<item quantity="one">1 ficheru esbilláu.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> ficheros esbillaos.</item>
</plurals>
+ <plurals name="deleting_n_items">
+ <item quantity="one">Va desaniciase <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> elementu.</item>
+ <item quantity="other">Van desaniciase <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> elementos.</item>
+ </plurals>
</resources>
<string name="loading_message">Lade\u2026</string>
<string name="cancelled_message">Abgebrochen</string>
<string name="error_message">Fehler</string>
- <string name="copy_text_cd">Berühren, um Text in die Zwischenablage zu kopieren</string>
+ <string name="copy_text_cd">Tippen, um Text in die Zwischenablage zu kopieren</string>
<string name="copy_text_msg">Text wurde in die Zwischenablage kopiert</string>
<string name="warning_title">Warnung</string>
<string name="error_title">Fehler</string>
<item quantity="one">1 archivo seleccionado.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> archivos seleccionados.</item>
</plurals>
+ <plurals name="deleting_n_items">
+ <item quantity="one">elemento <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> va a ser eliminado.</item>
+ <item quantity="other">Los elementos <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> van a ser eliminados.</item>
+ </plurals>
</resources>
<string name="device_blockdevice">Bloke gailua</string>
<string name="device_characterdevice">Karaktere gailua</string>
<string name="device_namedpipe">Hodi izendatua</string>
- <string name="device_domainsocket">Domeinuaren socket-a</string>
+ <string name="device_domainsocket">Domeinuaren socketa</string>
<string name="mount_point_readonly">RO</string>
<string name="mount_point_readwrite">RW</string>
<string name="yes">Bai</string>
<string name="filetime_format_mode_locale">Lurralde ezarpena</string>
<string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">ee/hh/uuuu hh:mm:ss</string>
<string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">hh/ee/uuuu hh:mm:ss</string>
- <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">uuuu-hh-ee hh:mm:ss</string>
+ <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">uuuu-hh-ee oo:mm:ss</string>
<string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> hautatuta.</string>
<string name="category_system">SISTEMA</string>
<string name="category_app">APLIKAZIOA</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> Fichier ausgewielt.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> Fichieren ausgewielt.</item>
</plurals>
+ <plurals name="deleting_n_items">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> Element gëtt geläscht.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> Elementer gi geläscht.</item>
+ </plurals>
</resources>
<item quantity="few"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> zaznaczone pliki.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> zaznaczonych plików.</item>
</plurals>
+ <plurals name="deleting_n_items">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> plik zostanie usunięty.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> pliki zostaną usunięte.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> plików zostanie usuniętych.</item>
+ </plurals>
</resources>
<item quantity="few"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> vybrané súbory.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> vybraných súborov.</item>
</plurals>
+ <plurals name="deleting_n_items">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> položka sa vymaže.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> položky sa vymažú.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> položiek sa vymaže.</item>
+ </plurals>
</resources>