Minor update of Swedish translation (#723)

diff --git a/Translations/WinMerge/Swedish.po b/Translations/WinMerge/Swedish.po
index 248478e..69a6cf7 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/Swedish.po
+++ b/Translations/WinMerge/Swedish.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-22 04:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-10 08:33+0200\n"
 "Last-Translator: pgert <pgert at yahoo.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid ""
 "Detect codepage info for these type of files: .html, .rc, .xml\n"
 "Need to restart session."
 msgstr ""
-"Urskilj TextKodning info för dessa filer: .html, .rc, .xml\n"
+"Urskilj TextKodning info för dessa slags filer: .html, .rc, .xml\n"
 "- behöver omstartning av sessionen."
 
 msgid ""
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgid ""
 "Displaying each file in its codepage will give a better display but merging/copying will be dangerous.\n"
 "Would you like to treat both files as being in the default Windows codepage (recommended)?"
 msgstr ""
-"Vänster (cp%d) och Höger (cp%d) fil har olika TextKodning.\n"
+"Vänster (cp%d) och Höger (cp%d) fil har olika TextKodningar.\n"
 "Att visa  filerna i deras egna Kodning ger en bättre visning men sammanfogning/kopiering blir farligt.\n"
 "Vill Ni att båda filer betraktas som att de är i Windows förvalda Kodning (anrådes)?"