Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If4cf45ba79302aac18870517c6825a23a045779c
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 4a39ac4..7744a4f 100644 (file)
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -69,8 +69,8 @@
     <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"تم تعطيل الكاميرا بسبب سياسات الأمان."</string>
     <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"حدثت مشكلة أثناء حفظ الصورة أو الفيديو."</string>
     <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"لا يحتاج التطبيق إلى أذونات خطيرة لتشغيله، يرجى التحقق من إعدادات الأذونات."</string>
-    <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"أخÙ\81Ù\82 تخزين الصورة."</string>
-    <string name="wait" msgid="765601745709933047">"الرجاء الانتظار…"</string>
+    <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"تعذÙ\91ر تخزين الصورة."</string>
+    <string name="wait" msgid="765601745709933047">"يُرجى الانتظار…"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"‏أدرج بطاقة SD قبل استخدام الكاميرا."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"‏جارٍ تحضير بطاقة SD…"</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"‏تعذر الدخول إلى بطاقة SD."</string>

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 0e15717..1f65818 100644 (file)
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Flaix"</string>
     <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Obertura"</string>
     <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Distància focal"</string>
-    <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Equilibri de blancs"</string>
+    <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Balanç de blancs"</string>
     <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Temps exposició"</string>
     <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
     <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"FLAIX AUTOMÀTIC"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"FLAIX ACTIVAT"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"FLAIX DESACTIVAT"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Equilibri de blancs"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Balanç de blancs"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"EQUILIBRI DE BLANCS"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Auto"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Incandescent"</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"S\'ha fet una captura."</string>
     <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"S\'ha fet una foto."</string>
     <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"S\'ha enregistrat un vídeo."</string>
-    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Desbloqueja i vés a la Càmera"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Desbloqueja i ves a la Càmera"</string>
     <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Data i hora de creació del fitxer multimèdia: %s"</string>
     <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Data i hora de creació de la fotografia: %s"</string>
     <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Data i hora de creació del vídeo: %s"</string>

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index b913402..61abc59 100644 (file)
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Der kan ikke oprettes forbindelse til kameraet."</string>
     <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Kameraet er deaktiveret på grund af sikkerhedspolitikker."</string>
     <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Dit billede eller din video kunne ikke gemmes."</string>
-    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Appen mangler kritiske tilladelser for at kunne køre. Kontrollér dine indstillinger for tilladelser."</string>
+    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Appen mangler kritiske tilladelser for at kunne køre. Tjek dine indstillinger for tilladelser."</string>
     <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Billedet blev ikke gemt."</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Vent…"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Indsæt et SD-kort, før kameraet tages i brug."</string>

diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index b5319d3..7dbf7c1 100644 (file)
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Õ\96Õ¸Õ¿Õ¸խցիկ"</string>
+    <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Õ\8fÕ¥Õ½Õ¡խցիկ"</string>
     <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Տեսախցիկ"</string>
     <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
     <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
@@ -81,14 +81,14 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Ընտրել տեսախցիկը"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Հետևի"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Առջևի"</string>
-    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Õ\8aÕ¡Õ°Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ը"</string>
+    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Õ\86Õ¯Õ¡Ö\80Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡ÕµÖ\80ը"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ՏԵՂԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ"</string>
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Հետհաշվարկի ժամաչափ"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
     <skip />
     <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Հետհաշվարկի նշան"</string>
     <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Անջատված"</string>
-    <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Միացված"</string>
+    <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Միացված է"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Տեսանյութի որակը"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Ժամանակի սպառում"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Տեսախցիկի կարգավորումներ"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Լուսաթարթման ռեժիմ"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"ԼՈՒՍԱԹԱՐԹՄԱՆ ՌԵԺԻՄ"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Ավտոմատ"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Միացված"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Միացված է"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Անջատված"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"ԱՎՏՈՄԱՏ ԼՈՒՍԱԹԱՐԹՈՒՄ"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"ԼՈՒՍԱԹԱՐԹԻՉԸ ՄԻԱՑՎԱԾ Է"</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Փոքրացնել"</string>
     <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
     <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Չափերի փոփոխման ընթացիկ արժեքն է %.1f"</string>
-    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"Միացված"</string>
+    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ՄԻԱՑ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"Անջատված"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Նվագարկել տեսանյութը"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Անջատված"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Կինոժապավենի տեսք"</string>
     <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Պաստառը տեղադրվում է"</string>
     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Կարգավորումներ"</string>
-    <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Õ\96Õ¸Õ¿Õ¸խցիկ"</string>
+    <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Õ\8fÕ¥Õ½Õ¡խցիկ"</string>
     <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Տեսանյութ"</string>
     <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Ժամանակի սպառում"</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Հիմնական կարգավորումներ"</string>
     <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Լուծաչափ և որակ"</string>
     <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Ծրագրի մասին"</string>
-    <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Պատրաստման տարբերակը"</string>
+    <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Կառուցման տարբերակը"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Ցածր"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Բարձր"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>

diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index db7204e..b27004f 100644 (file)
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
     <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
     <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
-    <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"à²\85ಳಿಸà³\81"</string>
+    <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"à²\85ಳಿಸಿ"</string>
     <string name="share" msgid="8581089487762243115">"ಹಂಚು"</string>
     <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"ಪನೋರಮಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"ಫೋಟೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿರಿ"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="title" msgid="8061744305671964703">"ಶೀರ್ಷಿಕೆ"</string>
     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"ವಿವರಣೆ"</string>
     <string name="time" msgid="5248213506417024287">"ಸಮಯ"</string>
-    <string name="location" msgid="564326205780827668">"ಸà³\8dಥಾನ"</string>
+    <string name="location" msgid="564326205780827668">"ಸà³\8dಥಳ"</string>
     <string name="path" msgid="5927003361865586353">"ಹಾದಿ"</string>
     <string name="width" msgid="7045750687833828758">"ಅಗಲ"</string>
     <string name="height" msgid="5186001199353423689">"ಎತ್ತರ"</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ಸರಿ"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"ವರದಿ ಮಾಡು"</string>
-    <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"ವà²\9cಾà²\97à³\8aಳಿಸà³\81"</string>
+    <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"ವà²\9cಾà²\97à³\8aಳಿಸಿ"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಥಳವು ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲವೇ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ."</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದೆ"</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"ಝೂಮ್ ಔಟ್"</string>
     <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
     <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"ಝೂಮ್ ಮೌಲ್ಯ %.1f"</string>
-    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ಆನ್ ಮಾಡು"</string>
+    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ಆನ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ಆಫ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"ವೀಕ್ಷಿಸು"</string>
     <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"ಎಡಿಟ್"</string>
-    <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"à²\85ಳಿಸà³\81"</string>
+    <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"à²\85ಳಿಸಿ"</string>
     <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ -2"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ -1"</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ +1"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ +2"</string>
     <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"ಬಟನ್ ಇದೀಗ %s ಆಗಿದೆ"</string>
-    <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"ಸà³\8dಥಾನ"</string>
+    <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"ಸà³\8dಥಳ"</string>
     <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"ಬ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ಫೋಟೋ"</string>
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"ಬ್ಯಾಕ್‌‌ ಕ್ಯಾಮರಾ ವೀಡಿಯೊ"</string>
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"ಫ್ರಂಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ಫೋಟೋ"</string>

diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 42d076e..a966017 100644 (file)
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Алдыңкы камера сүрөтү"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Алдыңкы камера видеосу"</string>
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Абалкы камера"</string>
-    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Жардам жана жооп пикир"</string>
+    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Жардам/пикир билдирүү"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ иштетилүүдө …"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Ачык программа уруксаттамалары"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Жалпы тууралоолор"</string>

diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 412af6e..5ff533c 100644 (file)
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Прикажи на карта"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Ротирај налево"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Ротирај надесно"</string>
-    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"УÑ\80еди"</string>
+    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Ð\98змени"</string>
     <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Исечи"</string>
     <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Скрати"</string>
     <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Постави како"</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Преглед"</string>
     <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Сподели"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Прикажи"</string>
-    <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"УÑ\80еди"</string>
+    <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Ð\98змени"</string>
     <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Избриши"</string>
     <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Рачна компензација на експозиција"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Компензација на експозиција -2"</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Изберете големина на фотографија"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Ова може да го промените подоцна во Поставки."</string>
     <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Сподели на"</string>
-    <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"УÑ\80еди со"</string>
+    <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Ð\98змени со"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"СЛЕДНО"</string>
     <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ВО РЕД, СФАТИВ"</string>
     <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Целосен сензор \n(4:3)"</string>

diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 681de9f..458ebb0 100644 (file)
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s မီဂါပစ်ဇယ်"</string>
     <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s မီဂါပစ်ဇယ်"</string>
-    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"á\80\86á\80¯á\80¶á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80¾á\80­ရန် ဒီမှာ ထိပါ"</string>
+    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"á\80\86á\80¯á\80¶á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºရန် ဒီမှာ ထိပါ"</string>
     <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"အဆင့်မြင့်"</string>
     <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"လက်ဖြင့် အလင်းပေး"</string>
     <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"ဆက်တင် ထဲမှာ၊ ပြတ်သားမှု နှင့် အရည်အသွေးကို ပြောင်းပါ၊ သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့် အင်္ဂါရပ်များကို စမ်းကြည့်ပါ။"</string>

diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 829a21a..2028a69 100644 (file)
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -261,17 +261,17 @@
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"१.५ घन्टा"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"२ घन्टा"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"२.५ घन्टा"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"३ à¤\98ण्टा"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"३ à¤\98न्टा"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"४ घन्टा"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"५ घन्टा"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"६ à¤\98ण्टा"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"६ à¤\98न्टा"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"१० घन्टा"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"१२ à¤\98ण्टा"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"१२ à¤\98न्टा"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"१५ घन्टा"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"२४ घन्टा"</string>
     <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"सेकेण्ड"</string>
     <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"मिनेट"</string>
-    <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"à¤\98ण्टा"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"à¤\98न्टा"</string>
     <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"भयो"</string>
     <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"समय मध्यान्तर सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"समय ल्याप्स सुविधा बन्द छ। समय मध्यान्तर मिलाउन यसलाई खोल्नुहोस्।"</string>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 704ac6f..9ed674e 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Raak aan voor scherpstellen."</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Effecten"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Geen"</string>
-    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Samendrukken"</string>
+    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Knijpen"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Grote ogen"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Grote mond"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Kleine mond"</string>

diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 7fe27d0..442433a 100644 (file)
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -345,7 +345,7 @@
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"ਬੈਕ ਕੈਮਰਾ ਵੀਡੀਓ"</string>
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"ਫ੍ਰੰਟ ਕੈਮਰਾ ਫ਼ੋਟੋ"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"ਫ੍ਰੰਟ ਕੈਮਰਾ ਵੀਡੀਓ"</string>
-    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਕੈਮਰਾ"</string>
+    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੈਮਰਾ"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"ਮਦਦ &amp; ਫੀਡਬੈਕ"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਲਾਇਸੰਸ"</string>

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 305df12..de1a154 100644 (file)
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Снимање у дужем интервалу"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Широки угао"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Панорама"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Замагљивање слике"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Замагљивање"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Пребаците на режим камере"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Пребаците на видео камеру"</string>
     <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Пребаците на режим Photo Sphere"</string>

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 99521cf..b1dd567 100644 (file)
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -376,8 +376,8 @@
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Badilisha kwa"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"INAYOFUATA"</string>
     <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"SAWA, NIMEELEWA"</string>
-    <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Kihisi kamili \n(4:03)"</string>
-    <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Kihisi kilichopunguzwa \n(16:09)"</string>
+    <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Kitambuzi kamili \n(4:03)"</string>
+    <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Kitambuzi kilichopunguzwa \n(16:09)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
     <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
     <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Inahifadhiwa…"</string>

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 9f9d880..3987528 100644 (file)
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ชั่วโมง"</string>
     <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"ตั้งค่าช่วงเวลา"</string>
-    <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"à¸\84ุà¸\93ลัà¸\81ษà¸\93ะà¸\8aà¹\88วà¸\87à¹\80วลาà¸\9bิà¸\94อยูà¹\88 à¹\80à¸\9bิà¸\94à¸\84ุà¸\93ลัà¸\81ษà¸\93ะนี้เพื่อตั้งค่าช่วงเวลา"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"à¸\9fีà¹\80à¸\88อรà¹\8cà¸\8aà¹\88วà¸\87à¹\80วลาà¸\9bิà¸\94อยูà¹\88 à¹\80à¸\9bิà¸\94à¸\9fีà¹\80à¸\88อรà¹\8cนี้เพื่อตั้งค่าช่วงเวลา"</string>
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ตั้งระยะเวลาเป็นวินาที"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"นับถอยหลังเพื่อถ่ายภาพ"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"จดจำตำแหน่งภาพไหม"</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"แตะที่นี่ เพื่อปรับโฟกัส"</string>
     <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"ขั้นสูง"</string>
     <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"การรับแสงแบบปรับเอง"</string>
-    <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"à¹\83à¸\99 \"à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า\" à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\84วามละà¹\80อียà¸\94à¹\81ละà¸\84ุà¸\93ภาà¸\9e หรือลอà¸\87à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84ุà¸\93ลัà¸\81ษà¸\93ะขั้นสูง"</string>
+    <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"à¹\83à¸\99 \"à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า\" à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\84วามละà¹\80อียà¸\94à¹\81ละà¸\84ุà¸\93ภาà¸\9e หรือลอà¸\87à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9fีà¹\80à¸\88อรà¹\8cขั้นสูง"</string>
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"เลือกขนาดรูปภาพ"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"คุณสามารถเปลี่ยนค่านี้ได้ภายหลัง ใน \"การตั้งค่า\""</string>
     <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"แชร์ไปยัง"</string>