branch-_nothere-objdesc､ﾞ｡ｼ･ｸ.

diff --git a/lib/edit/k_info_j.txt b/lib/edit/k_info_j.txt
index 00a2c12..c752747 100644 (file)
--- a/lib/edit/k_info_j.txt
+++ b/lib/edit/k_info_j.txt
@@ -113,6 +113,8 @@ G:,:d
 I:80:1:500
 W:5:0:1:0
 A:5/1
+D:$It blinds you when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤ÈÌÕÌܤˤʤ롣
 
 N:2:¶²ÉÝ
 E:Paranoia
@@ -120,6 +122,8 @@ G:,:d
 I:80:2:500
 W:5:0:1:0
 A:5/1
+D:$It scares you when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤È¶²Éݤ¹¤ë¡£
 
 N:3:º®Íð
 E:Confusion
@@ -127,6 +131,8 @@ G:,:d
 I:80:3:500
 W:5:0:1:0
 A:5/1
+D:$It confuses you when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤Èº®Í𤹤롣
 
 N:4:¸¸³Ð
 E:Hallucination
@@ -134,6 +140,8 @@ G:,:d
 I:80:4:500
 W:10:0:1:0
 A:10/1
+D:$It hallucinate you when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤È¸¸³Ð¤Ë¿¯¤µ¤ì¤ë¡£
 
 N:5:ÆǾä·
 E:Cure Poison
@@ -141,6 +149,8 @@ G:,:d
 I:80:12:500
 W:10:0:1:60
 A:10/1
+D:$It cures poison when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤ÈÆǤòÌþ¤¹¡£
 
 N:6:ÌÕÌܼ£Ìþ
 E:Cure Blindness
@@ -148,6 +158,8 @@ G:,:d
 I:80:13:500
 W:10:0:1:50
 A:10/1
+D:$It cures blindness when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤ÈÌÕÌܤòÌþ¤¹¡£
 
 N:7:¶²Éݽüµî
 E:Cure Paranoia
@@ -155,6 +167,8 @@ G:,:d
 I:80:14:500
 W:10:0:1:25
 A:10/1
+D:$It removes fear when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤È¶²Éݤò¼è¤ê½ü¤¯¡£
 
 N:8:º®Íðæ½Ð
 E:Cure Confusion
@@ -162,6 +176,8 @@ G:,:d
 I:80:15:500
 W:10:0:1:50
 A:10/1
+D:$It cures confusion when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤Èº®Í𤫤éΩ¤Áľ¤ë¡£
 
 N:9:Àȼå
 E:Weakness
@@ -170,6 +186,8 @@ I:80:6:500
 W:10:0:1:0
 A:10/1
 P:0:5d5:0:0:0
+D:$You take 6d6 damage and it decreases your strength when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤È6d6¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¡¢ÏÓÎϤθ½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:10:ɼå
 E:Unhealth
@@ -178,6 +196,8 @@ I:80:10:500
 W:15:0:1:50
 A:15/1
 P:0:10d10:0:0:0
+D:$You take 10d10 damage and it decreases your constitution when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤È10d10¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¡¢Âѵ×ÎϤθ½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:11:Âѵ×ÎÏÉü³è
 E:Restore Constitution
@@ -185,6 +205,8 @@ G:,:d
 I:80:18:500
 W:20:0:1:350
 A:20/1
+D:$It restores your constitution when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤ÈÂѵ×ÎϤ¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:12:Á´Éü³è
 E:Restoring
@@ -192,6 +214,8 @@ G:,:d
 I:80:19:500
 W:20:0:1:1000
 A:20/8:30/4:40/1
+D:$It restores all your stats when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤ÈÁ´¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:13:̵ÃÎ
 E:Stupidity
@@ -199,6 +223,8 @@ G:,:d
 I:80:8:500
 W:15:0:1:0
 A:15/1
+D:$You take 8d8 damage and it decreases your intelligence when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤È8d8¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¡¢ÃÎǽ¤Î¸½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:14:¶òÆß
 E:Naivety
@@ -206,6 +232,8 @@ G:,:d
 I:80:9:500
 W:15:0:1:0
 A:15/1
+D:$You take 8d8 damage and it decreases your wisdom when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤È8d8¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¡¢¸­¤µ¤Î¸½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:15:ÆÇ
 E:Poison
@@ -214,6 +242,8 @@ I:80:0:500
 W:5:0:1:0
 A:5/1:5/1
 P:0:4d4:0:0:0
+D:$It poisons you when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤ÈÆǤËËÁ¤µ¤ì¤ë¡£
 
 N:16:ɵ¤
 E:Sickness
@@ -222,6 +252,8 @@ I:80:7:500
 W:10:0:1:0
 A:10/1
 P:0:4d4:0:0:0
+D:$You take 6d6 damage and it decreases your constitution when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤È6d6¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¡¢Âѵ×ÎϤθ½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:17:Ëãáã
 E:Paralysis
@@ -229,6 +261,8 @@ G:,:d
 I:80:5:500
 W:20:0:1:0
 A:20/1
+D:$It paralyzes you when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤ÈËãá㤹¤ë¡£
 
 N:18:ÏÓÎÏÉü³è
 E:Restore Strength
@@ -236,6 +270,8 @@ G:,:d
 I:80:17:500
 W:20:0:1:350
 A:20/1
+D:$It restores your strength when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤ÈÏÓÎϤ¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:19:¼ÀÉÂ
 E:Disease
@@ -244,6 +280,8 @@ I:80:11:500
 W:20:0:1:50
 A:20/1
 P:0:10d10:0:0:0
+D:$You take 10d10 damage and it decreases your strength when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤È10d10¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¡¢ÏÓÎϤθ½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:20:½Å½ý¤Î¼£Ìþ
 E:Cure Serious Wounds
@@ -251,6 +289,8 @@ G:,:d
 I:80:16:500
 W:15:0:2:75
 A:15/1
+D:$It heals you 4d8 when you eat it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿©¤Ù¤ë¤ÈÂÎÎϤ¬4d8²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 ##### Normal Food #####
 
@@ -1591,6 +1631,8 @@ G:?:d
 I:70:17:0
 W:15:0:5:250
 A:15/1
+D:$It increases a weapon's to-hit when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÉð´ï¤ÎÌ¿Ã潤Àµ¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡£
 
 N:174:Éð´ï¥À¥á¡¼¥¸Áý²Ã
 E:Enchant Weapon To-Dam
@@ -1598,6 +1640,8 @@ G:?:d
 I:70:18:0
 W:15:0:5:250
 A:15/1
+D:$It increases a weapon's to-dam when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÉð´ï¤Î¥À¥á¡¼¥¸½¤Àµ¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡£
 
 N:175:Ëɶñ¶¯²½
 E:Enchant Armor
@@ -1605,6 +1649,8 @@ G:?:d
 I:70:16:0
 W:15:0:5:250
 A:15/1
+D:$It increases an armour's to-AC when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈËɶñ¤ÎAC½¤Àµ¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡£
 
 N:176:´ÕÄê
 E:Identify
@@ -1612,6 +1658,8 @@ G:?:d
 I:70:12:0
 W:1:0:5:50
 A:1/1:5/1:10/1:30/1
+D:$It identifies an item when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È1¸Ä¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò´ÕÄꤹ¤ë¡£
 
 N:177:*´ÕÄê*
 E:*Identify*
@@ -1619,6 +1667,8 @@ G:?:d
 I:70:13:0
 W:30:0:5:1500
 A:30/2:50/2:80/2:100/2
+D:$It reveals all information about an item when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È1¸Ä¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎǽÎϤò´°Á´¤ËÃΤ롣
 
 #JZ#
 N:178:±½
@@ -1627,6 +1677,8 @@ G:?:d
 I:70:51:0
 W:1:0:5:10
 A:1/1
+D:$A rumor is in it.
+D:¤½¤ì¤Ë¤Ï±½¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 
 #JZ#
 N:179:¥í¥°¥ë¥¹
@@ -1636,6 +1688,11 @@ I:70:50:0
 W:100:0:5:10000
 A:100/8
 F:IGNORE_FIRE | IGNORE_ACID | IGNORE_COLD | IGNORE_ELEC
+D:$It produces a huge chaos ball (damage of core: 1000) centered on you when 
+D:$you read it. If you don't have resistance to chaos, you take 111+d111 
+D:$damage.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÃæ¿´Éô¥À¥á¡¼¥¸1000¤ÎµðÂç¤Ê¥«¥ª¥¹¤Îµå¤ò¼«Ê¬¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ
+D:ȯÀ¸¤¹¤ë¡£¥«¥ª¥¹ÂÑÀ­¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Ê¬¤â111+d111¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¡£
 
 N:180:²ò¼ö
 E:Remove Curse
@@ -1643,6 +1700,8 @@ G:?:d
 I:70:14:0
 W:10:0:5:100
 A:10/2:20/1
+D:$It removes normal curses from equipped items when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¼å¤¤¼ö¤¤¤ò²ò¤¯¡£
 
 N:181:¸÷
 E:Light
@@ -1650,6 +1709,8 @@ G:?:d
 I:70:24:0
 W:0:0:5:15
 A:0/1:3/1:10/1
+D:$It lights up nearby area or current room permanently when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þ°Ï¤â¤·¤¯¤ÏÉô²°Á´ÂΤò±Êµ×¤Ë¾È¤é¤¹¡£
 
 #JZ#
 N:182:±ê
@@ -1659,6 +1720,10 @@ I:70:48:0
 W:50:0:5:1000
 A:50/4
 F:IGNORE_FIRE
+D:$It produces a huge fire ball (damage of core: 666) centered on you when you 
+D:$read it. If you don't have resistance to fire, you take 50+d50 damage.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÃæ¿´Éô¥À¥á¡¼¥¸666¤ÎµðÂç¤Ê±ê¤Îµå¤ò¼«Ê¬¤òÃæ¿´¤È¤·¤ÆȯÀ¸¤¹¤ë¡£
+D:²Ð±êÂÑÀ­¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Ê¬¤â50+d50¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¡£
 
 N:183:ɹ
 E:Ice
@@ -1667,6 +1732,10 @@ I:70:49:0
 W:75:0:5:5000
 A:75/6
 F:IGNORE_COLD
+D:$It produces a huge ice ball (damage of core: 777) centered on you when you 
+D:$read it. If you don't have resistance to cold, you take 100+d100 damage.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÃæ¿´Éô¥À¥á¡¼¥¸777¤ÎµðÂç¤Ê¶Ë´¨¤Îµå¤ò¼«Ê¬¤òÃæ¿´¤È¤·¤ÆȯÀ¸¤¹¤ë¡£
+D:Î䵤ÂÑÀ­¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Ê¬¤â100+d100¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¡£
 
 N:184:¥µ¥â¥ó¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Summon Monster
@@ -1674,6 +1743,8 @@ G:?:d
 I:70:4:0
 W:1:0:5:0
 A:1/1
+D:$It summons several monsters as enemy when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÊ£¿ô¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤òŨ¤È¤·¤Æ¾¤´­¤¹¤ë¡£
 
 N:185:¥·¥ç¡¼¥È¡¦¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È
 E:Phase Door
@@ -1681,6 +1752,8 @@ G:?:d
 I:70:8:0
 W:1:0:5:15
 A:1/1
+D:$It teleports you a short distance when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¶áµ÷Î¥¤Î¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¤¹¤ë¡£
 
 N:186:¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È
 E:Teleportation
@@ -1688,6 +1761,8 @@ G:?:d
 I:70:9:0
 W:10:0:5:40
 A:10/1
+D:$It teleports you a long distance when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È±óµ÷Î¥¤Î¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¤¹¤ë¡£
 
 N:187:¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë
 E:Teleport Level
@@ -1695,6 +1770,8 @@ G:?:d
 I:70:10:0
 W:20:0:5:50
 A:20/1
+D:$It teleports you dungeon level up or down immediately when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È½Ö»þ¤Ë¾å¤«²¼¤Î³¬¤Ë¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
 
 N:188:¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Monster Confusion
@@ -1702,6 +1779,8 @@ G:?:d
 I:70:36:0
 W:5:0:5:30
 A:5/1
+D:$You can confuse monster you hit just for once when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È1ÅÙ¤À¤±¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤òÂÇ·â¤Çº®Í𤵤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
 
 N:189:ËâË¡¤ÎÃÏ¿Þ
 E:Magic Mapping
@@ -1709,6 +1788,8 @@ G:?:d
 I:70:25:0
 W:5:0:5:40
 A:5/1
+D:$It maps in the neighborhood when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊÕ¤ÎÃÏ·Á¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:190:¼é¤ê¤Î¥ë¡¼¥ó
 E:Rune of Protection
@@ -1716,6 +1797,8 @@ G:?:d
 I:70:38:0
 W:50:0:5:500
 A:50/4:90/2
+D:$It create a glyph on the floor you stand when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î­¸µ¤Î¾²¤Ë²óÈò¤ÎĦÁü¤òºî¤ê½Ð¤¹¡£
 
 N:191:*²ò¼ö*
 E:*Remove Curse*
@@ -1723,6 +1806,8 @@ G:?:d
 I:70:15:0
 W:50:0:5:8000
 A:50/2:75/2
+D:$It removes normal and heavy curses from equipped items when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¼å¤¤¼ö¤¤¤È½Å¤¤¼ö¤¤¤ò²ò¤¯¡£
 
 N:192:ºâÊõ´¶ÃÎ
 E:Treasure Detection
@@ -1730,6 +1815,8 @@ G:?:d
 I:70:26:0
 W:0:0:5:15
 A:0/1
+D:$It detects all treasures in the neighborhood when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդκâÊõ¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:193:¥¢¥¤¥Æ¥à´¶ÃÎ
 E:Object Detection
@@ -1737,6 +1824,8 @@ G:?:d
 I:70:27:0
 W:0:0:5:15
 A:0/1
+D:$It detects all items in the neighborhood when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥ¢¥¤¥Æ¥à¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:194:¥È¥é¥Ã¥×´¶ÃÎ
 E:Trap Detection
@@ -1744,6 +1833,8 @@ G:?:d
 I:70:28:0
 W:5:0:5:35
 A:5/1:10/1
+D:$It detects all traps in the neighborhood when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥȥé¥Ã¥×¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 ##### Extra ammunition #####
 
@@ -1776,6 +1867,8 @@ G:?:d
 I:70:29:0
 W:5:0:5:35
 A:5/1:10/1
+D:$It detects all doors and stairs in the neighborhood when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥɥ¢¡¦³¬Ãʤò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:198:³ÍÆÀ
 E:Acquirement
@@ -1783,6 +1876,8 @@ G:?:d
 I:70:46:0
 W:20:0:5:100000
 A:20/8
+D:$It creates one great item when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È1¸Ä¤Î¹âµé¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤òºî¤ê½Ð¤¹¡£
 
 N:199:*³ÍÆÀ*
 E:*Acquirement*
@@ -1790,6 +1885,8 @@ G:?:d
 I:70:47:0
 W:60:0:5:200000
 A:60/16
+D:$It creates some great items when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÊ£¿ô¤Î¹âµé¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤òºî¤ê½Ð¤¹¡£
 
 N:200:¼þÊÕËõ»¦
 E:Mass Genocide
@@ -1797,6 +1894,9 @@ G:?:d
 I:70:45:0
 W:50:0:5:1000
 A:50/4:100/4
+D:$It removes all monsters nearby you from current dungeon level unless 
+D:$resisted when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þ°Ï¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¸½ºß¤Î³¬¤«¤é¾Ã¤·µî¤ë¡£Äñ¹³¤µ¤ì¤ë¤È̵¸ú¡£
 
 N:201:Æ©ÌÀʪÂδ¶ÃÎ
 E:Detect Invisible
@@ -1804,6 +1904,8 @@ G:?:d
 I:70:30:0
 W:1:0:5:15
 A:1/1
+D:$It detects all invisible monsters in the neighborhood when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊÕ¤ÎÆ©ÌÀ¤Ê¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:202:¥¨¥­¥µ¥¤¥È¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Aggravate Monster
@@ -1811,6 +1913,8 @@ G:?:d
 I:70:1:0
 W:5:0:5:0
 A:5/1
+D:$It aggravates monsters in the neighborhood when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤òÅܤ餻¤ë¡£
 
 N:203:¥È¥é¥Ã¥×ÁϤ
 E:Trap Creation
@@ -1818,6 +1922,8 @@ G:?:d
 I:70:7:0
 W:10:0:5:0
 A:10/1
+D:$It creates traps on the floors adjacent to you when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤ÈÎÙÀܤ¹¤ë¾²¤Ë¥È¥é¥Ã¥×¤òºî¤ê½Ð¤¹¡£
 
 N:204:¥È¥é¥Ã¥×/¥É¥¢Ç˲õ
 E:Trap/Door Destruction
@@ -1825,6 +1931,8 @@ G:?:d
 I:70:39:0
 W:10:0:5:50
 A:10/1
+D:$It destroys traps on the floors adjacent to you when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤ÈÎÙÀܤ¹¤ë¥È¥é¥Ã¥×¤ä¥É¥¢¤òÇ˲õ¤¹¤ë¡£
 
 #JZ#
 N:205:¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥ÈÀ¸À®
@@ -1833,6 +1941,10 @@ G:?:d
 I:70:52:0
 W:90:0:5:200000
 A:90/16
+D:$It creates an artifact from normal weapon or armour when you read it. In 
+D:$this process, extra stack of the equipment will be destroyed.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈʤÎÉð´ï¡¦Ëɶñ¤«¤é¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òºî¤ê½Ð¤¹¡£ÁõÈ÷Éʤ¬
+D:ÀѤ߽ŤʤäƤ¤¤¿¾ì¹ç¤Ï1¸Ä¤ò»Ä¤·¤Æ²õ¤ì¤ë¡£
 
 N:206:ËâÎϽ¼Å¶
 E:Recharging
@@ -1840,6 +1952,9 @@ G:?:d
 I:70:22:0
 W:40:0:5:200
 A:40/1
+D:$It recharges wands, staffs or rods when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈËâË¡ËÀ/¾ó¤Î½¼Å¶¿ô¤ò²óÉü¤µ¤»¤¿¤ê, ½¼Å¶Ãæ¤Î¥í¥Ã¥É¤Î½¼Å¶»þ´Ö¤ò
+D:½Ì¤á¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
 
 N:207:Ëõ»¦
 E:Genocide
@@ -1847,6 +1962,10 @@ G:?:d
 I:70:44:0
 W:40:0:5:750
 A:40/4:80/4
+D:$It removes all monsters of the specified symbol from current dungeon level 
+D:$unless resisted when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È»ØÄꤷ¤¿Ê¸»ú¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¸½ºß¤Î³¬¤«¤é¾Ã¤·µî¤ë¡£Äñ¹³¤µ¤ì¤ë¤È
+D:̵¸ú¡£
 
 N:208:°Å°Ç
 E:Darkness
@@ -1854,6 +1973,8 @@ G:?:d
 I:70:0:0
 W:1:0:5:0
 A:1/1
+D:$It darkens nearby area or current room and blinds you when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þ°Ï¤â¤·¤¯¤ÏÉô²°Á´ÂΤ¬°Å°Ç¤ËÊñ¤Þ¤ì¡¢ÌÕÌܤˤʤ롣
 
 N:209:Âмٰ­·ë³¦
 E:Protection from Evil
@@ -1861,6 +1982,8 @@ G:?:d
 I:70:37:0
 W:30:0:5:250
 A:30/1
+D:$It gives temporary protection from lesser evil creature when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È°ì»þŪ¤Ë¼å¤¤¼Ù°­¤Ê¼Ô¤Î¹¶·â¤ò²óÈò¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë·ë³¦¤òÄ¥¤ë¡£
 
 N:210:¶õÊ¢½¼Â­
 E:Satisfy Hunger
@@ -1868,6 +1991,8 @@ G:?:d
 I:70:32:0
 W:5:0:5:10
 A:5/1:20/1:50/1
+D:$It satisfies hunger when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈËþÊ¢¤Ë¤Ê¤ë¡£
 
 N:211:¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥ÉÂ໶
 E:Dispel Undead
@@ -1875,6 +2000,8 @@ G:?:d
 I:70:42:0
 W:40:0:5:200
 A:40/1
+D:$It does 80 damage to all undead monsters in sight when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È»ë³¦Æâ¤Î¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Ë80¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
 
 N:212:*Éð´ï¶¯²½*
 E:*Enchant Weapon*
@@ -1882,6 +2009,8 @@ G:?:d
 I:70:21:0
 W:50:0:5:1000
 A:50/1
+D:$It increases a weapon's to-hit and to-dam when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÉð´ï¤ÎÌ¿Ã潤Àµ¤È¥À¥á¡¼¥¸½¤Àµ¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡£
 
 N:213:Éð´ï¼öÇû
 E:Curse Weapon
@@ -1889,6 +2018,8 @@ G:?:d
 I:70:3:0
 W:50:0:5:0
 A:50/1
+D:$It makes your weapon in right hand (Shattered) when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È±¦¼ê¤ËÁõÈ÷Ãæ¤ÎÉð´ï¤ò(ÉÔÎÉÉÊ)¤ËÊѤ¨¤ë¡£
 
 N:214:*Ëɶñ¶¯²½*
 E:*Enchant Armor*
@@ -1896,6 +2027,8 @@ G:?:d
 I:70:20:0
 W:50:0:5:1000
 A:50/1
+D:$It increases an armour's to-ac powerfully when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈËɶñ¤ÎAC½¤Àµ¤òÊ£¿ô²ó¶¯²½¤¹¤ë¡£
 
 N:215:Ëɶñ¼öÇû
 E:Curse Armor
@@ -1903,6 +2036,8 @@ G:?:d
 I:70:2:0
 W:50:0:5:0
 A:50/1
+D:$It makes your armour wearing (Blasted) when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÃå¤Æ¤¤¤ë³»¤ò(ÁÆ°­ÉÊ)¤ËÊѤ¨¤ë¡£
 
 N:216:¥µ¥â¥ó¡¦¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É
 E:Summon Undead
@@ -1910,6 +2045,8 @@ G:?:d
 I:70:5:0
 W:15:0:5:0
 A:15/1
+D:$It summons several undead monsters as enemy when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÊ£¿ô¤Î¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤òŨ¤È¤·¤Æ¾¤´­¤¹¤ë¡£
 
 N:217:Å··Ã
 E:Blessing
@@ -1917,6 +2054,8 @@ G:?:d
 I:70:33:0
 W:1:0:5:15
 A:1/1
+D:$It blesses you temporarily when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È°ì»þŪ¤Ë½ËÊ¡¤µ¤ì¤ë¡£
 
 N:218:À»¾§²Î
 E:Holy Chant
@@ -1924,6 +2063,8 @@ G:?:d
 I:70:34:0
 W:10:0:5:40
 A:10/1
+D:$It blesses you temporarily when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È°ì»þŪ¤Ë½ËÊ¡¤µ¤ì¤ë¡£
 
 N:219:À»µ§¸À
 E:Holy Prayer
@@ -1931,6 +2072,8 @@ G:?:d
 I:70:35:0
 W:25:0:5:80
 A:25/1
+D:$It blesses you temporarily when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È°ì»þŪ¤Ë½ËÊ¡¤µ¤ì¤ë¡£
 
 N:220:µ¢´Ô¤Î¾Û
 E:Word of Recall
@@ -1938,6 +2081,10 @@ G:?:d
 I:70:11:0
 W:5:0:5:150
 A:5/1
+D:$It recalls you to the town, or back into the dungeon you has entered when 
+D:$you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤ÈÃϾå¤Ë¤¤¤ë»þ¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¥À¥ó¥¸¥ç¥ó¤ÎºÇ¿¼³¬¤Ø¡¢
+D:¥À¥ó¥¸¥ç¥ó¤Ë¤¤¤ë»þ¤ÏÃϾå¤Ø¤È°ÜÆ°¤¹¤ë¡£
 
 N:221:*Ç˲õ*
 E:*Destruction*
@@ -1945,6 +2092,8 @@ G:?:d
 I:70:41:0
 W:40:0:5:250
 A:40/1
+D:$It destroys everything nearby you when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊÕ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¤â¤Î¤òÇ˲õ¤¹¤ë¡£
 
 ##### Potions #####
 
@@ -1955,6 +2104,8 @@ I:75:2:400
 W:0:0:4:2
 A:0/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It tastes weird.
+D:¤½¤ì¤ÏÉÔµ¤Ì£¤ÊÌ£¤Î¤¹¤ë¥¸¥å¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 
 N:223:¥ê¥ó¥´¥¸¥å¡¼¥¹
 E:Apple Juice
@@ -1963,6 +2114,8 @@ I:75:1:250
 W:0:0:4:1
 A:0/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It tastes sweet.
+D:¤½¤ì¤Ï´Å¤¯¤Æ¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥¸¥å¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 
 N:224:¿å
 E:Water
@@ -1971,6 +2124,8 @@ I:75:0:200
 W:0:0:4:1
 A:0/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It is just water.
+D:¤½¤ì¤Ï¤¿¤À¤Î¿å¤Ç¤¢¤ë¡£
 
 N:225:ÏÓÎÏ
 E:Strength
@@ -1979,6 +2134,8 @@ I:75:48:0
 W:20:0:4:30000
 A:20/8:30/4:80/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It increases your strength when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÏÓÎϤκÇÂçÃͤ¬¾å¤¬¤ë¡£
 
 N:226:Àȼå
 E:Weakness
@@ -1987,6 +2144,8 @@ I:75:16:0
 W:3:0:4:0
 A:3/1
 P:0:3d12:0:0:0
+D:$It decreases your strength when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÏÓÎϤθ½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:227:ÏÓÎÏÉü³è
 E:Restore Strength
@@ -1995,6 +2154,8 @@ I:75:42:0
 W:25:0:4:300
 A:25/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It restores your strength when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÏÓÎϤ¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:228:ÃÎǽ
 E:Intelligence
@@ -2003,6 +2164,8 @@ I:75:49:0
 W:20:0:4:30000
 A:20/8:30/4:80/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It increases your intellingence when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÃÎǽ¤ÎºÇÂçÃͤ¬¾å¤¬¤ë¡£
 
 N:229:̵ÃÎ
 E:Stupidity
@@ -2011,6 +2174,8 @@ I:75:17:0
 W:20:0:4:0
 A:20/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It decreases your intelligence when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÃÎǽ¤Î¸½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:230:ÃÎǽÉü³è
 E:Restore Intelligence
@@ -2019,6 +2184,8 @@ I:75:43:0
 W:25:0:4:300
 A:25/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It restores your intelligence when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÃÎǽ¤¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:231:¸­¤µ
 E:Wisdom
@@ -2027,6 +2194,8 @@ I:75:50:0
 W:20:0:4:30000
 A:20/8:30/4:80/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It increases your wisdom when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¸­¤µ¤ÎºÇÂçÃͤ¬¾å¤¬¤ë¡£
 
 N:232:¶òÆß
 E:Naivety
@@ -2035,6 +2204,8 @@ I:75:18:0
 W:20:0:4:0
 A:20/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It decreases your wisdom when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¸­¤µ¤Î¸½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:233:¸­¤µÉü³è
 E:Restore Wisdom
@@ -2043,6 +2214,8 @@ I:75:44:0
 W:25:0:4:300
 A:25/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It restores your wisdom when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¸­¤µ¤¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:234:Ì¥ÎÏ
 E:Charisma
@@ -2051,6 +2224,8 @@ I:75:53:0
 W:20:0:4:4000
 A:10/8:20/4:70/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It increases your charisma when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÌ¥ÎϤκÇÂçÃͤ¬¾å¤¬¤ë¡£
 
 N:235:½¹°­
 E:Ugliness
@@ -2059,6 +2234,8 @@ I:75:21:0
 W:20:0:4:0
 A:20/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It decreases your charisma when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÌ¥ÎϤθ½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:236:Ì¥ÎÏÉü³è
 E:Restore Charisma
@@ -2067,6 +2244,8 @@ I:75:47:0
 W:20:0:4:300
 A:20/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It restores your charisma when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÌ¥ÎϤ¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:237:Ìþ¤·
 E:Curing
@@ -2075,6 +2254,9 @@ I:75:61:100
 W:18:0:4:250
 A:18/1:40/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It heals you 50 and cures blindness, poison, confusion, stunning, cuts 
+D:$and hallucination when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÂÎÎϤ¬50²óÉü¤·¡¢ÌÕÌÜ¡¦ÆÇ¡¦º®Íð¡¦Û¯Û°¡¦ÀÚ¤ê½ý¡¦¸¸³Ð¤òÌþ¤¹¡£
 
 # Note! Invulnerability decreases your food...
 
@@ -2086,6 +2268,8 @@ I:75:62:-2500
 W:90:0:4:100000
 A:90/9
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$You get invulnerable temporarily when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È°ì»þŪ¤Ë̵Ũ²½¤¹¤ë¡£
 
 #JZ#
 N:239:¿·À¸
@@ -2095,6 +2279,10 @@ I:75:63:100
 W:50:0:4:25000
 A:30/8
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It changes your life rating and max of all your stats and cures all 
+D:$mutations when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¼«Ê¬¤ÎÀ¸Ì¿ÎÏ¥é¥ó¥¯¤äÁ´¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Î¸Â³¦¤¬ºî¤êľ¤µ¤ì¡¢
+D:Á´¤Æ¤ÎÆÍÁ³ÊÑ°Û¤¬¾Ã¤¨¤ë¡£
 
 N:240:½Å½ý¤Î¼£Ìþ
 E:Cure Serious Wounds
@@ -2103,6 +2291,9 @@ I:75:35:100
 W:3:0:4:40
 A:3/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It heals you 6d8, cures blindness, confusion and berserk and reduces cuts 
+D:$when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÂÎÎϤ¬4d8²óÉü¤·¡¢ÌÕÌÜ¡¦º®Í𡦶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤·¡¢ÀÚ¤ê½ý¤òϤ餲¤ë¡£
 
 N:241:Ã×Ì¿½ý¤Î¼£Ìþ
 E:Cure Critical Wounds
@@ -2111,6 +2302,9 @@ I:75:36:100
 W:5:0:4:100
 A:5/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It heals you 6d8 and cures blindness, confusion, poison, stunned, cuts and 
+D:$berserk when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÂÎÎϤ¬6d8²óÉü¤·¡¢ÌÕÌÜ¡¦º®Íð¡¦ÆÇ¡¦Û¯Û°¡¦ÀÚ¤ê½ý¡¦¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 N:242:ÂÎÎϲóÉü
 E:Healing
@@ -2119,6 +2313,9 @@ I:75:37:200
 W:15:0:4:300
 A:15/1:30/1:60/1:80/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It heals you 300 and cures blindness, confusion, poison, stunned, cuts and 
+D:$berserk when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÂÎÎϤ¬300²óÉü¤·¡¢ÌÕÌÜ¡¦º®Íð¡¦ÆÇ¡¦Û¯Û°¡¦ÀÚ¤ê½ý¡¦¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 N:243:Âѵ×ÎÏ
 E:Constitution
@@ -2127,6 +2324,8 @@ I:75:52:0
 W:20:0:4:30000
 A:20/8:30/4:80/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It increases your constitution when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÂѵ×ÎϤκÇÂçÃͤ¬¾å¤¬¤ë¡£
 
 N:244:·Ð¸³
 E:Experience
@@ -2135,6 +2334,8 @@ I:75:59:0
 W:65:0:4:25000
 A:65/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$You gain experience half of your experience (max: 100000) when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¸½ºß¤Î·Ð¸³ÃͤÎȾʬ(100000¤òĶ¤¨¤Ê¤¤)¤Î·Ð¸³¤òÆÀ¤ë¡£
 
 N:245:̲¤ê
 E:Sleep
@@ -2143,6 +2344,8 @@ I:75:11:100
 W:0:0:4:0
 A:0/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It paralyzes you when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈËãá㤹¤ë¡£
 
 N:246:ÌÕÌÜ
 E:Blindness
@@ -2151,6 +2354,8 @@ I:75:7:0
 W:0:0:4:0
 A:0/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It blinds you when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÌÕÌܤˤʤ롣
 
 #JZ#
 N:247:¿ì¤Ãʧ¤¤
@@ -2160,6 +2365,9 @@ I:75:9:50
 W:0:0:4:0
 A:0/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It confuses and hallucinates you when you quaff it. If you are a monk, 
+D:$you may be a drunken master.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤Èº®Í𤷡¢¸¸³Ð¤Ë¿¯¤µ¤ì¤ë¡£½¤¹ÔÁΤ¬°û¤à¤È¿ì·ý¤ò»È¤¨¤ë¤é¤·¤¤¡£
 
 N:248:ÆÇ
 E:Poison
@@ -2168,6 +2376,8 @@ I:75:6:0
 W:3:0:4:0
 A:3/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It poisons you when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÆǤËËÁ¤µ¤ì¤ë¡£
 
 N:249:¥¹¥Ô¡¼¥É
 E:Speed
@@ -2176,6 +2386,8 @@ I:75:29:0
 W:1:0:4:75
 A:1/1:40/1:60/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It hastes you temporarily when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È°ì»þŪ¤Ë²Ã®¤¹¤ë¡£
 
 N:250:¤Î¤í¤Þ
 E:Slowness
@@ -2184,6 +2396,8 @@ I:75:4:50
 W:1:0:4:0
 A:1/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It slows you down temporarily when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È°ì»þŪ¤Ë¸ºÂ®¤¹¤ë¡£
 
 N:251:´ïÍѤµ
 E:Dexterity
@@ -2192,6 +2406,8 @@ I:75:51:0
 W:20:0:4:30000
 A:20/8:30/4:80/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It increases your dexterity when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È´ïÍѤµ¤ÎºÇÂçÃͤ¬¾å¤¬¤ë¡£
 
 N:252:´ïÍѤµÉü³è
 E:Restore Dexterity
@@ -2200,6 +2416,8 @@ I:75:45:0
 W:25:0:4:300
 A:25/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It restores your dexterity when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È´ïÍѤµ¤¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:253:Âѵ×ÎÏÉü³è
 E:Restore Constitution
@@ -2208,6 +2426,8 @@ I:75:46:0
 W:25:0:4:300
 A:25/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It restores your constitution when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÂѵ×ÎϤ¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:254:µ­²±ÁÓ¼º
 E:Lose Memories
@@ -2216,6 +2436,8 @@ I:75:13:0
 W:10:0:4:0
 A:10/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$You lose experience when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¸½ºß¤Î·Ð¸³Ãͤò¼º¤¦¡£
 
 N:255:±ö¿å
 E:Salt Water
@@ -2224,6 +2446,9 @@ I:75:5:0
 W:0:0:4:0
 A:0/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$You turn just before stavation and it paralyzes you, but it cures poison 
+D:$when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È²î»àÀ£Á°¤Ë¤Ê¤êËãá㤹¤ë¤¬¡¢ÆǤòÌþ¤¹¡£
 
 N:256:·¼ÌØ
 E:Enlightenment
@@ -2232,6 +2457,10 @@ I:75:56:0
 W:25:0:4:800
 A:25/1:50/1:100/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It maps, lights permanently and detects all items on the entire level when 
+D:$you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¤½¤Î³¬¤ÎÃÏ·Á¤ò´°Á´¤ËÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤Î³¬Á´ÂΤ¬±Êµ×¤Ë
+D:¾È¤é¤µ¤ì¡¢¤½¤Î³¬¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:257:¥Ò¡¼¥í¡¼
 E:Heroism
@@ -2240,6 +2469,9 @@ I:75:32:0
 W:1:0:4:35
 A:1/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It removes fear, causes you temporary heroism and heals you 10 when you 
+D:$quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¶²Éݤò¼è¤ê½ü¤­¡¢°ì»þŪ¤Ë¥Ò¡¼¥í¡¼µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÂÎÎϤ¬10²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:258:¶¸Àï»Î²½
 E:Berserk Strength
@@ -2248,6 +2480,9 @@ I:75:33:0
 W:20:0:4:100
 A:20/3
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It removes fear, causes you temporary berserk and heals you 30 when you 
+D:$quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¶²Éݤò¼è¤ê½ü¤­¡¢°ì»þŪ¤Ë¶¸Àï»Î²½¤·¡¢ÂÎÎϤ¬30²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:259:¶²¤¤¤â¤ÎÃΤ餺
 E:Boldness
@@ -2256,6 +2491,8 @@ I:75:28:0
 W:1:0:4:10
 A:1/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It removes fear when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¶²Éݤò¼è¤ê½ü¤¯¡£
 
 N:260:·Ð¸³ÃÍÉü³è
 E:Restore Life Levels
@@ -2264,6 +2501,8 @@ I:75:41:0
 W:40:0:4:400
 A:40/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It restores your experience when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È·Ð¸³Ãͤ¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:261:ÂѲÐ
 E:Resist Heat
@@ -2272,6 +2511,9 @@ I:75:30:0
 W:1:0:4:30
 A:1/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$You get temporary resistance to fire when you quaff it. This resistance 
+D:$is cumulative with equipment.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È°ì»þŪ¤Ë²Ð±ê¤ÎÂÑÀ­¤òÆÀ¤ë¡£ÁõÈ÷¤Ë¤è¤ëÂÑÀ­¤ËÎßÀѤ¹¤ë¡£
 
 N:262:ÂÑÎä
 E:Resist Cold
@@ -2280,6 +2522,9 @@ I:75:31:0
 W:1:0:4:30
 A:1/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$You get temporary resistance to cold when you quaff it. This resistance 
+D:$is cumulative with equipment.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È°ì»þŪ¤ËÎ䵤¤ÎÂÑÀ­¤òÆÀ¤ë¡£ÁõÈ÷¤Ë¤è¤ëÂÑÀ­¤ËÎßÀѤ¹¤ë¡£
 
 N:263:Æ©ÌÀʪÂδ¶ÃÎ
 E:Detect Invisible
@@ -2288,6 +2533,8 @@ I:75:25:0
 W:3:0:4:50
 A:3/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It gives temporary see invisible when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È°ì»þŪ¤ËÆ©ÌÀ¤Ê¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤ëǽÎϤòÆÀ¤ë¡£
 
 N:264:¸ºÆÇ
 E:Slow Poison
@@ -2296,6 +2543,8 @@ I:75:26:0
 W:1:0:4:25
 A:1/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It reduces poison when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÆǤòϤ餲¤ë¡£
 
 N:265:²òÆÇ
 E:Neutralize Poison
@@ -2304,6 +2553,8 @@ I:75:27:0
 W:5:0:4:75
 A:5/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It cures poison when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÆǤòÌþ¤¹¡£
 
 N:266:ËâÎÏÉü³è
 E:Restore Mana
@@ -2312,6 +2563,8 @@ I:75:40:0
 W:15:0:4:1000
 A:25/2:40/2:60/2:90/2
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It restores mana to full and cures berserk when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈËâÎϤ¬ºÇÂç¤Þ¤Ç²óÉü¤·¡¢¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 N:267:ÀÖ³°Àþ»ëÎÏ
 E:Infra-vision
@@ -2320,6 +2573,8 @@ I:75:24:0
 W:3:0:4:20
 A:3/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It gives temporary infravision when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È°ì»þŪ¤ËÀÖ³°Àþ»ëÎϤò¶¯¤á¤ë¡£
 
 #JZ#
 N:268:ÂÑÀ­
@@ -2330,6 +2585,10 @@ W:20:0:4:250
 A:20/1:45/1:80/1:100/1
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
+D:$You get temporary resistances to elements and poison when you quaff it. 
+D:$These resistances is cumulative with equipment.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È°ì»þŪ¤Ë»À¡¦Åŷ⡦²Ð±ê¡¦Î䵤¡¦ÆǤÎÂÑÀ­¤òÆÀ¤ë¡£
+D:ÁõÈ÷¤Ë¤è¤ëÂÑÀ­¤ËÎßÀѤ¹¤ë¡£
 
 
 ##### Wands #####
@@ -2343,6 +2602,8 @@ I:65:7:17
 W:3:0:10:200
 A:3/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a line of light when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¸÷Àþ¤òÊü¤Ä¡£
 
 #JZ#
 N:270:²û½À
@@ -2352,6 +2613,8 @@ I:65:17:9
 W:30:0:10:1500
 A:30/2
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It charms a monster into your pet when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò̥λ¤·¤Æ¥Ú¥Ã¥È¤Ë¤¹¤ë¡£
 
 N:271:¥¢¥¤¥¹¡¦¥Ü¥ë¥È
 E:Frost Bolts
@@ -2360,6 +2623,8 @@ I:65:19:12
 W:20:0:10:800
 A:20/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a bolt or beam of cold (damage: (5+level/8)d8) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸(5+¥ì¥Ù¥ë/8)d8¤ÎÎ䵤¤ÎÌð¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:272:¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¦¥Ü¥ë¥È
 E:Fire Bolts
@@ -2368,6 +2633,8 @@ I:65:18:15
 W:30:0:10:1000
 A:30/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a bolt or beam of fire (damage: (7+level/6)d8) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸(7+¥ì¥Ù¥ë/6)d8¤Î²Ð±ê¤ÎÌð¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 # More common now...
 N:273:´äÀÐÍϲò
@@ -2377,6 +2644,8 @@ I:65:6:12
 W:10:0:10:300
 A:10/1:40/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It turns a door, rock, wall square to mud when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥É¥¢¤ä´äÀФäÊɤòÍϤ«¤¹¡£
 
 N:274:¥Á¥§¥ó¥¸¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Polymorph
@@ -2385,6 +2654,8 @@ I:65:13:15
 W:20:0:10:400
 A:20/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It changes a monster into another when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤òÊѿȤµ¤»¤ë¡£
 
 N:275:²óÉü¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Heal Monster
@@ -2393,6 +2664,8 @@ I:65:0:6
 W:2:0:10:0
 A:2/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It heals a monster when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÎÂÎÎϤò²óÉü¤µ¤»¤ë¡£
 
 N:276:¥¹¥Ô¡¼¥É¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Haste Monster
@@ -2401,6 +2674,8 @@ I:65:1:6
 W:20:0:10:0
 A:20/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It hastes a monster when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò²Ã®¤µ¤»¤ë¡£
 
 N:277:¥¹¥í¥¦¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Slow Monster
@@ -2409,6 +2684,8 @@ I:65:9:17
 W:5:0:10:500
 A:2/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It slows a monster down when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¸ºÂ®¤µ¤»¤ë¡£
 
 N:278:¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Confuse Monster
@@ -2417,6 +2694,8 @@ I:65:10:15
 W:5:0:10:500
 A:3/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It confuses a monster when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤òº®Í𤵤»¤ë¡£
 
 N:279:¥¹¥ê¡¼¥×¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Sleep Monster
@@ -2425,6 +2704,8 @@ I:65:8:16
 W:5:0:10:500
 A:5/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It puts a monster to sleep when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò̲¤é¤»¤ë¡£
 
 N:280:À¸Ì¿Îϵۼý
 E:Drain Life
@@ -2433,6 +2714,8 @@ I:65:12:7
 W:50:0:10:1200
 A:50/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a bolt of drain life (damage: 80+level) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸80+¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀ¸Ì¿ÎϤòºï¤ëÌð¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:281:¥È¥é¥Ã¥×/¥É¥¢Ç˲õ
 E:Trap/Door Destruction
@@ -2441,6 +2724,8 @@ I:65:5:15
 W:10:0:10:100
 A:10/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a beam destroys all traps and doors on the line when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥È¥é¥Ã¥×¤ä¥É¥¢¤òÇ˲õ¤¹¤ë¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:282:¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¦¥ß¥µ¥¤¥ë
 E:Magic Missile
@@ -2449,6 +2734,8 @@ I:65:15:17
 W:2:0:10:200
 A:2/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a bolt or beam of magic (damage: (2+level/10)d6) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸(2+¥ì¥Ù¥ë/10)d6¤ÎËâË¡¤ÎÌð¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:283:¥¯¥í¡¼¥ó¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Clone Monster
@@ -2457,6 +2744,9 @@ I:65:2:6
 W:15:0:10:0
 A:15/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It clones a monster when you use it. Unique monsters are not cloned.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î¥¯¥í¡¼¥ó¤òºî¤ê½Ð¤¹¡£¥æ¥Ë¡¼¥¯¡¦
+D:¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Ï̵¸ú¡£
 
 N:284:¶²¹²¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Scare Monster
@@ -2465,6 +2755,8 @@ I:65:11:9
 W:10:0:10:500
 A:10/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It scares a monster when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¶²Éݤµ¤»¤ë¡£
 
 N:285:¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦¥¢¥¦¥§¥¤
 E:Teleport Other
@@ -2473,6 +2765,8 @@ I:65:3:12
 W:20:0:10:350
 A:20/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a beam teleports all monsters on the line when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤ë¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:286:¥È¥é¥Ã¥×²ò½ü
 E:Disarming
@@ -2481,6 +2775,8 @@ I:65:4:10
 W:20:0:10:700
 A:20/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a beam destroys all traps on the line when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥È¥é¥Ã¥×¤òÇ˲õ¤¹¤ë¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:287:¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥Ü¡¼¥ë
 E:Lightning Balls
@@ -2490,6 +2786,8 @@ W:35:0:10:1200
 A:35/1
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_ELEC
+D:$It fires a ball of lightning (damage: 40+3*level/4) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸40+3*¥ì¥Ù¥ë/4¤ÎÅÅ·â¤Îµå¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:288:¥¢¥¤¥¹¡¦¥Ü¡¼¥ë
 E:Cold Balls
@@ -2499,6 +2797,8 @@ W:40:0:10:1500
 A:40/1
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_COLD
+D:$It fires a ball of cold (damage: 50+3*level/4) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸50+3*¥ì¥Ù¥ë/4¤ÎÎ䵤¤Îµå¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:289:¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¦¥Ü¡¼¥ë
 E:Fire Balls
@@ -2508,6 +2808,8 @@ W:50:0:10:1800
 A:50/1
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_FIRE
+D:$It fires a ball of fire (damage: 70+3*level/4) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸70+3*¥ì¥Ù¥ë/4¤Î²Ð±ê¤Îµå¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:290:°­½­±À
 E:Stinking Cloud
@@ -2516,6 +2818,8 @@ I:65:14:15
 W:5:0:10:400
 A:5/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a ball of poison (damage: 12+level/4) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸12+¥ì¥Ù¥ë/4¤ÎÆǤεå¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:291:¥¢¥·¥Ã¥É¡¦¥Ü¡¼¥ë
 E:Acid Balls
@@ -2525,6 +2829,8 @@ W:50:0:10:1650
 A:50/1
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_ACID
+D:$It fires a ball of acid (damage: 60+3*level/4) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸60+3*¥ì¥Ù¥ë/4¤Î»À¤Îµå¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:292:Ææ
 E:Wonder
@@ -2534,6 +2840,8 @@ W:3:0:10:250
 A:3/1
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
+D:$It effects uncertainly when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
 
 ##### Extra ammunition #####
 
@@ -2556,6 +2864,8 @@ I:65:16:15
 W:30:0:10:950
 A:30/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a bolt or beam of acid (damage: (6+level/7)d8) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸(6+¥ì¥Ù¥ë/7)d8¤Î»À¤ÎÌð¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:295:¥É¥é¥´¥ó¤Î²Ð±ê
 E:Dragon's Flame
@@ -2565,6 +2875,8 @@ W:50:0:10:2400
 A:50/4
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
+D:$It breathes fire (damage: 200) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸200¤Î²Ð±ê¤Î¥Ö¥ì¥¹¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:296:¥É¥é¥´¥ó¤ÎÎ䵤
 E:Dragon's Frost
@@ -2574,6 +2886,8 @@ W:50:0:10:2400
 A:50/4
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
+D:$It breathes cold (damage: 180) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸180¤ÎÎ䵤¤Î¥Ö¥ì¥¹¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:297:¥É¥é¥´¥ó¡¦¥Ö¥ì¥¹
 E:Dragon's Breath
@@ -2583,6 +2897,11 @@ W:60:0:10:2400
 A:60/4
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
+D:$It breathes acid (damage: 240), lightning (damage: 210), fire (damage: 
+D:$240), cold (damage: 210) or poison (damage: 180) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸240¤Î»À¤Î¥Ö¥ì¥¹¡¢¥À¥á¡¼¥¸210¤ÎÅÅ·â¤Î¥Ö¥ì¥¹¡¢
+D:¥À¥á¡¼¥¸240¤Î²Ð±ê¤Î¥Ö¥ì¥¹¡¢¥À¥á¡¼¥¸210¤ÎÎ䵤¤Î¥Ö¥ì¥¹¡¢
+D:¥À¥á¡¼¥¸180¤ÎÆǤΥ֥쥹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:298:ʬ²ò
 E:Disintegrate
@@ -2592,6 +2911,8 @@ W:60:0:10:3000
 A:60/4
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
+D:$It fires a ball of disintegration (damage: 200+d(level*2)) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸200+d(¥ì¥Ù¥ë*2)¤Îʬ²ò¤Îµå¤òÊü¤Ä¡£
 
 #JZ#
 N:299:¥í¥±¥Ã¥È
@@ -2602,6 +2923,8 @@ W:75:0:10:9500
 A:75/4
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
+D:$It fires a rocket (damage: 250+level*3) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸250+¥ì¥Ù¥ë*3¤Î¥í¥±¥Ã¥È¤òȯ¼Í¤¹¤ë¡£
 
 
 
@@ -2614,6 +2937,8 @@ I:55:12:12
 W:10:0:50:350
 A:10/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It detects all traps in the neighborhood when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥȥé¥Ã¥×¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:301:ºâÊõ´¶ÃÎ
 E:Treasure Location
@@ -2622,6 +2947,8 @@ I:55:10:19
 W:5:0:50:200
 A:5/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It detects all treasures in the neighborhood when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդκâÊõ¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:302:¥¢¥¤¥Æ¥à´¶ÃÎ
 E:Object Location
@@ -2630,6 +2957,8 @@ I:55:11:15
 W:5:0:50:200
 A:5/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It detects all items in the neighborhood when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥ¢¥¤¥Æ¥à¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:303:¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È
 E:Teleportation
@@ -2638,6 +2967,8 @@ I:55:4:10
 W:20:0:50:2000
 A:20/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It teleports you a long distance when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È±óµ÷Î¥¤Î¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¤¹¤ë¡£
 
 N:304:ÃÏ¿Ì
 E:Earthquakes
@@ -2646,6 +2977,8 @@ I:55:28:9
 W:40:0:50:350
 A:40/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It causes a earthquake nearby you when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þ°Ï¤ËÃϿ̤òµ¯¤³¤¹¡£
 
 N:305:¾¤´­
 E:Summoning
@@ -2654,6 +2987,8 @@ I:55:3:5
 W:10:0:50:0
 A:10/1:50/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It summons several monsters as enemy when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤ÈÊ£¿ô¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤òŨ¤È¤·¤Æ¾¤´­¤¹¤ë¡£
 
 N:306:¸÷
 E:Light
@@ -2662,6 +2997,8 @@ I:55:8:19
 W:5:0:50:250
 A:5/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It lights up nearby area or current room permanently when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þ°Ï¤â¤·¤¯¤ÏÉô²°Á´ÂΤò±Êµ×¤Ë¾È¤é¤¹¡£
 
 N:307:*Ç˲õ*
 E:*Destruction*
@@ -2670,6 +3007,8 @@ I:55:29:5
 W:50:0:50:2500
 A:50/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It destroys everything nearby you when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊÕ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¤â¤Î¤òÇ˲õ¤¹¤ë¡£
 
 N:308:¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥È
 E:Starlight
@@ -2678,6 +3017,8 @@ I:55:7:12
 W:20:0:50:800
 A:20/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It fires a line of light directed randomly for 5d3 times when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥é¥ó¥À¥à¤ÊÊý¸þ¤Ø¤Î¸÷Àþ¤ò5d3²óÊü¤Ä¡£
 
 N:309:¥¹¥Ô¡¼¥É¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Haste Monsters
@@ -2686,6 +3027,8 @@ I:55:2:12
 W:10:0:50:0
 A:10/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It hastes all monsters in sight when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È»ë³¦Æâ¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò²Ã®¤µ¤»¤ë¡£
 
 N:310:¥¹¥í¥¦¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Slow Monsters
@@ -2694,6 +3037,8 @@ I:55:21:12
 W:10:0:50:800
 A:10/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It slows all monsters in sight down when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È»ë³¦Æâ¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¸ºÂ®¤µ¤»¤ë¡£
 
 N:311:¥¹¥ê¡¼¥×¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Sleep Monsters
@@ -2702,6 +3047,8 @@ I:55:20:12
 W:10:0:50:700
 A:10/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It puts all monsters in sight to sleep when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È»ë³¦Æâ¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò̲¤é¤»¤ë¡£
 
 N:312:·Ú½ý¤Î¼£Ìþ
 E:Cure Light Wounds
@@ -2710,6 +3057,8 @@ I:55:16:12
 W:5:0:50:350
 A:5/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It heals you 2d8 and cures berserk when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤ÈÂÎÎϤ¬2d8²óÉü¤·¡¢¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 N:313:Æ©ÌÀʪÂδ¶ÃÎ
 E:Detect Invisible
@@ -2718,6 +3067,8 @@ I:55:14:16
 W:5:0:50:200
 A:5/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It detects all invisible monsters in the neighborhood when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊÕ¤ÎÆ©ÌÀ¤Ê¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:314:¥¹¥Ô¡¼¥É
 E:Speed
@@ -2726,6 +3077,8 @@ I:55:22:8
 W:40:0:50:1000
 A:40/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It hastes you temporarily when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È°ì»þŪ¤Ë²Ã®¤¹¤ë¡£
 
 N:315:¤Î¤í¤Þ
 E:Slowness
@@ -2734,6 +3087,8 @@ I:55:1:10
 W:40:0:50:0
 A:40/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It slows you down temporarily when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È°ì»þŪ¤Ë¸ºÂ®¤¹¤ë¡£
 
 N:316:¥É¥¢/³¬ÃÊ´¶ÃÎ
 E:Door/Stair Location
@@ -2742,6 +3097,8 @@ I:55:13:15
 W:10:0:50:350
 A:10/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It detects all doors and stairs in the neighborhood when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥɥ¢¡¦³¬Ãʤò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:317:²ò¼ö
 E:Remove Curse
@@ -2750,6 +3107,8 @@ I:55:6:8
 W:40:0:50:500
 A:40/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It removes normal curses from equipped items when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤ÈÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¼å¤¤¼ö¤¤¤ò²ò¤¯¡£
 
 N:318:¼Ù°­Â¸ºß´¶ÃÎ
 E:Detect Evil
@@ -2758,6 +3117,8 @@ I:55:15:14
 W:20:0:50:350
 A:20/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It detects all evil monsters in the neighborhood when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդμٰ­¤Ê¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:319:Ìþ¤·
 E:Curing
@@ -2766,6 +3127,9 @@ I:55:17:8
 W:25:0:50:1000
 A:25/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It cures blindness, poison, confusion, stunned, cuts, hallucination and 
+D:$berserk when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤ÈÌÕÌÜ¡¦ÆÇ¡¦º®Íð¡¦Û¯Û°¡¦ÀÚ¤ê½ý¡¦¸¸³Ð¡¦¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 N:320:¼Ù°­Â¸ºßÂ໶
 E:Dispel Evil
@@ -2774,6 +3138,8 @@ I:55:24:8
 W:50:0:50:1200
 A:50/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It does 80 damage to all evil monsters in sight when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È»ë³¦Æâ¤Î¼Ù°­¤Ê¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Ë80¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
 
 N:321:Ä´ºº
 E:Probing
@@ -2782,6 +3148,10 @@ I:55:23:9
 W:30:0:50:2000
 A:30/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It probes all monsters' HP, AC, speed, current experience and true 
+D:$character in sight when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È»ë³¦Æâ¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÎHP¡¦AC¡¦¥¹¥Ô¡¼¥É¡¦¸½ºß¤Î·Ð¸³ÃÍ¡¦ÀµÂΤò
+D:ɽ¼¨¤¹¤ë¡£
 
 N:322:°Å°Ç
 E:Darkness
@@ -2790,6 +3160,8 @@ I:55:0:10
 W:5:0:50:0
 A:5/1:50/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It darkens nearby area or current room and blinds you when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þ°Ï¤â¤·¤¯¤ÏÉô²°Á´ÂΤ¬°Å°Ç¤ËÊñ¤Þ¤ì¡¢ÌÕÌܤˤʤ롣
 
 N:323:Ëõ»¦
 E:Genocide
@@ -2798,6 +3170,10 @@ I:55:27:4
 W:80:0:50:30000
 A:75/5
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It removes all monsters of the specified symbol from current dungeon level 
+D:$unless resisted when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È»ØÄꤷ¤¿Ê¸»ú¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¸½ºß¤Î³¬¤«¤é¾Ã¤·µî¤ë¡£Äñ¹³¤µ¤ì¤ë¤È
+D:̵¸ú¡£
 
 N:324:ÎÏ
 E:Power
@@ -2806,6 +3182,8 @@ I:55:25:5
 W:70:0:50:4000
 A:70/2
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It does 150 damage to all monsters in sight when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È»ë³¦Æâ¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Ë150¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
 
 N:325:¸­¼Ô
 E:the Magi
@@ -2814,6 +3192,8 @@ I:55:19:5
 W:100:0:50:100000
 A:100/255
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It restores mana to full and cures berserk when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤ÈËâÎϤ¬ºÇÂç¤Þ¤Ç²óÉü¤·¡¢¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 N:326:´ÕÄê
 E:Perception
@@ -2822,6 +3202,8 @@ I:55:5:21
 W:10:0:50:400
 A:10/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It identifies an item when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1¸Ä¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò´ÕÄꤹ¤ë¡£
 
 N:327:À»¾ô
 E:Holiness
@@ -2830,6 +3212,12 @@ I:55:26:5
 W:70:0:50:4500
 A:70/2
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It does 150 damage to all evil monsters in sight, gives temporary 
+D:$protection from lesser evil creature, cures poison, stuuned, cuts, removes 
+D:$fear and heals you 50 when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È»ë³¦Æâ¤Î¼Ù°­¤Ê¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Ë150¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¡¢
+D:°ì»þŪ¤Ë¼å¤¤¼Ù°­¤Ê¼Ô¤Î¹¶·â¤ò²óÈò¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë·ë³¦¤òÄ¥¤ê¡¢
+D:ÆÇ¡¦Û¯Û°¡¦ÀÚ¤ê½ý¤òÌþ¤·¡¢¶²Éݤò¼è¤ê½ü¤­¡¢ÂÎÎϤ¬50²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:328:¼þÊÕ´¶ÃÎ
 E:Enlightenment
@@ -2838,6 +3226,8 @@ I:55:9:11
 W:20:0:50:750
 A:20/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It maps in the neighborhood when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊÕ¤ÎÃÏ·Á¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:329:ÂÎÎϲóÉü
 E:Healing
@@ -2846,6 +3236,8 @@ I:55:18:4
 W:70:0:50:5000
 A:70/2
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It heals you 300 and cures stunned, cuts and berserk when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤ÈÂÎÎϤ¬300²óÉü¤·¡¢Û¯Û°¡¦ÀÚ¤ê½ý¡¦¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 
 ##### Basic Books #####
@@ -3040,6 +3432,8 @@ I:66:28:250
 W:100:0:15:150000
 A:50/32:100/8
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires randomly with random attribute when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥é¥ó¥À¥à¤Ê1°À­¤Ç¥é¥ó¥À¥à¤Ê¹¶·â¤ò¤¹¤ë¡£
 
 N:351:¥É¥¢/³¬ÃÊ´¶ÃÎ
 E:Door/Stair Location
@@ -3048,6 +3442,8 @@ I:66:1:70
 W:15:0:15:1000
 A:7/4:15/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It detects all doors and stairs in the neighborhood when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥɥ¢¡¦³¬Ãʤò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:352:¥È¥é¥Ã¥×´¶ÃÎ
 E:Trap Location
@@ -3056,6 +3452,8 @@ I:66:0:15
 W:5:0:15:100
 A:3/4:5/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It detects all traps in the neighborhood when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥȥé¥Ã¥×¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:353:Ä´ºº
 E:Probing
@@ -3064,6 +3462,10 @@ I:66:7:50
 W:40:0:15:4000
 A:20/16:40/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It probes all monsters' HP, AC, speed, current experience and true 
+D:$character in sight when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È»ë³¦Æâ¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ÎHP¡¦AC¡¦¥¹¥Ô¡¼¥É¡¦¸½ºß¤Î·Ð¸³ÃÍ¡¦ÀµÂΤò
+D:ɽ¼¨¤¹¤ë¡£
 
 N:354:µ¢´Ô
 E:Recall
@@ -3072,6 +3474,10 @@ I:66:3:60
 W:30:0:15:4000
 A:15/16:30/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It recalls you to the town, or back into the dungeon you has entered when 
+D:$you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤ÈÃϾå¤Ë¤¤¤ë»þ¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¥À¥ó¥¸¥ç¥ó¤ÎºÇ¿¼³¬¤Ø¡¢
+D:¥À¥ó¥¸¥ç¥ó¤Ë¤¤¤ë»þ¤ÏÃϾå¤Ø¤È°ÜÆ°¤¹¤ë¡£
 
 N:355:¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó
 E:Illumination
@@ -3080,6 +3486,8 @@ I:66:4:16
 W:12:0:15:1000
 A:6/4:12/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It lights up nearby area or current room permanently when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¼«Ê¬¤Î¼þ°Ï¤â¤·¤¯¤ÏÉô²°Á´ÂΤò±Êµ×¤Ë¾È¤é¤¹¡£
 
 N:356:¸÷
 E:Light
@@ -3088,6 +3496,8 @@ I:66:15:9
 W:10:0:15:500
 A:5/4:10/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a line of light when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¸÷Àþ¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:357:¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥Ü¥ë¥È
 E:Lightning Bolts
@@ -3096,6 +3506,9 @@ I:66:21:11
 W:20:0:15:2000
 A:10/4:20/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a bolt or beam of lightning (damage: (4+level/9)d8) when you zap 
+D:$it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥À¥á¡¼¥¸(4+¥ì¥Ù¥ë/9)d8¤ÎÅÅ·â¤ÎÌð¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:358:¥¢¥¤¥¹¡¦¥Ü¥ë¥È
 E:Frost Bolts
@@ -3104,6 +3517,8 @@ I:66:23:13
 W:25:0:15:2500
 A:13/4:25/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a bolt or beam of cold (damage: (5+level/8)d8) when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥À¥á¡¼¥¸(5+¥ì¥Ù¥ë/8)d8¤ÎÎ䵤¤ÎÌð¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:359:¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¦¥Ü¥ë¥È
 E:Fire Bolts
@@ -3112,6 +3527,8 @@ I:66:22:15
 W:30:0:15:3000
 A:15/4:30/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a bolt or beam of fire (damage: (7+level/6)d8) when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥À¥á¡¼¥¸(7+¥ì¥Ù¥ë/6)d8¤Î²Ð±ê¤ÎÌð¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:360:¥Á¥§¥ó¥¸¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Polymorph
@@ -3120,6 +3537,8 @@ I:66:19:25
 W:35:0:15:1200
 A:18/4:35/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It changes a monster into another when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤òÊѿȤµ¤»¤ë¡£
 
 N:361:¥¹¥í¥¦¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Slow Monster
@@ -3128,6 +3547,8 @@ I:66:17:20
 W:30:0:15:1500
 A:15/4:30/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It slows a monster down when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¸ºÂ®¤µ¤»¤ë¡£
 
 N:362:¥¹¥ê¡¼¥×¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
 E:Sleep Monster
@@ -3136,6 +3557,8 @@ I:66:16:18
 W:30:0:15:1500
 A:15/4:30/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It puts a monster to sleep when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò̲¤é¤»¤ë¡£
 
 N:363:À¸Ì¿Îϵۼý
 E:Drain Life
@@ -3144,6 +3567,8 @@ I:66:18:23
 W:75:0:15:3600
 A:38/16:75/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a bolt of drain life (damage: 70+3*level/2) when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥À¥á¡¼¥¸70+3*¥ì¥Ù¥ë/2¤ÎÀ¸Ì¿ÎϤòºï¤ëÌð¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:364:¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦¥¢¥¦¥§¥¤
 E:Teleport Other
@@ -3152,6 +3577,8 @@ I:66:13:25
 W:45:0:15:1400
 A:23/8:45/2
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a beam teleports all monsters on the line when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤ë¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:365:¥È¥é¥Ã¥×²ò½ü
 E:Disarming
@@ -3160,6 +3587,8 @@ I:66:14:22
 W:35:0:15:2100
 A:18/4:35/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a beam destroys all traps on the line when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥È¥é¥Ã¥×¤òÇ˲õ¤¹¤ë¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:366:¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥Ü¡¼¥ë
 E:Lightning Balls
@@ -3168,6 +3597,8 @@ I:66:25:23
 W:55:0:15:4000
 A:28/4:55/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a ball of lightning (damage: 40+level) when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥À¥á¡¼¥¸40+¥ì¥Ù¥ë¤ÎÅÅ·â¤Îµå¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:367:¥¢¥¤¥¹¡¦¥Ü¡¼¥ë
 E:Cold Balls
@@ -3176,6 +3607,8 @@ I:66:27:25
 W:60:0:15:4500
 A:30/4:60/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a ball of cold (damage: 50+level) when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥À¥á¡¼¥¸50+¥ì¥Ù¥ë¤ÎÎ䵤¤Îµå¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:368:¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¦¥Ü¡¼¥ë
 E:Fire Balls
@@ -3184,6 +3617,8 @@ I:66:26:30
 W:75:0:15:5000
 A:38/4:75/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a ball of fire (damage: 70+level) when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥À¥á¡¼¥¸70+¥ì¥Ù¥ë¤Î²Ð±ê¤Îµå¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:369:¥¢¥·¥Ã¥É¡¦¥Ü¡¼¥ë
 E:Acid Balls
@@ -3192,6 +3627,8 @@ I:66:24:27
 W:70:0:15:5500
 A:35/4:70/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a ball of acid (damage: 60+level) when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥À¥á¡¼¥¸60+¥ì¥Ù¥ë¤Î»À¤Îµå¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:370:¥¢¥·¥Ã¥É¡¦¥Ü¥ë¥È
 E:Acid Bolts
@@ -3200,6 +3637,8 @@ I:66:20:12
 W:40:0:15:3500
 A:20/4:40/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It fires a bolt or beam of acid (damage: (6+level/7)d8) when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥À¥á¡¼¥¸(6+¥ì¥Ù¥ë/7)d8¤Î»À¤ÎÌð¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¡¼¥à¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:371:¼þÊÕ´¶ÃÎ
 E:Enlightenment
@@ -3208,6 +3647,8 @@ I:66:5:99
 W:65:0:15:10000
 A:33/16:65/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It maps in the neighborhood when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊÕ¤ÎÃÏ·Á¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:372:´ÕÄê
 E:Perception
@@ -3216,6 +3657,8 @@ I:66:2:10
 W:35:0:15:13000
 A:25/32:50/8
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It identifies an item when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È1¸Ä¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò´ÕÄꤹ¤ë¡£
 
 N:373:Ìþ¤·
 E:Curing
@@ -3224,6 +3667,9 @@ I:66:8:99
 W:65:0:15:15000
 A:33/32:65/8
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It cures blindness, poison, confusion, stunned, cuts, hallucination and 
+D:$berserk when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤ÈÌÕÌÜ¡¦ÆÇ¡¦º®Íð¡¦Û¯Û°¡¦ÀÚ¤ê½ý¡¦¸¸³Ð¡¦¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 N:374:ÂÎÎϲóÉü
 E:Healing
@@ -3232,6 +3678,8 @@ I:66:9:999
 W:80:0:15:20000
 A:40/32:80/8
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It heals you 500 and cures stunned, cuts and berserk when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤ÈÂÎÎϤ¬500²óÉü¤·¡¢Û¯Û°¡¦ÀÚ¤ê½ý¡¦¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 N:375:Á´´¶ÃÎ
 E:Detection
@@ -3240,6 +3688,10 @@ I:66:6:99
 W:30:0:15:5000
 A:15/32:30/8
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It detects all traps, doors, stairs, treasures, items and monsters in the 
+D:$neighborhood when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥȥé¥Ã¥×¡¦¥É¥¢¡¦³¬ÃÊ¡¦ºâÊõ¡¦¥¢¥¤¥Æ¥à¡¦
+D:¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¡£
 
 N:376:Á´Éü³è
 E:Restoration
@@ -3248,6 +3700,8 @@ I:66:10:999
 W:80:0:15:25000
 A:40/64:80/16
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It restores experience and all your stats when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È·Ð¸³ÃͤÈÁ´¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬²óÉü¤¹¤ë¡£
 
 N:377:¥¹¥Ô¡¼¥É
 E:Speed
@@ -3256,6 +3710,8 @@ I:66:11:99
 W:60:0:15:50000
 A:48/64:95/16
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It hastes you temporarily when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È°ì»þŪ¤Ë²Ã®¤¹¤ë¡£
 
 #JZ#
 N:378:³²Ãî¶î½ü
@@ -3265,6 +3721,8 @@ I:66:12:2
 W:3:0:15:1000
 A:13/8:25/2
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It does 4 damage to all monsters in sight when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È»ë³¦Æâ¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Ë4¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
 
 ##### Special Books (note resistances) #####
 
@@ -3626,6 +4084,8 @@ I:75:23:0
 W:55:0:4:0
 A:55/4
 P:0:20d20:0:0:0
+D:$You take 5000 damage when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È5000¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¡£
 
 N:416:ÇËÌÇ
 E:Ruination
@@ -3634,6 +4094,9 @@ I:75:15:0
 W:40:0:4:0
 A:40/8
 P:0:20d20:0:0:0
+D:$You take 10d10 damage and it decreases all your stats permanently when you 
+D:$quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È10d10¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¡¢Á´¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ÎºÇÂçÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:417:Çúȯ
 E:Detonations
@@ -3642,6 +4105,8 @@ I:75:22:0
 W:60:0:4:10000
 A:60/8
 P:0:25d25:0:0:0
+D:$You take 50d20 damage and stuns and cuts you when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È50d20¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¡¢Û¯Û°¤ÈÀÚ¤ê½ý¤ò¼õ¤±¤ë¡£
 
 N:418:Áý¶¯
 E:Augmentation
@@ -3650,6 +4115,8 @@ I:75:55:0
 W:40:0:4:150000
 A:40/16
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It increases all your stats when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÁ´¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ÎºÇÂçÃͤ¬¾å¤¬¤ë¡£
 
 N:419:*ÂÎÎϲóÉü*
 E:*Healing*
@@ -3658,6 +4125,9 @@ I:75:38:0
 W:40:0:4:1500
 A:40/4:60/2:80/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It heals you 1200 and cures blindness, confusion, poison, stunned, cuts and 
+D:$berserk when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÂÎÎϤ¬1200²óÉü¤·¡¢ÌÕÌÜ¡¦º®Íð¡¦ÆÇ¡¦Û¯Û°¡¦ÀÚ¤ê½ý¡¦¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 N:420:À¸Ì¿
 E:Life
@@ -3666,6 +4136,11 @@ I:75:39:0
 W:60:0:4:5000
 A:60/4:100/2
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It heals you 5000, restores experience and all your stats and cures 
+D:$blindness, confusion, poison, hallucination, stunned, cuts and berserk 
+D:$when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÂÎÎϤ¬5000²óÉü¤·¡¢·Ð¸³ÃͤÈÁ´¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò²óÉü¤·¡¢ÌÕÌÜ¡¦º®Íð¡¦ÆÇ¡¦
+D:¸¸³Ð¡¦Û¯Û°¡¦ÀÚ¤ê½ý¡¦¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤¹¡£
 
 N:421:¼«¸ÊʬÀÏ
 E:Self Knowledge
@@ -3674,6 +4149,8 @@ I:75:58:0
 W:40:0:4:2000
 A:40/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It gives information about yourself when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¼«Ê¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¡£
 
 N:422:*·¼ÌØ*
 E:*Enlightenment*
@@ -3682,6 +4159,14 @@ I:75:57:0
 W:70:0:4:120000
 A:70/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It maps, lights permanently and detects all items on the entire level, 
+D:$increases your intelligence and wisdom, detects all traps, doors, stairs, 
+D:$treasures in the neighborhood, identifies all items in pack and gives 
+D:$information about yourself when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¤½¤Î³¬¤ÎÃÏ·Á¤ò´°Á´¤ËÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤Î³¬Á´ÂΤ¬±Êµ×¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¡¢
+D:¤½¤Î³¬Á´ÂΤΥ¢¥¤¥Æ¥à¤ò´¶ÃΤ·¡¢ÃÎǽ¡¦¸­¤µ¤ÎºÇÂçÃͤò¾å¤²¡¢¼«Ê¬¤Î¼þÊÕ¤Î
+D:¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥É¥¢¡¦³¬ÃÊ¡¦ºâÊõ¤ò´¶ÃΤ·¡¢»ý¤ÁʪÁ´¤Æ¤ò´ÕÄꤷ¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò
+D:ÆÀ¤ë¡£
 
 #JZ#
 N:423:[°Å¹õËâƳ]
@@ -3818,6 +4303,9 @@ I:75:34:50
 W:0:0:4:15
 A:0/1:1/1:3/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It heals you 2d8, cures blindness and berserk and reduces cuts when you 
+D:$quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÂÎÎϤ¬2d8²óÉü¤·¡¢ÌÕÌÜ¡¦¶¸Àï»Î²½¤òÌþ¤·¡¢ÀÚ¤ê½ý¤òϤ餲¤ë¡£
 
 N:438:ÉÔ´ïÍÑ
 E:Clumsiness
@@ -3826,6 +4314,8 @@ I:75:19:0
 W:5:0:4:0
 A:5/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It decreases your dexterity when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È´ïÍѤµ¤Î¸½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:439:ɵ¤
 E:Sickliness
@@ -3834,6 +4324,8 @@ I:75:20:0
 W:10:0:4:0
 A:10/1
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It decreases your constitution when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÂѵ×ÎϤθ½ºßÃͤ¬²¼¤¬¤ë¡£
 
 ##### Items 440 to 444 reserved (old "fake" objects) #####
 
@@ -4656,6 +5148,10 @@ G:?:d
 I:70:23:0
 W:13:0:5:3000
 A:13/10
+D:$It makes an item into normal when you read it. In this process, extra stack 
+D:$of the item will be destroyed.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¥¢¥¤¥Æ¥à1¸Ä¤òÊ¤Υ¢¥¤¥Æ¥à¤ËÊѤ¨¤ë¡£Ê£¿ô¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ
+D:¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï1¸Ä¤ò»Ä¤·¤Æ²õ¤ì¤ë¡£
 
 N:567:& #¤Î¿Í·Á
 E:& Magical Figurine~ of #
@@ -4794,6 +5290,8 @@ I:66:29:25
 W:40:0:10:3000
 A:20/12:40/3
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It turns a door, rock and wall square to mud when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¥É¥¢¤ä´äÀФäÊɤòÍϤ«¤¹¡£
 
 #JZ#
 N:584:& ¥É¥é¥´¥ó¡¦¥°¥í¡¼¥Ö
@@ -4900,6 +5398,11 @@ I:75:64:0
 W:15:0:4:2000
 A:15/6
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It cures hallucination and increases your strength and constitution 
+D:$temporarily when you quaff it but your strength and constitution decrease 
+D:$permanently than before when the effect expires.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤È¸¸³Ð¤òÌþ¤·¡¢°ì»þŪ¤ËÏÓÎϤÈÂѵ×ÎϤ¬¾å¤¬¤ë¤¬¡¢¸ú²Ì¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤È
+D:ÏÓÎϤÈÂѵ×ÎϤκÇÂçÃͤ¬°û¤àÁ°¤è¤ê¤â²¼¤¬¤ë¡£
 
 N:596:Äɲüͷâ
 E:Extra Shots
@@ -4938,6 +5441,10 @@ G:?:d
 I:70:43:0
 W:10:0:5:1000
 A:10/8
+D:$It increases the number you can study spells when you read. If you are the 
+D:$class can't study or don't need to study, it effects none.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼öʸ¤ò1¤Ä³Ø½¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
+D:³Ø½¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Ø½¬¤¹¤ëɬÍפΤʤ¤¿¦¶È¤Ç¤Ï²¿¤âµ¯¤­¤Ê¤¤¡£
 
 N:601:¥Ú¥Ã¥È¾¤´­
 E:Summon Pet
@@ -4945,6 +5452,8 @@ G:?:d
 I:70:6:0
 W:30:0:5:1000
 A:30/2
+D:$It summons a monster as your pet when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È1ÂΤΥڥåȤò¾¤´­¤¹¤ë¡£
 
 N:602:& ¶â¤Î¼ó¾þ¤ê
 E:& Torque~
@@ -4960,6 +5469,9 @@ I:75:65:0
 W:10:0:4:0
 A:10/2
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It decreases your strength and constitution permanently and hallucinate you 
+D:$when you quaff it.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÏÓÎϤÈÂѵ×ÎϤκÇÂçÃͤ¬²¼¤¬¤ê¡¢¸¸³Ð¤Ë¿¯¤µ¤ì¤ë¡£
 
 N:604:[¿·Äï»ÒÍѶµËÜ]
 E:[Handbook for Pupils]
@@ -5002,6 +5514,9 @@ I:55:30:8
 W:35:0:50:800
 A:35/1
 P:0:1d2:0:0:0
+D:$It raises corpses and skeletons nearby you from dead and makes them your 
+D:$pet when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¼«Ê¬¤Î¼þ°Ï¤Î»àÂΤä¹ü¤òÀ¸¤­Ê֤餻¤Æ¥Ú¥Ã¥È¤Ë¤¹¤ë¡£
 
 N:609:& ÀÐ
 E:& Levitation Stone~
@@ -5074,6 +5589,8 @@ I:75:66:0
 W:50:0:4:5000
 A:50/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It mutates you when you quaff it. Rarely it cures all mutations.
+D:¤½¤ì¤Ï°û¤à¤ÈÆÍÁ³ÊÑ°Û¤òµ¯¤³¤¹¡£µ©¤ËÁ´¤Æ¤ÎÆÍÁ³ÊÑ°Û¤¬¾Ã¤¨¤ë¡£
 
 N:618:·Ù¹ð
 E:Warning
@@ -5161,6 +5678,8 @@ W:65:0:10:4000
 A:65/3
 P:0:1d1:0:0:0
 F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
+D:$It fires a bolt of meteor (damage: (15+level/3)d13) when you use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È¥À¥á¡¼¥¸(15+¥ì¥Ù¥ë/3)d13¤Îð¨ÀФÎÌð¤òÊü¤Ä¡£
 
 N:629:ËâÎϤÎÍò
 E:Mana Storm
@@ -5170,6 +5689,12 @@ W:85:0:50:7000
 A:85/4
 P:0:1d2:0:0:0
 F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
+D:$It produces a huge mana ball (damage of core: (300*d200)*2) centered on you 
+D:$when you use it. If you are neither mage, high-mage, sorcerer, magiceater 
+D:$nor blue-mage, you take 50 damage.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤ÈÃæ¿´Éô¥À¥á¡¼¥¸(300+d200)*2¤ÎµðÂç¤Ê½ã¿è¤ÊËâÎϤεå¤ò¼«Ê¬¤ò
+D:Ãæ¿´¤È¤·¤ÆȯÀ¸¤¹¤ë¡£¥á¥¤¥¸¡¢¥Ï¥¤=¥á¥¤¥¸¡¢¥¹¥Ú¥ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¢ËâÆ»¶ñ½Ñ»Õ¡¢
+D:ÀÄËâÆ»»Õ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Ê¬¤â50¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¡£
 
 N:630:¥Õ¥í¥¢¡¦¥ê¥»¥Ã¥È
 E:Reset Recall
@@ -5177,6 +5702,8 @@ G:?:d
 I:70:53:0
 W:20:0:5:500
 A:20/3
+D:$It resets the dungeon level for recall spell when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¥À¥ó¥¸¥ç¥ó¤Îµ¢´Ô³¬¤òÅþ㤷¤¿ÈÏ°ÏÆâ¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤ë¡£
 
 N:631:[¸«½¬¤¤¶µËÜ]
 E:[Apprentice Handbook]
@@ -5271,6 +5798,9 @@ I:65:31:4
 W:60:0:10:10000
 A:60/4
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It removes a monster from current dungeon level unless resisted when you 
+D:$use it.
+D:¤½¤ì¤Ï»È¤¦¤È1ÂΤΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¸½ºß¤Î³¬¤«¤é¾Ã¤·µî¤ë¡£Äñ¹³¤µ¤ì¤ë¤È̵¸ú¡£
 
 N:642:È¿´¶
 E:Aggravate Monster
@@ -5279,6 +5809,8 @@ I:66:30:9
 W:30:0:10:0
 A:15/8:30/2
 P:0:1d1:0:0:0
+D:$It aggravates monsters in the neighborhood when you zap it.
+D:¤½¤ì¤Ï¿¶¤ë¤È¼«Ê¬¤Î¼þÊդΥâ¥ó¥¹¥¿¡¼¤òÅܤ餻¤ë¡£
 
 N:643:& #¤Î¼Ì¿¿
 E:& Photograph~ of #
@@ -5344,6 +5876,8 @@ G:?:d
 I:70:54:0
 W:30:0:5:1000
 A:30/2
+D:$It summons a monster corrensonds to your race as your pet when you read it.
+D:¤½¤ì¤ÏÆɤà¤È¼«Ê¬¤Î¼ï²¤ËÂбþ¤·¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼1ÂΤò¥Ú¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¾¤´­¤¹¤ë¡£
 
 N:651:& ËâË¡¤ÎÅ«
 E:& Magic Whistle~

diff --git a/src/init1.c b/src/init1.c
index 71c9b10..42ea517 100644 (file)
--- a/src/init1.c
+++ b/src/init1.c
@@ -1383,21 +1383,26 @@ errr parse_k_info(char *buf, header *head)
                if (!add_name(&k_ptr->name, head, s)) return (7);
        }
 #endif
-#if 0
 
        /* Process 'D' for "Description" */
        else if (buf[0] == 'D')
        {
+#ifdef JP
+               if (buf[2] == '$')
+                       return (0);
                /* Acquire the text */
                s = buf+2;
+#else
+               if (buf[2] != '$')
+                       return (0);
+               /* Acquire the text */
+               s = buf+3;
+#endif
 
                /* Store the text */
                if (!add_text(&k_ptr->text, head, s)) return (7);
        }
 
-#endif
-
-
        /* Process 'G' for "Graphics" (one line only) */
        else if (buf[0] == 'G')
        {

diff --git a/src/object1.c b/src/object1.c
index 9c5b98a..a19d320 100644 (file)
--- a/src/object1.c
+++ b/src/object1.c
@@ -2396,13 +2396,15 @@ bool identify_fully_aux(object_type *o_ptr)
        /* Extract the flags */
        object_flags(o_ptr, &f1, &f2, &f3);
 
-       if( o_ptr->name1)
+       /* Extract the description */
        {
-               char temp[70*20];
+               char temp[70 * 20];
 
-               roff_to_buf( a_text + a_info[ o_ptr->name1 ].text ,77-15,temp);
-               for(j=0;temp[j];j+=1+strlen(&temp[j]))
-               { info[i]=&temp[j];i++;}
+               roff_to_buf(o_ptr->name1 ? (a_text + a_info[o_ptr->name1].text) :
+                           (k_text + k_info[lookup_kind(o_ptr->tval, o_ptr->sval)].text),
+                           77 - 15, temp);
+               for (j = 0; temp[j]; j += 1 + strlen(&temp[j]))
+               { info[i] = &temp[j]; i++;}
        }
 
        /* Mega-Hack -- describe activation */