Duch (nl):

  userGuide.t2t matching 5973
  from translation svn:9119

diff --git a/user_docs/nl/userGuide.t2t b/user_docs/nl/userGuide.t2t
index b2597a5..9decdf5 100644 (file)
--- a/user_docs/nl/userGuide.t2t
+++ b/user_docs/nl/userGuide.t2t
@@ -1119,6 +1119,13 @@ Shishmintzev voor het Russisch en het Oekraïens.
 U kunt deze synthesizer downloaden op http://ru.nvda-community.org/?page_id=10, de site van de Russische NVDA community.\r
 Deze synthesizer heeft geen ondersteuning voor [spelling functionaliteit #VoiceSpellingFunctionality].\r
 \r
+++ Nuance Vocalizer voor NVDA ++\r
+Nuance Vocalizer is een commerciële spraaksynthesizer van hoge kwaliteit. Deze synthesizer is ontwikkeld door Nuance Communications, Inc., en wordt door Tiflotecnia, Lda aangeboden als uitbreidingspakket speciaal voor NVDA.\r
+Er kunnen meer dan 50 verschillende stemmen worden geïnstalleerd voor meer dan 30 talen.\r
+Alle synthesizercomponenten en stemmen zijn beschikbaar als add-on pakketten waardoor Nuance Vocalizer ook in de draagbare versie van NVDA optimaal functioneert.\r
+\r
+U vindt meer informatie over Nuance Vocalizer voor NVDA, en hoe u deze kunt aanschaffen, op de web site at [www.vocalizer-nvda.com http://www.vocalizer-nvda.com/].\r
+Van de verkoop van dit product gaat een percentage naar NV Access waarmee de verdere ontwikkeling van de NVDA schermlezer wordt gefinancierd.\r
 \r
 + Ondersteunde Brailleleesregels +[SupportedBrailleDisplays]\r
 In deze rubriek treft u informatie aan over de brailleleesregels die door NVDA worden ondersteund.\r
@@ -1664,7 +1671,7 @@ Raadpleeg de documentatie bij de  BrailleNote voor informatie over de positie va
 | Shift+tab | spatie+punt1+punt2+punt5+punt6 |\r
 | Windows-toets | spatie+punt2+punt4+punt5+punt6 (spatie+w) |\r
 | Alt | spatie+punt1+punt3+punt4 (spatie+m) |\r
-| Invoerhulp in-/uitschakelen | spatie+punt1+punt2+punt5 (spatie+h) |\r
+| Invoerhulp in-/uitschakelen | spatie+punt2+punt3+punt6 (spatie+kleine h) |\r
 %kc:endInclude\r
 \r
 ++ BRLTTY ++\r