiariace"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Denné svetlo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Svetielkujúce"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zamračené"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ŽIAROVKA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DENNÉ SVETLO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ŽIARIVKA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ZAMRAČENÉ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scénický režim"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Západ slnka"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Strana"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"ŽIADNE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"AKCIA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOC"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ZÁPAD SLNKA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"VEČIEROK"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ČASOVAČ ODPOČÍTAVANIA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ČASOVAČ VYPNUTÝ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUNDA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKÚND"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKÚND"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nie je možné vybrať v scénickom režime."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expozícia"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOZÍCIA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"PREDNÝ FOTOAPARÁT"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ZADNÝ FOTOAPARÁT"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"V ukladacom priestore USB je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Vo vesmíre"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Západ slnka"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Vaše video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Položte svoje zariadenie."\n"Vyjdite na chvíľu zo zorného poľa."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Položte svoje zariadenie.\nVyjdite na chvíľu zo zorného poľa."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Dotykom môžete počas záznamu fotiť."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Záznam videa bol spustený."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Záznam videa bol zastavený."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Prepnúť do režimu videa"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Prepnúť na panorámu"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Prepnúť na novú panorámu"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Prepnúť do režimu Opätovné zaostrenie"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Zrušiť"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Hotovo"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Nasnímať znova"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Prehrať video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pozastaviť video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Znova načítať video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Časový pruh prehrávača videí"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ZAPNUTÉ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"VYPNUTÉ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Vypnuté"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Nastavte dobu trvania v sekundách"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Odpočítavanie spúšte fotoaparátu"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Zapamätať si, kde boli fotografie vytvorené?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Označte pre fotografie a videá polohy, kde boli zaznamenané."\n\n"Ostatné aplikácie môžu pristupovať k týmto informáciám aj k vašim uloženým snímkam."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Označte pre fotografie a videá polohy, kde boli zaznamenané.\n\nOstatné aplikácie môžu pristupovať k týmto informáciám aj k vašim uloženým snímkam."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nie, ďakujem"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Áno"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Fotoaparát"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Vyhľadávanie"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotografie"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumy"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ĎALŠIE MOŽNOSTI"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"NASTAVENIA"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d fotografia"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"Fotografie: %1$d"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Zasukaj desno"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Ni mogoče najti elementa."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Urejanje"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Preprosto urejanje"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Obdelava zahtev za predpomnjenje"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Predpomnjenje ..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Obrezovanje"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Povezava s fotoaparatom ni mogoča."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoaparat je onemogočen zaradi varnostnih pravilnikov."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparat"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Počakajte ..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Pred uporabo fotoaparata vpnite pomnilnik USB."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Pred uporabo fotoaparata vstavite kartico SD."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Nazaj"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Pred"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Shrani lokacijo"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOKACIJA"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Odštevalnik"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 s"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavitve fotoaparata"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavitve kamere"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Velikost slike"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 mio sl. pik"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 milijonov slikovnih pik"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 M sl. pik"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 M sl. pik"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 M sl. pik"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 M sl. pik"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 M pik (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 M sl. pik"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 M sl. pik"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Samodejno"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Neskončno"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"SAMODEJNO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"NESKONČNO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Način bliskavice"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"NAČIN BLISKAVICE"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Samodejno"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Vključeno"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Izključeno"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"SAMODEJNA BLISKAVICA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BLISKAVICA VKLOPLJENA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"BLISKAVICA IZKLOPLJENA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Izravnava beline"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"NASTAVITEV BELINE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Samodejno"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Žareče"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dnevna svetloba"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescenčno"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Oblačno"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"SAMODEJNO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ŽAREČE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DNEVNA SVETLOBA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENČNO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"OBLAČNO"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scenski način"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Samodejno"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noč"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Sončni zahod"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Stranka"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"BREZ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"DEJANJE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"PONOČI"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"SONČNI ZAHOD"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ZABAVA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ODŠTEVALNIK"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"MERILNIK ČASA IZKLOPLJEN"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUNDA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUND"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUND"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Ni mogoče izbrati v načinu prizora."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Osvetlitev"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"OSVETLITEV"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"FOTOAPARAT SPREDAJ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"FOTOAPARAT ZADAJ"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"V redu"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na vašem pomnilniku USB zmanjkuje prostora. Spremenite nastavitev kakovosti ali izbrišite nekaj slik ali drugih datotek."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na kartici SD zmanjkuje prostora. Spremenite nastavitev kakovosti ali izbrišite nekaj slik ali drugih datotek."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"V vesolju"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Sončni zahod"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Vaš video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Odložite napravo."\n"Za trenutek stopite iz vidnega polja."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Odložite napravo.\nZa trenutek stopite iz vidnega polja."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Dotaknite se, če želite fotografirati med snemanjem."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Snemanje se je začelo."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Snemanje se je ustavilo."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Preklop na videoposnetek"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Preklop na panoramo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Preklopi v novo panoramo"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Preklopi na vnovično ostrenje"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Preklic pregleda"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Pregled opravljen"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Vnovični pregled posnetka"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Predvajaj videoposnetek"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Začasno ustavi videoposnetek"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Znova naloži videoposnetek"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Časovna vrstica videopredvajalnika"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"VKLOPLJENO"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"IZKLOPLJENO"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Izklopljeno"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Nastavite trajanje v sekundah"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Odštevanje pred fotografiranjem"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Beleženje lokacije fotografije?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Fotografije in videoposnetke označite z lokacijami, na katerih so posneti."\n\n"Druge aplikacije lahko dostopajo do teh podatkov skupaj s shranjenimi slikami."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Fotografije in videoposnetke označite z lokacijami, na katerih so posneti.\n\nDruge aplikacije lahko dostopajo do teh podatkov skupaj s shranjenimi slikami."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ne, hvala"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Da"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Fotoaparat"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Išči"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotografije"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumi"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"VEČ MOŽNOSTI"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"NASTAVITVE"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d fotografija"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"Št. fotografij: %1$d"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Ротирај удесно"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Није могуће пронаћи ставку."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Измени"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Једноставне измене"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Обрада захтева за кеширање"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Кеширање..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Опсеци"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Није могуће повезати се са камером."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Камера је онемогућена због смерница за безбедност."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Камкордер"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Сачекајте…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Прикључите USB меморију пре коришћења камере."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Уметните SD картицу пре коришћења камере."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Назад"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Напред"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Чување локац."</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"ЛОКАЦИЈА"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Тајмер за одбројавање"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 секунда"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Подешавања камере"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Подешавања камкордера"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Величина слике"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 мегапиксела"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 мегапиксела"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 мегапиксела"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 мегапискела"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 мегапиксела"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 мегапиксела"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 мегапиксела (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 мегапиксела"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 мегапиксел"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Аутоматски"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Бесконачност"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Макро"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"АУТОМАТСКИ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"БЕСКОНАЧНОСТ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"МАКРО"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Режим блица"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"РЕЖИМ БЛИЦА"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Аутоматски"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Укључено"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Искључено"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"АУТОМАТСКИ БЛИЦ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"УКЉУЧИ БЛИЦ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"ИСКЉУЧИ БЛИЦ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Баланс беле боје"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"БАЛАНС БЕЛЕ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Аутоматски"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Усијано"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Дневна светлост"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Флуоресцентно"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Облачно"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"АУТОМАТСКИ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"УСИЈАНО"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"ДНЕВНА СВЕТЛОСТ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ФЛУОРЕСЦЕНТНО"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ОБЛАЧНО"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Режим сцене"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Аутоматски"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ноћ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Залазак сунца"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Журка"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"НИШТА"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"АКЦИЈА"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"НОЋ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ЗАЛАЗАК СУНЦА"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ЖУРКА"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ТАЈМЕР ЗА ОДБРОЈАВАЊЕ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ТАЈМЕР ЈЕ ИСКЉУЧЕН"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 СЕКУНДА"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 СЕКУНДЕ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 СЕКУНДИ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 СЕКУНДИ"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Ово не може да се изабере у режиму сцене."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Видљивост"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ЕКСПОЗИЦИЈА"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ПРЕДЊА КАМЕРА"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ЗАДЊА КАМЕРА"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Потврди"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"На вашој USB меморији понестаје места. Промените подешавања квалитета или избришите неке слике или друге датотеке."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"На вашој SD картици понестаје места. Промените поставке квалитета или избришите неке слике или друге датотеке."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"У свемиру"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Залазак сунца"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Ваш видео"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Спустите уређај."\n"Изађите из кадра на тренутак."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Спустите уређај.\nИзађите из кадра на тренутак."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Додирните да бисте направили фотографију током снимања."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Снимање видео садржаја је започето."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Снимање видео садржаја је заустављено."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Пребаци на видео"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Пребаци на панораму"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Пребаци на нову панораму"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Пребаци на Поновно фокусирање"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Откажи у режиму прегледа"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Довршено у режиму прегледа"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Поново сними за преглед"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Пусти видео"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Паузирај видео"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Поново учитај видео"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Трака за време видео плејера"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"УКЉУЧEНO"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ИСКЉУЧEНO"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Искључено"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Подеси трајање у секундама"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Одбројавање за снимање слике"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Желите ли да запамтите локације слика?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Додајте сликама и видео снимцима ознаке са местима где су снимљени."\n\n"Друге апликације могу да приступе овим информацијама заједно са сачуваним сликама."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Додајте сликама и видео снимцима ознаке са местима где су снимљени.\n\nДруге апликације могу да приступе овим информацијама заједно са сачуваним сликама."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Не, хвала"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Да"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Камера"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Претражи"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Слике"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Албуми"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ЈОШ ОПЦИЈА"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"ПОДЕШАВАЊА"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d слика"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d слика"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rotera åt höger"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Det gick inte att hitta objektet."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Redigera"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Enkel redigering"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Begäran om cachelagring bearbetas"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Cachelagrar ..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Beskär"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Det går inte att ansluta till kameran."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kameran har inaktiverats på grund av gällande säkerhetspolicyer."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vänta…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Sätt i USB-lagringsenheten innan du använder kameran."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Sätt i ett SD-kort innan du använder kameran."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bakre"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Främre"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Spara plats"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"PLATS"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Nedräkningstimer"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekund"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamerainställningar"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokamerainställningar"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Bildstorlek"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapixlar"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixlar"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 megapixlar"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixlar"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixlar"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 mp (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixlar"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatiskt"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Oändligt"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"OÄNDLIGT"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Blixtläge"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"BLIXTLÄGE"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatiskt"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"På"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Av"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMATISK BLIXT"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BLIXT PÅ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"AVSTÄNGD BLIXT"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Vitbalans"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"VITBALANS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatiskt"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Självlysande"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dagsljus"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescerande"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Molnigt"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"SJÄLVLYSANDE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DAGSLJUS"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCERANDE"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"MOLNIGT"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scenläge"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatiskt"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Natt"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Solnedgång"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fest"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"INGA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACTION"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NATT"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"SOLNEDGÅNG"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FEST"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"NEDRÄKNINGSTIMER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TIMER AV"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUND"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKUNDER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKUNDER"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Inte valbart i scenläget."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exponering"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPONERING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"FRÄMRE KAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"BAKRE KAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Din USB-lagringsenhet börjar bli full. Ändra kvalitetsinställningen eller ta bort några bilder eller andra filer."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Den delade lagringsenheten börjar bli full. Ändra inställningen för kvalitet eller ta bort några bilder eller andra filer."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"I rymden"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Solnedgång"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Din video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Lägg ned enheten"\n"Ställ dig utom synhåll för ett ögonblick."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Lägg ned enheten\nStäll dig utom synhåll för ett ögonblick."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Tryck om du vill ta ett foto medan du spelar in."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Videoinspelningen har börjat."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Videoinspelningen har stoppats."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Byt till video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Byt till panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Byt till det nya panoramaläget"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Byt läge till Ändra fokus"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Avbryt"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Klar"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Omtagning"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Spela upp videoklipp"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pausa videoklippet"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Läs in video igen"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Videospelarens tidsindikator"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"PÅ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"AV"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Av"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Ange längden i sekunder"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Nedräkning innan fotot tas"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Vill du spara platser för foton?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Tagga dina foton och videor med de platser där de tas eller spelas in."\n\n"Andra appar kan få åtkomst till den här informationen tillsammans med dina sparade bilder."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Tagga dina foton och videor med de platser där de tas eller spelas in.\n\nAndra appar kan få åtkomst till den här informationen tillsammans med dina sparade bilder."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nej tack"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ja"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Sök"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Foton"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Album"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"FLER ALTERNATIV"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"INSTÄLLNINGAR"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d foton"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Zungusha kulia"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Hakuweza kupata kipengee."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Hariri"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Kuhariri Rahisi"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Maombi ya kuakibisha michakato"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Inaakibisha..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Punguza"</string>
<string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Chagua picha"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Onyesho la slaidi"</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albamu"</string>
- <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Nyakati"</string>
+ <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Wakati"</string>
<string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Mahali"</string>
<string name="people" msgid="4114003823747292747">"Watu"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Lebo"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Haiwezi kuungana na kamera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera imelemazwa kwa sababu ya sera za usalama."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamkoda"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Tafadhali subiri…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Pachika hifadhi ya USB kabla ya kutumia kamera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Chomeka kadi ya SD kabla ya kutumia kamera."</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Chagua kamera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Nyuma"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Mbele"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Mahali pa hifadhi"</string>
- <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Kipima muda cha kuhesabu"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Rekodi mahali"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"MAHALI"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Kipima muda"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"Sekunde 1"</item>
<item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"Sekunde %d"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
<skip />
- <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Toa mlio wakati wa kuhesabu"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Toa mlio inapohesabu"</string>
<string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Imezimwa"</string>
<string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Imewashwa"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Ubora wa video"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Mipangilio ya kamera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mipangilio ya kamkoda"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Ukubwa wa picha"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"Pikseli 13M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"Pikseli 8M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"Pikseli 5M"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"Pikseli za 4M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"Pikseli 3M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"Pikseli 2M"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"Pikseli za 2M (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"Pikseli 1.3M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"Pikseli 1M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Otomatiki"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Pasipo mwisho"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"OTOMATIKI"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"PASIPO MWISHO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Hali ya mweka"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"HALI YA MWEKO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Otomatiki"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Washa"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Zima"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"MWEKA OTOMATIKI"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"MWAKO UMEWASHWA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"MWAKO UMEZIMWA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Usawazishaji wa weupe"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"USAWAZISHAJI WA WEUPE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Kioto"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"King\'arishaji"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Mwangaza wa mchana"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Kiakisi mwanga"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Mawingu"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"gumzo ya mandhari"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"OTOMATIKI"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"KING\'ARISHAJI"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"MCHANA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"KIAKISI MWANGA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"MAWINGU"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Hali ya mandhari"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Otomatiki"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Kitendo"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Usiku"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Machweo"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Karamu"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"HAKUNA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"KITENDO"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"USIKU"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"MACHWEO"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"SHEREHE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"KIPIMA MUDA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"KIPIMA WAKATI KIMEZIMWA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"SEKUNDE 1"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"SEKUNDE 3"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"SEKUNDE 10"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"SEKUNDE 15"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Haiwezi kuchaguliwa ikiwa katika hali ya mandhari."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Kiasi cha mwangaza"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"MFICHUO"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"KAMERA YA MBELE"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"KAMERA YA NYUMA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"SAWA"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Hifadhi yako ya USB inaishiwa na nafasi. Badilisha mipangilio ya ubora au futa baadhi ya picha au faili."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Nafasi ya kadi yako ya SD inaelekea kuisha. Badlisha mpangilio wa ubora au futa baadhi ya picha au faili zingine."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Kwenya nafasi"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Jua kutua"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Video yako"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Weka kifaa chako chini."\n"Toka nje ya muonekano kwa muda."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Weka kifaa chako chini.\nToka nje ya muonekano kwa muda."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Gusa ili upige picha wakati unarekodi."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Kurekodi kwa video kumeanza."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Kurekodi kwa video kumekomeshwa."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Badilisha hadi kwa video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Badilisha hadi panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Badili hadi kwenye panorama mpya"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Badilisha ili Ulenge upya"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Ukaguzi umeghairiwa"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Ukaguzi umekamilika"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Kagua ukaguzi"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Cheza video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Sitisha video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Pakia video upya"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Ubao wa muda wa kicheza video"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"IMEWASHWA"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"IMEZIMWA"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Imezimwa"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Imekamilika"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Weka Nafasi ya Muda"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Kipengele cha muda kupita kimezimika. Kiwashe ili kuweka nafasi ya muda."</string>
- <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Kipima muda cha kuhesabu kimezimwa. Kiwashe ili kihesabu kabla ya kupiga picha."</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Kipima muda kimezimwa. Kiwashe ili kihesabu kabla ya kupiga picha."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Weka muda katika sekunde"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Inahesabu ili kupiga picha"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Kumbuka maeneo ya picha?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Tambulisha picha na video zako kwa maeneo ambapo zinachukuliwa."\n\n"Programu nyingine zinaweza kufikia maelezo haya kando na picha zako zilizohifadhiwa."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Tambulisha picha na video zako kwa maeneo ambapo zinachukuliwa.\n\nProgramu nyingine zinaweza kufikia maelezo haya kando na picha zako zilizohifadhiwa."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"La, asante"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ndiyo"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Tafuta"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Picha"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albamu"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"CHAGUO ZAIDI"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"MIPANGILIO"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"Picha %1$d"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"Picha %1$d"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"หมุนไปทางขวา"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"ไม่พบรายการ"</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"แก้ไข"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"แก้ไขแบบง่าย"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"กำลังประมวลผลคำขอให้แคช"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"กำลังแคช..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"ตัด"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป"</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"กล้องถ่ายรูปถูกปิดใช้งานเนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัย"</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"กล้อง"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"กล้องวิดีโอ"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"โปรดรอสักครู่..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"ต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB ก่อนใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"ใส่การ์ด SD ก่อนใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"ย้อนกลับ"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"ด้านหน้า"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ตำแหน่งจัดเก็บ"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"ตำแหน่ง"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"ตัวจับเวลาถอยหลัง"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 วินาที"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"การตั้งค่ากล้องถ่ายรูป"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"การตั้งค่ากล้องวิดีโอ"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"ขนาดของภาพ"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 ล้านพิกเซล"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 ล้านพิกเซล"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 ล้านพิกเซล"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 ล้านพิกเซล"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 ล้านพิกเซล"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 ล้านพิกเซล"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M พิกเซล(16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3 ล้านพิกเซล"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 ล้านพิกเซล"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"อัตโนมัติ"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"อินฟินิตี"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"มาโคร"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"อัตโนมัติ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"อินฟินิตี"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"มาโคร"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"โหมดแฟลช"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"โหมดแฟลช"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"อัตโนมัติ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"เปิด"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"ปิด"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"แฟลชอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"เปิดแฟลช"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"ปิดแฟลช"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"ไวต์บาลานซ์"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"ไวท์บาลานซ์"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"อัตโนมัติ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"หลอดไส้"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"กลางวัน"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"ฟลูออเรสเซนต์"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"เมฆมาก"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"อัตโนมัติ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"หลอดไส้"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"กลางวัน"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ฟลูออเรสเซนต์"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"เมฆมาก"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"โหมดสำเร็จรูป"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"อัตโนมัติ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"กลางคืน"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"ดวงอาทิตย์ตก"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"งานเลี้ยง"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"ไม่มี"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"การทำงาน"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"กลางคืน"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ดวงอาทิตย์ตก"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ปาร์ตี้"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ตัวจับเวลาถอยหลัง"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ตัวจับเวลาปิด"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 วินาที"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 วินาที"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 วินาที"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 วินาที"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"ไม่สามารถเลือกได้ในโหมดสำเร็จรูป"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"การรับแสง"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"การรับแสง"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"กล้องด้านหน้า"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"กล้องด้านหลัง"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"ตกลง"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"ที่เก็บข้อมูล USB ของคุณไม่มีพื้นที่เหลือ ให้เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบบางภาพหรือไฟล์อื่นๆ"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"การ์ด SD ของคุณไม่มีพื้นที่เหลือ ให้เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบบางภาพหรือไฟล์อื่นๆ"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"พื้นที่ว่าง"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"พระอาทิตย์ตก"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"วิดีโอของคุณ"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"พักอุปกรณ์ของคุณ"\n"ออกจากการแสดงผลเป็นเวลาสักครู่หนึ่ง"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"พักอุปกรณ์ของคุณ\nออกจากการแสดงผลเป็นเวลาสักครู่หนึ่ง"</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"แตะเพื่อถ่ายภาพในขณะบันทึก"</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"เริ่มบันทึกวิดีโอแล้ว"</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"หยุดบันทึกวิดีโอแล้ว"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"เปลี่ยนเป็นวิดีโอ"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"เปลี่ยนเป็นภาพพาโนรามา"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"เปลี่ยนเป็นภาพพาโนรามาใหม่"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"สลับไปยังโหมดโฟกัสซ้ำ"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"ไม่ผ่านการตรวจสอบ"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"ผ่านการตรวจสอบ"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"ตรวจสอบการถ่ายภาพ/วิดีโอใหม่"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"เล่นวิดีโอ"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"หยุดวิดีโอชั่วคราว"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"โหลดวิดีโอซ้ำ"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"แถบเวลาของโปรแกรมเล่นวิดีโอ"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"เปิด"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ปิด"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"ปิด"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"ตั้งระยะเวลาเป็นวินาที"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"นับถอยหลังเพื่อถ่ายภาพ"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"จดจำตำแหน่งภาพหรือไม่"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"แท็กรูปภาพและวิดีโอด้วยตำแหน่งที่ถ่ายภาพ"\n\n"แอปพลิเคชันอื่นๆ สามารถเข้าถึงข้อมูลนี้ตลอดจนภาพที่บันทึกไว้ของคุณได้"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"แท็กรูปภาพและวิดีโอด้วยตำแหน่งที่ถ่ายภาพ\n\nแอปพลิเคชันอื่นๆ สามารถเข้าถึงข้อมูลนี้ตลอดจนภาพที่บันทึกไว้ของคุณได้"</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"ไม่ ขอบคุณ"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"ใช่"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"กล้องถ่ายรูป"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"ค้นหา"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"รูปภาพ"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"อัลบั้ม"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"การตั้งค่า"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d ภาพ"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d ภาพ"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"I-rotate pakanan"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Hindi mahanap ang item."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"I-edit"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Simpleng Pag-edit"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Pinoproseso ang mga kahilingan sa pag-cache"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Nagka-cache…"</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"I-crop"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Hindi makakonekta sa camera."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Hindi na pinagana ang camera dahil sa mga patakaran sa seguridad."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Camera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Pakihintay…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"I-mount ang USB storage bago gamitin ang camera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Magpasok ng isang SD card bago gamitin ang camera."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bumalik"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Harap"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Iimbak ang lokasyon"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"LOKASYON"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Timer ng countdown"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 segundo"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Mga setting ng kamera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mga setting ng camcorder"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Laki ng larawan"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M pixels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M pixels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M pixel (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3M pixels"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Walang Katapusan"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINITY"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flash mode"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"FLASH MODE"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Naka-on"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Naka-off"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"NAKA-ON ANG FLASH"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"NAKA-OFF ANG FLASH"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"White balance"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"WHITE BALANCE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Napakaliwanag"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Liwanag ng araw"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Maulap"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DAYLIGHT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENT"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"CLOUDY"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scene mode"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Gabi"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Paglubog ng araw"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Partido"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"WALA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACTION"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NIGHT"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"SUNSET"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"PARTY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"COUNTDOWN TIMER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"NAKA-OFF ANG TIMER"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEGUNDO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEGUNDO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEGUNDO"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEGUNDO"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Hindi mapipili sa mode ng scene."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Pagkakalantad"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSURE"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CAMERA SA HARAP"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CAMERA SA LIKOD"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Nauubusan na ng puwang ang iyong imbakan na USB. Baguhin ang setting ng kalidad o tanggalin ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Nauubusan na ng puwang ang SD card. Baguhin ang setting ng kalidad o tanggalin ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Sa kalawakan"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Paglubog ng araw"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Iyong video"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Huwag munang gamitin ang iyong device."\n"Umalis muna nang ilang sandali."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Huwag munang gamitin ang iyong device.\nUmalis muna nang ilang sandali."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Pindutin upang kumuha ng larawan habang nagre-record."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Nagsimula na ang pag-record ng video."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Tumigil ang pag-record ng video."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Lumipat sa video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Lumipat sa panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Lumipat sa bagong panorama"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Lumipat sa Refocus"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Suriin ang pagkansela"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Tapos na ang pagsusuri"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Suriin ang muling pagkuha"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"I-play ang video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"I-pause ang video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"I-reload ang video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Bar ng oras ng video player"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"I-ON"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"I-OFF"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Pag-off"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Itakda ang tagal sa loob ng ilang segundo"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Nagbibilang upang kumuha ng larawan"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Tandaan ang mga lokasyon ng larawan?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"I-tag ang iyong mga larawan at video sa mga lokasyon kung saan kinunan ang mga iyon."\n\n"Maaaring i-access ng mga ibang app ang impormasyong ito kasama ng iyong mga na-save na larawan."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"I-tag ang iyong mga larawan at video sa mga lokasyon kung saan kinunan ang mga iyon.\n\nMaaaring i-access ng mga ibang app ang impormasyong ito kasama ng iyong mga na-save na larawan."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Hindi na, salamat"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Oo"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Camera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Maghanap"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Mga Larawan"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Mga Album"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"HIGIT PANG MGA PAGPIPILIAN"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"MGA SETTING"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d larawan"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d larawan"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Sağa döndür"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Öğe bulunamadı."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Düzenle"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Basit Düzenleme"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Önbelleğe alma istekleri işleniyor"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Önbelleğe alınıyor..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Kırp"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Kameraya bağlanılamıyor."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera, güvenlik politikaları nedeniyle devre dışı bırakıldı."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Video Kamera"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Lütfen bekleyin..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Kamerayı kullanmadan önce USB bellek ekleyin."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Kamerayı kullanmadan önce bir SD kart takın."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Arka"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Ön"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Depo konumu"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"KONUM"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Zamanlayıcı"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 saniye"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamera ayarları"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Kamera ayarları"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Resim boyutu"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 megapiksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M piksel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 M piksel (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M piksel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Otomatik"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Sonsuz"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"OTOMATİK"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"SONSUZ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flaş modu"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"FLAŞ MODU"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Otomatik"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Açık"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Kapalı"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"OTOMATİK FLAŞ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLAŞ AÇIK"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLAŞ KAPALI"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Beyaz dengesi"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BEYAZ DENGESİ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Otomatik"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Ampul"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Gün Işığı"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Floresan"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Bulutlu"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"OTOMATİK"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"AMPUL"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"GÜN IŞIĞI"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLORESAN"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"BULUTLU"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Sahne modu"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Otomatik"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Gece"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Gün batımı"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Parti"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"YOK"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"AKSİYON"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"GECE"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"GÜN BATIMI"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"PARTİ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"GERİ SAYIM ZAMANLAYICI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ZAMANLAYICI KAPALI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SANİYE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SANİYE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SANİYE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SANİYE"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Sahne modunda seçilemez."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Pozlama"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"POZLAMA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"ÖN KAMERA"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ARKA KAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Tamam"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB belleğinizde boş alan azaldı. Kalite ayarını değiştirin veya bazı resimleri ya da diğer dosyaları silin."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD kartınızda boş alan azaldı. Kalite ayarını değiştirin veya bazı resimleri ya da diğer dosyaları silin."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Uzayda"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Gün Batımı"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Videonuz"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Cihazınızı yerleştirin."\n"Kısa bir süre için görüntüden çıkın."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Cihazınızı yerleştirin.\nKısa bir süre için görüntüden çıkın."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Kayıt sırasında fotoğraf çekmek için dokunun."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Video kaydı başladı."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Video kaydı durdu."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Videoya geç"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Panorama moduna geç"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Yeni panoramaya geç"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Yeniden odaklamaya geç"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Yorumu iptal et"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Yorum tamamlandı"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"İncelemede tekrar çek"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Videoyu oynat"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Videoyu duraklat"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Videoyu yeniden yükle"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Video oynatıcı zaman çubuğu"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"AÇ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"KAPAT"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Kapalı"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Süreyi saniye cinsinden ayarlayın"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Fotoğraf çekmek için geri sayılıyor"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Fotoğrafların çekildiği yerler hatırlansın mı?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Fotoğraflarınızı ve videolarınızı çekildikleri konumlarla etiketleyin."\n\n"Diğer uygulamalar, kaydedilen görüntülerle birlikte bu bilgilere erişebilir."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Fotoğraflarınızı ve videolarınızı çekildikleri konumlarla etiketleyin.\n\nDiğer uygulamalar, kaydedilen görüntülerle birlikte bu bilgilere erişebilir."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Hayır, teşekkürler"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Evet"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Ara"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotoğraflar"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albümler"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"DİĞER SEÇENEKLER"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"AYARLAR"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d fotoğraf"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotoğraf"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Поверн. вправо"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Не вдалося знайти елемент."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Редагувати"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Просте редагування"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Виконується обробка запитів кешування"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Кешування..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Обрізати"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Неможливо підключитися до камери."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Камеру вимкнено відповідно до правил безпеки."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Відеокамера"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Зачекайте…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Підключіть носій USB перед тим, як користуватися камерою."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Вставте карту SD перед тим, як користуватися камерою."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Задня камера"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Передня камера"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Геотеги"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Таймер зворотного відліку"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 с"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Налаштування камери"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Налашт-ня відеокамери"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Розмір фото"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 Мпікс."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 мегапікселів"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 Мпікс"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 Мпікс."</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 Мпікс"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 Мпікс"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 Мпікс. (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 Mпікс"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 Мпікс"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Автом."</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Безкінечн."</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Макро"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"АВТО"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"БЕЗКІНЕЧНІСТЬ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"МАКРО"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Режим спалаху"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"РЕЖИМ СПАЛАХУ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Автом."</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Увімк."</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Вимк."</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"АВТОМАТИЧНИЙ СПАЛАХ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"СПАЛАХ УВІМК."</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"СПАЛАХ ВИМК."</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Баланс білого"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"БАЛАНС БІЛОГО"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Автом."</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Лампа розжар."</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Сонячно"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Флуоресцентний"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Хмарно"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"АВТО"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ЛАМПА РОЗЖАРЮВАННЯ"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"СОНЯЧНО"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ЛАМПА ДЕННОГО СВІТЛА"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ХМАРНО"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Режим зйомки"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Автом."</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ніч"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Захід сонця"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"У приміщенні"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"НЕМАЄ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"СПОРТ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"НІЧ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ЗАХІД СОНЦЯ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ВЕЧІРКА"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ТАЙМЕР ЗВОРОТНОГО ВІДЛІКУ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ТАЙМЕР ВИМКНЕНО"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 СЕКУНДА"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 СЕКУНДИ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 СЕКУНД"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 СЕКУНД"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Неможливо вибрати в режимі зйомки."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Експозиція"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ЕКСПОЗИЦІЯ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"КАМЕРА НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"КАМЕРА НА ЗАДНІЙ ПАНЕЛІ"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"ОК"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"На носії USB недостатньо місця. Змініть налаштування якості чи видаліть зображення або інші файли."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"На карті SD недостатньо місця. Змініть налаштування якості чи видаліть зображення або інші файли."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"У космосі"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Захід сонця"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Ваше відео"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Покладіть свій пристрій."\n"На декілька секунд вийдіть із поля зору."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Покладіть свій пристрій.\nНа декілька секунд вийдіть із поля зору."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Торкніться, щоб сфотографувати під час запису."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Запис відео розпочався."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Запис відео припинився."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Перейти в режим відео"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Перейти в режим панорами"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Перейти в режим нової панорами"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Перейти в режим перефокусування"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Cкасувати перегляд"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Виконати перегляд"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Повторити в режимі перегляду"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Відтворити відео"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Призупинити відео"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Перезавантажити відео"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Панель часу відеопрогравача"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"УВІМКНЕНО"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ВИМКНЕНО"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Вимкнено"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Установити тривалість у секундах"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Відлік перед зйомкою"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Зберігати місця з фотографій?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Додавайте до своїх фотографій і відео теги про місця, де їх було зроблено."\n\n"Інші програми можуть отримувати доступ до цієї інформації, а також ваших збережених зображень."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Додавайте до своїх фотографій і відео теги про місця, де їх було зроблено.\n\nІнші програми можуть отримувати доступ до цієї інформації, а також ваших збережених зображень."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ні, дякую"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Так"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Камера"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Пошук"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Фотографії"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Альбоми"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ІНШІ ОПЦІЇ"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"НАЛАШТУВАННЯ"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d фото"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d фото"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Xoay phải"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Không thể tìm thấy mục."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Chỉnh sửa"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Chỉnh sửa đơn giản"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Đang xử lý yêu cầu lưu vào bộ nhớ cache"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Lưu cache..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Cắt"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Không thể kết nối với máy ảnh."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Máy ảnh đã bị tắt do chính sách bảo mật."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Máy ảnh"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Máy quay video"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vui lòng đợi..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Kết nối bộ nhớ USB trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Lắp thẻ SD trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Quay lại"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Trước"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Vị trí lưu trữ"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"VỊ TRÍ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Đồng hồ đếm ngược"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 giây"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Cài đặt máy ảnh"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Cài đặt máy quay video"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kích thước ảnh"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M pixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M pixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M pixel (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Vô cùng"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"TỰ ĐỘNG"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"VÔ CỰC"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Chế độ flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"CHẾ ĐỘ FLASH"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Bật"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Tắt"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH TỰ ĐỘNG"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BẬT FLASH"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"TẮT FLASH"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Cân bằng trắng"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"CÂN BẰNG TRẮNG"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Ánh sáng nóng"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Ánh sáng ban ngày"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Huỳnh quang"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nhiều mây"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"TỰ ĐỘNG"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ÁNH SÁNG NÓNG"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"ÁNH SÁNG BAN NGÀY"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"HUỲNH QUANG"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"NHIỀU MÂY"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Chế độ chụp cảnh"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ban đêm"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Hoàng hôn"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Bữa tiệc"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"KHÔNG CÓ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"TÁC VỤ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ĐÊM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"HOÀNG HÔN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"BỮA TIỆC"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ĐỒNG HỒ ĐẾM NGƯỢC"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TẮT BỘ TÍNH GIỜ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 GIÂY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 GIÂY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 GIÂY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 GIÂY"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Không thể chọn trong chế độ cảnh."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Phơi sáng"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ĐỘ PHƠI SÁNG"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"MÁY ẢNH MẶT TRƯỚC"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"MÁY ẢNH MẶT SAU"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Bộ nhớ USB của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Thẻ SD của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Trong không gian"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Hoàng hôn"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Video của bạn"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Dừng thiết bị của bạn."\n"Thoát khỏi chế độ xem trong giây lát."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Dừng thiết bị của bạn.\nThoát khỏi chế độ xem trong giây lát."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Chạm để chụp ảnh trong khi quay."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Đã bắt đầu quay video."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Đã dừng quay video."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Chuyển sang video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Chuyển sang chế độ toàn cảnh"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Chuyển sang chế độ toàn cảnh mới"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Chuyển sang Lấy nét lại"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Hủy bài đánh giá"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Đánh giá xong"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Xem lại ảnh chụp lại"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Phát video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Tạm dừng video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Tải lại video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Thanh thời gian của trình phát video"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"BẬT"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"TẮT"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Tắt"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Đặt thời gian trong vài giây"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Đếm ngược để chụp ảnh"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Nhớ vị trí chụp ảnh?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Gắn thẻ cho ảnh và video của bạn với những địa điểm mà ảnh đó được chụp và video đó được quay."\n\n"Các ứng dụng khác có thể truy cập vào thông tin này cùng với các hình ảnh đã lưu của bạn."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Gắn thẻ cho ảnh và video của bạn với những địa điểm mà ảnh đó được chụp và video đó được quay.\n\nCác ứng dụng khác có thể truy cập vào thông tin này cùng với các hình ảnh đã lưu của bạn."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Không, cảm ơn"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Có"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Máy ảnh"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Tìm kiếm"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Ảnh"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Album"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"TÙY CHỌN KHÁC"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"CÀI ĐẶT"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d ảnh"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d ảnh"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"向右旋转"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"找不到指定的项。"</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"编辑"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"简单编辑"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"正在处理缓存请求"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"正在缓存..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"修剪"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"无法连接到相机。"</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"由于安全政策的限制，相机已被停用。"</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"相机"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"摄像机"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"请稍候..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"使用相机前请先装载 USB 存储设备。"</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"使用相机前请先插入 SD 卡。"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"选择摄像头"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"背面相机"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"正面相机"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"保存所在位置"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"保存位置信息"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"位置"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"倒计时器"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1秒"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"相机设置"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"摄像机设置"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"照片大小"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"1300万像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"800 万像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"500 万像素"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"400万像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"300 万像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"200 万像素"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"200万像素(16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"130 万像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"100 万像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"自动"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"无限远"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"微距"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"自动"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"无限远"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"微距"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"闪光模式"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"闪光灯模式"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"自动"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"开"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"关"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"自动闪光灯"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"打开闪光灯"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"关闭闪光灯"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"白平衡"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"白平衡"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"自动"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"白炽光"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"日光"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"荧光"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"阴天"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"自动"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"白炽光"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"日光"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"荧光"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"阴天"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"取景模式"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"自动"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"夜景"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"日落"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"派对"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"无"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"动作"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"夜晚"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"日落"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"聚会"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"倒计时器"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"关闭倒计时器"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1秒"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3秒"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10秒"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15秒"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"无法在取景模式下选择。"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"曝光"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"曝光"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"前置摄像头"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"后置摄像头"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"确定"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB 存储设备空间不足，请更改照片品质设置，或删除某些照片或者其他文件。"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD 卡空间不足，请更改照片品质设置，或删除某些照片或者其他文件。"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"太空背景"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"日落"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"您的视频"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"把设备放好。"\n"离开镜头前片刻。"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"把设备放好。\n离开镜头前片刻。"</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"在录制视频过程中，轻触一下即可拍一张照片。"</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"已开始录制视频。"</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"已停止录制视频。"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"切换到视频模式"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"切换到全景模式"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"切换到新的全景模式"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"切换为重新聚焦模式"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"取消"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"完成"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"重拍"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"播放视频"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"暂停视频"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"重新加载视频"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"视频播放器时间栏"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"打开"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"关闭"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"关闭"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"设置倒数时间（秒）"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"拍照倒计时中"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"是否记住照片拍摄地点？"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"为您的照片和视频标明拍摄地点。"\n\n"其他应用在查看您保存的图片时将可以访问这些信息。"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"为您的照片和视频标明拍摄地点。\n\n其他应用在查看您保存的图片时将可以访问这些信息。"</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"不用了"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"是"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"相机"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"搜索"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"照片"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"相册"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"更多选项"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"设置"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d张照片"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d张照片"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"向右旋轉"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"找不到項目。"</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"編輯"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"簡易編輯"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"正在處理快取要求"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"快取中…"</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"裁剪"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"無法連接相機。"</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"由於安全性政策規定，相機已遭停用。"</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"相機"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"攝錄影機"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"請稍候…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"使用相機前，請先插入 USB 儲存裝置。"</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"使用相機前，請先插入 SD 卡。"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"後置鏡頭"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"前置鏡頭"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"儲存位置"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"地點"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"倒數計時器"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 秒"</item>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"相機設定"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"攝錄影機設定"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"相片大小"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"1300 萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"800 萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"500 萬像素"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"400 萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"300 萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"200 萬像素"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"200 萬像素 (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"130 萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"100 萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"自動"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"無限遠"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"微距"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"自動"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"無限遠"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"微距"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"閃光模式"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"閃光燈模式"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"自動"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"開啟"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"關閉"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"自動閃光燈"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"開啟閃光燈"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"關閉閃光燈"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"白平衡"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"白平衡"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"自動"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"鎢絲燈"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"日光"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"螢光燈"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"陰天"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"自動"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"鎢絲燈"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"日光"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"螢光燈"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"陰天"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"場景模式"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"自動"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"夜景"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"黃昏"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"派對模式"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"無"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"動態"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"夜景"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"黃昏"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"派對"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"倒數計時器"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"計時器已關閉"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 秒"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 秒"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 秒"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 秒"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"在場景模式中無法選取。"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"曝光"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"曝光"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"高動態範圍"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"前置鏡頭"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"後置鏡頭"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"確定"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"您的 USB 儲存裝置的空間即將用盡，請變更圖片的品質設定，或是刪除部分圖片或其他檔案。"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"您 SD 卡的空間即將不足，請變更圖片的品質設定，或是刪除部分圖片或其他檔案。"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"太空"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"黃昏"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"您的影片"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"放下您的裝置"\n"暫時離開畫面。"</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"放下您的裝置\n暫時離開畫面。"</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"輕觸即可在錄製期間拍照。"</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"錄影程序已啟動。"</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"錄影程序已暫停。"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"切換至影片模式"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"切換至全景模式"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"切換為新全景"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"切換至重新對焦模式"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"檢閱取消"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"檢閱完成"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"檢查重拍"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"播放影片"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"暫停影片"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"重新載入影片"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"影片播放器時間軸"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"開啟"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"關閉"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"關閉"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"完成"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"設定時間間隔"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"延時攝影功能已關閉，請開啟以設定時間間格。"</string>
- <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"å\80\92æ\95¸è¨\88æ\99\82å\99¨ç\9b®å\89\8dç\82ºé\97\9cé\96\89ç\8b\80æ\85\8bï¼\8cé\96\8bå\95\93即可在拍照前倒數計時。"</string>
+ <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"å\80\92æ\95¸è¨\88æ\99\82å\99¨ç\9b®å\89\8dç\82ºé\97\9cé\96\89ç\8b\80æ\85\8bï¼\8cé\96\8bå\95\9f即可在拍照前倒數計時。"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"設定倒數時間 (以秒為單位)"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"拍照倒數計時中"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"記錄拍攝地點？"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"為您的相片和影片標記拍攝地點。"\n\n"其他應用程式可存取這項資訊及您所儲存的相片。"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"為您的相片和影片標記拍攝地點。\n\n其他應用程式可存取這項資訊及您所儲存的相片。"</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"不用了，謝謝"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"是"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"相機"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"搜尋"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"相片"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"相簿"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"更多選項"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"設定"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d 張相片"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d 張相片"</item>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Phendukisela kwesokudla"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Yehlulekile ukuthola into yakho."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Hlela"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Ukuhlela okulula"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Ilungisa izicelo zokufaka kwinqolobane"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Ukulondoloza isikhashana..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Khropha"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Ayikwazi ukuxhuma ekhamereni."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Ikhamera inqunyiwe ngenxa yepolisi yezokuphepha."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Ikhamera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Ikhamera enerekhoda"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Sicela ulinde..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Sicela ukhweze isitoreji se-USB ngaphambi kokusebenzisa ikhamera."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Sicela ufake ikhadi le-SD ngaphambi kokusebenzisa ikhamera."</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Emuva"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Phambili"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Gcina indawo"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"INDAWO"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Isikali sesikhathi esibala ngokwehla"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 isekhondi"</item>
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Bhipha ngesikhathi sokubala ngokwehla"</string>
<string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Kucishile"</string>
- <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Kuyakhanya"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Vuliwe"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Ikhwalithi yevidiyo"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Phezulu"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Phansi"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Izilungiselelo zekhamera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Izilungiselelo zekhamera enerekhoda"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Usayizi wesithombe"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M amaphikiseli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M amaphikseli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M amaphikseli"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M amaphikiseli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M amaphikseli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M amaphikseli"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M amaphikiseli (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3M amaphikseli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M amaphikseli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Kwaphakade"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Imakhro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"OKUZENZAKALELAYO"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"KWAPHAKADE"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"IMAKHRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Imodi yokufulesh"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"IMODI YEFLESHI"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Vuliwe"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Valiwe"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"UKUZENZAKALELA KWEFLESHI"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"IFLESHI IVULIWE"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"IFLESHI IVALIWE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Bhalansa ubumhlophe"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"UKULINGANA KOKUMHLOPHE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Mhlophe komlilo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Emini"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Ukukhanya okumibalabala"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Kunamafu"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"OKUZENZAKALELAYO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"MHLOPHE KOMLILO"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"EMINI"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"UKUKHANYA OKUMIBALABALA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"KUNAMAFU"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Imodi yesigcawu"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"i-HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ebusuku"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Ukushona kwelanga"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Phathi"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"LUTHO"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ISENZO"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"EBUSUKU"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"UKUSHONA KWELANGA"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"IPHATHI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ISIBALI SESHIKHATHI ESIBALA NGOKWEHLA"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ISIKALI SESIKHATHI SIVALIWE"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 ISEKHONDI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 AMASEKHONDI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 AMASEKHONDI"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 AMASEKHONDI"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Akukhetheki esimweni sokubuka"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Isibonelelo"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"UKUBONISWA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"I-HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"IKHAMERA EPHAMBILI"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"IKHAMERA ENGEMUVA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"KULUNGILE"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Isitoreji se-USB yakho siphelelwa yisikhala. Shintsha ilungiselelo lekhwalithi noma susa ezinye izithombe noma amanye amafayela."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Ikhadi lakho le-SD liphelelwa isikhathi. Shintsha ilungiselelo lekhwalithi noma susa eminye imifanekiso noma amanye amafayela."</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Eskhaleni"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Ukushona kwelanga"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Ividiyo yakho"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Setha idivayisi yakho phansi."\n"Isethe ingabonakali okwesikhashana."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Setha idivayisi yakho phansi.\nIsethe ingabonakali okwesikhashana."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Thinta ukuze uthwebule isithombe ngenkathi uqopha."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Ukuqoshwa kwevidiyo sekuqalile."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Ukuqoshwa kwevidiyo sekumisiwe."</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Shintshela kwividiyo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Shintshela kwi-panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Shintshela ku-panorama entsha"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Shintshela ekugxileni kabusha"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Buyekeza ukukhansela"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Ukubuyekeza kuphelile"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Ukuphindwa kuthathwe kwesibuyekezo"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Dlala ividiyo"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Misa ividiyo okwesikhashana"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Layisha kabusha ividiyo"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Ibha yesikhathi sesidlali sevidiyo"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"KUVULIWE"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"KUCINYIWE"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Valiwe"</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Setha ubude besikhathi bube amasekhondi"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Kubalwa ngokwehla kuze kufike ekuthatheni isithombe"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Khumbula izindawo zezithombe?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Maka izithombe zakho namavidiyo ngezindawo lapha zithathwe khona."\n\n"Ezinye izinhlelo zokusebenza zingafinyelela lolu lwazi nezithombe zakho ezilondoloziwe."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Maka izithombe zakho namavidiyo ngezindawo lapha zithathwe khona.\n\nEzinye izinhlelo zokusebenza zingafinyelela lolu lwazi nezithombe zakho ezilondoloziwe."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Cha ngiyabonga"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Yebo"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Ikhamera"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Sesha"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Izithombe"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Ama-albhamu"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"IZINKETHO EZININGI"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"IZILUNGISELELO"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d isithombe"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d izithombe"</item>
OSDN Git Service
