Changed "bare hand" to "barehanded" for normal English usage.

diff --git a/src/racial.c b/src/racial.c
index b3ae1e8..617d943 100644 (file)
--- a/src/racial.c
+++ b/src/racial.c
@@ -466,7 +466,7 @@ static bool exe_racial_power(player_type *creature_ptr, s32b command)
                {
                        if (!(empty_hands(creature_ptr, TRUE) & EMPTY_HAND_RARM))
                        {
-                               msg_print(_("素手じゃないとできません。", "You need to be bare hand."));
+                               msg_print(_("素手じゃないとできません。", "You need to be barehanded."));
                                return FALSE;
                        }
                        if (creature_ptr->riding)