typo｡｣(Thanks to falzeus)

diff --git a/src/cmd4.c b/src/cmd4.c
index 9046c15..81370f6 100644 (file)
--- a/src/cmd4.c
+++ b/src/cmd4.c
@@ -524,7 +524,7 @@ errr do_cmd_write_nikki(int type, int num, cptr note)
 #ifdef JP
                        fprintf(fff, " %2d:%02d %20s ¥é¥ó¥À¥à¥¯¥¨¥¹¥È(%s)¤òãÀ®¤·¤¿¡£\n", hour, min, note_level, name);
 #else
-                       fprintf(fff, " %2d:%02d %20s completed randome quest '%s'\n", hour, min, note_level, name);
+                       fprintf(fff, " %2d:%02d %20s completed random quest '%s'\n", hour, min, note_level, name);
 #endif
                        break;
                }

diff --git a/src/util.c b/src/util.c
index 60cdf5f..c3ba238 100644 (file)
--- a/src/util.c
+++ b/src/util.c
@@ -3918,7 +3918,7 @@ menu_naiyou menu_info[10][10] =
                {"Items(other)", 4, FALSE},
                {"Equip", 5, FALSE},
                {"Door/Box", 6, FALSE},
-               {"Infomations", 7, FALSE},
+               {"Informations", 7, FALSE},
                {"Options", 8, FALSE},
                {"Other commands", 9, FALSE},
                {"", 0, FALSE},
@@ -3945,7 +3945,7 @@ menu_naiyou menu_info[10][10] =
                {"Target(*)", '*', TRUE},
                {"Dig(T/^t)", 'T', TRUE},
                {"Go up stairs(<)", '<', TRUE},
-               {"Go down staies(>)", '>', TRUE},
+               {"Go down stairs(>)", '>', TRUE},
                {"Command pets(p)", 'p', TRUE},
                {"Search mode ON/OFF(S/#)", 'S', TRUE}
        },
@@ -4010,7 +4010,7 @@ menu_naiyou menu_info[10][10] =
                {"Identify symbol(/)", '/', TRUE},
                {"Show prev messages(^p)", KTRL('P'), TRUE},
                {"Current time(^t/')", KTRL('T'), TRUE},
-               {"Various infomations(~)", '~', TRUE},
+               {"Various informations(~)", '~', TRUE},
                {"Play record menu(|)", '|', TRUE},
                {"", 0, FALSE}
        },