<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for byteShort (8340973892742019101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for kilobyteShort (5973789783504771878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megabyteShort (6355851576770428922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gigabyteShort (3259882455212193214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for terabyteShort (231613018159186962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for petabyteShort (5637816680144990219) -->
- <skip />
+ <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
+ <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
+ <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
+ <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
+ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
+ <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for untitled (6071602020171759109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ellipsis (7899829516048813237) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emptyPhoneNumber (7694063042079676517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknownName (2277556546742746522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for defaultVoiceMailAlphaTag (2660020990097733077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for defaultMsisdnAlphaTag (2850889754919584674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mmiError (5154499457739052907) -->
- <skip />
+ <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"<ongetiteld>"</string>
+ <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
+ <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Geen foonnommer)"</string>
+ <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Onbekend)"</string>
+ <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Stemboodskap"</string>
+ <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
+ <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-kode."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Bewerking is beperk tot belbeperking-nommers."</string>
- <!-- no translation found for serviceEnabled (8147278346414714315) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceEnabledFor (6856228140453471041) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceDisabled (1937553226592516411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceRegistered (6275019082598102493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceErased (1288584695297200972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for passwordIncorrect (7612208839450128715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mmiComplete (8232527495411698359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for badPin (5085454289896032547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for badPuk (5702522162746042460) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mismatchPin (3695902225843339274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalidPin (3850018445187475377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalidPuk (8761456210898036513) -->
- <skip />
+ <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Diens is geaktiveer."</string>
+ <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Diens geaktiveer vir:"</string>
+ <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Diens is gedeaktiveer."</string>
+ <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Registrasie was suksesvol."</string>
+ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Uitvee was suksesvol."</string>
+ <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Verkeerde wagwoord."</string>
+ <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI voltooi."</string>
+ <string name="badPin" msgid="5085454289896032547">"Die ou PIN wat jy ingesleutel het werk nie."</string>
+ <string name="badPuk" msgid="5702522162746042460">"Die PUK wat jy ingesleutel het is verkeerd."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="3695902225843339274">"Die PIN\'s wat jy ingesleutel het, pas nie."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Sleutel \'n PIN wat 4 to 8 nommers lank is, in."</string>
+ <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Voer \'n PUK van 8 syfers of langer in."</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit."</string>
- <!-- no translation found for needPuk2 (4526033371987193070) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ClipMmi (6952821216480289285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ClirMmi (7784673673446833091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CfMmi (5123218989141573515) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CwMmi (9129678056795016867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for BaMmi (455193067926770581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for PwdMmi (7043715687905254199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for PinMmi (3113117780361190304) -->
- <skip />
+ <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Sleutel PUK2 in om SIM-kaart oop te sluit."</string>
+ <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Inkomender beller-ID"</string>
+ <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Uitgaande beller-ID"</string>
+ <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Oproepaanstuur"</string>
+ <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Oproep wag"</string>
+ <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Oproepblokkering"</string>
+ <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Wagwoord verander"</string>
+ <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN verander"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Bel teenwoordige nommer"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Oproepnommer beperk"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Drierigtingbel"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Verwerping van ongewenste, irriterende oproepe"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Oproepnommer-lewering"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Moenie steur nie"</string>
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOnNextCallOn (429415409145781923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOnNextCallOff (3092918006077864624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOffNextCallOn (6179425182856418465) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOffNextCallOff (2567998633124408552) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceNotProvisioned (8614830180508686666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRPermanent (5460892159398802465) -->
- <skip />
+ <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: beperk"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: nie beperk nie"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: beperk"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: nie beperk nie"</string>
+ <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Diens nie verskaf nie."</string>
+ <string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"Die beller-ID-instelling kan nie verander word nie."</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Beperkte toegang het verander"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Datadiens word geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Nooddiens word geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="8244438624660371717">"Stem-/datadienste is geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Stem-/SMS-dienste is geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="2714924667937117304">"Alle stem-/data-/SMS-dienste is geblokkeer."</string>
- <!-- no translation found for serviceClassVoice (1258393812335258019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassData (872456782077937893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassFAX (5566624998840486475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassSMS (2015460373701527489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassDataAsync (4523454783498551468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassDataSync (7530000519646054776) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassPacket (6991006557993423453) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassPAD (3235259085648271037) -->
- <skip />
+ <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Stem"</string>
+ <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Data"</string>
+ <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string>
+ <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
+ <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"A-sinkroniseer"</string>
+ <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sinkroniseer"</string>
+ <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pakkie"</string>
+ <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Swerfmodus-liggie aan"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Swerfmodus-liggie af"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Swerwing-aanduider flits"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Kenmerkkode klaar."</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Verbindingsprobleem of ongeldige kenmerk-kode."</string>
- <!-- no translation found for httpErrorOk (1191919378083472204) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string>
<string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"\'n Netwerkfout het voorgekom."</string>
- <!-- no translation found for httpErrorLookup (4517085806977851374) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorUnsupportedAuthScheme (2781440683514730227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorAuth (7293960746955020542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorProxyAuth (1788207010559081331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorConnect (7623096283505770433) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Die URL kon nie gevind word nie."</string>
+ <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="2781440683514730227">"Die webwerf-bevestigingskema word nie ondersteun nie."</string>
+ <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Bevestiging was onsuksesvol."</string>
+ <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Geldigheidsvastelling deur die instaanbediener was onsuksesvol."</string>
+ <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Die verbinding na die bediener was onsuksesvol."</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Die bediener kon nie kommunikeer nie. Probeer later weer."</string>
- <!-- no translation found for httpErrorTimeout (4743403703762883954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorRedirectLoop (8679596090392779516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorUnsupportedScheme (5257172771607996054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFailedSslHandshake (3088290300440289771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorBadUrl (6088183159988619736) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFile (8250549644091165175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFileNotFound (5588380756326017105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorTooManyRequests (1235396927087188253) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Die verbinding na die bediener het uitgetel."</string>
+ <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Die bladsy bevat te veel bedienerherverwysings."</string>
+ <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5257172771607996054">"Die protokol word nie ondersteun nie."</string>
+ <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"\'n Veilige verbinding kon nie vasgestel word nie."</string>
+ <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Die bladsy kon nie oopgemaak word nie, want die URL is ongeldig."</string>
+ <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Die lêer kon nie oopgemaak word nie."</string>
+ <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5588380756326017105">"Die versoekte lêer is nie gevind nie."</string>
+ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Te veel versoeke word verwerk. Probeer weer later."</string>
<string name="notification_title" msgid="1259940370369187045">"Aanmeldfout vir <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for contentServiceSync (8353523060269335667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contentServiceSyncNotificationTitle (397743349191901458) -->
- <skip />
+ <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sinkroniseer"</string>
+ <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sinkroniseer"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Te veel <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> uitgevee."</string>
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="2292820184396262278">"Tabletberging is vol! Vee \'n klompie lêers uit om plek te maak."</string>
- <!-- outdated translation 2292820184396262278 --> <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"Tabletberging is vol! Vee \'n klompie lêers uit om plek te maak."</string>
- <!-- no translation found for me (6545696007631404292) -->
- <skip />
+ <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"Foonberging is vol! Vee sommige lêers uit om spasie te maak."</string>
+ <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ek"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tablet-opsies"</string>
- <!-- outdated translation 8545351420865202853 --> <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Tablet-opsies"</string>
- <!-- no translation found for silent_mode (7167703389802618663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for turn_on_radio (3912793092339962371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for turn_off_radio (8198784949987062346) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_lock (799094655496098153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_off (4266614107412865048) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shutdown_progress (2281079257329981203) -->
- <skip />
+ <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Foonopsies"</string>
+ <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Stilmodus"</string>
+ <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Skakel draadloos aan"</string>
+ <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Skakel draadloos af"</string>
+ <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Skermslot"</string>
+ <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Sit af"</string>
+ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Sit tans af…"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Jou tablet gaan nou afskakel."</string>
- <!-- outdated translation 3385745179555731470 --> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Jou tablet gaan nou afskakel."</string>
+ <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Jou foon gaan nou afsit."</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="6656441286856415014">"Wil jy afskakel?"</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Onlangs"</string>
- <!-- no translation found for no_recent_tasks (279702952298056674) -->
- <skip />
+ <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"Geen onlangse programme nie."</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tablet-opsies"</string>
- <!-- outdated translation 408477140088053665 --> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Tablet-opsies"</string>
- <!-- no translation found for global_action_lock (2844945191792119712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_power_off (4471879440839879722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_toggle_silent_mode (8219525344246810925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_silent_mode_on_status (3289841937003758806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_silent_mode_off_status (1506046579177066419) -->
- <skip />
+ <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Foonopsies"</string>
+ <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Skermslot"</string>
+ <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Sit af"</string>
+ <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Stilmodus"</string>
+ <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Klank is AF"</string>
+ <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Klank is AAN"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Vliegtuigmodus"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Vliegtuigmodus is AAN"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Vliegtuigmodus is AF"</string>
- <!-- outdated translation 5833510281787786290 --> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"100+"</string>
- <!-- no translation found for safeMode (2788228061547930246) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
+ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veiligmodus"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-stelsel"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_costMoney (5429808217861460401) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Dienste wat jou geld kos"</string>
<string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8193824940620517189">"Laat programme toe om dinge te doen wat jou geld kan kos."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_messages (7521249148445456662) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Jou boodskappe"</string>
<string name="permgroupdesc_messages" msgid="7045736972019211994">"Lees en skryf jou SMS-, e-pos- en ander boodskappe."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_personalInfo (3519163141070533474) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Jou persoonlike inligting"</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Direkte toegang tot jou kontakte en kalender wat op die tablet gestoor is."</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Direkte toegang tot jou kontakte en kalender wat op die foon gestoor is."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_location (635149742436692049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupdesc_location (2430258821648348660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgrouplab_network (5808983377727109831) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Jou ligging"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Monitor jou fisiese ligging"</string>
+ <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Netwerkkommunikasie"</string>
<string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"Laat programme toe om verskeie netwerkkenmerke te gebruik."</string>
<string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Jou rekeninge"</string>
<string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Kry toegang tot beskikbare rekeninge."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_hardwareControls (7998214968791599326) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Hardewarekontroles"</string>
<string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Direkte toegang tot hardeware op die selfoon."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_phoneCalls (9067173988325865923) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"foonoproepe"</string>
<string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Monitor, neem op, en verwerk foonoproepe."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_systemTools (4652191644082714048) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Stelselhulpmiddels"</string>
<string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Laervlak-toegang en -beheer van die stelsel."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_developmentTools (3446164584710596513) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Ontwikkelingshulpmiddels"</string>
<string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"Kenmerke net nodig vir programontwikkelaars."</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stoor"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Gebruik die USB-berging."</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Lees die SD-kaart."</string>
- <!-- no translation found for permlab_statusBar (7417192629601890791) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktiveer of verander statusbalk"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Laat program toe om die statusbalk te deaktiveer of stelselikone by te voeg of te verwyder."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"statusbalk"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="4097605867643520920">"Laat die program toe om die statusbalk te wees."</string>
- <!-- no translation found for permlab_expandStatusBar (1148198785937489264) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"vou statusbalk in of uit"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7088604400110768665">"Laat program toe om die statusbalk uit of in te vou."</string>
- <!-- no translation found for permlab_processOutgoingCalls (1136262550878335980) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"onderskep uitgaande oproepe"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="2228988201852654461">"Laat program toe om uitgaande oproepe te verwerk en die nommer wat geskakel word, te verander. Kwaadwillige programme kan uitgaande oproepe monitor, herlei, of voorkom."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveSms (2697628268086208535) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"ontvang SMS"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6298292335965966117">"Laat program toe om SMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of dit uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveMms (8894700916188083287) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"ontvang MMS"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="4563346832000174373">"Laat program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of dit uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveEmergencyBroadcast (1803477660846288089) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_receiveEmergencyBroadcast (7118393393716546131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_sendSms (5600830612147671529) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ontvang nooduitsendings"</string>
+ <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="7118393393716546131">"Laat program toe om nooduitsending-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming is net vir stelselprogramme beskikbaar."</string>
+ <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"stuur SMS-boodskappe"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="1946540351763502120">"Laat program toe om SMS-boodskappe te stuur. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe sonder jou bevestiging te stuur."</string>
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"stuur sms-boodskappe met geen bestiging"</string>
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="4477752891276276168">"Laat program toe om SMS-boodskappe te stuur. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe sonder jou bevestiging te stuur."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSms (4085333708122372256) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"lees SMS of MMS"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="5836710350295631545">"Laat program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou vertroulike boodskappe lees."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3002170087197294591">"Laat program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou vertroulike boodskappe lees."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSms (6881122575154940744) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"verander SMS of MMS"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5332124772918835437">"Laat program toe om te skryf aan SMS-boodskappe wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe uitvee."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="6299398896177548095">"Laat program toe om SMS-boodskappe te stuur wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe uitvee."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveWapPush (8258226427716551388) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"ontvang WAP"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">"Laat program toe om WAP-boodskappe te ontvang en te stuur. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of dit uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string>
- <!-- no translation found for permlab_getTasks (5005277531132573353) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"herwin lopende programme"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"Laat program toe om inligting op te haal oor huidige en onlangse take. Kan toelaat dat kwaadwillige programme private inligting oor ander programme ontdek."</string>
- <!-- no translation found for permlab_reorderTasks (5669588525059921549) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">"herrangskik lopende programme"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Laat \'n program toe om take na die voorgrond en agtergrond te skuif. Kwaadwillige programme kan hulself na die voorkant bring, sonder jou beheer."</string>
- <!-- no translation found for permlab_removeTasks (4802740047161700683) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_removeTasks (2000332928514575461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_setDebugApp (4339730312925176742) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_removeTasks" msgid="4802740047161700683">"stop lopende programme"</string>
+ <string name="permdesc_removeTasks" msgid="2000332928514575461">"Laat \'n program toe om take te verwyder en hul programme te staak. Kwaadwillige programme kan die gedrag van ander programme ontwrig."</string>
+ <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"aktiveer programontfout"</string>
<string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">"Laat \'n program toe om ontfouting vir \'n ander program af te skakel. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om ander belangrike programme te stop."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeConfiguration (8214475779521218295) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"Verander jou UI-instellings"</string>
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"Laat \'n program toe om die huidige opstelling, soos die locale of algemene lettergrootte, te verander."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktiveer motormodus"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"Laat \'n program toe om die motormodus te aktiveer."</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"Laat \'n program toe om ander programme se agtergrondprosesse te stop, selfs al is daar nie min geheue nie."</string>
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"dwing ander programme om te stop"</string>
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"Laat \'n program toe om ander programme te dwing om te stop."</string>
- <!-- no translation found for permlab_forceBack (1804196839880393631) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"dwing program om toe te maak"</string>
<string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Laat \'n program toe om enige aktiwiteit wat in die voorgrond is, te dwing om te sluit en terug te gaan. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_dump (1681799862438954752) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"verkry interne stelselstatus"</string>
<string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"Laat program toe om interne status van die stelsel op te haal. Kwaadwillige programme kan \'n wye verskeidenheid private en beveiligde inligting ophaal wat hulle normaalweg nooit nodig sou hê nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_retrieve_window_content (8022588608994589938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_retrieve_window_content (3390962289797156152) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"haal skerminhoud op"</string>
+ <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3390962289797156152">"Laat program toe om inhoud van aktiewe venster op te haal. Kwaadwillige programme kan die hele vensterinhoud ophaal en al die teks lees, behalwe wagwoorde."</string>
<string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"gedeeltelike afskakeling"</string>
<string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Plaas die aktiwiteitbestuurder in \'n afsluitingstatus. Doen nie \'n volledige afsluiting nie."</string>
<string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"verhoed program-oorskakelings"</string>
<string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Voorkom dat die gebruiker na \'n ander program oorskakel."</string>
- <!-- no translation found for permlab_runSetActivityWatcher (7811586187574696296) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"monitor en beheer alle programme wat oopmaak"</string>
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="2149363027173451218">"Laat \'n program toe om te monitor en te beheer hoe die stelsel handelinge laat loop. Kwaadwillige programme kan die stelsel heeltemal kompromitteer. Hierdie toestemming is net vir ontwikkeling nodig, nooit vir gewone gebruik nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_broadcastPackageRemoved (2576333434893532475) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"stuur uitsending met pakket verwyder"</string>
<string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="3453286591439891260">"Laat \'n program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n programpakket verwyder is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om enige ander programme wat loop, te stop."</string>
<string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"stuur SMS-ontvangde uitsending"</string>
<string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="9122419277306740155">"Laat \'n program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n SMS-boodskap ontvang is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om inkomende SMS-boodskappe te vervals."</string>
<string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"stuur WAP-PUSH-ontvange uitsending"</string>
<string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="3955303669461378091">"Laat \'n program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n WAP PUSH-boodskap ontvang is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om ontvangs van MMS-boodskappe te vervals, of om die inhoud van enige webbladsy met kwaadwillige variante te vervang."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setProcessLimit (2451873664363662666) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"beperk hoeveelheid lopende prosesse"</string>
<string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7824786028557379539">"Laat \'n program toe om die maksimum aantal prosesse te beheer wat sal loop. Vir gewone programme nooit nodig nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setAlwaysFinish (5342837862439543783) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="5342837862439543783">"maak alle agtergrondprogramme toe"</string>
<string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">"Laat \'n program toe om te beheer of aktiwiteite altyd klaar is so gou as wat hulle na die agtergrond gaan. Vir gewone programme nooit nodig nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_batteryStats (7863923071360031652) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"verander batterystatistiek"</string>
<string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"Laat die wysiging van versamelde batterystatistieke toe. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
<string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"beheerstelsel-rugsteun en -teruglaai"</string>
<string name="permdesc_backup" msgid="4837493065154256525">"Laat die program toe om die stelsel se rugsteun- en teruglaaimeganisme te beheer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_confirm_full_backup (5557071325804469102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_confirm_full_backup (9005017754175897954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_internalSystemWindow (2148563628140193231) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"bevestig \'n volledige rugsteun- of teruglaaihandeling"</string>
+ <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="9005017754175897954">"Laat program toe om volledige rugsteun- bevestiging-UI te laat loop. Moet nie deur enige program gebruik word nie."</string>
+ <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"wys ongemagtigde vensters"</string>
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Laat die skep van vensters toe wat bedoel is om deur die interne stelsel se gebruikerkoppelvlak gebruik gemaak te word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_systemAlertWindow (3372321942941168324) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"vertoon kennisgewings op stelselvlak"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2884149573672821318">"Laat \'n program toe om stelselwaarskuwing-vensters te wys. Kwaadwillige programme kan die hele skerm oorneem."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setAnimationScale (2805103241153907174) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"verander globale animasiespoed"</string>
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7181522138912391988">"Laat \'n program toe om die globale animasiespoed (vinniger of stadiger animasies) te enige tyd te verander."</string>
- <!-- no translation found for permlab_manageAppTokens (17124341698093865) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="17124341698093865">"bestuur programtokens"</string>
<string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="977127907524195988">"Laat programme toe om hul eie tokens te skep en te bestuur, wat hul normale Z-volgordes omseil. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_injectEvents (1378746584023586600) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"druk sleutels en beheerknoppies"</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="7200014808195664505">"Laat \'n program toe om sy eie invoergebeurtenisse (sleuteldrukke ens.) na ander toestelle te lewer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die tablet oor te neem."</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="3946098050410874715">"Laat \'n program toe om sy eie invoergebeurtenisse (sleutel indruk, ens) aan ander programme te lewer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die foon oor te neem."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readInputState (469428900041249234) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"noteer wat jy insleutel en watter aksies jy onderneem"</string>
<string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"Laat programme toe om te sien watter sleutels jy druk, selfs wanneer jy met \'n ander program werk (soos wanneer jy \'n wagwoord intik). Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string>
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"bind aan \'n invoermetode"</string>
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n invoermetode te bind. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindTextService (7358378401915287938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindTextService (172508880651909350) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bind aan \'n teksdiens"</string>
+ <string name="permdesc_bindTextService" msgid="172508880651909350">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n teksdiens (bv. SpellCheckerService) te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"bind aan \'n VPN-diens"</string>
<string name="permdesc_bindVpnService" msgid="6011554199384584151">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n VPN-diens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"bind aan \'n muurpapier"</string>
<string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Stel die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n muurpapier te bind. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindRemoteViews (5697987759897367099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteViews (2930855984822926963) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bind aan \'n legstukdiens"</string>
+ <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="2930855984822926963">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstukdiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"skakel met \'n toestel-admin"</string>
<string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setOrientation (3365947717163866844) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"verander skermoriëntasie"</string>
<string name="permdesc_setOrientation" msgid="6335814461615851863">"Laat \'n program toe om die skerm te enige tyd te draai. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setPointerSpeed (9175371613322562934) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_setPointerSpeed (137436038503379864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_signalPersistentProcesses (4255467255488653854) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"verander wyserspoed"</string>
+ <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="137436038503379864">"Laat \'n program toe om die spoed van die muis of stuurpaneelwyser te enige tyd te verander. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
+ <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4255467255488653854">"stuur Linux-seine na programme"</string>
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="3565530463215015289">"Laat program toe om te versoek dat die voorsiende materiaal aan alle aanhoudende prosesse gestuur word."</string>
- <!-- no translation found for permlab_persistentActivity (8659652042401085862) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8659652042401085862">"laat program altyd loop"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">"Laat \'n program toe om dele van homself permanent te maak, sodat die stelsel dit nie vir ander programme kan gebruik nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_deletePackages (3343439331576348805) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_deletePackages" msgid="3343439331576348805">"vee programme uit"</string>
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="3634943677518723314">"Laat \'n program toe om Android-pakkette uit te vee. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike programme uit te vee."</string>
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="2192134353540277878">"vee ander programme se data uit"</string>
- <!-- no translation found for permdesc_clearAppUserData (7546345080434325456) -->
- <skip />
+ <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="7546345080434325456">"Laat program toe om gebruikerdata skoon te maak."</string>
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="1518556602634276725">"vee ander programme se kasgeheues uit"</string>
<string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="2283074077168165971">"Laat \'n program toe om kaslêers uit te vee."</string>
- <!-- no translation found for permlab_getPackageSize (4799785352306641460) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getPackageSize" msgid="4799785352306641460">"meet programbergingspasie"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="5557253039670753437">"Laat \'n program toe om sy kode, data, en kasgroottes op te haal"</string>
- <!-- no translation found for permlab_installPackages (335800214119051089) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"Installeer programme direk"</string>
<string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">"Laat \'n program toe om nuwe of opgedateerde Android-pakkette te installeer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om nuwe programme met arbitrêr kragtige regte by te voeg."</string>
- <!-- no translation found for permlab_clearAppCache (4747698311163766540) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">"Vee alle programkasdata uit"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3097119797652477973">"Laat \'n program toe om tabletberging beskikbaar te stel deur lêers in die programkasgids uit te vee. Toegang tot stelselprosesse is gewoonlik baie beperk."</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="7740465694193671402">"Laat \'n program toe om foonstoorspasie skoon te maak deur lêers in die programkasgids uit te vee. Toegang tot stelselprosesse is gewoonlik baie beperk."</string>
<string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Skuif programhulpbronne"</string>
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"lees sensitiewe logdata"</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="4077356893924755294">"Laat \'n program toe om die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit maak dit moontlik om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die tablet doen en bevat potensieel persoonlike of private inligting."</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="8896449437464867766">"Laat \'n program toe om van die stelsel se verskillende loglêers te lees. Dit maak dit moontlik om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die foon doen, wat potensieel persoonlike of private inligting kan bevat."</string>
- <!-- no translation found for permlab_diagnostic (8076743953908000342) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"lees/skryf na bronne wat diag besit"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Laat \'n program toe om enige hulpbron te lees en na toe te skryf wat deur die diag-groep besit word; byvoorbeeld lêers in /dev. Dit kan potensieel stelselstabiliteit en -sekuriteit beïnvloed. Dit behoort net gebruik word vir hardewarespesifieke diagnose deur die vervaardiger of operateur."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeComponentState (79425198834329406) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"aktiveer of deaktiveer programkomponente"</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="4647419365510068321">"Laat \'n program toe om te verander of \'n ander programkomponent geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike tabletvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met dié toestemming, want dit is moontlik om programkomponente onbruikbaar, inkonsekwent, of onstabiel te maak."</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="3443473726140080761">"Laat \'n program toe om te verander of \'n ander programkomponent geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike foonvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met dié toestemming, want dit is moontlik om programkomponente onbruikbaar, inkonsekwent, of onstabiel te maak."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setPreferredApplications (3393305202145172005) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="3393305202145172005">"stel voorkeurprogramme"</string>
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="760008293501937546">"Laat \'n program toe om jou voorkeurprogramme te verander. Dit kan kwaadwillige programme in staat stel om die programme wat loop, stilletjies te verander, en bestaande programme na te maak, sodat dit private data oor jou insamel."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSettings (1365523497395143704) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"verander globale stelselinstellings"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"Laat \'n program toe om die stelsel se instellingdata te wysig. Kwaadwillige programme kan jou stelsel se opstelling beskadig."</string>
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"wysig beveiligde stelselinstellings"</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Laat \'n program toe om die stelsel se beveiligde instellingdata te wysig. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeGservices (2149426664226152185) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"verander die Google-dienstekaart"</string>
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">"Laat \'n program toe om Google se dienstekaart te verander. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveBootCompleted (7776779842866993377) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"begin outomaties sodra aansit"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7530977064379338199">"Laat \'n program toe om self te begin sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vir die tablet neem om te begin en die program toelaat om die algehele tablet stadiger te maak deurdat dit altyd loop."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="698336728415008796">"Laat \'n program toe om homself te laat begin sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vir die foon neem om te begin, en die program kan die foon stadiger maak omdat dit altyd aan die gang is."</string>
- <!-- no translation found for permlab_broadcastSticky (7919126372606881614) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"Stuur klewerige uitsending"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="6322249605930062595">"Laat \'n program toe om klewerige uitsendings te stuur, wat bly voortbestaan nadat die uitsending klaar is. Kwaadwillige programme kan die tablet stadig of onstabiel maak deur te veroorsaak dat dit te veel geheue gebruik."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="1920045289234052219">"Laat \'n program toe om taai uitsendings te stuur, wat bly voortbestaan nadat die uitsending klaar is. Kwaadwillige programme kan die foon stadig of onstabiel maak deur te veel geheue te gebruik."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readContacts (6219652189510218240) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"lees kontakdata"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="7596158687301157686">"Laat \'n program toe om al die kontak- (adres) data te lees wat op jou tablet gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="3371591512896545975">"Laat \'n program toe om al die kontakdata (adresse) te lees wat op jou foon gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeContacts (644616215860933284) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"skryf kontakdata"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"Laat \'n program toe om die kontak- (adres) data te wysig wat op jou tablet gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou kontakdata uit te vee of te wysig."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="3924383579108183601">"Laat \'n program toe om die kontakdata (adresse) te wysig wat op jou foon gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou kontakdata uit te vee of dit te wysig."</string>
<string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"lees jou profieldata"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="2915879965326930312">"Laat \'n program toe om alle kalendergebeure wat op jou foon gestoor is, insluitend dié van vriende of kollega\'s, te lees. \'n Kwaadwillige program met dié toestemming kan persoonlike inligting uit hierdie kalenders uithaal, sonder die eienaars se medewete."</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"voeg by of verander kalenderafsprake en stuur \'n e-pos aan gaste sonder eienaars se medewete"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" msgid="5368129321997977226">"Laat \'n program toe om kalenderafsprake as die eienaar van die kalender te stuur en om afsprake wat jy op jou toestel kan verander, insluitend dié van vriende of kollegas, by te voeg, te verwyder of te verander. \'n Kwaadwillige program met dié toestemming kan strooipos stuur wat lyk asof dit gestuur is deur kalendereienaars, gebeure sonder die eienaars se medewete verander of vals afsprake byvoeg."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessMockLocation (8688334974036823330) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"kamma liggingbronne vir toetsing"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Skep skynligging-bronne vir die toets. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die ligging en/of status te oorheers wat deur regteligging-bronne soos GPS of netwerkverskaffers opgehaal word."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessLocationExtraCommands (2836308076720553837) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Kry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele"</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Verkry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om met die werking van GPS of ander liggingbronne in te meng."</string>
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"toestemming om \'n liggingverskaffer te installeer"</string>
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Skep skynligging-bronne vir toetsing. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die plek en/of status te oorheers wat opgegee word deur regteligging-hulpbronne soos GPS of netwerkverskaffers, of om jou ligging te kontroleer en dit dan by \'n eksterne bron aan te gee."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (8116127007541369477) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"goeie (GPS) ligging"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="243973693233359681">"Verkry toegang tot fyn liggingsbronne soos die Global Positioning System op die tablet, waar beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal waar jy is, en dit kan bykomende batterykrag gebruik."</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7411213317434337331">"Verkry toegang tot liggingbronne soos die wêreldwye posisioneerstelsel op die foon, waar beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal waar jy is, en dit kan bykomende batterykrag gebruik."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (4642255009181975828) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"rowwe (netwerk-gebaseerde) ligging"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3704633168985466045">"Gebruik growwe liggingsbronne soos die sellulêre netwerk se databasis om \'n geskatte tabletligging te bepaal, indien beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal min of meer waar jy is."</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8235655958070862293">"Gebruik growwe liggingbronne soos die sellulêre netwerk se databasis om \'n geskatte foonligging te bepaal, indien beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal min of meer waar jy is."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessSurfaceFlinger (2363969641792388947) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"kry toegang tot SurfaceFlinger"</string>
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"Laat program toe om SurfaceFlinger-laevlakkenmerke te gebruik."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readFrameBuffer (6690504248178498136) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lees raambuffer"</string>
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Laat program toe om die inhoud van die raambuffer te lees."</string>
- <!-- no translation found for permlab_modifyAudioSettings (6095859937069146086) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"verander jou klankinstellings"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Laat program toe om globale klankinstellings te wysig, soos volume en roetering."</string>
- <!-- no translation found for permlab_recordAudio (3876049771427466323) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"neem klank op"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Laat program toe om die klankopneem-pad te verkry."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"neem foto\'s en video\'s"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"Laat program toe om foto\'s en video\'s met die kamera te neem. Dit laat die program toe om te enige tyd foto\'s te neem van wat die kamera sien."</string>
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"deaktiveer tablet permanent"</string>
- <!-- outdated translation 2961292205764488304 --> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"deaktiveer tablet permanent"</string>
+ <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"deaktiveer foon permanent"</string>
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="7379164636920817963">"Laat die program toe om die hele tablet permanent te deaktiveer. Dit is baie gevaarlik."</string>
<string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5569526552607599221">"Laat die program toe om die hele foon permanent te deaktiveer. Dit is baie gevaarlik."</string>
<string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"dwing tablet om te herselflaai"</string>
- <!-- outdated translation 3436634972561795002 --> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"dwing tablet om te herselflaai"</string>
+ <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"forseer foonherlaai"</string>
<string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="4555793623560701557">"Laat die program toe om die tablet te dwing om te herselflaai."</string>
<string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="7914933292815491782">"Laat die program toe om die foon te dwing om te herselflaai."</string>
- <!-- no translation found for permlab_mount_unmount_filesystems (1761023272170956541) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"Heg en ontheg lêerstelsels"</string>
<string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="6253263792535859767">"Laat die program toe om lêerstelsels te heg of te ontheg vir verwyderbare berging."</string>
<string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formateer eksterne berging"</string>
<string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="574060044906047386">"Laat die program toe om die verwyderbare geheue te formateer."</string>
<string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5934375590189368200">"Laat die program toe om interne berging te heg/ontheg."</string>
<string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"herbenoem interne berging"</string>
<string name="permdesc_asec_rename" msgid="2152829985238876790">"Laat die program toe om interne berging te hernoem."</string>
- <!-- no translation found for permlab_vibrate (7768356019980849603) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"beheer vibreerfunksie"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="2886677177257789187">"Laat die program toe om die vibrator te beheer."</string>
- <!-- no translation found for permlab_flashlight (2155920810121984215) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"beheer flitslig"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Laat die program toe om die flitslig te beheer."</string>
- <!-- no translation found for permlab_manageUsb (1113453430645402723) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_manageUsb (6148489202092166164) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"bestuur voorkeure en toestemmings vir USB-toestelle"</string>
+ <string name="permdesc_manageUsb" msgid="6148489202092166164">"Laat \'n program toe om voorkeure en toestemmings vir USB-toestelle te bestuur."</string>
<string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementeer MTP-protokol"</string>
<string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Laat toegang tot die kern-MTP-drywer toe om die MTP-USB-protokol te implementeer."</string>
- <!-- no translation found for permlab_hardware_test (4148290860400659146) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"toets hardeware"</string>
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Laat die program toe om verskeie randapparatuur te beheer, eksklusief vir hardewaretoetse."</string>
- <!-- no translation found for permlab_callPhone (3925836347681847954) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"skakel foonnommers direk"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3369867353692722456">"Laat die program toe om enige foonnommers te bel sonder jou inmenging. Kwaadwillige programme kan onverwagse oproepe op jou foonrekening veroorsaak. Let daarop dat dit nie toelaat dat die program noodnommers bel nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_callPrivileged (4198349211108497879) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"skakel enige foonnommers direk"</string>
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="244405067160028452">"Laat die program toe om enige foonnommer te bel, insluitend noodnommers, sonder jou inmenging. Kwaadwillige programme kan onnodige en onwettige oproepe na nooddienste maak."</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"begin direk met CDMA-tabletopstelling"</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"begin dadelik met CDMA-foonopstelling"</string>
<string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="6457447676108355905">"Laat die program toe om CDMA-voorsiening te begin. Kwaadwillige programme kan CDMA-voorsiening onnodig laat begin"</string>
- <!-- no translation found for permlab_locationUpdates (7785408253364335740) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"bestuur kennisgewings vir liggingopdatering"</string>
<string name="permdesc_locationUpdates" msgid="2300018303720930256">"Laat toe dat ligging-opdateerkennisgewings van die radio af geaktiveer/gedeaktiveer word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_checkinProperties (7855259461268734914) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"kry toegang tot insleutel-eienskappe"</string>
<string name="permdesc_checkinProperties" msgid="7150307006141883832">"Laat lees/skryf-toegang tot eienskappe wat deur die checkin-diens opgelaai is. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
<string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"kies legstukke"</string>
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Laat die program toe om die stelsel in te lig oor watter legstukke deur die program gebruik kan word. Met hierdie toestemming kan programme toegang tot persoonlike inligting aan ander programme verleen. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
- <!-- no translation found for permlab_modifyPhoneState (8423923777659292228) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"verander foonstatus"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Laat die program toe om die foonkenmerke van die toestel te beheer. \'n Program met hierdie toestemming kan van netwerk verwissel, die foonradio aan en af skakel, en dies meer, sonder om jou ooit in kennis te stel."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"lees foon se staat en identiteit"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Laat die program toe om die foonkenmerke van die toestel te gebruik. \'n Program met hierdie toestemming kan die foonnommer en reeksnommer van hierdie foon bepaal, asook of \'n oproep aktief is, aan watter nommer die oproep gekoppel is, en so aan."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"verhoed dat tablet slaap"</string>
- <!-- outdated translation 1531731435011495015 --> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"verhoed dat tablet slaap"</string>
+ <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"verhoed foon om te slaap"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="4032181488045338551">"Laat \'n program toe om te voorkom dat die tablet aan die slaap raak."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="7584036471227467099">"Laat \'n program toe om te voorkom dat die foon slaap."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"skakel tablet aan of af"</string>
- <!-- outdated translation 2787034722616350417 --> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"skakel tablet aan of af"</string>
+ <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Sit foon aan of af"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="3853773100100451905">"Laat die program toe om die tablet aan of af te skakel."</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="4577331933252444818">"Laat die program toe om die foon aan of af te skakel."</string>
- <!-- no translation found for permlab_factoryTest (3715225492696416187) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"laat loop in fabriekstoetsmodus"</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die tablethardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n tablet in vervaardigertoetsmodus loop."</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die foonhardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n foon in vervaardigertoets-modus loop."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setWallpaper (6627192333373465143) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"stel muurpapier"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier te stel."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setWallpaperHints (3600721069353106851) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"stel wenke vir muurpapiergrootte"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6019479164008079626">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier-grootte-wenke te stel."</string>
- <!-- no translation found for permlab_masterClear (2315750423139697397) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"stel stelsel terug na fabrieksverstek"</string>
<string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"Laat \'n program toe om die stelsel heeltemal terug te laai na die oorspronklike instellings, en alle data, opstellings en geïnstalleerde programme uit te vee."</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"stel tyd"</string>
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="209693136361006073">"Laat \'n program toe om die tablet se horlosietyd te verander."</string>
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="667294309287080045">"Laat \'n program toe om die foon se horlosietyd te verander."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setTimeZone (2945079801013077340) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"stel tydsone"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="2522877107613885139">"Laat \'n program toe om die tablet se tydsone te verander."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="1902540227418179364">"Laat \'n program toe om die foon se tydsone te verander."</string>
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"tree op as die AccountManagerService"</string>
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="6056903274106394752">"Laat \'n program toe om oproepe na AccountAuthenticators te maak"</string>
- <!-- no translation found for permlab_getAccounts (4549918644233460103) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"ontdek bekende rekeninge"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="857622793935544694">"Laat \'n program toe om die lys van rekeninge wat aan die tablet bekend is, te kry."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="6839262446413155394">"Laat \'n program toe om die lys rekeninge te kry wat aan die foon bekend is."</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"dien as rekeningstawer"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"Laat \'n program toe om dinge te doen soos om rekeninge by te voeg of te verwyder, of wagwoorde uit te vee."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"gebruik die stawingeiebewyse van \'n rekening"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"Laat \'n program toe om stawingstokens te versoek."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessNetworkState (6865575199464405769) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"bekyk netwerkstatus"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Laat \'n program toe om die status van alle netwerke te sien."</string>
- <!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (9121633680349549585) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"Volledige internettoegang"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="4593339106921772192">"Laat \'n program toe om netwerksokke te skep."</string>
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"verander/onderskep netwerkinstellings en die verkeer"</string>
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="2369786339323021771">"Laat \'n program toe om netwerkinstellings te verander en om die hele netwerkverkeer te onderskep en te inspekteer, bv. om die instaanbediener en poort van enige APN te verander. Skadelike programme kan netwerkpakkies monitor, herlei of verander sonder jou medewete."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeNetworkState (958884291454327309) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"verander netwerkverbinding"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="4199958910396387075">"Laat \'n program toe om die status van netwerk-konnektiwiteit te verander."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="2702121155761140799">"Verander verbinde konnektiwiteit"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="8905815579146349568">"Laat \'n program toe om die status van verbinde netwerk-konnektiwiteit te verander."</string>
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"verander agtergronddata-gebruik-instelling"</string>
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">"Laat \'n program toe om die instelling oor agtergronddatagebruik te verander."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessWifiState (8100926650211034400) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"bekyk Wi-Fi-status"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"Laat \'n program toe om die inligting oor die status van Wi-Fi te sien."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeWifiState (7280632711057112137) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"verander Wi-Fi-status"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Laat \'n program toe om aan Wi-Fi-toegangspunte te koppel of van te ontkoppel, en om wysigings aan opgestelde Wi-Fi-netwerke aan te bring."</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"laat Wi-Fi-multisendontvangs toe"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Laat \'n program toe om pakkies te ontvang wat nie direk aan jou toestel gestuur is nie. Dit kan handig wees wanneer jy dienste wat naby is, wil opspoor. Dit gebruik meer krag as die niemultisaai-modus."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bluetoothAdmin (1092209628459341292) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"bluetooth-administrasie"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="3511795757324345837">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel en om afgeleë toestelle te ontdek en daarmee saam te bind."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7256289774667054555">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-foon op te stel, en om afgeleë toestelle te ontdek en daarmee saam te bind."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bluetooth (8361038707857018732) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"skep Bluetooth-verbindings"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="4191941825910543803">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet se opstelling te sien en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="762515380679392945">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-foon se opstelling te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te bewerkstellig en te aanvaar."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"beheer kortveldkommunikasie"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"Laat \'n program toe om te kommunikeer met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers."</string>
- <!-- no translation found for permlab_disableKeyguard (4977406164311535092) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"deaktiveer sleutelslot"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Laat \'n program toe om die sleutelslot te deaktiveer asook enige gepaardgaande wagwoordsekuriteit. \'n Legitieme voorbeeld hiervan is wanneer die foon die sleutelslot deaktiveer wanneer \'n inkomende oproep ontvang word, dan dit weer te aktiveer wanneer die oproep verby is."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSyncSettings (6201810008230503052) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lees sinkroniseer-instellings"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">"Laat \'n program toe om die sinkroniseerinstellings te lees, soos of sinkronisering vir kontakte geaktiveer is."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSyncSettings (6297138566442486462) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"skryf sinkronisasie-instellings"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">"Laat \'n program toe om die sinkroniseerinstellings te wysig, soos of sinkronisering vir kontakte geaktiveer is."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSyncStats (7396577451360202448) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lees sinkroniseerstatistiek"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="7511448343374465000">"Laat \'n program toe om die sinkroniseringstatistieke te lees, bv. die geskiedenis van sinkroniserings wat plaasgevind het."</string>
- <!-- no translation found for permlab_subscribedFeedsRead (4756609637053353318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_subscribedFeedsRead (3622200625634207660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_subscribedFeedsWrite (9015246325408209296) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lees ingetekende nuus"</string>
+ <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="3622200625634207660">"Laat program toe om inligting oor onlangs gesinkroniseerde nuus te verkry."</string>
+ <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"skryf ingetekende strome"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="8121607099326533878">"Laat \'n program toe om jou huidig gesinkroniseerde strome te wysig. Dit kan daartoe lei dat \'n kwaadwillige program jou gesinkroniseerde strome wysig."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="432535716804748781">"lees gebruikergedefinieerde woordeboek"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Laat \'n program toe om enige private woorde, name en frases wat die gebruiker in die gebruikerwoordeboek gestoor het, te lees."</string>
<string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Laat \'n program toe om die kaslêerstelsel te lees en te skryf."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"maak/ontvang internetoproepe"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="6320376185606661843">"Laat \'n program toe om die SIP-diens te gebruik om internetoproepe te maak/te ontvang."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readNetworkUsageHistory (7862593283611493232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readNetworkUsageHistory (6040738474779135653) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_manageNetworkPolicy (2562053592339859990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_manageNetworkPolicy (3723795285132803958) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_modifyNetworkAccounting (5088217309088729650) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_modifyNetworkAccounting (8702285686629184404) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"lees netwerkgebruik-geskiedenis"</string>
+ <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="6040738474779135653">"Laat \'n program toe om netwerkgebruik-geskiedenis te lees vir spesifieke netwerke en programme."</string>
+ <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"bestuur netwerkbeleid"</string>
+ <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="3723795285132803958">"Laat \'n program toe om netwerkbeleide te bestuur en reëls spesifiek vir programme te spesifiseer."</string>
+ <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"verander verrekening van netwerkgebruik"</string>
+ <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8702285686629184404">"Laat verandering toe van hoe netwerkgebruik teen programme verreken word. Nie vir gebruik deur gewone programme nie."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Beheer die lengte van en watter karakters in skermontsluit-wagwoorde gebruik kan word"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="7669895333814222586">"Vee die foon se data sonder waarskuwing uit deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer"</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Stel die toestel se globale instaan"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Stel die toestel se globale instaan wat gebruik moet word terwyl die beleid geaktiveer is. Net die eerste toesteladministrateur stel die effektiewe globale instaan op."</string>
- <!-- outdated translation 2314569545488269564 --> <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Stel wagwoord se vervaldatum"</string>
- <!-- outdated translation 7276906351852798814 --> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Beheer hoe lank voordat wagwoord vir skermsluit verander moet word"</string>
+ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Stel skermslotwagwoord se vervaldatum"</string>
+ <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Beheer hoe gereeld die skermslotwagwoord verander moet word"</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Stel bergingsenkripsie"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2504984732631479399">"Vereis dat gestoorde programdata geënkripteer word"</string>
- <!-- no translation found for policylab_disableCamera (6395301023152297826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for policydesc_disableCamera (5680054212889413366) -->
- <skip />
+ <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Deaktiveer kameras"</string>
+ <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Voorkom gebruik van alle toestelkamera\'s"</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"Tuis"</item>
<item msgid="869923650527136615">"Mobiel"</item>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Werk"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Ander"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Voer PIN-kode in"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_code (5965173481572346878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_prompt (1341112146710087048) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_pin_prompt (2987350144349051286) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (7906561917570259833) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="5965173481572346878">"Voer PUK en nuwe PIN-kode in"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kode"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2987350144349051286">"Nuwe PIN-kode"</string>
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7906561917570259833"><font size="17">"Raak om wagwoord in te voer"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Voer wagwoord in om te ontsluit"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"Voer PIN in om te ontsluit"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_wrong_pin_code (1295984114338107718) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_label_text (861796461028298424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_call_dialog_number_for_display (696192103195090970) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Verkeerde PIN-kode!"</string>
+ <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Om te ontsluit, druk Kieslys dan 0."</string>
+ <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Noodnommer"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Geen diens nie."</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Skerm gesluit."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_instructions_when_pattern_enabled (46154051614126049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_instructions_when_pattern_disabled (686260028797158364) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Druk kieslys om oop te sluit of maak noodoproep."</string>
+ <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Druk kieslys om oop te maak."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Teken patroon om te ontsluit"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5347633784401285225) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Noodoproep"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Keer terug na oproep"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_pattern_correct (9039008650362261237) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Reg!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Jammer, probeer weer"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Jammer, probeer weer"</string>
<string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Laai, (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Gehef."</string>
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_low_battery (1482873981919249740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message_short (7381499217732227295) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Koppel jou herlaaier."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Geen SIM-kaart."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string>
- <!-- outdated translation 151659196095791474 --> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions (8874620818937719067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions_long (7138450788301444298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions (1631853574702335453) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Geen SIM-kaart in foon nie."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Sit asseblief \'n SIM-kaart in."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="7138450788301444298">"Die SIM-kaart is weg of onleesbaar. Steek asseblief \'n SIM-kaart in."</string>
+ <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="1631853574702335453">"Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer."\n" Kontak asseblief jou draadlosediens-verskaffer om \'n ander SIM-kaart te kry."</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Net noodoproepe"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_network_locked_message (143389224986028501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_message (7441797339976230) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Netwerk gesluit"</string>
+ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-kaart is PUK-geslote."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"Sien asseblief die gebruikergids of kontak kliëntesorg."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_locked_message (8066660129206001039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message (595323214052881264) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM-kaart is gesluit."</string>
+ <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd geteken. "\n\n"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="4906034376425175381">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. "\n\n"Probeer asseblief weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6827749231465145590">"Jy het jou PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. "\n\n"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer probeer om die foon verkeerde te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle poging sal die foon terug gestel word na die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Jy het die tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die tablet sal nou terug gestel word na die fabrieksverstek."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Jy <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer probeer om die foon verkeerd te ontsluit. Die foon sal nou terug gestel word na die fabrieksvertek."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown (6251480343394389665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_forgot_pattern_button_text (2626999449610695930) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes."</string>
+ <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Patroon vergeet?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Ontsluit rekening"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_too_many_attempts (2446246026221678244) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2446246026221678244">"Te veel patroonprobeerslae!"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="1816635201812207709">"Om te ontsluit, meld aan met jou Google-rekening"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_username_hint (8846881424106484447) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_password_hint (5958028383954738528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_submit_button (7130893694795786300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_invalid_input (1364051473347485908) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_account_recovery_hint (8253152905532900548) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Gebruikernaam (e-pos)"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Wagwoord"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Meld aan"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Ongeldige gebruikernaam of wagwoord."</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="8253152905532900548">"Jou gebruikernaam of wagwoord vergeet?"\n"Besoek "<b>"google. com/accounts/recovery"</b></string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"Kontroleer tans..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Ontsluit"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Klank aan"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
<string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for factorytest_failed (5410270329114212041) -->
- <skip />
+ <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Fabriektoets het gefaal"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Die FACTORY_TEST-handeling word net ondersteun vir pakkette wat in /system/app geïnstalleer is."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Geen pakket is gevind wat die FACTORY_TEST-handeling bied nie."</string>
- <!-- no translation found for factorytest_reboot (6320168203050791643) -->
- <skip />
+ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Herlaai"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Die bladsy by \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> sê:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Navigeer weg van hierdie bladsy?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Kies OK om voort te gaan, of Kanselleer om op die huidige bladsy te bly."</string>
- <!-- no translation found for save_password_label (6860261758665825069) -->
- <skip />
+ <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bevestig"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Wenk: dubbeltik om in en uit te zoem."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Outo-invul"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Stel outo-invul op"</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
<string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
- <!-- no translation found for autofill_province (2231806553863422300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_postal_code (4696430407689377108) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_state (6988894195520044613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_zip_code (8697544592627322946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_county (237073771020362891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_island (4020100875984667025) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_district (8400735073392267672) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_department (5343279462564453309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_prefecture (2028499485065800419) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_parish (8202206105468820057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_area (3547409050889952423) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_emirate (2893880978835698818) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Provinsie"</string>
+ <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Poskode"</string>
+ <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Deelstaat"</string>
+ <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Poskode"</string>
+ <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Land"</string>
+ <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Eiland"</string>
+ <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Distrik"</string>
+ <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departement"</string>
+ <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefektuur"</string>
+ <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Gemeente"</string>
+ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Area"</string>
+ <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiraat"</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"lees blaaier se geskiedenis en boekmerke"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Laat die program toe om al die URL\'e te lees wat die blaaier besoek het, asook al die blaaier se boekmerke."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"skryf blaaier se geskiedenis en boekmerke"</string>
<string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="6033195477325381106">"Laat die program toe om te verifieer of \'n pakkie installeerbaar is."</string>
<string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"bind aan \'n pakkieverifieerder"</string>
<string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"Laat die houer toe om versoeke te rig aan pakkieverifieerders. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string>
- <!-- no translation found for save_password_message (767344687139195790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_notnow (6389675316706699758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_remember (6491879678996749466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_never (8274330296785855105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for open_permission_deny (5661861460947222274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for text_copied (4985729524670131385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for more_item_label (4650918923083320495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prepend_shortcut_label (2572214461676015642) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_space_shortcut_label (2410328639272162537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_enter_shortcut_label (2743362785111309668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_delete_shortcut_label (3658178007202748164) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_go (8298016669822141719) -->
- <skip />
+ <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Wil jy hê die blaaier moet hierdie wagwoord onthou?"</string>
+ <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nie nou nie"</string>
+ <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Onthou"</string>
+ <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nooit"</string>
+ <string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"Jy het nie toestemming om hierdie bladsy oop te maak nie."</string>
+ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Teks na knipbord gekopieër."</string>
+ <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Meer"</string>
+ <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Kieslys+"</string>
+ <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"spasie"</string>
+ <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
+ <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"vee uit"</string>
+ <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Soek"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Soek"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Soeknavraag"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Maak navraag skoon"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Dien navraag in"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Stemsoektog"</string>
- <!-- no translation found for oneMonthDurationPast (7396384508953779925) -->
- <skip />
+ <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 maand gelede"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Voor 1 maand gelede"</string>
<plurals name="num_seconds_ago">
<item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 sekonde gelede"</item>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"op <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"by <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"in <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for day (8144195776058119424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for days (4774547661021344602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hour (2126771916426189481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hours (894424005266852993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for minute (9148878657703769868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for minutes (5646001005827034509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for second (3184235808021478) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for seconds (3161515347216589235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for week (5617961537173061583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for weeks (6509623834583944518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for year (4001118221013892076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for years (6881577717993213522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for VideoView_error_title (3359437293118172396) -->
- <skip />
+ <string name="day" msgid="8144195776058119424">"dag"</string>
+ <string name="days" msgid="4774547661021344602">"dae"</string>
+ <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"uur"</string>
+ <string name="hours" msgid="894424005266852993">"uur"</string>
+ <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min."</string>
+ <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"minute"</string>
+ <string name="second" msgid="3184235808021478">"sek."</string>
+ <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"sekondes"</string>
+ <string name="week" msgid="5617961537173061583">"week"</string>
+ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"weke"</string>
+ <string name="year" msgid="4001118221013892076">"jaar"</string>
+ <string name="years" msgid="6881577717993213522">"jaar"</string>
+ <string name="VideoView_error_title" msgid="3359437293118172396">"Kan nie video speel nie"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="897920883624437033">"Jammer, hierdie video is nie geldig vir stroming na hierdie toestel nie."</string>
- <!-- no translation found for VideoView_error_text_unknown (710301040038083944) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for VideoView_error_button (2822238215100679592) -->
- <skip />
+ <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="710301040038083944">"Jammer, hierdie video kan nie gespeel word nie."</string>
+ <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"twaalfuur in die middag"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Twaalfuur in die middag"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Middernag"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for selectAll (6876518925844129331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cut (3092569408438626261) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for copy (2681946229533511987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for paste (5629880836805036433) -->
- <skip />
+ <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Kies alle"</string>
+ <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Sny"</string>
+ <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopieer"</string>
+ <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Plak"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Vervang???"</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Vee uit"</string>
- <!-- no translation found for copyUrl (2538211579596067402) -->
- <skip />
+ <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopieer URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Kies teks..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Tekskeuse"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+voeg by woordeboek"</string>
+ <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"voeg by woordeboek"</string>
+ <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"vee uit"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Invoermetode"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksaksies"</string>
- <!-- no translation found for low_internal_storage_view_title (1399732408701697546) -->
- <skip />
+ <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Min spasie oor"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Tabletbergingspasie raak nou min."</string>
- <!-- outdated translation 4231085657068852042 --> <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Tabletbergingspasie raak nou min."</string>
- <!-- no translation found for ok (5970060430562524910) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel (6442560571259935130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for yes (5362982303337969312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no (5141531044935541497) -->
- <skip />
+ <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Foon bergingspasie raak laag."</string>
+ <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Kanselleer"</string>
+ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
+ <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Kanselleer"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Aandag"</string>
<string name="loading" msgid="1760724998928255250">"Laai tans..."</string>
- <!-- no translation found for capital_on (1544682755514494298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capital_off (6815870386972805832) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for whichApplication (4533185947064773386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for alwaysUse (4583018368000610438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clearDefaultHintMsg (4815455344600932173) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chooseActivity (1009246475582238425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chooseUsbActivity (7892597146032121735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noApplications (1691104391758345586) -->
- <skip />
+ <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AAN"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"AF"</string>
+ <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Voltooi handeling met"</string>
+ <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gebruik hierdie aksie by verstek."</string>
+ <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Maak verstek skoon in Tuisinstellings > Programme > Bestuur programme."</string>
+ <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Kies \'n handeling"</string>
+ <string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"Kies \'n program vir die USB-toestel"</string>
+ <string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Geen programme kan hierdie aksie uitvoer nie."</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Ongelukkig het <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> gestop."</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Ongelukkig het die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> gestop."</string>
<string name="anr_process" msgid="306819947562555821">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> reageer nie. "\n\n" Wil jy dit toemaak?"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"Verslag"</string>
- <!-- no translation found for wait (7147118217226317732) -->
- <skip />
+ <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Wag"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Program is herlei"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop nou."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is oorspronklik laat loop."</string>
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_scale (3202955667675944499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_show (4013878876486655892) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_hint (2953716574198046484) -->
- <skip />
+ <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skaal"</string>
+ <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Wys altyd"</string>
+ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="2953716574198046484">"Heraktiveer dit met Instellings > Programme > Bestuur programme."</string>
<string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"Die program <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) het die selfopgelegde StrictMode-beleid geskend."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> het die selfopgelegde StrictMode-beleid geskend."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Android gradeer tans op..."</string>
<string name="old_app_description" msgid="942967900237208466">"Moenie die nuwe program begin nie."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Begin <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="6830398339826789493">"Stop die ou program sonder om te stoor."</string>
- <!-- no translation found for sendText (5132506121645618310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for volume_ringtone (6885421406845734650) -->
- <skip />
+ <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Kies \'n handeling vir teks"</string>
+ <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Luiervolume"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Mediavolume"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Speel deur Bluetooth"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"Stil luitoon gekies"</string>
- <!-- no translation found for volume_call (3941680041282788711) -->
- <skip />
+ <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Oproepvolume"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth-inoproep-volume"</string>
- <!-- no translation found for volume_alarm (1985191616042689100) -->
- <skip />
+ <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Alarmvolume"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Kennisgewing-volume"</string>
- <!-- no translation found for volume_unknown (1400219669770445902) -->
- <skip />
+ <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Volume"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth-volume"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Luitoon se volume"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Oproepvolume"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Mediavolume"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Kennisgewing-volume"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_default (3789758980357696936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringtone_default_with_actual (8129563480895990372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringtone_silent (4440324407807468713) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Verstek luitoon"</string>
+ <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Verstek luitoon (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"Stil"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Luitone"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_unknown (5477919988701784788) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Onbekende luitoon"</string>
<plurals name="wifi_available">
<item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi-netwerk beskikbaar"</item>
<item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi-netwerke beskikbaar"</item>
</plurals>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kon nie aan Wi-Fikoppel nie"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" het \'n swak internetverbinding."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_dialog_title (97611782659324517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_turnon_message (2804722042556269129) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2804722042556269129">"Begin Wi-Fi Direct-handeling. Dit sal Wi-Fi-kliënt/warmkol-werking afskakel."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="1820097493844848281">"Kon nie Wi-Fi Direct begin nie"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message (3170321684621420428) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message (5177412094633377308) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pin_display_message (2834049169114922902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Wi-Fi Direct-verbindingsopstel-versoek van <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Klik OK om te aanvaar."</string>
+ <string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Wi-Fi Direct-verbindingsopstel-versoek van <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Voer PIN in om voort te gaan."</string>
+ <string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"WPS-PIN<xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> moet ingevoer word in die eweknietoestel <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> sodat verbindingsopstelling kan voortgaan"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direk is aan"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Raak vir instellings"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Voeg karakter in"</string>
- <!-- no translation found for sms_control_default_app_name (7630529934366549163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_control_title (7296612781128917719) -->
- <skip />
+ <string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Onbekende program"</string>
+ <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Stuur SMS-boodskappe"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="1289331457999236205">"\'n Groot aantal SMS-boodskappe word gestuur. Kies \"OK\" om voort te gaan, of \"Kanselleer\" om op te hou stuur."</string>
- <!-- no translation found for sms_control_yes (2532062172402615953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_control_no (1715320703137199869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_removed_title (6227712319223226185) -->
- <skip />
+ <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string>
+ <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Kanselleer"</string>
+ <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kaart verwyder"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Die mobielnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met \'n geldige SIM-kaart."</string>
- <!-- no translation found for sim_done_button (827949989369963775) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_added_title (3719670512889674693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_added_message (1209265974048554242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_restart_button (4722407842815232347) -->
- <skip />
+ <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Klaar"</string>
+ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM-kaart bygevoeg"</string>
+ <string name="sim_added_message" msgid="1209265974048554242">"Jy moet jou toestel weer aanskakel om toegang tot die mobielnetwerk te kry."</string>
+ <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Herbegin"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Stel tyd"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Stel datum"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set (5777075614321087758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_permission_group (2690160991405646128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_permissions (7283357728219338112) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Stel"</string>
+ <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"Verstek"</string>
+ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Geen toestemmings benodig nie"</string>
<string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Versteek"</b></string>
<string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Wys alle"</b></string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"USB-massaberging"</string>
- <!-- no translation found for usb_storage_title (5901459041398751495) -->
- <skip />
+ <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB gekoppel"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="6631094834151575841">"Jy het aan jou rekenaar gekoppel via USB. Raak die knoppie hier onder as jy lêers tussen jou rekenaar en jou Android se USB-berging wil kopieer."</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4510858346516069238">"Jy het aan jou rekenaar gekoppel via USB. Raak die knoppie hier onder as jy lêers tussen jou rekenaar en jou Android SD-kaart wil kopieer."</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Skakel USB-berging aan"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"Kon nie jou USB-berging vir USB-massaberging gebruik nie."</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="120810397713773275">"Kon nie jou SD-kaart vir USB-massaberging gebruik nie."</string>
- <!-- no translation found for usb_storage_notification_title (8175892554757216525) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_storage_notification_message (7380082404288219341) -->
- <skip />
+ <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB gekoppel"</string>
+ <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Kies om lêers na/van jou rekenaar te kopieer."</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Skakel USB-geheue af"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Kies om USB-geheue af te skakel."</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB-berging in gebruik"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"As jy USB-berging aanskakel, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en dalk nie beskikbaar wees nie tot jy USB-berging afskakel."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB-handeling was onsuksesvol"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
- <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (3699913097391550394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (1960817192216064833) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_cd_installer_notification_title (6774712827892090754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (7848236974087653666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_notification_message (4447869605109736382) -->
- <skip />
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Gekoppel as \'n mediatoestel"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Gekoppel as \'n kamera"</string>
+ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Gekoppel as \'n installeerder"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Gekoppel aan \'n USB-toebehoorsel"</string>
+ <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Raak vir ander USB-opsies"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"Formateer USB-berging"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"Formateer SD-kaart"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie omgekeer word nie!"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-ontfouter gekoppel"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Kies om USB-ontfouting te deaktiveer."</string>
<string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Kies invoermetode"</string>
- <!-- no translation found for configure_input_methods (6324843080254191535) -->
- <skip />
+ <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Stel invoermetodes op"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidate"</u></string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Toeganklikheid"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Muurpapier"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Verander muurpapier"</string>
- <!-- no translation found for vpn_title (8219003246858087489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_title_long (6400714798049252294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_title" msgid="8219003246858087489">"VPN is geaktiveer."</string>
+ <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN is geaktiveer deur <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tik om netwerk te bestuur."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Gekoppel aan <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tik om die netwerk te bestuur."</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Kies lêer"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Geen lêer gekies nie"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Stel terug"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Vee die items uit."</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Ontdoen die uitvee."</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Doen vir eers niks."</string>
- <!-- no translation found for choose_account_label (4191313562041125787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_increment_button (4830170763103463443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_decrement_button (2576606679160067262) -->
- <skip />
+ <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Kies \'n rekening"</string>
+ <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Verhoging"</string>
+ <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Verminder"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> tik en hou."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Skuif op om by te tel en af om af te trek."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Tel \'n minuut by"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Stil"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Klank aan"</string>
<string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="4407722573911224960">"Sleutel. Kopstuk nodig om sleutels te hoor, tydens tik van \'n wagwoord."</string>
- <!-- no translation found for action_bar_home_description (5293600496601490216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_bar_up_description (2237496562952152589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_menu_overflow_description (2295659037509008453) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal (7556050805474115618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_sd_card (8921771478629812343) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_usb (3017954059538517278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for extract_edit_menu_button (302060189057163906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_warning_title (1955638862122232342) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (3354394590936526648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_3g_limit_title (7093334419518706686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_4g_limit_title (7636489436819470761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_title (7869402519391631884) -->
- <skip />
+ <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Navigeer tuis"</string>
+ <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Navigeer op"</string>
+ <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Meer opsies"</string>
+ <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"Interne berging"</string>
+ <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"SD-kaart"</string>
+ <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-berging"</string>
+ <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Redigeer tans..."</string>
+ <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Dataverbruik-waarskuwing"</string>
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Raak om gebruik en instellings te bekyk"</string>
+ <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G-data gedeaktiveer"</string>
+ <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G-data gedeaktiveer"</string>
+ <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobieldata gedeaktiveer"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi-data gedeaktiveer"</string>
<string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"Raak om te aktiveer"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G-datalimiet oorskry"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> meer as gespesifiseerde limiet"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Agtergronddata is beperk"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"Raak om beperking te verwyder"</string>
- <!-- no translation found for ssl_certificate (6510040486049237639) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ssl_certificate_is_valid (6825263250774569373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_to (454239480274921032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for common_name (2233209299434172646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for org_name (6973561190762085236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for org_unit (7265981890422070383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_by (2647584988057481566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for validity_period (8818886137545983110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_on (5895017404361397232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for expires_on (3676242949915959821) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serial_number (758814067660862493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprints (4516019619850763049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sha256_fingerprint (4391271286477279263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sha1_fingerprint (7930330235269404581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_chooser_view_see_all (180268188117163072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_chooser_view_dialog_title_default (3325054276356556835) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for share_action_provider_share_with (1791316789651185229) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_device_locked (3092703448690669768) -->
- <skip />
+ <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sekuriteitsertifikaat"</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Die sertifikaat is geldig."</string>
+ <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Uitgereik aan:"</string>
+ <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Gewone naam:"</string>
+ <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Organisasie:"</string>
+ <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Organisatoriese eenheid:"</string>
+ <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Uitgereik deur:"</string>
+ <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Geldigheid:"</string>
+ <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Uitgereik op:"</string>
+ <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Verval op:"</string>
+ <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Reeksnommer:"</string>
+ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Vingerafdrukke:"</string>
+ <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256-vingerafdruk:"</string>
+ <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1-vingerafdruk:"</string>
+ <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="180268188117163072">"Sien alle..."</string>
+ <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="3325054276356556835">"Kies aktiwiteit"</string>
+ <string name="share_action_provider_share_with" msgid="1791316789651185229">"Deel met..."</string>
+ <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Toestel gesluit."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for byteShort (8340973892742019101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for kilobyteShort (5973789783504771878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megabyteShort (6355851576770428922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gigabyteShort (3259882455212193214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for terabyteShort (231613018159186962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for petabyteShort (5637816680144990219) -->
- <skip />
+ <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
+ <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
+ <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
+ <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
+ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
+ <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for untitled (6071602020171759109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ellipsis (7899829516048813237) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emptyPhoneNumber (7694063042079676517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknownName (2277556546742746522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for defaultVoiceMailAlphaTag (2660020990097733077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for defaultMsisdnAlphaTag (2850889754919584674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mmiError (5154499457739052907) -->
- <skip />
+ <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"<ርዕስ አልባ>"</string>
+ <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
+ <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ምንም ስልክ ቁጥር የለም)"</string>
+ <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(ያልታወቀ)"</string>
+ <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"የድምፅ መልዕክት"</string>
+ <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
+ <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"የተያያዥ ችግር ወይም ትክከል ያልሆነየMMI ኮድ ባህሪ።"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ክዋኔ ለቋሚ መደወያ ቁጥሮች ብቻ ተገድቧል።"</string>
- <!-- no translation found for serviceEnabled (8147278346414714315) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceEnabledFor (6856228140453471041) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceDisabled (1937553226592516411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceRegistered (6275019082598102493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceErased (1288584695297200972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for passwordIncorrect (7612208839450128715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mmiComplete (8232527495411698359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for badPin (5085454289896032547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for badPuk (5702522162746042460) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mismatchPin (3695902225843339274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalidPin (3850018445187475377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalidPuk (8761456210898036513) -->
- <skip />
+ <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"አገልግሎት ነቅቶ ነበር።"</string>
+ <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"ለ፡ አገልግሎት ነቅቶ ነበር"</string>
+ <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"አገልግሎቱ ቦዝኗል።"</string>
+ <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"ምዝገባ የተሳካ ነበር።"</string>
+ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"መሰረዝ የተሳካ ነበር።"</string>
+ <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"የተሳሳተ የይለፍ ቃል።"</string>
+ <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI ተጠናቋል።"</string>
+ <string name="badPin" msgid="5085454289896032547">"የተየቡት የድሮ PIN የተሳሳተ ነው።"</string>
+ <string name="badPuk" msgid="5702522162746042460">"የተየቡትPUK የተሳሳተ ነበር።"</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="3695902225843339274">"ያስገቡዋቸው PINኦች አይዛመዱም"</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ PIN ተይብ"</string>
+ <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 ወይም ከዛ በላይ የሆኑ ቁጥሮችንPUK ተይብ።"</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"SIM ካርድዎ PUK-የተቆለፈ ነው።የPUK ኮዱን በመተየብ ይክፈቱት።"</string>
- <!-- no translation found for needPuk2 (4526033371987193070) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ClipMmi (6952821216480289285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ClirMmi (7784673673446833091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CfMmi (5123218989141573515) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CwMmi (9129678056795016867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for BaMmi (455193067926770581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for PwdMmi (7043715687905254199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for PinMmi (3113117780361190304) -->
- <skip />
+ <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">" SIM ለመክፈት PUK2 ተይብ።"</string>
+ <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"የገቢ ደዋይID"</string>
+ <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"የወጪ ጥሪID"</string>
+ <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ጥሪ ማስተላለፍ"</string>
+ <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ጥሪ በመጠበቅ ላይ"</string>
+ <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ጥሪ ከልክል"</string>
+ <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"የይለፍ ቃል ለውጥ"</string>
+ <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"የPIN ለውጥ"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"መደወያ ቁጥርአለ"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"መደወያ ቁጥር ተገድቧል"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"የሦስትዮሽ ጥሪ"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"የሚያበሳጭ የማይፈለጉ ጥሪዎች አለመቀበል።"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"መደወያ ቁጥር አስረከበ"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"አትረብሽ"</string>
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOnNextCallOn (429415409145781923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOnNextCallOff (3092918006077864624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOffNextCallOn (6179425182856418465) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOffNextCallOff (2567998633124408552) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceNotProvisioned (8614830180508686666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRPermanent (5460892159398802465) -->
- <skip />
+ <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"የደዋይ ID ወደ ተከልክሏል ነባሪዎች።ቀጥሎ ጥሪ፡ ተከልክሏል"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"የደዋይ ID ወደ ተከልክሏል ነባሪዎች።ቀጥሎ ጥሪ፡ አልተከለከለም"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"የደዋይ ID ወደ አልተከለከለም ነባሪዎች።ቀጥሎ ጥሪ፡ ተከልክሏል"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"የደዋይ ID ነባሪዎች ወደአልተከለከለም። ቀጥሎ ጥሪ፡አልተከለከለም"</string>
+ <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"አገልግሎት አልቀረበም።"</string>
+ <string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"የደዋዩID ቅንብር መለወጥ አይችልም።"</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"ክልክል ድረስተለውጧል"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"የውሂብ አገልግሎት የታገደ ነው።"</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"የአደጋ ጊዜአገልግሎት የታገደ ነው።"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="8244438624660371717">"ድምፅ/ውሂብ አገልግሎቶች ታግደዋል።"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ድምፅ/SMS አገልግሎቶች ታግደዋል።"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="2714924667937117304">"ሁሉም ድምጽ/ውሂብ/SMS አገልግሎቶች ታግደዋል።"</string>
- <!-- no translation found for serviceClassVoice (1258393812335258019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassData (872456782077937893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassFAX (5566624998840486475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassSMS (2015460373701527489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassDataAsync (4523454783498551468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassDataSync (7530000519646054776) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassPacket (6991006557993423453) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassPAD (3235259085648271037) -->
- <skip />
+ <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"ድምፅ"</string>
+ <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"ውሂብ"</string>
+ <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ፋክስ"</string>
+ <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
+ <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"በተለያየ ጊዜ"</string>
+ <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"አሳምር"</string>
+ <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"ፓኬት"</string>
+ <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"በዝውውር ላይ አመላካች በርቷል"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"በዝውውር ላይ አመልካች ጠፍቷል"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"በዝውውር ላይ አመልካች ብልጭ ብልጭ ይላል"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>፡አልተላለፈም"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">" ኮድ ባህሪይ ተጠናቋል።"</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"የተያያዥ ችግር ወይም ትክከል ያልሆነኮድ ባህሪ።"</string>
- <!-- no translation found for httpErrorOk (1191919378083472204) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"እሺ"</string>
<string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"የአውታረ መረብ ስህተት ተከስቷል።"</string>
- <!-- no translation found for httpErrorLookup (4517085806977851374) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorUnsupportedAuthScheme (2781440683514730227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorAuth (7293960746955020542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorProxyAuth (1788207010559081331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorConnect (7623096283505770433) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL ሊገኝ አልቻለም።"</string>
+ <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="2781440683514730227">"የድረገፁ ማረጋገጫ ሙሉ ምስርትአይደገፍም።"</string>
+ <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"ማረጋገጫ የተሳካ አልነበረም።"</string>
+ <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ማረጋገጫ በእጅ አዙር አገልጋይ በኩል አልተሳካም።"</string>
+ <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"የአገልጋዩ ወደ ተያያዡ የተሳካ አልነበረም።"</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"አገልጋዩ መገናኘት አልቻለም፡፡ ኋላ ላይ እንደገና ሞክር፡፡"</string>
- <!-- no translation found for httpErrorTimeout (4743403703762883954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorRedirectLoop (8679596090392779516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorUnsupportedScheme (5257172771607996054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFailedSslHandshake (3088290300440289771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorBadUrl (6088183159988619736) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFile (8250549644091165175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFileNotFound (5588380756326017105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorTooManyRequests (1235396927087188253) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"የአገልጋዩ ወደ ተያያዡ ጊዜ አልቋል።"</string>
+ <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"ገፁ በጣም ብዙ የአገልጋይ አዛውሮች ይዟል።"</string>
+ <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5257172771607996054">"ፕሮቶኮሉ አይደገፍም"</string>
+ <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"ጥብቅ ተያያዥ መመስረት አልተቻለም።"</string>
+ <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">" URL ትክክል ስላልሆነ ገፁ መከፈት አልቻለም።"</string>
+ <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"ፋይሉ መደረስ አልቻለም።"</string>
+ <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5588380756326017105">"የተጠየቀው ፋይል አልተገኘም ነበር።"</string>
+ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"እጅግ ብዙ ጥየቃዎች ተካሂደዋል። ትንሽ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="notification_title" msgid="1259940370369187045">"ለ<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> ስህተት ግባ"</string>
- <!-- no translation found for contentServiceSync (8353523060269335667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contentServiceSyncNotificationTitle (397743349191901458) -->
- <skip />
+ <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"አሳምር"</string>
+ <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"አሳምር"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"በጣም ብዙ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ስርዞች።"</string>
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="2292820184396262278">"የጡባዊ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string>
- <!-- outdated translation 2292820184396262278 --> <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"የጡባዊ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string>
- <!-- no translation found for me (6545696007631404292) -->
- <skip />
+ <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"የስልክ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string>
+ <string name="me" msgid="6545696007631404292">"እኔ"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"የጡባዊ አማራጮች"</string>
- <!-- outdated translation 8545351420865202853 --> <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"የጡባዊ አማራጮች"</string>
- <!-- no translation found for silent_mode (7167703389802618663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for turn_on_radio (3912793092339962371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for turn_off_radio (8198784949987062346) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_lock (799094655496098153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_off (4266614107412865048) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shutdown_progress (2281079257329981203) -->
- <skip />
+ <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"የስልክ አማራጮች"</string>
+ <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"የፀጥታ ሁነታ"</string>
+ <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"ገመድ አልባ አብራ"</string>
+ <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"ገመድ አልባ አጥፋ"</string>
+ <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ማያ ቆልፍ"</string>
+ <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"ኃይል አጥፋ"</string>
+ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"በመዝጋት ላይ..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"ጡባዊዎ ይዘጋል።"</string>
- <!-- outdated translation 3385745179555731470 --> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ጡባዊዎ ይዘጋል።"</string>
+ <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ስልክዎ ይዘጋል።"</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="6656441286856415014">"መዝጋት ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"የቅርብ ጊዜ"</string>
- <!-- no translation found for no_recent_tasks (279702952298056674) -->
- <skip />
+ <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"ምንም የቅርብ ጊዜ ትግበራዎች የሉም።"</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"የጡባዊ አማራጮች"</string>
- <!-- outdated translation 408477140088053665 --> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"የጡባዊ አማራጮች"</string>
- <!-- no translation found for global_action_lock (2844945191792119712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_power_off (4471879440839879722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_toggle_silent_mode (8219525344246810925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_silent_mode_on_status (3289841937003758806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_silent_mode_off_status (1506046579177066419) -->
- <skip />
+ <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"የስልክ አማራጮች"</string>
+ <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ማያ ቆልፍ"</string>
+ <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"ኃይል አጥፋ"</string>
+ <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"የፀጥታ ሁነታ"</string>
+ <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ድምፅ ጠፍቷል"</string>
+ <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ድምፅ በርቷል"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"የአውሮፕላንሁነታ በርቷል"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"የአውሮፕላንሁነታ ጠፍቷል"</string>
- <!-- outdated translation 5833510281787786290 --> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"100+"</string>
- <!-- no translation found for safeMode (2788228061547930246) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
+ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"የሚያስተማምን ሁነታ"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android ስርዓት"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_costMoney (5429808217861460401) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"ገንዘብ የሚያስወጥዎ አገልግሎቶች"</string>
<string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8193824940620517189">"ትግበራዎች ገንዘብ የሚያስወጣዎትን ነገሮች ለማድረግ ይፍቀዱ።"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_messages (7521249148445456662) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"መልዕክቶችዎ"</string>
<string name="permgroupdesc_messages" msgid="7045736972019211994">"SMS ዎን፣ ኢሜይልዎን እና ሌላ መልዕክቶችዎን ያንብቡ እና ይፃፉ።"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_personalInfo (3519163141070533474) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"የግል መረጃዎ"</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"በጡባዊዎ ላይ የተከማቹ እውቂያዎች እና ቀን መቁጠሪያጋ ቀጥታ ይድረሱ።"</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"በስልኩ ላይ ወደ ተከማቸው ዕውቂያዎችዎ እና የቀን መቁጠሪያዎበቀጥታ ይድረሱ"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_location (635149742436692049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupdesc_location (2430258821648348660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgrouplab_network (5808983377727109831) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ስፍራዎ"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"ያሉበትን ስፍራ ይቆጣጠሩ"</string>
+ <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"የአውታረ መረብ ግኑኙነት"</string>
<string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"ትግበራዎች የተለያዩ የአውታረ መረብ ባህሪያት ለመድረስ ፍቀድ።"</string>
<string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"መለያዎችዎ"</string>
<string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">" ለተገኙት መለያዎች ድረስ"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_hardwareControls (7998214968791599326) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"የሃርድዌር ቁጥጥሮች"</string>
<string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ወደስልኩ ቀፎ ሀርድዌርላይ በቀጥታ ድረስ።"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_phoneCalls (9067173988325865923) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"የስልክ ጥሪዎች"</string>
<string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"ማሳያ፣መዝገብ እና የስልክ ጥሪዎች ሂደት"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_systemTools (4652191644082714048) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"የስርዓት መሳሪያዎች"</string>
<string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"የስርዓቱ ዝቅተኛ-ደረጃ ድረስ እና ጠብቅ"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_developmentTools (3446164584710596513) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"የግንባታ መሣሪያዎች"</string>
<string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"ባህሪያትለትግበራ ገንቢዎችብቻ ያስፈልጋሉ።"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ማከማቻ"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"የUSB ማከማቻ ድረስ።"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD ካርድ ድረስ"</string>
- <!-- no translation found for permlab_statusBar (7417192629601890791) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"የሁኔቴ አሞሌ አቦዝን ወይም ቀይር"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"ትግበራ የስርዓት አዶዎችን ወደ ሁኔታ አሞሌ ላለማስቻል ወይም ለማከል እና ለማስወገድ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"ኹናቴ አሞሌ"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="4097605867643520920">"ትግበራ የሁኔታ አሞሌ እንዲሆን ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_expandStatusBar (1148198785937489264) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"የሁኔታ አሞሌ ዘርጋ/ሰብስብ"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7088604400110768665">"ትግበራ የሁኔታ አሞሌን ለመዝረጋት እና ለመሰብሰብ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_processOutgoingCalls (1136262550878335980) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"ወጪ ጥሪዎችአቋርጥ"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="2228988201852654461">"ትግበራ ወጪ ጥሪዎችን ለማስኬድ እና ቁጥሩ እንዲደወል ለመለወጥ ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች ወጪ ጥሪዎችን ለመከታተል፣ለማዛወር ወይም ለመከላከል ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveSms (2697628268086208535) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"SMS ተቀበል"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6298292335965966117">"ትግበራ የSMS መልዕክቶችን ለማስኬድ እና ለመቀበል ይፈቅዳል።ተንኮል አዘም ትግበራዎች መልዕክቶን ይከታተላሉ ወይም ለእርስዎ ሳያሳዩ ይሰርዛሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveMms (8894700916188083287) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"MMS ተቀበል"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="4563346832000174373">"ትግበራ የMMS መልዕክቶችን ለማስኬድ እና ለመቀበል ይፈቅዳል።ተንኮል አዘም ትግበራዎች መልዕክቶን ይከታተላሉ ወይም ለእርስዎ ሳያሳዩ ይሰርዛሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveEmergencyBroadcast (1803477660846288089) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_receiveEmergencyBroadcast (7118393393716546131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_sendSms (5600830612147671529) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"የአደጋ ጊዜ ስርጭቶችን ተቀበል"</string>
+ <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="7118393393716546131">"ትግበራ የአደጋ ጊዜ መልዕክቶች ስርጭት ለመቀበል እና ለማስኬድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ በስርዓት ትግበራዎች ብቻ ይገኛል።"</string>
+ <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"የSMS መልዕክቶች ላክ"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="1946540351763502120">"ተንኮል አዘል ትግበራዎች ያለእርስዎ ማረጋገጫ ገንዘብ የሚያስወጣዎትንመልዕክቶች እየላኩ ነው።SMS መልዕክቶች ለመላክ ትግበራ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"ያለ ምንም ማረጋገጫ የSMS መልዕክቶች ላክ"</string>
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="4477752891276276168">"SMS መልዕክቶች ለመላክ ትግበራ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ያለእርስዎ ማረጋገጫ ገንዘብ የሚያስወጣዎትን መልዕክቶች እየላኩ ነው።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSms (4085333708122372256) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"SMS ወይምMMS አንብብ"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="5836710350295631545">"ትግበራ በጡባዊዎ ወይም SIM ካርድዎ ላይ SMS መልዕክቶችን ለማንበብ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሚስጥራዊ መልዕክቶችዎን ሊያነቡ ይችላሉ።"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3002170087197294591">"ትግበራ በስ ልክዎ ወይም SIM ካርድ ላይ SMS መልዕክቶችን ለማንበብ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሚስጥራዊ መልዕክቶችዎን ሊያነቡ ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSms (6881122575154940744) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"SMS ወይም MMS አርትዕ"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5332124772918835437">"ትግበራ በጡባዊዎ SIM ካርድ ላይ የተከማቹ የSMS መልዕክቶች ለመፃፍ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች መልዕክቶችዎን ሰርዘው ይሆናል።"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="6299398896177548095">" ትግበራ በስልክዎ SIM ካርድ ላይ የተከማቹ የSMS መልዕክቶች ለመፃፍ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች መልዕክቶችዎን ሰርዘው ይሆናል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveWapPush (8258226427716551388) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"WAP ተቀበል"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">"ትግበራ የWAP መልዕክቶችን ለማስኬድ እና ለመቀበል ይፈቅዳል።ተንኮል አዘም ትግበራዎች መልዕክቶን ይከታተላሉ ወይም ለእርስዎ ሳያሳዩ ይሰርዛሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_getTasks (5005277531132573353) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"አሂድ ትግበራዎችን ሰርስረህ አውጣ"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"ትግበራ ስለአሁን እና ቅርብ ጊዜ አሂድ ክንውኖች መረጃ ሰርስረህ ለማውጣት ይፈቅደል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_reorderTasks (5669588525059921549) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">"አሂድ ትግበራዎችን ድጋሚ ደርድር"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"ትግበራ ክንውንን ወደ ቅድመገፅ እና ዳራ ለማንቀሳቀስ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ከእርስዎ ቁጥጥር ውጪ ራሳቸውን ወደ ፊት ማውጣት ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_removeTasks (4802740047161700683) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_removeTasks (2000332928514575461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_setDebugApp (4339730312925176742) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_removeTasks" msgid="4802740047161700683">"የአሂድ ትግበራዎች አቁም"</string>
+ <string name="permdesc_removeTasks" msgid="2000332928514575461">"ትግበራ ክንውኖችን ለማስወገድ እና የራሳቸውን ትግበራ ዎች ለማድረግ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የሌሎች ትግበራዎችን ባህሪይ ሊበጠብቁ ይችላሉ።"</string>
+ <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"ትግበራ ማረሚያ አንቃ"</string>
<string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">"ትግበራ ለሌላ ትግበራ አርም ለማብራት ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሌላ ትግበራዎችን ለማዎች ይህን መጠቀም ይችላል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeConfiguration (8214475779521218295) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"የUI ቅንብሮችን ለውጥ"</string>
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"ትግበራ እንደ አካባቢው ሁኔታ ወይም ማጠቃለያ ቅርፀ ቁምፊ መጠን የአሁኑን ውቅር ለመለወጥ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"የመኪና ሁነታ አንቃ"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"ትግበራ የመኪና ሁነታ ለማንቃት ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"ትግበራ ምንም እንኳ ማህደረ ትውስታ አነስተኛ ባይሆንም ሌላ ትግበራዎች የዳራ ሂደታቸውን ለማቆም ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"ሌላ ትግበራዎችን በኃይል አቁም"</string>
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"ትግበራ ሌሎች ትግበራዎችን በኃይል ለማስቆም ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_forceBack (1804196839880393631) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"ትግበራ እንዲዘጋአስገድድ"</string>
<string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"ትግበራ ማንኛውም ቅድመገፅ እንቅስቃሴ በግድ ለመዝጋት እና ለመመለስ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_dump (1681799862438954752) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"የስርዓት የውስጥ ሁኔታን ሰርስረህ አውጣ"</string>
<string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"ትግበራ የስረዓት ውስጣዊ ሁኔታ ሰርስረው ሊያወጡ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች በፍፁም የማያስፈልጋቸውን የተለያዩ ሰፋ ያለ የግል እና የተጠበቀ መረጃ ሰርስረ ው ሊያወጡይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_retrieve_window_content (8022588608994589938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_retrieve_window_content (3390962289797156152) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"የማያ ይዘት ሰርስረህ አውጣ"</string>
+ <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3390962289797156152">"ትግበራ የንቁ ዊንዶውን ይዘት ሰርስሮ ለማውጣት ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሙሉውን የዊንዶው ይዘት ሰርስረው ያወጡና ከይለፍ ቃሉ በስተቀር ሁሉንም ፅሁፎች ሊመለከቱ ይችሉ ይሆናል።"</string>
<string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"ከፊል ዝጋ"</string>
<string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"የእንቅስቃሴውን አደራጅ ወደ ዝጋ ሁነታ አስቀምጥ።ሙሉ ለሙሉ ዝጋ አያከናውንም።"</string>
<string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"የትግበራ መቀያየርን ተከላከል"</string>
<string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"ተጠቃሚው ከሌላ ትግበራ ከመቀየር ይከላከላል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_runSetActivityWatcher (7811586187574696296) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"ሁሉንም የትግበራ ማስነሳቶች አሳይ እና ተቆጣጠር"</string>
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="2149363027173451218">"ትግበራ ስርዓት እንዴት እንቅስቃሴዎችን እንደሚያስነሳ ለመቆጣጠር እና ለመከታተል ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች ስርዓቱን ሙሉ ለሙሉ ማመቻቸት ይችላል።ይህ ፈቃድ ለግንባታ ብቻ ያስፈልጋል፣በፍፁም ለመደበኛ ስልክ አጠቃቀም አያስፈልግም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_broadcastPackageRemoved (2576333434893532475) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"አካታች የተወገደለት ስርጭት ላክ"</string>
<string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="3453286591439891260">"ትግበራ የትግበ ራ አካታች ሲወገድ የቆየበትን ማሳወቂያ ለማሰራጨትይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ማንኛውም በማሄድ ላይ ያለ ሌላ ትግበራ ለመዎች ሊጠቀም ይችላል።"</string>
<string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"የ SMS ደርስዋል ስርጭት ላክ"</string>
<string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="9122419277306740155">"የSMS መልዕክት እንደተቀበለ ትግበራው ማሳወቂያ ማሰራጨት ይፈቅዳል። ተንኮል አዘልትግበራዎች ይህን የSMS ገቢ መልዕክቶች ለማስመሰል ሊጠቀሙ ይችላሉ።"</string>
<string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"የWAP-PUSH ደርስዋል ስርጭት ላክ"</string>
<string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="3955303669461378091">"ትግበራ የWAP PUSH ሲቀበለው የቆየውን መልዕክት ማሳወቂያ ለማሰራጨት ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች የMMS የደረሰመልዕክት አስመስለው ወይምበተንኮል የተሞላ ማንኛውም ድረ ገፅ ይዘትበፀጥታ ለመተካትይጠቀማሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_setProcessLimit (2451873664363662666) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"የአሂድ ሂደቶችን ቁጥር ወስን"</string>
<string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7824786028557379539">" ከፍተኛ ቁጥርያለውንየአሂድ ሂደትለመቆጣጠር ትግበራ ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አላስፈለገም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_setAlwaysFinish (5342837862439543783) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="5342837862439543783">"ሁሉንም የዳራ ትግበራዎች ዝጋ"</string>
<string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">"ትግበራዎች እንቅስቃሴዎች ሁልጊዜ ወደ ዳራ ከሄዱ በኋላ ወዲያው እንደሚጨርሱና እንደማይጨርሱ ለመቆጣጠር ይፈቅዳሉ።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አላስፈለገም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_batteryStats (7863923071360031652) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"የባትሪ ስታስቲክስ ቀይር"</string>
<string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"የተሰበሰበ ባትሪ አጠቃቀም ስታስቲክስ መቀየሪያ ይፈቅዳል።በመደበኛ ትግበራዎች ለመጠቀም አይደለም።"</string>
<string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"የስርዓት መጠባበቂያን ተቆጣጠር እናእነበረበት መልስ"</string>
<string name="permdesc_backup" msgid="4837493065154256525">"ትግበራው በስርዓተ መጠባበቅ እና እነበረበት መልስ አሰራር ለመቆጣጠር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_confirm_full_backup (5557071325804469102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_confirm_full_backup (9005017754175897954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_internalSystemWindow (2148563628140193231) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"የሙሉ መጠበቂያ ወይም እነበረበት መልስ ከዋኝ አረጋግጥ"</string>
+ <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="9005017754175897954">"ትግበራ ሙሉ የመጠባበቂያ ማረጋገጫ UI ለማስነሳት ይፈቅዳል። በሌላ በማንኛውም እንዳይገለገል።"</string>
+ <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"ያልተፈቀደ ዊንዶውዝ አሳይ"</string>
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"በውስጥ ስርዓት ተጠቃሚ በየነገፅ ለመጠቀም የሚታሰብ ዊንዶውዝ መፍጠር ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_systemAlertWindow (3372321942941168324) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"የስርዓት-ደረጃ ማንቂያ አሳይ"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2884149573672821318">"ትግበ ራ የስርዓት ማንቂያ ዊንዶውዝ ለማሳየት ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የስልኩን ጠቅላላ ማያ ሊቆጣጠሩት ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_setAnimationScale (2805103241153907174) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"የሁሉንም እነማ ፍጥነት ቀይር"</string>
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7181522138912391988">"ትግበራ የአለም አቀፍ እነማ ፍጥነት(ፈጣን ወይም ቀርፋፋ እነማዎችን) በማንኛውም ጊዜ ለመለወጥ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_manageAppTokens (17124341698093865) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="17124341698093865">"የትግበራ ቶከን አደራጅ"</string>
<string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="977127907524195988">"ትግበራዎች የራሳቸውን ቶከኖች ለመፍጠር እና ለማደራጀት፣መደበኛ ፐ- አሰላለፋቸውን በጎን ለማለፍ ይፈቅዳሉ።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልጉም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_injectEvents (1378746584023586600) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"ቁልፎች እና መቆጣጠሪያ አዝራሮች ተጫን"</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="7200014808195664505">"ትግበራ የራሱን ግቤት ክስተት(ቁልፎች ተጫን፣ወዘተ)ለሌላ ትግበራዎች ለማድረስ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ስልኩን ለመቆጣጠር ይህን መጠቀም ይችላሉ።"</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="3946098050410874715">"ትግበራ የራሱን ግቤት ክስተት(ቁልፎች ተጫን፣ወዘተ)ለሌላ ትግበራዎች ለማድረስ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ስልኩን ለመቆጣጠር ይህን መጠቀም ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readInputState (469428900041249234) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"የሚተይቡትን እና የሚወስዱትን እርምጃ ይመዝግቡ"</string>
<string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"ትግበራዎች ከሌላ ትግበራዎች ጋር እንኳ ሲገናኙ የሚጫኑትን ቁልፎች ለመመልከት ይፈቅዳሉ።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"በግቤት ሜተድ ጠርዝ"</string>
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"ያዡ ግቤት ሜተዱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindTextService (7358378401915287938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindTextService (172508880651909350) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ለፅሁፍ አገልግሎት አሰረ"</string>
+ <string name="permdesc_bindTextService" msgid="172508880651909350">"ያዡ ግቤት ለከፍተኛ-ደረጃ የፅሁፍ አገልግሎት ገፅታ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
<string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"ለVPN አገልግሎት ተገዛ"</string>
<string name="permdesc_bindVpnService" msgid="6011554199384584151">"ያዡ ግቤት ሜተዱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
<string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"በልጣፍ ጠርዝ"</string>
<string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"ያዡ ግቤት ሜተዱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindRemoteViews (5697987759897367099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteViews (2930855984822926963) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ወደ ፍርግም አገልግሎት አያይዝ"</string>
+ <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="2930855984822926963">"ያዡ ግቤት ሜተዱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ከመሣሪያ አስተዳደር ጋር ተገናኝ"</string>
<string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"የትግበራ ያዢው ሀሳቡን ወደ መሣሪያ አስተዳዳሪው ለመላክ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም ነበር።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_setOrientation (3365947717163866844) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"የማያ ገፀ አቀማመጥን ለውጥ"</string>
<string name="permdesc_setOrientation" msgid="6335814461615851863">"ትግበራው በማንኛውም ሰዓት የማያንማሽከርከሪያለመለወጥ ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_setPointerSpeed (9175371613322562934) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_setPointerSpeed (137436038503379864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_signalPersistentProcesses (4255467255488653854) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"የጠቋሚ ፍጥነት ለውጥ"</string>
+ <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="137436038503379864">"ትግበራ በማንኛውም ሰዓት የማያንማሽከርከሪያንለመለወጥ ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
+ <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4255467255488653854">"ለትግበራዎች የLinux ምልክቶች ላክ"</string>
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="3565530463215015289">"ትግበራዎች ለሁሉም ተከታታይ ሂደቶች ልከው የሚያቀርቧቸው ሲግናሎችን ለመጠየቅ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_persistentActivity (8659652042401085862) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8659652042401085862">"ትግበራ ሁልጊዜ አሂድ ላይ አድርግ"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">"ትግበራ ራሱንአካል የማያቋርጥ በማድረግ፣ ስርዓት ለሌላ ትግበራዎች መጠቀም አለመቻልን ይፈቅዳል"</string>
- <!-- no translation found for permlab_deletePackages (3343439331576348805) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_deletePackages" msgid="3343439331576348805">"ትግበራዎችን ሰርዝ"</string>
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="3634943677518723314">"የአንድሮይድ አካታቾችን ለመሰረዝ ትግበራ ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች ይህን በመጠቀም አስፈላጊ ትግበራዎችን ለመሰረዝ ይችላሉ።"</string>
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="2192134353540277878">"የሌላ ትግበራዎችን ውሂብ ሰርዝ"</string>
- <!-- no translation found for permdesc_clearAppUserData (7546345080434325456) -->
- <skip />
+ <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="7546345080434325456">"ትግበራ የተጠቃሚን ውሂብ ለማጥራት ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="1518556602634276725">"የሌላ ትግበራዎችን መሸጎጫዎች ሰርዝ"</string>
<string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="2283074077168165971">"መሸጎጫ ፋይሎችን ለመሰረዝ ትግበራዎች ይፈቅዳሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_getPackageSize (4799785352306641460) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getPackageSize" msgid="4799785352306641460">"የትግበራ ማከማቻ ቦታ ለካ"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="5557253039670753437">"ትግበራ የራሱን ኮድ፣ውሂብ እና መሸጎጫ መጠኖች ሰርስሮ ለማውጣት ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_installPackages (335800214119051089) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"በቀጥታ ትግበራዎች ጫን"</string>
<string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">"ትግበራ አዲስ ወይም የዘመነ የAndroid አካታቾች ለመጫን ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች አዲስ ትግበራዎች በዘፈቀደ ኃይል ፈቃድ ለማከል ይህን መጠቀም ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_clearAppCache (4747698311163766540) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">"ሁሉንም የትግበራዎች መሸጎጫ ውሂብ ሰርዝ"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3097119797652477973">"ትግበራ ከመሸጎጫ ማውጫ ውስጥ ያሉ ፋይሎችንበመሰረዝ የጡባዊን ማከማቻ ነፃማድረግ ይፈቅዳል። አብዛኛውን ጊዜ ለስርዓተ ሂደት ድረስ በጣም የተከለከለ ነው።"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="7740465694193671402">"ትግበራ ከመሸጎጫ ማውጫ ውስጥ ያሉፋይሎችንበመሰረዝ የስልክን ማከማቻ ነፃማድረግ ይፈቅዳል። አብዛኛውን ጊዜድረስ ለስርዓተ ሂደት በጣም የተከለከለ ነው።"</string>
<string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"የትግበራ ንብረቶችን አዟዙር"</string>
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"ወሳኝ የማስታወሻ ውሂብ አንብብ"</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="4077356893924755294">"ትግበራ ከተለያዩ የስርዓት ማስታወሻዎች ፋይሎችን ለማንበብ ይፈቅዳል።ይህ በጡባዊው ምን እያደረጉ እንደሆነ ጠቅላላመረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል፣ ነገር ግን ማንኛውም የግል ወይም የብሕትወት መረጃ መያዝ የለበትም።"</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="8896449437464867766">"ትግበራ ከስርዓቱ የተለያዩ የማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ ለማንበብ ይፈቅዳል። ይህ ስለ ስልክዎ ምን እያደረጉበት እንደሆነ የብህታዊ ወይም የግል መረጃን ጨምሮ ጠቅላላ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_diagnostic (8076743953908000342) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"በdiag ባለቤትነት ያሉ ንብረቶችን አንብብ/ፃፍ"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"ትግበራ በዲያግ ቡድን ባለቤትነት ወደ አለማንኛውም ንብረት ለምሳሌ በ/dev ያሉ ፋይሎች ለማንበብ እና ለመፃፍ ይፈቅዳል። ይህ በመሰረቱ የስርዓት መረጋጋትን እና ደህንነትን ሊጎዳ ይችላል። ይህ ውስን የሀርድዌር-ተኮር ዲያግኖስቲክስ በአምራቹ ወይም ከዋኙ ብቻ መሆን አለበት።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeComponentState (79425198834329406) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"የትግበራ ምንዝሮችን አንቃ ወይም አቦዝን"</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="4647419365510068321">"ትግበራ የሌላ ትግበራ ምንዝር ነቅቶ ወይም አልነቃ እንደሆነ ለመለወጥ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች አስፈላጊ የጡባዊ ችሎታዎችን ላለማንቃት ይህን መጠቀም ይችላሉ። የትግበራ ምዝሮችን በማይጠቅም፣ ወጥ ባልሆነ ወይም ባልተረጋጋ ሁኔታ ማግኘት እንደሚቻል፣በዚህ ፈቃድ ላይ ጥንቃቄ መደረግአለበት።"</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="3443473726140080761">"ትግበራ የሌላ ትግበራ ምንዝር ነቅቶ ወይም አልነቃ እንደሆነ ለመለወጥ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች አስፈላጊ የስልክ ችሎታዎችን ላለማንቃት ይህን መጠቀም ይችላሉ። የትግበራ ምዝሮችን በማይጠቅም፣ ወጥ ባልሆነ ወይም ባልተረጋጋ ሁኔታ ማግኘት እንደሚቻል፣በዚህ ፈቃድ ላይ ጥንቃቄ መደረግአለበት።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_setPreferredApplications (3393305202145172005) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="3393305202145172005">"ተመራጭ ትግበራዎች አዘጋጅ"</string>
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="760008293501937546">" ትግበራ የእርስዎ ተመራጭ ትግበራዎችን ለቀይር ይፈቅዳል። ይህ ተንኮል አዘል ትግበራዎች በፀጥታ አሂድ ትግበራዎችን ለመለወጥ፣ያሉ ትግበራዎች የግል ውሂብ ከእርስዎ በማነፍነፍ ለመሰብሰብ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSettings (1365523497395143704) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"የሁሉንም ስርዓት ቅንብሮች ቀይር"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"ትግበራ የስርዓት ቅንብሮችን ውሂብ ለመቀየር ይፈቅዳሉ።ተንኮል አዘል ትግበራዎች የእርስዎን ስርዓትውቅሮች ማበላሸት ይችላሉ።"</string>
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"የስርዓት ቅንብሮችንደህንነት ቀይር"</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"ትግበራ የስርዓቶችን ደህንነት ቅንብሮች ውሂብ ለመቀየርይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeGservices (2149426664226152185) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"የGoogle አገልግሎቶች ካርታን ቀይር"</string>
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">"ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveBootCompleted (7776779842866993377) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"በራስ ሰር በአስነሳጀምር"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7530977064379338199">"ትግበራ ስርአቱ ተነስቶወዲያው እንደጨረሰ ራሱ እንዲጀምር ይፈቅዳል።ይህ ጡባዊው ለመጀመር ረጅም ጊዜ እንዲፈጅ ሊያደርገው እና በአጠቃላይ ትግበራው ሁልጊዜ በማሄድ ጡባዊውንለማዘግየት ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="698336728415008796">"ትግበራ ስርአቱ መነሳቱን ወዲያው እንደጨረሰ ራሱ እንዲጀምር ይፈቅዳል።ይህ ስልኩ ለመጀመር ረጅም ጊዜ እንዲፈጅ ሊያደርገው እና ትግበራው ሁልጊዜ በማሄድ ስልኩን በአጠቃላይ ለማዘግየት ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_broadcastSticky (7919126372606881614) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ልጥፍ ዝርዝር ላክ"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="6322249605930062595">"ትግበራ ስርጭቱን ከጨረሰ በኋላ የሚቀር ተለጣፊ ስርጭት ለመላክ ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች ጡባዊውን ማዘግየት ወይም የተረጋጋ እንዳይሆን በማድረግ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታ እንዲጠቀም ማድረግ ይችላሉ።"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="1920045289234052219">"ትግበራ ስርጭቱን ከጨረሰ በኋላ የሚቀር ተለጣፊ ስርጭት ለመላክ ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች ስልኩን ማዘግየትወይም የተረጋጋ እንዳይሆን በማድረግ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታ እንዲጠቀም ማድረግ ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readContacts (6219652189510218240) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"የዕውቂያ ውሂብ አንበብ"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="7596158687301157686">"ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቸውንሁሉንም ዕውቂያ(አድራሻ) ውሂብ ለማንበብ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ውሂብዎንለሌላ ሰው ለመላክ ይህንመጠቀም ይችላሉ።"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="3371591512896545975">"ትግበራ በስልክዎ ላይ የተከማቸውንዕውቂያ(አድራሻ) ሁሉ ውሂብ ለማንበብ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ውሂብዎንለሌላ ሰው ለመላክ ይህንመጠቀም ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeContacts (644616215860933284) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"የእውቂያ ውሂብ ፃፍ"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቸውንዕውቂያ(አድራሻ) ውሂብ ለመቀየር ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ውሂብዎን ለማጥፋት ወይም ለመቀየር ይህንመጠቀም ይችላሉ።"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="3924383579108183601">"ትግበራ በስልክዎ ላይ የተከማቸውንዕውቂያ(አድራሻ) ሁሉ ውሂብ ለመቀየር ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ውሂብዎን ለማጥፋት ወይም ለመቀየር ይህንመጠቀም ይችላሉ።"</string>
<string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"የመገለጫ ውሂብዎን ያንብቡ"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="2915879965326930312">"ትግበራ በስልክዎ ላይ የተከማቸውን የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች በሙሉ አብረው የሚሰሩትንም ሆነ የጓደኞችዎን ጨምሮ ለማንበብ ይፈቅዳል። ይህን ፈቃድ የያዘ ተንኮል አዘል ትግበራ ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ከቀን አቆጣጠር ላይ የግል መረጃ ማውጣት ይችላል።\'"</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"የቀን መቁጠሪያ ክስተቶችን ቀይር ወይም አክል እና ለእንግዶች ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ላክ።"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" msgid="5368129321997977226">"ትግበራ እንደ ቀን መቁጠሪያ ባለቤት የክስተት ግብዣዎችን እና በመሣሪያዎ ላይ መቀየር የሚችሉት ለማከል፣ ለማስወገድ፣ ክስተቶችን ለመለወጥ፣አብረው የሚሰሩትንም ሆነ ጓደኞችዎን ጨምሮ ለመላክ ይፈቅዳል። ይህን ፈቃድ የያዘ ተንኮል አዘል ትግበራ ከቀን መቁጠሪያ ባለቤት እንደመጡ በማስመሰል የማይፈለጉ ኢሜይሎችን ፣ ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ክስተቶችን ሊቀይር ወይም አሳሳች ክስተቶችን በማከል ሊልክ ይችላል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessMockLocation (8688334974036823330) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር።"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"ለሙከራ አስቂኝ ሥፍራፍጠር። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሥፍራውን ለማገድ እና/ወይም በGPS ወይም የአውታረ መረብ አቅራቢዎች የእውነተኛውን ሥፍራ ሁኔታ ይዘው ከተመለሱ መጠቀም ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessLocationExtraCommands (2836308076720553837) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ተጨማሪ ሥፍራ አቅራቢ ትዕዛዞችን ድረስ።"</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"ተጨማሪ ሥፍራ አቅራቢ ትዕዛዞችን ድረስ።ተንኮልአዘል ትግበራዎች ይህን የGPS ክወና ወይም ሌላ ሥፍራ ምንጮችን ጣልቃ ለመግባት ሊጠቀሙበት ይችላሉ።"</string>
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"የሥፍራ አቅራቢ ለመጫን ፍቀድ"</string>
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሥፍራውን ለማገድ እና/ወይም በGPS ወይም የአውታረ መረብ አቅራቢዎች የእውነተኛውን ሥፍራ ሁኔታ ይዘው ከተመለሱ ወይም ስፍራዎን ተከታትለው ለውጪ ምንጭ ሪፖርት በማድረግ መጠቀም ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (8116127007541369477) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"ጥሩየ(GPS) ሥፍራ"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="243973693233359681">"በአለምአቀፍ የመሬት አቀማመጥ ስርዓት(GPS) ጥሩ የሥፍራ ምንጮችን በጡባዊ ላይ፣ያለበት ሥፍራ፣ድረስ። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የትእንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ይችላሉ፣ እና ተጨማሪ የባትሪ ኃይል ሊፈጁ ይችላሉ።"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7411213317434337331">"በአለምአቀፍ አቀማመጥ ስርዓት ጥሩ ስፍራ ምንጮችን በስልክ ላይ፣ያለበት ቦታ ዽረስ። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የትእንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ይችላሉ፣ እና ተጨማሪ የባትሪ ኃይል ሊፈጁ ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (4642255009181975828) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"የሥፍራ ማብራሪያ(በአውታመረብ ላይ - የተመሰረተ)"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3704633168985466045">"የጡባዊውን ቅርብ ሥፍራለማወቅ እንደጡባዊ አውታረ መረብ ውሂብ ጎታ ምንጮች፣ ያሉበት ሥፍራ፣ድረስ።ተንኮል አዘል ትግበራዎች የት አቅራቢያ እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ይችላሉ።"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8235655958070862293">"የተጠጋጋ የስልክ ሥፍራ አውታረ መረብ የውሂብ ጎታ ማወቅ የተለመዱ ሥፍራ ምንጮች፣ ያሉበት ቦታ ድረስ።ተንኮል አዘል ትግበራዎች የት አቅራቢያ እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessSurfaceFlinger (2363969641792388947) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger ድረስ።"</string>
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"ትግበራ የSurfaceFlinger ዝቅተኛ ደረጃ ባህሪያትን ለመጠቀም ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readFrameBuffer (6690504248178498136) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"የንዑስ ክፈፍ ቋት አንብብ"</string>
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"ትግበራ የክፈፍ ቋት ይዘት ለማንበብ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_modifyAudioSettings (6095859937069146086) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"የድምፅ ቅንብሮችን ለውጥ"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"ትግበራ የዓለም አቀፍ ኦዲዮ ቅንብሮች እንደ ድምፅ እና ፈለግ ለቀይርይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_recordAudio (3876049771427466323) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ኦዲዮ ቅዳ"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"ትግበራ የድምፅ መዝገብ ዱካን ለመድረስ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች አንሳ"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"ትግበራ በካሜራ ቪዲዮዎችን እና ምስሎችን ለመውሰድ ይፈቅዳል። ይህ ካሜራውን የሚታየውን ምስል በማንኛውም ጊዜ ለመሰብሰብ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"በቋሚነት ጡባዊ አቦዝን"</string>
- <!-- outdated translation 2961292205764488304 --> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"በቋሚነት ጡባዊ አቦዝን"</string>
+ <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"በቋሚነት ስልኩን አቦዝን"</string>
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="7379164636920817963">"ትግበራው ጡባዊውን በቋሚነት ማቦዘን ይፈቅዳል። ይህ በጣም አደገኛ ነው።"</string>
<string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5569526552607599221">"ትግበራው ስልኩን በቋሚነት አለማስቻል ይፈቅዳል። ይህ በጣም አደገኛ ነው።"</string>
<string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ጡባዊ ዳግም እንዲነሳ አስገድድ"</string>
- <!-- outdated translation 3436634972561795002 --> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"ጡባዊ ዳግም እንዲነሳ አስገድድ"</string>
+ <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"የስልክ በግድ ዳግም አስነሳ"</string>
<string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="4555793623560701557">"ትግበራ ጡባዊውን በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="7914933292815491782">"ትግበራ ስልኩ በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_mount_unmount_filesystems (1761023272170956541) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"ስርዓተፋይል ሰካ/ንቀል"</string>
<string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="6253263792535859767">"ትግበራ መወገድ ለሚችል ማከማቻ ስርዓተ ፋይል ለመሰካት እና ለመንቀል ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"ውጫዊ ማከማቻ ቅረፅ"</string>
<string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="574060044906047386">"ትግበራ መወገድ የሚችል ማከማቻ ለመቅረጽ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5934375590189368200">" ትግበራ በውስጥ ማከማቻ ለመሰካት/ለመንቀል ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"የውስጥ ማከማቻ ድጋሚ ሰይም"</string>
<string name="permdesc_asec_rename" msgid="2152829985238876790">"ትግበራ የውስጥ ማከማቻ ዳግም ለመሰየም ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_vibrate (7768356019980849603) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"ነዛሪ ተቆጣጠር"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="2886677177257789187">"ትግበራ ነዛሪውንለመቆጣጠር ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_flashlight (2155920810121984215) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"የብርሃንብልጭታ ተቆጣጠር"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"ትግበራው የብልጭታብርሃኑን ለመቆጣጠር ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_manageUsb (1113453430645402723) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_manageUsb (6148489202092166164) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"ለUSB መሣሪያዎች ምርጫዎችን እና ፈቃዶችን አደራጅ"</string>
+ <string name="permdesc_manageUsb" msgid="6148489202092166164">"ትግበራ ምርጫዎችን እና ፈቃዶችን ለUSB መሣሪያዎች ለማደራጀት ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP ፕሮቶኮል ተግብር"</string>
<string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"መድረስ የMTP USB ፕሮቶኮልንወደ ከርነልMTP አንቀሳቃሽ ለመተግበር ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_hardware_test (4148290860400659146) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"ሀርድዌር ፈትሽ"</string>
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"ትግበራው ለተለያዩ ፔሪፈራልስ ሃርድዌር ሙከራ ለመቆጣጠር ኣላማ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_callPhone (3925836347681847954) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"በቀጥታ ስልክ ቁጥሮች ደውል"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3369867353692722456">"ያለእርስዎ ጣልቃ ገብነትትግበራው ወደ ስልክ ቁጥሮችለመደወልይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎችበስልክዎ ሒሳብ ላይ ያልተጠበቁ ጥሪዎች ሊያስከትሉ ይችላሉ። ያስታውሱ ትግበራው ወደ አደጋ ጊዜ ቁጥሮች ለመደወል ይህ አይፈቅድም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_callPrivileged (4198349211108497879) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"በቀጥታ ማንኛውም ስልክ ቁጥሮች ላይደውል"</string>
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="244405067160028452">"ያለእርስዎ ጣልቃ ገብነት የአደጋጊዜ ቁጥሮችን ጨምሮ፣ ትግበራው ወደ ማንኛውም ቁጥር ለመደወልይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች አላስፈላጊ እና ህገወጥ ጥሪዎችን ወደ አደጋ ጊዜ አገልግሎቶች ያደርጋሉ።"</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"በቀጥታየCDMA ጡባዊ መዋቅር አስጀምር"</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"የCDMA ስልክ ጫን በቀጥታ አስጀምር"</string>
<string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="6457447676108355905">"ትግበራው የCDMA ፕሮቪዥን ለመጀመር ይፈቅዳል ። ተንኮል አዘል ትግበራዎች አላስፈላጊ የCDMA ፕሮቪዥን ይጀምራሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_locationUpdates (7785408253364335740) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"የሥፍራ አዘምን ማሳወቂያዎችን ተቆጣጠር"</string>
<string name="permdesc_locationUpdates" msgid="2300018303720930256">"ከሬዲዮው የስፍራ ዝመና ማሳወቂያ ማስቻል/አለማስቻል ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_checkinProperties (7855259461268734914) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"የድረስባህሪያት ምልከታ"</string>
<string name="permdesc_checkinProperties" msgid="7150307006141883832">"በምልከታ አገልግሎት የገቡ ባህሪያት አንብብ/ፃፍ ድረስ ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string>
<string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"ፍርግሞች ምረጥ"</string>
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"ትግበራው የትኛው ፍርግም ከየትኛው ትግበራ ጋር እንዲሚጠቀም ለስርዓት መንገር ይፈቅዳል። በዚህ ፈቃድ፣ ትግበራዎች የግል ውሂብን ለሌላ ትግበራዎች ድረስ መስጠት ይችላሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_modifyPhoneState (8423923777659292228) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"የስልክ ሁኔታን ቀይር"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"ትግበራው የመሣሪያውን ስልክ ባህሪይ ለመቆጣጠር ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ ያለው ትግበራአውታረ መረቦችን ፣ ሬዲዮኖችን ማብራት ማጥፋት እና የመሳሰሉትን ለእርስዎ እንኳን ሳያሳውቅለመቀያየር ይችላል።"</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"የስልክ ሁኔታ እና መገለጫ አንብብ"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"ትግበራው የመሣሪያውን ስልክ ባህሪይ ለድረስ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ ያለው ትግበራ ስልክ ቁጥሩን እና የዚህን ስልክ መለያ ቁጥር ፣ ጥሪው ገባሪ መሆን አለመሆኑን፣የተደወለበት ቁጥር የተያያዘ ወይም ያልተያያዘ እና የመሳሰሉት መሆኑን ለመወሰንይችላል።"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል"</string>
- <!-- outdated translation 1531731435011495015 --> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል"</string>
+ <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="4032181488045338551">"ትግበራ ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="7584036471227467099">"ትግበራ ስልኩን ከመተኛት መከልከል ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ጡባዊ አብራ ወይም አጥፋ"</string>
- <!-- outdated translation 2787034722616350417 --> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ጡባዊ አብራ ወይም አጥፋ"</string>
+ <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ስልክ አብራ ወይም አጥፋ"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="3853773100100451905">"ትግበራ ጡባዊውን ለማብራት እና ለማጥፋት ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="4577331933252444818">"ትግበራ ስልኩን ለማብራት እና ለማጥፋት ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_factoryTest (3715225492696416187) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"የፋብሪካ ሙከራ ሁነታ አሂድ"</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ለመሣሪያው ሀርድዌር ሙሉ ድረስበመፍቀድ እንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው መሣሪያው በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።"</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"ለስልኩ ሀርድዌር ሙሉመድረስበመፍቀድእንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው ስልኩ በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_setWallpaper (6627192333373465143) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ልጣፍአዘጋጅ"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">"ትግበራ የስረዓት ልጥፍን ለማዘጋጀት ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_setWallpaperHints (3600721069353106851) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"የልጣፍአዘጋጅ መጠን ፍንጮች"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6019479164008079626">"ትግበራ የስረዓት ልጥፍ መጠንን ለማዘጋጀት ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_masterClear (2315750423139697397) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"ስርዓትን ወደ ፋብሪካ ነባሪዎች ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"ትግበራ ስርዓቱንሙሉ ለሙሉ ወደ ፋብሪካ ቅንብሮች ፣ ሁሉንም ውሂቦች ማጥፋት፣ማዋቀር፣ እና የተጫኑ ትግበራዎችን ድጋሚ ማስጀመር ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"ሰዓት ሙላ"</string>
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="209693136361006073">"ትግበራ የጡባዊን ሰዓት ለመለወጥ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="667294309287080045">"ትግበራ የስልኩን ሰዓት ለመለወጥ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_setTimeZone (2945079801013077340) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"ሰዓት ሰቅ አዘጋጅ"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="2522877107613885139">" ትግበራየጡባዊን ሰዓት ሰቅ ለመለወጥ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="1902540227418179364">"የስልኩን ሰዓት ሰቅ ለመለወጥ ትግበራ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"እንደ አውርድአዸራጅአገልግሎት"</string>
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="6056903274106394752">"ወደመለያ አረጋጋጮች ጥሪለማድረግ ትግበራ ይፈቅዳል"</string>
- <!-- no translation found for permlab_getAccounts (4549918644233460103) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"የታወቁ መለያዎችን አግኝ"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="857622793935544694">"ትግበራ በጡባዊ የሚታወቁ ዝርዝር መለያዎች ለማግኘት ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="6839262446413155394">"ትግበራ በስልክ የሚታወቁ ዝርዝር መለያዎች ለማግኘት ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"እንደ መለያ አረጋጋጭ"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"ትግበራ መለያዎችንእንደ ማከል እና ማስወገድ ክወናዎችን እና የይለፍ ቃልን መሰረዝ ለማከናወን ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"የመለያ መረጃዎች ማረጋገጫ ተጠቀም"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"ትግበራ የማረጋገጫ ቶከን ለመጠየቅ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessNetworkState (6865575199464405769) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"የአውታረ መረብ ሁኔታ እይ"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">" ትግበራ የሁሉንም አውታረመረቦች ሁኔታ ለማየት ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (9121633680349549585) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"ሙሉ በይነመረብ ድረስ"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="4593339106921772192">"የአውታረመረብ ሶኬቶችን ለመፍጠር ትግበራይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"የአውታረ መረብ ቅንብሮች እና ትራፊክ ለውጥ/ አቋርጥ"</string>
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="2369786339323021771">"ትግበራ የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ለመለወጥ እና ሁሉንም የአውታረ መረብ ትራፊክ ለማቋረጥ እና ለመመርመር፣ ለምሳሌ የእጅ አዙሩን እና ማንኛውም የAPN ወደብ ለመለወጥ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ያለእርስዎ እውቅና የአውታረ መረብ ፓኬቶችን ለመቆጣጠር፣ ለማዟዟር ወይም ለመቀየር ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeNetworkState (958884291454327309) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"የአውታረ መረብ ተያያዥነትን ለውጥ"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="4199958910396387075">"ትግበራ የአውታረ መረብ ተያያዥነት ሁኔታ ለመለወጥ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="2702121155761140799">"የተያያዘ ተያያዥነት ለውጥ"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="8905815579146349568">"ትግበራ የእውታረ መረቡን ተያያዥነት ትይይዝ ሁኔታ ለመለወጥ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"የዳራ ውሂብ አጠቃቀም ቅንብር ለውጥ"</string>
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">"የዳራ ውሂብ አጠቃቀም ቅንብርንለመለወጥትግበራይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessWifiState (8100926650211034400) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"የWi-Fi ሁኔታ እይ"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"ትግበራ ስለWi-Fi ሁኔታ መረጃን ለማየት ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeWifiState (7280632711057112137) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"የWi-Fi ሁኔታን ለውጥ"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"ከWi-Fi ድረስ ነጥቦች ለማያያዝ እና ላለማያያዝ ፣ እና ለተዋቀሩ የWi-Fi አውታረ መረቦች ለውጦች ለማድረግ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"የWi-Fi ብዙስምሪትተቀባይፍቀድ"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"ትግበራ ወደ እርስዎ መሣሪያ በቀጥታ ያልተመለከቱ ፓኬቶችን ለመቀበል ይፈቅዳል።ይህ አቅራቢያዎ የሚቀርቡ አገልገሎቶች ሲገኙ ጠቃሚ መሆን ይችላል።ብዙስምሪት ካልሆነሁነታ የበለጠ ተጨማሪ ኃይል ይጠቀማል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_bluetoothAdmin (1092209628459341292) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"የብሉቱዝ አስተዳደር"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="3511795757324345837">"ትግበራየአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እናአግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7256289774667054555">"የአካባቢውን ብሉቱዝ ስልክ ለማዋቀር እናአግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ትግበራ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_bluetooth (8361038707857018732) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"የብሉቱዝ ተያያዦችን ፍጠር"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="4191941825910543803">"ትግበራ የአካባቢውን ብሉቱዝጡባዊ ውቅር ለማየት፣ እና ከተጣመረው መሣሪያ ጋር ትይይዝ ለማድረግ እና ለመቀበልይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="762515380679392945">"ትግበራ የአካባቢውን ብሉቱዝ ስልክ ውቅር ለማየት፣ እና ከተጣመረው መሣሪያ ጋር ትይይዝ ለመቀበል እና ለማድረግ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"ትግበራ የቅርብ ግኑኙነትመስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘትይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_disableKeyguard (4977406164311535092) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"ቁልፍመቆለፊያአቦዝን"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"ትግበራ የቁልፍሽንጉር እና ማንኛውም ተያያዥ የይለፍ ቃል ደህንነት ላለማስቻል ይፈቅዳል። ለዚህ ህጋዊ ምሳሌ የገቢ ስልክ ጥሪ ሲቀበሉ የቁልፍሽንጉርአለማስቻል፣ ከዛም ጥሪው ሲጨርስ የቁልፍሽንጉሩን ድጋሚ ማስቻል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSyncSettings (6201810008230503052) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"የአሳምር ቅንብሮች አንብብ"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">"ትግበራ የአሳምር ቅንብሮች እንደ አየር ሁኔታ አሳምር ለዕውቆች መንቃቱን ለማንበብ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSyncSettings (6297138566442486462) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"የአሳምር ቅንብሮች ፃፍ"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">"ትግበራ የአሳምር ቅንብሮች እንደ አየር ሁኔታ አሳምር ለዕውቆች መንቃቱን ለመቀየር ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSyncStats (7396577451360202448) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"የአሳምር ስታስቲክስ አንብብ"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="7511448343374465000">"ትግበራ የአሳምር ስታስቲክ ለምሳሌ የተከሰተ የአሳምር ታሪክ ለማንበብ ይፈቅዳል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_subscribedFeedsRead (4756609637053353318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_subscribedFeedsRead (3622200625634207660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_subscribedFeedsWrite (9015246325408209296) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"የምዝገባ መግቦች አንበብ"</string>
+ <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="3622200625634207660">"ትግበራ ስለ አሁኑጊዜ አሳምርምላሾች ዝርዝሮች ለማግኘት ይፈቅዳል።"</string>
+ <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"የተመዝጋቢዎች ምላሾች ፃፍ"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="8121607099326533878">"ትግበራ በአሁን ጊዜ የእርስዎን አሳምር ምገባዎች ለመቀየር ይፈቅዳል።ይህ ለተንኮል አዘል ትግበራ የእርስዎን አሳምር ምገባ ዎች ለመለወጥ መፍቀድ ይችላል።"</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="432535716804748781">"በተጠቃሚ የተበየኑ መዝገበ ቃላት አንብብ"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"ትግበራተጠቃሚው በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ሊያከማች የቻለውን ማንኛውም የግል ቃላት፣ስሞች፣እና ሀረጎች ለማንበብ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"ትግበራ የመሸጎጫ ስርዓተፋይል ለማንበብ እና ለመፃፍ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"የበይነ መረብ ጥሪዎች አድርግ/ተቀበል"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="6320376185606661843">" ትግበራ ለ ግልጋሎት ለ የበይነ መረብ ጥሪዎች አድርግ/ተቀበል።"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readNetworkUsageHistory (7862593283611493232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readNetworkUsageHistory (6040738474779135653) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_manageNetworkPolicy (2562053592339859990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_manageNetworkPolicy (3723795285132803958) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_modifyNetworkAccounting (5088217309088729650) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_modifyNetworkAccounting (8702285686629184404) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"የታሪካዊ አውታረመረብ አጠቃቀም አንብብ"</string>
+ <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="6040738474779135653">"ትግበራ የተወሰኑ የአውታረ መረቦች እና ትግበራዎችን ታሪካዊ የአውታረመረብ አጠቃቀም ለማንበብ ይፈቅዳል።"</string>
+ <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"የአውታረ መረብ ፖሊሲ አደራጅ"</string>
+ <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="3723795285132803958">"ትግበራ የአውታረመረብ ፖሊሲዎችን እና ትግበራ ተኮር ደንቦችን ለማደራጀት ይፈቅዳል።"</string>
+ <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"የአውታረ መረብ አጠቃቀም"</string>
+ <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8702285686629184404">"የአውታረ መረብ አጠቃቀም ከትግበራበተቃራኒእንዴት ተጠያቂ እንደሚሆን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"የይለፍ ቃል ድንቦች አዘጋጅ"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"በማያ-መክፈት የተፈቀዱ የይለፍ ቃል ርዝመት እና ቁምፊዎች ተቆጣጠር።"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="7669895333814222586">"የፋብሪካ ውሂብ ድጋሚ አስጀምር በማከናወን ያለ ማሰጠንቀቂያ የስልኩን ውሂብ ደምስስ።"</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"የመሣሪያውን ሁሉንም ፕሮክሲ አዘጋጅ"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"ፖሊሲ እስኪነቃ ድረስ ለመጠቀም የመሣሪያውን ሁሉንም ፕሮክሲ አዘጋጅ። የመጀመሪያው የመሣሪያ አስተዳደር ብቻ የሁሉንም ፕሮክሲ ያዘጋጃል።"</string>
- <!-- outdated translation 2314569545488269564 --> <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"የይለፍ ቃል ጊዜ ማለፊያአዘጋጅ"</string>
- <!-- outdated translation 7276906351852798814 --> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"የማያቆልፍ ይለፍ ቃል ለመለወጥ ምንያ ህል ጊዜእስደሚያስፈልገው ተቆጣጠር"</string>
+ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"የማያቆልፍ ይለፍ ቃል ማብቂያ ጊዜ አዘጋጅ"</string>
+ <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"የማያቆልፍ ይለፍ ቃል በምንያህል ጊዜተደጋግሞ መለወለወጥ እንዳለበት ተቆጣጠር"</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ማከማቻ ማመስጠር አዘጋጅ"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2504984732631479399">"የተከማቸ ትግበራ ውሂብ መመስጠሩን ጠይቅ"</string>
- <!-- no translation found for policylab_disableCamera (6395301023152297826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for policydesc_disableCamera (5680054212889413366) -->
- <skip />
+ <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ካሜራዎችን አቦዝን"</string>
+ <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"የሁሉንም መሣሪያ ካሜራዎች ጥቅም ተከላከል"</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"መነሻ"</item>
<item msgid="869923650527136615">"ተንቀሳቃሽ"</item>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"ስራ"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ሌላ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"PIN ኮድ አስገባ"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_code (5965173481572346878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_prompt (1341112146710087048) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_pin_prompt (2987350144349051286) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (7906561917570259833) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="5965173481572346878">"PUK እና አዲስ PIN ኮድ አስገባ"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"የPUK ኮድ"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2987350144349051286">"አዲስ Pin ኮድ"</string>
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7906561917570259833"><font size="17">"ይለፍቃል ለማስገባት ንካ"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"ለመክፈት የይለፍ ቃል አስገባ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"ለመክፈት PIN አስገባ"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_wrong_pin_code (1295984114338107718) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_label_text (861796461028298424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_call_dialog_number_for_display (696192103195090970) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"ትክክል ያልሆነ PIN ኮድ!"</string>
+ <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"ለመክፈት፣ምናሌ ተጫን ከዛ 0"</string>
+ <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"የአደጋ ጊዜቁጥር"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጪ"</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ማሳያ ተቆልፏል።"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_instructions_when_pattern_enabled (46154051614126049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_instructions_when_pattern_disabled (686260028797158364) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ለመክፈት ምናሌ ተጫንወይም የአደጋ ጊዜ ጥሪ አድርግ።"</string>
+ <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"ለመክፈት ምናሌ ተጫን"</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5347633784401285225) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ወደ ጥሪ ተመለስ"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_pattern_correct (9039008650362261237) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"ትክክል!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"ይቅርታ፣ እንደገና ይሞክሩ"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"ይቅርታ፣ እንደገና ሞክር"</string>
<string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"ኃይል በመሙላት ላይ፣ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"ኃይል ሞልቷል።"</string>
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_low_battery (1482873981919249740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message_short (7381499217732227295) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"ኃይል መሙያዎን ያያይዙ"</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"ምንም SIM ካርድ የለም"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"በጡባዊ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።"</string>
- <!-- outdated translation 151659196095791474 --> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"በጡባዊ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions (8874620818937719067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions_long (7138450788301444298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions (1631853574702335453) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"በስልክ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።"</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡ"</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="7138450788301444298">"SIM ካርዱ ጠፍቷል ወይም መነበብ አይችልም።እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡ።"</string>
+ <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="1631853574702335453">"SIM ካርድዎ በቋሚነት ቦዝኗል።"\n" እባክዎ ሌላ SIM ካርድ ለማግኘት የገመድ አልባ አገልግሎት አቅራቢዎን ያግኙ።"</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ ብቻ"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_network_locked_message (143389224986028501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_message (7441797339976230) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"አውታረመረብ ተሸንጉሯል"</string>
+ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM ካርድበPUK ተዘግቷል።"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"እባክዎ የተጠቃሚ መመሪያን ይመልከቱ ወይም የደንበኞች አገልግሎት ያግኙ።"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_locked_message (8066660129206001039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message (595323214052881264) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM ካርድ ተዘግቷል።"</string>
+ <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"የSIM ካርድ በመክፈት ላይ..."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">" የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ጊዜ በስህተት ስለውታል።"\n\n" እባክዎ እንደገና ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ ይሞክሩ።"</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="4906034376425175381">"የእርስዎን PIN<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ጊዜ አሳስተው አስገብተዋል። "\n\n"እባክዎ በ<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ሰከንድ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6827749231465145590">"የእርስዎን PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ጊዜ አሳስተው አስገብተዋል። "\n\n"እባክዎ በ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሰከንድ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ይህን ስልክ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ከ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> በላይ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ፣ ይህ ስልክ በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበርና ሁሉም የተጠቃሚው ውሂብ ይጠፋል፡፡"</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ይህን tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ይህ tablet አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበራል፡፡"</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ስልኩን <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ስልኩ አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበራል፡፡"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown (6251480343394389665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_forgot_pattern_button_text (2626999449610695930) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"በ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር።"</string>
+ <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ስርዓተ ጥለት ረሱ?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"መለያ ክፈት"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_too_many_attempts (2446246026221678244) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2446246026221678244">"በጣም ብዙ የስርዓተ ጥለት ሙከራዎች!"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="1816635201812207709">"ለመክፈት በGoogle መለያዎ ይግቡ"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_username_hint (8846881424106484447) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_password_hint (5958028383954738528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_submit_button (7130893694795786300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_invalid_input (1364051473347485908) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_account_recovery_hint (8253152905532900548) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"የተጠቃሚ ስም(ኢ-ሜይል)"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"የይለፍ ቃል"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ግባ"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ትክክል ያልሆነየተጠቃሚ ሰም ወይም ይለፍቃል።"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="8253152905532900548">"የተጠቃሚ ስምዎን እና የይለፍ ቃልዎን ረሱ?"\n"google.com/accounts/recovery"<b>"ይጎብኙ"</b></string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"በፍተሻ ላይ..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"ክፈት"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ድምፅ አብራ"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
<string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for factorytest_failed (5410270329114212041) -->
- <skip />
+ <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"የፋብሪካሙከራ ተስኗል"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"የፋብሪካ_ ሙከራ ርምጃበ/system/app አካታች ውስጥ የተጫነ ብቻ ተደግፏል።"</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"የፋብሪካ_ሙከራ ርምጃ የሚያቀርብምንም አካታች አልተገኘም።"</string>
- <!-- no translation found for factorytest_reboot (6320168203050791643) -->
- <skip />
+ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ድጋሚ አስነሳ"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"በገፅ\'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' ፡ ይላል።"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"ጃቫስክሪፕት"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">" ከዚህ ገፅ ወጣ ብሎ ይዳስ?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n" ለመቀጠል እሺ ፣ወይም የአሁኑ ገፅ ላይ ለመቆየት ይቅር ምረጥ።"</string>
- <!-- no translation found for save_password_label (6860261758665825069) -->
- <skip />
+ <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"አረጋግጥ"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"ጠቃሚ ምክር፡ለማጉላት እና ለማሳነስ ነካ ነካ አድርግ።"</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"ራስ ሰር ሙላ"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"በራስሙላአዋቅር"</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">"፣ "</string>
<string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
- <!-- no translation found for autofill_province (2231806553863422300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_postal_code (4696430407689377108) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_state (6988894195520044613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_zip_code (8697544592627322946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_county (237073771020362891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_island (4020100875984667025) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_district (8400735073392267672) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_department (5343279462564453309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_prefecture (2028499485065800419) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_parish (8202206105468820057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_area (3547409050889952423) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_emirate (2893880978835698818) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"ክልል"</string>
+ <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"የፖስታ ኮድ"</string>
+ <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"ክልል፡"</string>
+ <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ዚፕ ኮድ"</string>
+ <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ወረዳ"</string>
+ <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"ደሴት"</string>
+ <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"ወረዳ"</string>
+ <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"ክፍል"</string>
+ <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"ሥራ አስፈፃሚ"</string>
+ <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"ፓሪሽ"</string>
+ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"አካባቢ"</string>
+ <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ኢሚሬት"</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"የአሳሽ ታሪኮች እና ዕልባቶች አንብብ።"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"ትግበራው ማሰሻው የጎበኛቸውን ሁሉ URL ኦች፣ እና የማሰሻውን ዕልባቶች ሁሉ ለማንበብ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"የአሳሾች ታሪክ እና ዕልባቶች ፃፍ"</string>
<string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="6033195477325381106">"ትግበራ ፓኬጅ መጫን የሚችል መሆኑን ለማረጋገጥ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"በፓኬጅ አረጋጋጭ የተወሰነ"</string>
<string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"የፓኬጅ አረጋጋጮችን ጥየቃ ለማድረግ ያዡ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
- <!-- no translation found for save_password_message (767344687139195790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_notnow (6389675316706699758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_remember (6491879678996749466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_never (8274330296785855105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for open_permission_deny (5661861460947222274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for text_copied (4985729524670131385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for more_item_label (4650918923083320495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prepend_shortcut_label (2572214461676015642) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_space_shortcut_label (2410328639272162537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_enter_shortcut_label (2743362785111309668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_delete_shortcut_label (3658178007202748164) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_go (8298016669822141719) -->
- <skip />
+ <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"አሳሹ ይህን ይለፍ ቃል እንዲያስታወስ ይፈልጋሉ?"</string>
+ <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"አሁን አይደለም"</string>
+ <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"አስታውስ"</string>
+ <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"በፍፁም"</string>
+ <string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"ይህን ገፅ ለመክፈት ፈቃድ የልዎትም።"</string>
+ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"ፅሁፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።"</string>
+ <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"ተጨማሪ"</string>
+ <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ምናሌ+"</string>
+ <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ቦታ"</string>
+ <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"አሰገባ"</string>
+ <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"ሰርዝ"</string>
+ <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">" ፈልግ"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ፈልግ"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ጥያቄ ፍለጋ"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ጥያቄ አጥራ"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ጥያቄ አስረክብ"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"የድምፅ ፍለጋ"</string>
- <!-- no translation found for oneMonthDurationPast (7396384508953779925) -->
- <skip />
+ <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"ከ1 ወር በፊት"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"ከ1 ወር በፊት"</string>
<plurals name="num_seconds_ago">
<item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"ከ1 ሰከንድ በፊት"</item>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"በ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"በ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ውስጥ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for day (8144195776058119424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for days (4774547661021344602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hour (2126771916426189481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hours (894424005266852993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for minute (9148878657703769868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for minutes (5646001005827034509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for second (3184235808021478) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for seconds (3161515347216589235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for week (5617961537173061583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for weeks (6509623834583944518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for year (4001118221013892076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for years (6881577717993213522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for VideoView_error_title (3359437293118172396) -->
- <skip />
+ <string name="day" msgid="8144195776058119424">"ቀን"</string>
+ <string name="days" msgid="4774547661021344602">"ቀኖች"</string>
+ <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ሰዓት"</string>
+ <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ሰዓቶች"</string>
+ <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"ደቂቃ"</string>
+ <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">" ደቂቃዎች"</string>
+ <string name="second" msgid="3184235808021478">"ሰከንድ"</string>
+ <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"ሰከንዶች"</string>
+ <string name="week" msgid="5617961537173061583">"ሳምንት"</string>
+ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"ሳምንቶች"</string>
+ <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ዓመት"</string>
+ <string name="years" msgid="6881577717993213522">"ዓመታት"</string>
+ <string name="VideoView_error_title" msgid="3359437293118172396">"ቪዲዮ ማጫወት አልተቻለም።"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="897920883624437033">"ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ በዚህ መሣሪያ ለመልቀቅ ትክክል አይደለም።"</string>
- <!-- no translation found for VideoView_error_text_unknown (710301040038083944) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for VideoView_error_button (2822238215100679592) -->
- <skip />
+ <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="710301040038083944">"ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮመጫወት አልቻለም።"</string>
+ <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"እሺ"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"ቀትር"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"ቀትር"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"እኩለ ሌሊት"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for selectAll (6876518925844129331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cut (3092569408438626261) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for copy (2681946229533511987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for paste (5629880836805036433) -->
- <skip />
+ <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ሁሉንም ምረጥ"</string>
+ <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"ቁረጥ"</string>
+ <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"ግላባጭ"</string>
+ <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"ለጥፍ"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ተካ???"</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"ሰርዝ"</string>
- <!-- no translation found for copyUrl (2538211579596067402) -->
- <skip />
+ <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"የURL ቅጂ"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"ፅሁፍ ምረጥ"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"የፅሁፍ ምርጫ"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"ወደ መዝገበ ቃላት አክል"</string>
- <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ግቤት ሜተድ"</string>
- <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"የፅሁፍ እርምጃዎች"</string>
- <!-- no translation found for low_internal_storage_view_title (1399732408701697546) -->
- <skip />
- <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"የጡባዊ ማከማቻ ቦታ እያነሰ ነው።"</string>
- <!-- outdated translation 4231085657068852042 --> <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"የጡባዊ ማከማቻ ቦታ እያነሰ ነው።"</string>
- <!-- no translation found for ok (5970060430562524910) -->
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
<skip />
- <!-- no translation found for cancel (6442560571259935130) -->
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
<skip />
- <!-- no translation found for yes (5362982303337969312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no (5141531044935541497) -->
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
<skip />
+ <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ግቤት ሜተድ"</string>
+ <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"የፅሁፍ እርምጃዎች"</string>
+ <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"ቦታ አንሷል"</string>
+ <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"የጡባዊ ማከማቻ ቦታ እያነሰ ነው።"</string>
+ <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"የስልክ ማከማቻ ቦታ እያነሰ ነው።"</string>
+ <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"እሺ"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ይቅር"</string>
+ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"እሺ"</string>
+ <string name="no" msgid="5141531044935541497">"ይቅር"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ትኩረት"</string>
<string name="loading" msgid="1760724998928255250">"በመስቀል ላይ..."</string>
- <!-- no translation found for capital_on (1544682755514494298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capital_off (6815870386972805832) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for whichApplication (4533185947064773386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for alwaysUse (4583018368000610438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clearDefaultHintMsg (4815455344600932173) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chooseActivity (1009246475582238425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chooseUsbActivity (7892597146032121735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noApplications (1691104391758345586) -->
- <skip />
+ <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"በ"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ውጪ"</string>
+ <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"... በመጠቀም ድርጊቱን አጠናቅ"</string>
+ <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ለዕርምጃ ነባሪ ተጠቀም።"</string>
+ <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"በመነሻ ቅንብሮች> ትግበራዎች > ትግበራዎች አደራጅ ውስጥ ነባሪዎችን አጥራ።"</string>
+ <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"ድርጊት ምረጥ"</string>
+ <string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"ለUSB መሣሪያው ትግበራ ምረጥ።"</string>
+ <string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"ምንም ትግበራዎች ይህን ድርጊት ማከናወን አይችሉም።"</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"መጥፎ ዕድል ሆኖ፣ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> አቁሞዋል፡፡"</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"መጥፎ ዕድል ሆኖ፣ ይሄ ሂደት <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ቆሞዋል፡፡"</string>
<string name="anr_process" msgid="306819947562555821">" <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ሂደት ምላሽ እየሰጠ አይደለም።"\n\n" መዝጋት ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ይሁን"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"ሪፖርት"</string>
- <!-- no translation found for wait (7147118217226317732) -->
- <skip />
+ <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"ቆይ"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"ትግበራ ተዘዋውሯል"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> እየሄደ ነው።"</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በዋናነት የተነሳው።"</string>
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_scale (3202955667675944499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_show (4013878876486655892) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_hint (2953716574198046484) -->
- <skip />
+ <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"የልኬት ለውጥ"</string>
+ <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"ሁልጊዜ አሳይ"</string>
+ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="2953716574198046484">"ይህን ከቅንብሮች > ትግበራዎች> ትግበራዎች አደራጅ ጋር ድጋሚ አንቃ።"</string>
<string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"ትግበራው <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> ሂደት) በራስ ተነሳሺ StrictMode ፖሊሲን ይተላለፋል።"</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ሂደቱ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> በራስ ተነሳሺ StrictMode ፖሊሲን ይተላለፋል።"</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Android እያሻሻለ ነው..."</string>
<string name="old_app_description" msgid="942967900237208466">"አዲሱን ትግበራ አትጀምር።"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ጀምር <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="6830398339826789493">"የድሮውን ትግበራ ሳታስቀምጥ አቁም።"</string>
- <!-- no translation found for sendText (5132506121645618310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for volume_ringtone (6885421406845734650) -->
- <skip />
+ <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ"</string>
+ <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"ማህደረመረጃ ክፍልፍል"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"በብሉቱዝ በኩል ማጫወት"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"የፀጥታ ጥሪድምፆች ተመርጠዋል"</string>
- <!-- no translation found for volume_call (3941680041282788711) -->
- <skip />
+ <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"የጥሪ ላይ ድም ፅ መጨመሪያ/መቀነሻ"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"የብሉቱዝ የጥሪ ድምፅ"</string>
- <!-- no translation found for volume_alarm (1985191616042689100) -->
- <skip />
+ <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"የማንቂያ ድምፅ መጠን"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"ማሳወቂያ ክፍልፍል"</string>
- <!-- no translation found for volume_unknown (1400219669770445902) -->
- <skip />
+ <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"የድምፅመጠን"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"የብሉቱዝ ድምፅ መጠን"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"የማህደረ መረጃ ክፍልፍል"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"የማሳወቂያ ክፍልፍል"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_default (3789758980357696936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringtone_default_with_actual (8129563480895990372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringtone_silent (4440324407807468713) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ"</string>
+ <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"(<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>) ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ"</string>
+ <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"ፀጥታ"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"ጥሪ ድምፆች"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_unknown (5477919988701784788) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"ያልታወቀ የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
<plurals name="wifi_available">
<item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"የWi-Fi አውታረ መረብ አለ"</item>
<item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"የWiFi አውታረ መረቦች አሉ"</item>
</plurals>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ወደ Wi-Fi ለማያያዝ አልተቻለም"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" ደካማ የበይነመረብ ግንኙነት ኣለው፡፡"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_dialog_title (97611782659324517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_turnon_message (2804722042556269129) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi ቀጥታ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2804722042556269129">"የWi-Fi ቀጥታ ክወና ጀምር።ይህ የWi-Fi ደንበኛ /ድረስ ነጥብ ክወና ያጠፋል።"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="1820097493844848281">"በቀጥታ Wi-Fi ማስጀመር አልተቻለም"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message (3170321684621420428) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message (5177412094633377308) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pin_display_message (2834049169114922902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"ከ<xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> የWi-Fi ቀጥታ ተያያዥ አዋቅር ጠይቅ። ለመቀበል እሺ ጠቅ አድርግ።"</string>
+ <string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"ከ<xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> የWi-Fi ቀጥታ አያይዝ አዋቅር ጠይቅ።ለመቀጠል pin አስገባ።"</string>
+ <string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"WPS pin <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> የአያይዝ አዋቅር ለማስቀጠልበ <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> ላይአቻ መሣሪያማስገባት ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"የWi-Fi ቀጥታ በርቷል"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ለቅንብሮች ንካ"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"ቁምፊ አስገባ"</string>
- <!-- no translation found for sms_control_default_app_name (7630529934366549163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_control_title (7296612781128917719) -->
- <skip />
+ <string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"ያልታወቀ ትግበራ"</string>
+ <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"የSMS መልዕክቶች መበላክ ላይ"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="1289331457999236205">"በጣም ብዙ የ SMS መልዕክቶቸ ተልከዋል።ለመቀጠል \"ይሁን\" ፣ ወይም መላክለማቆም\"ይቅር\" ይምረጡ።"</string>
- <!-- no translation found for sms_control_yes (2532062172402615953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_control_no (1715320703137199869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_removed_title (6227712319223226185) -->
- <skip />
+ <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"እሺ"</string>
+ <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"ይቅር"</string>
+ <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM ካርድ ተወግዷል"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"በትክክል የገባ SIM ካርድ ድጋሚ እስኪያስጀምሩ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረብ አይገኝም።"</string>
- <!-- no translation found for sim_done_button (827949989369963775) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_added_title (3719670512889674693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_added_message (1209265974048554242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_restart_button (4722407842815232347) -->
- <skip />
+ <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"ተከናውኗል"</string>
+ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM ካርድ አክል"</string>
+ <string name="sim_added_message" msgid="1209265974048554242">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረብ ለመድረስ መሣሪያዎን ድጋሚ ማስነሳት አለብዎ።"</string>
+ <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ዳግም ጀምር"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"ጊዜ አዘጋጅ"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"ውሂብ አዘጋጅ"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set (5777075614321087758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_permission_group (2690160991405646128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_permissions (7283357728219338112) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"አዘጋጅ"</string>
+ <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"ነባሪ"</string>
+ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ምንም ፍቃዶች አይጠየቁም"</string>
<string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"ደብቅ "</b></string>
<string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"ሁሉንም አሳይ"</b></string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"USB ስብስብ ማከማቻ"</string>
- <!-- no translation found for usb_storage_title (5901459041398751495) -->
- <skip />
+ <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB ተያይዟል"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="6631094834151575841">"ኮምፒዩተርዎን በUSB በኩል አያይዘዋል።በኮምፒዩተርዎ እና በAndroid SD ማከማቻዎ መካከል ፋይሎች ለመቅዳት ከፈለጉከስርአዝራሩን ይንኩ።"</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4510858346516069238">"ኮምፒዩተርዎን በUSB በኩል አያይዘዋል።በኮምፒዩተርዎ እና በAndroid USB ማከማቻዎ መካከል ፋይሎች ለመቅዳት ከፈለጉከስርአዝራሩን ይንኩ።"</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"የUSB ማከማቻ አብራ"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"የUSB ማከማቻዎንለUSB ብዙማከማቻ መጠቀም ችግር አለ።"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="120810397713773275">"የ SD ካርድዎንለUSB ብዙማከማቻ መጠቀም ችግር አለ።"</string>
- <!-- no translation found for usb_storage_notification_title (8175892554757216525) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_storage_notification_message (7380082404288219341) -->
- <skip />
+ <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB ተያይዟል"</string>
+ <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"ፋይሎችን ከ/ወደ ኮምፒዩተርዎ ለመገልበጥ ይምረጡ።"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"የUSB ማከማቻ አጥፋ"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"የUSB ማከማቻ ለማጥፋት ምረጥ።"</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB ማከማቻ በጥቅም ላይ"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"የUSB ማከማቻዎን ካበሩ፣ እየተጠቀሙባቸው ያሉ አንዳንድ ትግበራዎች ይቆማሉ እና የUSB ማከማቻ እስኪያጠፉ ድረስ ላይገኝ ይችላል።"</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB ክወና ስኬታማ አልነበረም"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"እሺ"</string>
- <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (3699913097391550394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (1960817192216064833) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_cd_installer_notification_title (6774712827892090754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (7848236974087653666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_notification_message (4447869605109736382) -->
- <skip />
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"እንደ ማህደረ መረጃ መሣሪያ ተያይዟል"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"እንደካሜራ ተያይዟል"</string>
+ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"እንደ ጫኝ ተያይዟል"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ለUSB ተቀጥላ ተያይዟል"</string>
+ <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"ለሌላየUSB አማራጮች ንካ"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"የUSB ማከማቻ ቅረፅ"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"የSD ካርድ ቅርፀት"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"የUSB ማከማቻ ቅረፅ፣እዚያ የተከማቹት ፋይሎች ሁሉ ይጥፉ? እርምጃውን መመለስ አይቻልም!"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB አድስ ተያይዟል"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"USB ማረሚያ ላለማንቃት ምረጥ።"</string>
<string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"የግቤት ሜተድ ምረጥ"</string>
- <!-- no translation found for configure_input_methods (6324843080254191535) -->
- <skip />
+ <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"ግቤት ሜተዶችንአዋቀር"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"ዕጩዎች"</u></string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ተደራሽነት"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ልጣፍ"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ልጣፍ ለውጥ"</string>
- <!-- no translation found for vpn_title (8219003246858087489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_title_long (6400714798049252294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_title" msgid="8219003246858087489">"VPN ገብሯል።"</string>
+ <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN በ<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ገብሯል"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"አውታረመረብ ለማደራጀት ሁለቴ ንካ።"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"ለ<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> የተገናኘ። አውታረመረቡን ለማደራጀት ሁለቴ ንካ።"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ፋይል ምረጥ"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ምንም ፋይል አልተመረጠም"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"አይነቶቹን ሰርዝ"</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"ስርዞቹን ቀልብስ።"</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"ለአሁን ምንም አታድርግ።"</string>
- <!-- no translation found for choose_account_label (4191313562041125787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_increment_button (4830170763103463443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_decrement_button (2576606679160067262) -->
- <skip />
+ <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"መለያ ምረጥ"</string>
+ <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"ጨምር"</string>
+ <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"ቀንስ"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> አንዴ ንካ እና ያዝ"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"ለመጨመር ወደላይ ለመቀነስ ወደታች አንሸራት"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"ደቂቃዎች ጨምር"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"ፀጥታ"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"ድምፅ አብራ"</string>
<string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="4407722573911224960">"አዝራር፡፡ ይለፍቃል እየተየብክ አዝራሮችን ለመስማት ማዳመጫ መሳሪያ ያስፈልጋል፡፡"</string>
- <!-- no translation found for action_bar_home_description (5293600496601490216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_bar_up_description (2237496562952152589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_menu_overflow_description (2295659037509008453) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal (7556050805474115618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_sd_card (8921771478629812343) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_usb (3017954059538517278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for extract_edit_menu_button (302060189057163906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_warning_title (1955638862122232342) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (3354394590936526648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_3g_limit_title (7093334419518706686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_4g_limit_title (7636489436819470761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_title (7869402519391631884) -->
- <skip />
+ <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"መነሻ ዳስስ"</string>
+ <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"አስስ"</string>
+ <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
+ <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"የውስጥ ማከማቻ"</string>
+ <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"የSD ካርድ"</string>
+ <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"የUSB ማከማቻ"</string>
+ <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"አርትእ..."</string>
+ <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂየ"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
+ <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G ውሂብ ቦዝኗል"</string>
+ <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G ውሂብ ቦዝኗል"</string>
+ <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"ለማንቃት ንካ"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G የውሂብ ወሰን አልፏል"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ከተወሰነለት በላይ"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"በስተጀርባ ውሂብ የተገደበ ነው"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"ገደብ ለማስወገድ ንካ"</string>
- <!-- no translation found for ssl_certificate (6510040486049237639) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ssl_certificate_is_valid (6825263250774569373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_to (454239480274921032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for common_name (2233209299434172646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for org_name (6973561190762085236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for org_unit (7265981890422070383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_by (2647584988057481566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for validity_period (8818886137545983110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_on (5895017404361397232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for expires_on (3676242949915959821) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serial_number (758814067660862493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprints (4516019619850763049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sha256_fingerprint (4391271286477279263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sha1_fingerprint (7930330235269404581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_chooser_view_see_all (180268188117163072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_chooser_view_dialog_title_default (3325054276356556835) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for share_action_provider_share_with (1791316789651185229) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_device_locked (3092703448690669768) -->
- <skip />
+ <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ይህ የዐዕውቅና ማረጋገጫ ትክክል ነው።"</string>
+ <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ለ፡ ተዘጋጀ"</string>
+ <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"መጠሪያ ስም፡"</string>
+ <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"መስርያ ቤት:"</string>
+ <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"ድርጅታዊ አሃድ፡"</string>
+ <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"በ፡ የተዘጋጀ"</string>
+ <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"ትክክለኝነት፡"</string>
+ <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"በ፡ ተዘጋጀ"</string>
+ <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"በ፡ ጊዜው ያልፋል"</string>
+ <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"መለያ ቁጥር"</string>
+ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"የጣት አሻራዎች፡"</string>
+ <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 የጣት አሻራ፡"</string>
+ <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 የጣት አሻራ፡"</string>
+ <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="180268188117163072">"ሁሉንም ይዩ..."</string>
+ <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="3325054276356556835">"እንቅስቃሴ ምረጥ"</string>
+ <string name="share_action_provider_share_with" msgid="1791316789651185229">" ያጋሩ ከ"</string>
+ <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"መሣሪያ ተቆልፏል።"</string>
<string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">"፣ "</string>
</resources>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"نسخ عنوان URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"تحديد نص..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"تحديد النص"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ إضافة إلى القاموس"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"طريقة الإرسال"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"إجراءات النص"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"المساحة منخفضة"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"هناك طلب إعداد اتصال Wi-Fi مباشر من <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. انقر على \"موافق\" للقبول."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"هناك طلب إعداد اتصال Wi-Fi مباشر من <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. أدخل رقم التعريف الشخصي للبدء."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"يجب إدخال رقم التعريف الشخصي لـ WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> في الجهاز النظير <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> حتى يبدأ إعداد الاتصال."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"تم تشغيل اتصال Wi-Fi المباشر"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"المس للحصول على الإعدادات"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"إدراج حرف"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"تطبيق غير معروف"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"إرسال رسائل قصيرة SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"وحدة تخزين USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"تعديل..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"تحذير استخدام البيانات"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"يتجاوز الاستخدام <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"تم تعطيل بيانات شبكات الجيل الثاني والجيل الثالث"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"تم تعطيل بيانات شبكة الجيل الرابع"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"تم تعطيل بيانات الجوال"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Избиране на текст"</string>
<!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
<skip />
- <!-- no translation found for addToDictionary (2839899368418071843) -->
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
<skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Метод на въвеждане"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Действия с текста"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Заявка за настройка на връзка с Wi-Fi Direct от <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Кликнете върху „OK“, за да приемете."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Заявка за настройка на връзка с Wi-Fi Direct от <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Въведете ПИН, за да продължите."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"WPS ПИН кодът <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> трябва да бъде въведен в съответното устройство <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>, за да продължи настройката за връзка"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct е включено"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Докоснете за настройки"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Вмъкване на знак"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Неизвестно приложение"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Изпращане на SMS съобщения"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Избор на профил"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Увеличаване"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Намаляване"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (1343063395404990189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_action (4628981789985093179) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_minute_button (2843066823236250329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_minute_button (4357907223628449595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_hour_button (2484204991937119057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_hour_button (4659353501775842780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_set_pm_button (4147590696151230863) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_set_am_button (8302140353539486752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_month_button (6324978841467899081) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_month_button (7304349355000398077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_day_button (4397040141921413183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_day_button (2427816793443629131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_year_button (3058553394722295105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_year_button (5193062846559743823) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"Докоснете <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> път/и и задръжте."</string>
+ <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Плъзнете нагоре за увеличаване и надолу за намаляване."</string>
+ <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Увеличаване на минутите"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"Намаляване на минутите"</string>
+ <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Увеличаване на часа"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Намаляване на часа"</string>
+ <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Задаване на PM"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Задаване на AM"</string>
+ <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Увеличаване на месеца"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Намаляване на месеца"</string>
+ <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Увеличаване на деня"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"Намаляване на деня"</string>
+ <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"Увеличаване на годината"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"Намаляване на годината"</string>
<string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"отметнато"</string>
<string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"не е отметнато"</string>
<string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"избрано"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Промяна на режима"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
- <!-- no translation found for description_direction_up (1983114130441878529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_down (4294993639091088240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_left (6814008463839915747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_right (4296057241963012862) -->
- <skip />
+ <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Надолу за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Наляво за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"Надясно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Отключване"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Камера"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Тих режим"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB хранилище"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Редактиране..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Предупрежд. за ползване на данни"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"използването надвишава <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G данните са деактивирани"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G данните са деактивирани"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Мобилните данни са деактивирани"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copia l\'URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Selecciona el text..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selecció de text"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ afegeix al diccionari"</string>
+ <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"afegeix al diccionari"</string>
+ <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"suprimeix"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Mètode d\'entrada"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Accions de text"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Queda poc espai"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Emmagatzematge USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Edita..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advertiment d\'ús de dades"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"l\'ús supera <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Toca per veure l\'ús i la configuració"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Dades 2G-3G desactivades"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Dades 4G desactivades"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Dades mòbils desactivades"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopírovat adresu URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Vybrat text..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Výběr textu"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ přidat do slovníku"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metoda zadávání dat"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Operace s textem"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Málo paměti"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Žádost o nastavení přímého připojení sítě Wi-Fi z adresy <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Chcete-li žádost přijmout, klikněte na tlačítko OK."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Žádost o nastavení přímého připojení sítě Wi-Fi z adresy <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Pokračujte zadáním kódu PIN."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Chcete-li pokračovat v nastavení připojení, je potřeba zadat kód PIN <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> ve sdíleném zařízení <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Přímé připojení sítě Wi-Fi je zapnuto"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Nastavení otevřete dotykem"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Vkládání znaků"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Neznámá aplikace"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Odesílání zpráv SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Úložiště USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Upravit..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Upozornění na využití dat"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"Objem přenesených dat přesahuje <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Datové přenosy 2G a 3G zakázány"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Datové přenosy 4G jsou zakázány"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobilní data jsou zakázána"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopier webadresse"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Marker tekst..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Tekstmarkering"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ føj til ordbog"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Inputmetode"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksthandlinger"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Der er ikke så meget plads tilbage"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Anmodning om konfiguration af Wi-Fi Direct-forbindelse fra <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Klik på OK for at acceptere."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Anmodning om konfiguration af Wi-Fi Direct-forbindelse fra <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Indtast pinkode for at fortsætte."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"WPS-pinkoden <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> skal angives på peer-enheden <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> for at fortsætte konfiguration af forbindelsen"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct er slået til"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tryk for indstillinger"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Indsæt tegn"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Ukendt applikation"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Sender sms-beskeder"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-lager"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Rediger..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advarsel om dataforbrug"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"forbruget overstiger <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G-data er deaktiveret"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G-data er deaktiveret"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobildata er deaktiveret"</string>
<string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3390962289797156152">"Ermöglicht einer App, den Inhalt des aktiven Fensters abzurufen. Schädliche Apps können den gesamten Fensterinhalt abrufen und mit Ausnahme von Passwörtern den gesamten Text auswerten."</string>
<string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"partielles Herunterfahren"</string>
<string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Versetzt den Aktivitätsmanager in einen heruntergefahrenen Zustand. Führt kein vollständiges Herunterfahren aus."</string>
- <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"Anwendungswechsel verhindern"</string>
+ <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"App-Wechsel verhindern"</string>
<string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Hindert den Nutzer daran, zu einer anderen Anwendung zu wechseln"</string>
<string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"Start von Apps überwachen und steuern"</string>
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="2149363027173451218">"Ermöglicht der App, den Start von Systemaktivitäten zu überwachen und zu steuern. Schädliche Anwendungen können so das gesamte System beeinträchtigen. Diese Berechtigung wird nur zu Entwicklungszwecken und nie für die normale Nutzung benötigt."</string>
<string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"Internen Speicher erstellen"</string>
<string name="permdesc_asec_create" msgid="2621346764995731250">"Ermöglicht der App, einen internen Speicher zu erstellen."</string>
<string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"Internen Speicher vernichten"</string>
- <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="2746706889208066256">"Ermöglicht der App, den internen Speicher zu vernichten."</string>
+ <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="2746706889208066256">"Ermöglicht der App, den internen Speicher zu vernichten"</string>
<string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="2456287623689029744">"Internen Speicher bereitstellen/trennen"</string>
<string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5934375590189368200">"Ermöglicht der App, internen Speicher bereitzustellen bzw. zu trennen."</string>
<string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"Internen Speicher umbenennen"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL kopieren"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Text auswählen..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Textauswahl"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"Zum Wörterbuch hinzufügen"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Eingabemethode"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Textaktionen"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Geringer Speicher"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Anfrage für Wi-Fi Direct-Verbindungseinrichtung von <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Klicken Sie auf \"OK\", um sie zu akzeptieren."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Anfrage für Wi-Fi Direct-Verbindungseinrichtung von <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Geben Sie zum Fortfahren die PIN ein."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Die WPS-PIN <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> muss auf dem Peer-Gerät <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> eingegeben werden, damit die Verbindungseinrichtung fortgesetzt werden kann."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ist aktiviert."</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Zum Aufrufen der Einstellungen berühren"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Zeichen einfügen"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Unbekannte App"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Kurznachrichten werden gesendet"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Erhöhen"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Verringern"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> tippen und halten"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Zum Erhöhen nach oben und zum Verringern nach unten ziehen"</string>
- <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Minute erhöhen"</string>
- <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"Minute verringern"</string>
- <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Stunde erhöhen"</string>
- <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Stunde verringern"</string>
+ <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Zum Vorstellen nach oben und zum Zurückstellen nach unten ziehen"</string>
+ <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Minute vorstellen"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"Minute zurückstellen"</string>
+ <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Stunde vorstellen"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Stunde zurückstellen"</string>
<string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Zeit festlegen"</string>
<string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Zeit festlegen (Vormittag)"</string>
- <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Monat erhöhen"</string>
- <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Monat verringern"</string>
- <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Tag erhöhen"</string>
- <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"Tag verringern"</string>
- <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"Jahr erhöhen"</string>
- <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"Jahr verringern"</string>
+ <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Monat vorstellen"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Monat zurückstellen"</string>
+ <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Tag vorstellen"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"Tag zurückstellen"</string>
+ <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"Jahr vorstellen"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"Jahr zurückstellen"</string>
<string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"Aktiviert"</string>
<string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"Nicht aktiviert"</string>
<string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"Ausgewählt"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-Speicher"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Bearbeiten..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Warnung zu Datennutzung"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"Datennutzung liegt über <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-/3G-Daten deaktiviert"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G-Daten deaktiviert"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobile Daten deaktiviert"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Αντιγραφή διεύθυνσης URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Επιλογή κειμένου..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Επιλογή κειμένου"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ προσθήκη στο λεξικό"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Μέθοδος εισόδου"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Ενέργειες κειμένου"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Απομένει λίγος ελεύθερος χώρος"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Αίτημα για ρύθμιση σύνδεσης Wi-Fi Direct από το <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για αποδοχή."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Αίτημα ρύθμισης σύνδεσης Wi-Fi Direct από τη διεύθυνση <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Καταχωρίστε το pin για να συνεχίσετε."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Το pin WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> πρέπει να καταχωριστεί στην ομότιμη συσκευή <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> για να συνεχιστεί η ρύθμιση της σύνδεσης"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Το Wi-Fi Direct έχει ενεργοποιηθεί"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Αγγίξτε για ρυθμίσεις"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Εισαγωγή χαρακτήρα"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Άγνωστη εφαρμογή"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Αποστολή μηνυμάτων SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Χώρος αποθήκευσης USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Επεξεργασία..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Προειδοποίηση χρήσης δεδομένων"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"η χρήση υπερβαίνει τα <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Τα δεδ. 2G-3G απενεργοποιήθηκαν"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Τα δεδομένα 4G απενεργοποιήθηκαν"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Τα δεδομ. κιν. τηλεφ. απενεργοπ."</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copy URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Select text..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Text selection"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ add to dictionary"</string>
+ <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"add to dictionary"</string>
+ <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"delete"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Input method"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Text actions"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Low on space"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB storage"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Edit..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Data usage warning"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"usage exceeds <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Touch to view usage and settings"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G data disabled"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G data disabled"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobile data disabled"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copiar URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Seleccionar texto..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selección de texto"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ agregar al diccionario"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Método de entrada"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acciones de texto"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Poco espacio de almacenamiento"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Solicitud de configuración de conexión de Wi-Fi Direct desde <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Haz clic en Aceptar."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Solicitud de configuración de conexión de Wi-Fi Direct desde <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Ingresa el PIN para continuar."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Debes introducir el PIN WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> en el otro dispositivo <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> para continuar con la configuración de conexión."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Se activó Wi-Fi Direct."</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tocar para ajustar los parámetros de configuración"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Insertar caracteres"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Aplicación desconocida"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Enviando mensajes SMS"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Cambio de modo"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Mayúscula"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Ingresar"</string>
- <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"Hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Hacia abajo para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"Hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Desbloquear"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Cámara"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Silencioso"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Almacenamiento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Editar..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advertencia de uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"el uso supera <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Datos de 2 GB - 3 GB desactivados"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Datos de 4 GB desactivados"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Datos móviles desactivados"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copiar URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Seleccionar texto..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selección de texto"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ añadir al diccionario"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Método de introducción de texto"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acciones de texto"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Poco espacio"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Solicitud de configuración de conexión de Wi-Fi Direct procedente de <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Haz clic en Aceptar para continuar."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Solicitud de configuración de conexión de Wi-Fi Direct procedente de <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Introduce el PIN para continuar."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Debes introducir el PIN WPS (<xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g>) en el otro dispositivo (<xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>) para continuar con la configuración de conexión."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct activado"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Toca para acceder a Ajustes"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Insertar carácter"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Aplicación desconocida"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Enviando mensajes SMS..."</string>
<string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Seleccionar una cuenta"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Aumentar"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Disminuir"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"Mantén pulsado <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"Mantén pulsado <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Desliza el dedo hacia arriba para aumentar y hacia abajo para disminuir."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Aumentar minuto"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"Disminuir minuto"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Almacenamiento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Editar..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advertencia de uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"uso supera <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Datos 2G-3G inhabilitados"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Datos 4G inhabilitados"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Datos móviles inhabilitados"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"کپی URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"انتخاب متن..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"انتخاب متن"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ افزودن به فرهنگ لغت"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"روش ورودی"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"عملکردهای متنی"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"فضا کم است"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"درخواست راهاندازی Wi-Fi Direct از طرف <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> دریافت شد. برای قبول کردن، تأیید را کلیک کنید."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"درخواست راهاندازی Wi-Fi Direct از طرف <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> دریافت شد. برای ادامه پین را وارد کنید."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"پین WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> باید در دستگاه مرتبط شده <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> نیز وارد شود تا راهاندازی اتصال ادامه یابد."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct روشن است"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"لمس کردن برای تنظیمات"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"درج نویسه"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"برنامه ناشناس"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"ارسال پیامک ها"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"کاهش"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ضربه بزنید و نگه دارید."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"برای افزایش به بالا و برای کاهش به پایین بلغزانید."</string>
- <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"دقیقه افزایشی"</string>
- <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"دقیقه کاهشی"</string>
- <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"ساعت اÙ\81زاÛ\8cØ´Û\8c"</string>
- <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"ساعت کاهشی"</string>
+ <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">" افزایش دقیقه"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"کاهش دقیقه"</string>
+ <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"اÙ\81زاÛ\8cØ´ ساعت"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"کاهش ساعت"</string>
<string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"تنظیم ب.ظ"</string>
<string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"تنظیم ق.ظ"</string>
<string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"ماه افزایشی"</string>
- <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"ماه کاهشی"</string>
- <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"رÙ\88ز اÙ\81زاÛ\8cØ´Û\8c"</string>
- <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"روز کاهشی"</string>
- <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"ساÙ\84 اÙ\81زاÛ\8cØ´Û\8c"</string>
- <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"سال کاهشی"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"کاهش ماه"</string>
+ <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"اÙ\81زاÛ\8cØ´ رÙ\88ز"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"کاهش روز"</string>
+ <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"اÙ\81زاÛ\8cØ´ ساÙ\84"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"کاهش سال"</string>
<string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"علامت زده"</string>
<string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"بدون علامت"</string>
<string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"انتخاب شد"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"حافظه USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"ویرایش..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"هشدار میزان استفاده از داده"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"استفاده از <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> بیشتر شده است"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"داده های 2G-3G غیرفعال شد"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"داده 4G غیر فعال شده است"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"داده های تلفن همراه غیرفعال شد"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopioi URL-osoite"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Tekstin valinta..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Tekstin valinta"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ lisää sanakirjaan"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Syöttötapa"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tekstitoiminnot"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Tila vähissä"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Suoran wifi-yhteyden muodostuspyyntö osoitteesta <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Hyväksy valitsemalla OK."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Suoran wifi-yhteyden muodostuspyyntö osoitteesta <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Jatka antamalla PIN-koodi."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"WPS-PIN-koodi <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> tulee merkitä vertaislaitteeseen <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>, jotta yhteyden muodostamista voidaan jatkaa"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct on käytössä"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tarkastele asetuksia koskettamalla"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Lisää merkki"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Tuntematon sovellus"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Tekstiviestien lähettäminen"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-tallennustila"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Muokkaa..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Tiedonsiirtovaroitus"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"käyttö ylittää <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G-tiedonsiirto pois käytöstä"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G-tiedonsiirto pois käytöstä"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobiilitiedonsiirto pois käytöstä"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copier l\'URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Sélect. le texte..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Sélection de texte"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ ajouter au dictionnaire"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Mode de saisie"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Actions sur le texte"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Espace disponible faible"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Demande de configuration du Wi-Fi Direct de <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Cliquez sur \"OK\" pour accepter."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Demande de configuration du Wi-Fi Direct de <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Saisissez le code PIN pour continuer."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Afin de poursuivre la configuration de la connexion, vous devez saisir le code WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> sur l\'appareil associé <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct activé"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Appuyez pour accéder aux paramètres."</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Insérer un caractère"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Application inconnue"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Envoi de messages SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Mémoire de stockage USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Modifier..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Avertissement utilisation données"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"plus de <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> utilisés"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Données 2G-3G désactivées"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Données 4G désactivées"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Données mobiles désactivées"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopiraj URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Odabir teksta..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Odabir teksta"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ dodaj u rječnik"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Način unosa"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Radnje s tekstom"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Prostora ima sve manje"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Zahtjev za postavljanje izravne Wi-Fi veze od <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Kliknite \"U redu\" za potvrdu."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Zahtjev za postavljanje izravne Wi-Fi veze s <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Unesite PIN da biste nastavili."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"WPS pin <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> treba unijeti na paralelni uređaj <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> da bi se uspostavljanje veze nastavilo"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct uključen"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dodirnite za postavke"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Umetni znak"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Nepoznata aplikacija"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Slanje SMS poruka"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB pohrana"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Uređivanje..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Upozorenje o upotrebi podataka"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"upotreba prelazi <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G podaci su onemogućeni"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G podaci su onemogućeni"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobilni podaci su onemogućeni"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL másolása"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Szöveg kijelölése..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Szöveg kijelölése"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ hozzáadás a szótárhoz"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Beviteli mód"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Műveletek szöveggel"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Kevés a hely"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Wi-Fi Direct kapcsolódási kérés a következőtől: <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Az elfogadáshoz kattintson az OK gombra."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Wi-Fi Direct csatlakoztatási kérés a következőtől: <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Adja meg a PIN-kódot a folytatáshoz."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"A csatlakoztatás folytatásához be kell írni a(z) <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> WPS PIN-kódot a partnereszközön (<xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"A Wi-Fi Direct be van kapcsolva"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"A beállításokhoz érintse meg"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Karakter beszúrása"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Ismeretlen alkalmazás"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS-ek küldése"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-tár"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Szerkesztés..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Adathasználati figyelmeztetés"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"Túllépte ezt a méretet: <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G adatforgalom letiltva"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G adatforgalom letiltva"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobil adatforgalom letiltva"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="243973693233359681">"Sumber lokasi kualitas tinggi akses seperti Sistem Penentuan Posisi Global pada tablet, jika tersedia. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda, dan dapat menyedot daya baterai."</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7411213317434337331">"Akses sumber lokasi detail seperti GPS pada ponsel, jika tersedia. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk menentukan lokasi Anda, dapat menguras daya baterai."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"lokasi sementara (berdasarkan jaringan)"</string>
- <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3704633168985466045">"Sumber lokasi sementara akses seperti database jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi tablet, jika tersedia. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda."</string>
- <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8235655958070862293">"Akses sumber lokasi sementara seperti database jaringan seluler untuk menentukan lokasi ponsel terdekat, jika ada. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk memperkirakan lokasi Anda."</string>
+ <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3704633168985466045">"Sumber lokasi sementara akses seperti basis data jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi tablet, jika tersedia. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda."</string>
+ <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8235655958070862293">"Akses sumber lokasi sementara seperti basis data jaringan seluler untuk menentukan lokasi ponsel terdekat, jika ada. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk memperkirakan lokasi Anda."</string>
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"akses SurfaceFlinger"</string>
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"Izinkan aplikasi menggunakan fitur tingkat rendah SurfaceFlinger."</string>
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"baca buffer frame"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Salin URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Pilih teks..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Pemilihan teks"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ tambahkan ke kamus"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metode masukan"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tindakan teks"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Ruang penyimpanan tinggal sedikit"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Permintaan penyiapan sambungan WiFI Langsung dari <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Klik OK untuk menerima."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Permintaan penyiapan sambungan WiFi Langsung dari <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Masukkan pin untuk melanjutkan."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Pin WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> harus dimasukkan pada perangkat rekan <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> agar penyiapan sambungan dapat dilanjutkan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Langsung aktif"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Sentuh untuk setelan"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Sisipkan huruf"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Aplikasi tidak dikenal"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Mengirim pesan SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Penyimpanan USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Edit..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Peringatan penggunaan data"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"penggunaan melebihi <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Data 2G-3G dinonaktifkan"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Data 4G dinonaktifkan"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Data seluler dinonaktifkan"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copia URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Seleziona testo..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selezione testo"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ aggiungi al dizionario"</string>
+ <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"aggiungi al dizionario"</string>
+ <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"elimina"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metodo inserimento"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Azioni testo"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Spazio in esaurimento"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Archivio USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Modifica..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Avviso sull\'utilizzo dei dati"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"l\'utilizzo supera <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Mostra utilizzo e impostazioni"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Dati 2G-3G disattivati"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Dati 4G disattivati"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Dati mobili disattivati"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"העתק כתובת אתר"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"בחר טקסט..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"בחירת טקסט"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ הוסף למילון"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"שיטת קלט"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"פעולות טקסט"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"חסר שטח"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"בקשה להגדרת חיבור Wi-Fi ישיר מאת <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. לחץ על \'אישור\' כדי לקבל."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"בקשה להתקנת חיבור Wi-Fi ישיר מאת <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. הזן PIN כדי להמשיך."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"יש להזין את ה-PIN של WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> במכשיר העמית <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> כדי להמשיך בהגדרת החיבור"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ישיר מופעל"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"גע עבור הגדרות"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"הוסף תו"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"יישום לא ידוע"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"שולח הודעות SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"אמצעי אחסון מסוג USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"ערוך..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"אזהרת שימוש בנתונים"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"השימוש חורג מ-<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"נתוני 2G-3G מושבתים"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"נתוני 4G מושבתים"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"נתונים לנייד מושבתים"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"テキスト選択"</string>
<!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
<skip />
- <!-- no translation found for addToDictionary (2839899368418071843) -->
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
<skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"入力方法"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"テキスト操作"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"<xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>からのWi-Fi Direct接続設定リクエスト。受け入れるには[OK]をクリックします。"</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"<xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>からのWi-Fi Direct接続設定リクエスト。続行するにはPINを入力します。"</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"接続設定を続けるには、ピアデバイス<xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>でWPS PIN <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g>を入力する必要があります"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi DirectはONです"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"設定を表示するにはタップしてください"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"文字を挿入"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"不明なアプリケーション"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMSメッセージの送信中"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"アカウントを選択"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"増やす"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"減らす"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (1343063395404990189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_action (4628981789985093179) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_minute_button (2843066823236250329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_minute_button (4357907223628449595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_hour_button (2484204991937119057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_hour_button (4659353501775842780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_set_pm_button (4147590696151230863) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_set_am_button (8302140353539486752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_month_button (6324978841467899081) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_month_button (7304349355000398077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_day_button (4397040141921413183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_day_button (2427816793443629131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_year_button (3058553394722295105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_year_button (5193062846559743823) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>回タップして押し続けます。"</string>
+ <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"上にスライドで大きく、下にスライドで小さくなります。"</string>
+ <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"1分進める"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"1分戻す"</string>
+ <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"1時間進める"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"1時間戻す"</string>
+ <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"午後に設定"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"午前に設定"</string>
+ <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"1か月進める"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"1か月戻す"</string>
+ <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"1日進める"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"1日戻す"</string>
+ <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"1年進める"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"1年戻す"</string>
<string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"ON"</string>
<string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"OFF"</string>
<string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"ON"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"モードを変更"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
- <!-- no translation found for description_direction_up (1983114130441878529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_down (4294993639091088240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_left (6814008463839915747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_right (4296057241963012862) -->
- <skip />
+ <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"上は<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>です。"</string>
+ <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"下は<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>です。"</string>
+ <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"左は<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>です。"</string>
+ <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"右は<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>です。"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"ロックを解除"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"カメラ"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"マナーモード"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USBストレージ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"編集..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"データ使用の警告"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"使用が<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>を超えています"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G～3Gデータが無効になりました"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4Gデータが無効になりました"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"モバイルデータが無効になりました"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL 복사"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"텍스트 선택..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"텍스트 선택"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"사전에 추가"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"입력 방법"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"텍스트 작업"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"저장공간 부족"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"<xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>에서 Wi-Fi Direct 연결 설정을 요청합니다. 수락하려면 확인을 클릭하세요."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"<xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>에서 Wi-Fi Direct 연결 설정을 요청합니다. 계속 진행하려면 PIN을 입력하세요."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"연결 설정을 계속하려면 WPS 핀(<xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g>)을 피어 기기(<xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>)에 입력해야 합니다."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct 켜짐"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"설정으로 이동하려면 터치하세요."</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"문자 삽입"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"알 수 없는 애플리케이션"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS 메시지를 보내는 중"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"모드 변경"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift 키"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter 키"</string>
- <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> 방향으로 위"</string>
- <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> 방향으로 아래"</string>
- <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> 방향으로 왼쪽"</string>
- <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> 방향으로 오른쪽"</string>
+ <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 위로 슬라이드"</string>
+ <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 아래로 슬라이드"</string>
+ <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 왼쪽으로 슬라이드"</string>
+ <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>하려면 오른쪽으로 슬라이드"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"잠금 해제"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"카메라"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"무음"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB 저장소"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"수정..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"데이터 사용 경고"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"사용량이 <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>을(를) 초과했습니다."</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G 데이터 사용중지됨"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G 데이터 사용중지됨"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"모바일 데이터 사용중지됨"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopijuoti URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Pasirinkti tekstą..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Teksto pasirinkimas"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ pridėti prie žodyno"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Įvesties būdas"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksto veiksmai"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Mažai vietos"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB atmintis"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Redaguoti..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Įspėjimas dėl duomenų naudojimo"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"naudojimas viršija <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G–3G duomenys neleidžiami"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G duomenys neleidžiami"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobilieji duomenys neleidžiami"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopēt URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Atlasīt tekstu..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Teksta atlase"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ pievienot vārdnīcai"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Ievades metode"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksta darbības"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Maz brīvas vietas"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB atmiņa"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Rediģēt..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Datu izmantošanas brīdinājums"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"izmant. datu apj. pārsniedz <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G–3G dati ir atspējoti"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G dati ir atspējoti"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobilie dati ir atspējoti"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Carian"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Pertanyaan carian"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Pertanyaan jelas"</string>
- <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Hantar pertanyaan"</string>
+ <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Serah pertanyaan"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Carian suara"</string>
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 bulan yang lalu"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Sebelum 1 bulan yang lalu"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Salin URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Pilih teks..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Pemilihan teks"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ tambah ke kamus"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Kaedah input"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tindakan teks"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Kekurangan ruang"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Permintaan persediaan sambungan Wi-Fi Langsung dari <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Klik OK untuk menerima."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Permintaan persediaan sambungan Wi-Fi Langsung dari <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Masukkan pin untuk meneruskan."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Pin WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> perlu dimasukkan pada peranti rakan <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> untuk penyediaan sambungan untuk meneruskan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct dihidupkan"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Sentuh untuk tetapan"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Masukkan aksara"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Aplikasi tidak dikenali"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Menghantar mesej SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Storan USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Edit..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Amaran penggunaan data"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"penggunaan melebihi <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Data 2G-3G dilumpuhkan"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Data 4G dilumpuhkan"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Data mudah alih dilumpuhkan"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopier URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Marker tekst"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Merket tekst"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ legg til i ordlisten"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Inndatametode"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksthandlinger"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Lite plass"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Forespørsel om tilkoblingskonfigurasjon for Wi-Fi Direct fra <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Klikk på OK for å godta."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Forespørsel om tilkoblingskonfigurasjon for Wi-Fi Direct fra <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Oppgi personlig kode for å fortsette."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Personlig WPS-kode <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> må oppgis på mottakerenheten <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> for å fortsette tilkoblingskonfigurasjonen"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct er slått på"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Berør for å se innstillinger"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Sett inn tegn"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Ukjent applikasjon"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Sender SMS-meldinger"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-lagring"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Rediger"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advarsel for høyt dataforbruk"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"bruken overstiger <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G–3G-data er deaktivert"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G-data er deaktivert"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobildata er deaktivert"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL kopiëren"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Tekst selecteren..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Tekstselectie"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ toev. aan woordenboek"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Invoermethode"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tekstacties"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Weinig ruimte"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Configuratieverzoek voor verbinding met Wi-Fi Direct van <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Klik op \'OK\' om te accepteren."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Configuratieverzoek van <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> voor verbinding met Wi-Fi Direct. Geef de pincode op om door te gaan."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"WPS-pincode <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> moet worden ingevoerd op peerapparaat <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>, zodat het instellen van de verbinding kan worden voortgezet"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct is actief"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Aanraken voor instellingen"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Teken invoegen"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Onbekende app"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS-berichten verzenden"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-opslag"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Bewerken..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Waarschuwing v. gegevensgebruik"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"gebruik hoger dan <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-/3G-gegevens uitgeschakeld"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G-gegevens uitgeschakeld"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobiele gegevens uitgeschakeld"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopiuj adres URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Zaznacz tekst"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Zaznaczanie tekstu"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ dodaj do słownika"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Sposób wprowadzania tekstu"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Działania na tekście"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Mało miejsca"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Otrzymano żądanie konfiguracji połączenia Wi-Fi Direct z urządzenia <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Kliknij OK, aby zaakceptować."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Otrzymano żądanie konfiguracji połączenia Wi-Fi Direct z urządzenia <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Wpisz kod PIN, aby kontynuować."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Aby kontynuować konfigurowanie połączenia, na drugim urządzeniu <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> wpisz kod PIN WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct włączone"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dotknij, aby zmienić ustawienia"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Wstaw znak"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Nieznana aplikacja"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Wysyłanie wiadomości SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Nośnik USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Edytuj..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Ostrzeżenie o transmisji danych"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"ilość danych przekracza <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Wyłączono transmisję danych 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Wyłączono transmisję danych 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Wyłączono komórkową transm. danych"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copiar URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Seleccionar texto..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selecção de texto"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ adicionar ao dicionário"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Método de entrada"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acções de texto"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Pouco espaço livre"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Pedido de configuração de Wi-Fi Direct de <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Clique em OK para aceitar."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Pedido de configuração de ligação Wi-Fi Direct de <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Introduza o PIN para prosseguir."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"É preciso introduzir o PIN WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> no aparelho de pares <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> para que possa prosseguir a configuração da ligação"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"O Wi-Fi Direct está ativado"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Toque para aceder às definições"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Introduzir carácter"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Aplicação desconhecida"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"A enviar mensagens SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Armazenamento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Editar..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Aviso de utilização de dados"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"a utilização excede <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Os dados 2G-3G estão desativados"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Os dados 4G estão desativados"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Os dados móveis estão desativados"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copiar URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Selecionar texto..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Seleção de texto"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ adicionar ao dicionário"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Método de entrada"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Ações de texto"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Pouco espaço"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Solicitação de configuração da conexão do Wi-Fi Direct de <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Clique em OK para aceitar."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Solicitação de configuração da conexão do Wi-Fi Direct de <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Digite o PIN para prosseguir."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"É necessário inserir o PIN WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> no dispositivo pareado <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> para prosseguir com a configuração da conexão"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ativado"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tocar para acessar configurações"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Inserir caractere"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Aplicativo desconhecido"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Enviando mensagens SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Armazenamento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Editar..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Aviso sobre uso de dados"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"o uso excede <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Dados 2G e 3G desativados"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Dados 4G desativados"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Dados móveis desativados"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selecziun da text"</string>
<!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
<skip />
- <!-- no translation found for addToDictionary (2839899368418071843) -->
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
<skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metoda d\'endataziun"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acziuns da text"</string>
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_warning_title (1955638862122232342) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (3354394590936526648) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_3g_limit_title (7093334419518706686) -->
<skip />
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selectare text"</string>
<!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
<skip />
- <!-- no translation found for addToDictionary (2839899368418071843) -->
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
<skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metodă de intrare"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acţiuni pentru text"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Solicitare de configurare a conexiunii pentru Wi-Fi Direct de la <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Faceţi clic pe OK pentru a accepta."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Solicitare de configurare a conexiunii Wi-Fi Direct de la <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Introduceţi codul PIN pentru a continua."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Pentru a continua configurarea conexiunii, este necesar să introduceţi codul PIN WPS pentru <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> pe dispozitivul pereche <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct este activat"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Atingeţi pentru setări"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Introduceţi caracterul"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Aplicaţie necunoscută"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Se trimit mesaje SMS"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Selectaţi un cont"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Incrementaţi"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Decrementaţi"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (1343063395404990189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_action (4628981789985093179) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_minute_button (2843066823236250329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_minute_button (4357907223628449595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_hour_button (2484204991937119057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_hour_button (4659353501775842780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_set_pm_button (4147590696151230863) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_set_am_button (8302140353539486752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_month_button (6324978841467899081) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_month_button (7304349355000398077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_day_button (4397040141921413183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_day_button (2427816793443629131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_year_button (3058553394722295105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_year_button (5193062846559743823) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"Apăsaţi şi ţineţi apăsat <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Glisaţi în sus pentru incrementare şi în jos pentru decrementare."</string>
+ <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Incrementaţi valoarea pentru minut"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"Decrementaţi valoarea pentru minut"</string>
+ <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Incrementaţi valoarea pentru oră"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Decrementaţi valoarea pentru oră"</string>
+ <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Setaţi valoarea PM"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Setaţi valoarea AM"</string>
+ <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Incrementaţi valoarea pentru lună"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Decrementaţi valoarea pentru lună"</string>
+ <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Incrementaţi valoarea pentru zi"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"Decrementaţi valoarea pentru zi"</string>
+ <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"Incrementaţi valoarea pentru an"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"Decrementaţi valoarea pentru an"</string>
<string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"bifată"</string>
<string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"nebifată"</string>
<string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"selectat"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Schimbarea modului"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
- <!-- no translation found for description_direction_up (1983114130441878529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_down (4294993639091088240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_left (6814008463839915747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_right (4296057241963012862) -->
- <skip />
+ <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"În sus pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"În jos pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"La stânga pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"La dreapta pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Deblocaţi"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Cameră foto"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Silenţios"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Dsipozitiv de stocare USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Editaţi..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Avertisment de utiliz. a datelor"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"utilizarea depăşeşte <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Datele 2G-3G au fost dezactivate"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Datele 4G au fost dezactivate"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Datele mobile au fost dezactiv."</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Копировать URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Выбрать текст..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Выбор текста"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"Добавить в словарь"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Способ ввода"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Операции с текстом"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Недостаточно места"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-накопитель"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Изменить..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Осталось мало трафика"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"израсходовано больше <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Передача данных 2G/3G отключена"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Передача данных 4G отключена"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Мобильный Интернет отключен"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Skopírovať adresu URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Vybrať text..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Výber textu"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ pridať do slovníka"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metóda vstupu"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Operácie s textom"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Nedostatok pamäte"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Žiadosť o nastavenie priameho pripojenia siete Wi-Fi zo zariadenia <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Prijmete kliknutím na tlačidlo OK."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Žiadosť o nastavenie priameho pripojenia siete Wi-Fi z adresy <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Pokračujte zadaním kódu PIN."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Aby mohlo nastavenie pripojenia pokračovať, je potrebné zadať kód PIN WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> v zdieľanom zariadení <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Priame pripojenie siete Wi-Fi je zapnuté"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Nastavenia otvoríte dotykom"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Vkladanie znakov"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Neznáma aplikácia"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Odosielanie správ SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Ukladací priestor USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Upraviť..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Upozornenie o využití dát"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"Objem prenes. dát prekrač. <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Dátové prenosy 2G a 3G zakázané"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Dátové prenosy 4G zakázané"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobilné dátové prenosy zakázané"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopiraj URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Izbiranje besedila ..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Izbrano besedilo"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"in dodaj v slovar"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Način vnosa"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Besedilna dejanja"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Zmanjkuje pomnilnika"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Zahteva za nastavitev povezave Wi-Fi Direct z naslova <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Če želite sprejeti, kliknite V redu."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Zahteva za nastavitev povezave Wi-Fi Direct z naslova <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Če želite nadaljevati, vnesite PIN."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Pred začetkom nastavitve povezave morate PIN WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> vnesti v enakovredno napravo <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct je vklopljen"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dotaknite se za nastavitve"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Vstavljanje znaka"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Neznan program"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Pošiljanje sporočil SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Pomnilnik USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Urejanje ..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Opozorilo o uporabi podatkov"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"poraba presega <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Podatki 2G-3G so onemogočeni"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Podatki 4G so onemogočeni"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobilni podatki so onemogočeni"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Копирај URL адресу"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Изабери текст..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Избор текста"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ додај у речник"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Метод уноса"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Радње у вези са текстом"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Мало простора"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Захтев за подешавање Wi-Fi Direct везе са адресе <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Кликните на Потврди да бисте прихватили."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Захтев за подешавање Wi-Fi Direct везе са адресе <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Унесите PIN да бисте наставили."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Потребно је да унесете WPS PIN <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> на равноправном уређају <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> да би се наставило подешавање везе"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct је укључен"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Додирните за подешавања"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Уметање знака"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Непозната апликација"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Слање SMS порука"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Промена режима"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
+ <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Надоле за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Улево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"Удесно за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB меморија"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Измени..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Упозорење о потрошњи података"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"потрошња премашује <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G подаци су онемогућени"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G подаци су онемогућени"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Подаци мобилне мреже су онемогућени"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopiera webbadress"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Markera text..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Textmarkering"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ lägg till i ordlista"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Indatametod"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Textåtgärder"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Dåligt med utrymme"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Begäran om direkt Wi-Fi-anslutning från <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Klicka på OK om du vill acceptera."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Begäran om direkt Wi-Fi-anslutning från <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Ange PIN-kod om du vill fortsätta."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"WPS PIN-kod <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> måste anges i enheten <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> för att anslutningsprocessen ska kunna fortsätta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct är aktiverat"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tryck om du vill visa inställningar"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Infoga tecken"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Okänd app"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Skickar SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-lagring"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Redigera..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Varning angående dataanvändning"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"användning överstiger <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Data via 2G-3G har inaktiverats"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Data via 4G har inaktiverats"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobildata har inaktiverats"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for byteShort (8340973892742019101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for kilobyteShort (5973789783504771878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megabyteShort (6355851576770428922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gigabyteShort (3259882455212193214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for terabyteShort (231613018159186962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for petabyteShort (5637816680144990219) -->
- <skip />
+ <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
+ <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
+ <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
+ <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
+ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
+ <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"Kishika nafasi<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for untitled (6071602020171759109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ellipsis (7899829516048813237) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emptyPhoneNumber (7694063042079676517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknownName (2277556546742746522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for defaultVoiceMailAlphaTag (2660020990097733077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for defaultMsisdnAlphaTag (2850889754919584674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mmiError (5154499457739052907) -->
- <skip />
+ <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"<untitled>"</string>
+ <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
+ <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Hakuna nambari ya simu)"</string>
+ <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Haijulikani)"</string>
+ <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Barua ya sauti"</string>
+ <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
+ <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Tatizo la muunganisho au msimbo batili MMI."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Uendeshaji umepunguzwa kwa namba za upigaji simu za kudumu pekee."</string>
- <!-- no translation found for serviceEnabled (8147278346414714315) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceEnabledFor (6856228140453471041) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceDisabled (1937553226592516411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceRegistered (6275019082598102493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceErased (1288584695297200972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for passwordIncorrect (7612208839450128715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mmiComplete (8232527495411698359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for badPin (5085454289896032547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for badPuk (5702522162746042460) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mismatchPin (3695902225843339274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalidPin (3850018445187475377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalidPuk (8761456210898036513) -->
- <skip />
+ <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Huduma iliwezeshwa"</string>
+ <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Huduma iliwezesha kwa:"</string>
+ <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Hitilafu ya huduma!"</string>
+ <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Usajili ulifaulu."</string>
+ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Ufutaji ulifanikiwa"</string>
+ <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Nenosiri si sahihi."</string>
+ <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI imekamilika."</string>
+ <string name="badPin" msgid="5085454289896032547">"Nenosiri la zamani ulilochapisha sio sahihi"</string>
+ <string name="badPuk" msgid="5702522162746042460">"PUK ulioichapisha sio sahihi."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="3695902225843339274">"PINs ulizoziingiza hazifanani."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Chapisha PIN ambayo ina nambari 4 hadi 8."</string>
+ <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Andika PUK ambayo ina urefu wa nambari 8 au zaidi."</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Kadi yako ya SIM imefungwa na PUK. Anika msimbo wa PUK ili kuifungua."</string>
- <!-- no translation found for needPuk2 (4526033371987193070) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ClipMmi (6952821216480289285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ClirMmi (7784673673446833091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CfMmi (5123218989141573515) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CwMmi (9129678056795016867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for BaMmi (455193067926770581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for PwdMmi (7043715687905254199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for PinMmi (3113117780361190304) -->
- <skip />
+ <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Chapisha PUK2 ili kufungua kadi ya SIM."</string>
+ <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ID ya Mpigaji simu Inayoingia"</string>
+ <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID ya Mpigaji simu Inayotoka nje"</string>
+ <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Kusambaza simu"</string>
+ <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Simu inasubiriwa"</string>
+ <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Kuzuia upigaji simu"</string>
+ <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Badilisho la nenosiri"</string>
+ <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Badilisha PIN"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Nambari ya kupiga iliyopo"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Kupiga nambari kumezuiwa"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Upigaji simu kwa njia tatu"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Ukataaji wa simu zinazokera zisizohitajika"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Uwasilishaji nambari ya kupiga simu"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Usisumbue"</string>
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOnNextCallOn (429415409145781923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOnNextCallOff (3092918006077864624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOffNextCallOn (6179425182856418465) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOffNextCallOff (2567998633124408552) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceNotProvisioned (8614830180508686666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRPermanent (5460892159398802465) -->
- <skip />
+ <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Chaguo-msingi za ID ya mpigaji simu za kutozuia. Simu ifuatayo: Imezuiliwa"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Chaguo-msingi za kitambulisho cha mpigaji simu za kutozuia. Simu ifuatayo: Haijazuiliwa"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Chaguo-msingi za ID ya mpigaji simu za kutozuia. Simu ifuatayo:Imezuiliwa"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Chaguo-msingi za ID ya mpigaji simu za kutozuia. Simu ifuatayo: Haijazuiliwa"</string>
+ <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Huduma haitathminiwi."</string>
+ <string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"Mipangilio ya mpigaji simu haiwezi kubadilishwa"</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Ufikiaji uliozuiwa umebadilishwa"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Huduma ya data imezuiwa."</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Huduma ya dharura imezuiwa."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="8244438624660371717">"Huduma za Sauti/Data zimezuiwa."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Huduma za Sauti/Ujumbe mfupi zimezuiwa."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="2714924667937117304">"Huduma zote za Sauti/data?ujumbe mfupi zimezuiwa."</string>
- <!-- no translation found for serviceClassVoice (1258393812335258019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassData (872456782077937893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassFAX (5566624998840486475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassSMS (2015460373701527489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassDataAsync (4523454783498551468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassDataSync (7530000519646054776) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassPacket (6991006557993423453) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassPAD (3235259085648271037) -->
- <skip />
+ <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Sauti"</string>
+ <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Data"</string>
+ <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"PEPESI"</string>
+ <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"Ujumbe mfupi"</string>
+ <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Async"</string>
+ <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sawazisha"</string>
+ <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pakiti"</string>
+ <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PADI"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Kiashiria Uzururaji Kimewashwa"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Zima Kiashiria Kuzurura"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Kiashiria Uzururaji Kinamweka"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Haijatumiwa mwingine"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Msimbo wa kipengele umekamilika."</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Tatizo la muunganisho au msimbo batili wa kipengele."</string>
- <!-- no translation found for httpErrorOk (1191919378083472204) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Sawa"</string>
<string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Kosa la mtandao limetokea."</string>
- <!-- no translation found for httpErrorLookup (4517085806977851374) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorUnsupportedAuthScheme (2781440683514730227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorAuth (7293960746955020542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorProxyAuth (1788207010559081331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorConnect (7623096283505770433) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"URL haikuweza kupatikana."</string>
+ <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="2781440683514730227">"Mpango wa uhalalishaji wa wavuti hauhamiliwi."</string>
+ <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Uhalalisho haukufanikiwa."</string>
+ <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Uhalalisho kupitia seva ya proksi ulifanikiwa."</string>
+ <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Muunganisho kwenye seva haikufaulu."</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Seva haikuweza kuwasiliana. Jaribu tena baadaye."</string>
- <!-- no translation found for httpErrorTimeout (4743403703762883954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorRedirectLoop (8679596090392779516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorUnsupportedScheme (5257172771607996054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFailedSslHandshake (3088290300440289771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorBadUrl (6088183159988619736) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFile (8250549644091165175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFileNotFound (5588380756326017105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorTooManyRequests (1235396927087188253) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Muunganisho kwenye seva imeisha."</string>
+ <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Ukurasa unajumlisha mielekezo mingi ya seva."</string>
+ <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5257172771607996054">"Itifaki haihamiliwi."</string>
+ <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Muunganisho salama hukuweza kuzinduliwa."</string>
+ <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Ukurasa hauwezi kufunguliwa kwa sababu URL ni batili."</string>
+ <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Faili haikuweza kufikiwa."</string>
+ <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5588380756326017105">"Faili iliyoombwa haikupatikana."</string>
+ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Maombi mengi sana yanashughulikiwa. Jaribu tena baadaye."</string>
<string name="notification_title" msgid="1259940370369187045">"Hitilafu ya kuingia ya <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for contentServiceSync (8353523060269335667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contentServiceSyncNotificationTitle (397743349191901458) -->
- <skip />
+ <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sawazisha"</string>
+ <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sawazisha"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Ufutaji mwingi sana <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="2292820184396262278">"Hifadhi ya kompyuta ndogo imejaa! Futa baadhi ya faili ili uweze kupata nafasi."</string>
- <!-- outdated translation 2292820184396262278 --> <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"Hifadhi ya kompyuta ndogo imejaa! Futa baadhi ya faili ili uweze kupata nafasi."</string>
- <!-- no translation found for me (6545696007631404292) -->
- <skip />
+ <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"Hifadhi ya simu imejaa! Futa baadhi ya faili ili uweze kupata nafasi."</string>
+ <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mimi"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Chaguo za kompyuta ndogo"</string>
- <!-- outdated translation 8545351420865202853 --> <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Chaguo za kompyuta ndogo"</string>
- <!-- no translation found for silent_mode (7167703389802618663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for turn_on_radio (3912793092339962371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for turn_off_radio (8198784949987062346) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_lock (799094655496098153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_off (4266614107412865048) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shutdown_progress (2281079257329981203) -->
- <skip />
+ <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Machaguo ya simu"</string>
+ <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Muundo wa kimya"</string>
+ <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Fungua bila waya"</string>
+ <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Zima pasiwaya"</string>
+ <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Funga skrini"</string>
+ <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Nishati imezimwa"</string>
+ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Inafunga..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Kompyuta yako ndogo itazima."</string>
- <!-- outdated translation 3385745179555731470 --> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Kompyuta yako ndogo itazima."</string>
+ <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Simu yako itazima."</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="6656441286856415014">"Je, ungependa kuzima?"</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Za hivi karibuni"</string>
- <!-- no translation found for no_recent_tasks (279702952298056674) -->
- <skip />
+ <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"Hakuna programu za hivi karibuni."</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Chaguo za kompyuta ndogo"</string>
- <!-- outdated translation 408477140088053665 --> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Chaguo za kompyuta ndogo"</string>
- <!-- no translation found for global_action_lock (2844945191792119712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_power_off (4471879440839879722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_toggle_silent_mode (8219525344246810925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_silent_mode_on_status (3289841937003758806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_silent_mode_off_status (1506046579177066419) -->
- <skip />
+ <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Chaguo za simu"</string>
+ <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Funga skrini"</string>
+ <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Nishati imezimwa"</string>
+ <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Mtindo wa kimya"</string>
+ <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Sauti Imezimwa"</string>
+ <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Sauti imefunguliwa"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"gumzo ya ndege"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Hali ya ndege IMEWASHWA"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"gumzo ya ndege IMEZIMWA"</string>
- <!-- outdated translation 5833510281787786290 --> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"100+"</string>
- <!-- no translation found for safeMode (2788228061547930246) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
+ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mtindo salama"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Mfumo wa Android"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_costMoney (5429808217861460401) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Huduma ambazo zinakugharimu pesa"</string>
<string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8193824940620517189">"Ruhusu programu za kompyuta kufanya vitu ambavyo vinaweza kukugharimu pesa."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_messages (7521249148445456662) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Ujumbe wako"</string>
<string name="permgroupdesc_messages" msgid="7045736972019211994">"Soma na andika SMS yako, barua pepe, na ujumbe mwingine."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_personalInfo (3519163141070533474) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Maelezo yako ya kibinafsi"</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Ufikiaji wa moja kwa moja wa anwani zako na kalenda iliyohifadhiwa kwenye kompyuta ndogo."</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Ufikiaji wa moja kwa moja wa anwani zako na kalenda zilizohifadhiwa kwenye simu."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_location (635149742436692049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupdesc_location (2430258821648348660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgrouplab_network (5808983377727109831) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Mahali pako"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Fuatilia mahali pako pa mwili"</string>
+ <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Mawasiliano ya mtandao"</string>
<string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"Ruhusu programu za kompyuta kufikia vipengele mbalimbali vya mtandao."</string>
<string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Akaunti zako"</string>
<string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Fikia akaunti zinazopatikana."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_hardwareControls (7998214968791599326) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Vidhibiti vya maunzi"</string>
<string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Ufikiaji wa moja kwa moja wa maunzi kwenye kifaa cha mkononi."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_phoneCalls (9067173988325865923) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Simu"</string>
<string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Simamia, rekodi, na chakata simu."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_systemTools (4652191644082714048) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Zana za mfumo"</string>
<string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Ufikiaji wa kiwango cha chini na udhibiti wa mfumo."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_developmentTools (3446164584710596513) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Zana za utengenezaji"</string>
<string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"Vipengele vinahitaji tu kwa watengenezaji programu."</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Hifadhi"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Fikia hifadhi ya USB."</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Fikia kadi ya SD."</string>
- <!-- no translation found for permlab_statusBar (7417192629601890791) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"lemaza au rekebisha mwambaa hali"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Huruhusu programu kulemaza mwambaa wa hali au kuongeza na kuondoa ikoni za mfumo."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"mwamba hali"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="4097605867643520920">"Huruhusu programu kuwa mwamba hali"</string>
- <!-- no translation found for permlab_expandStatusBar (1148198785937489264) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"panua/kunja mwambaa hali"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7088604400110768665">"Huruhusu programu kupanua au kukunja mwambaa wa hali."</string>
- <!-- no translation found for permlab_processOutgoingCalls (1136262550878335980) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"ingilia simu zinazotoka"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="2228988201852654461">"Huruhusu programu kuchakata simu zinazotoka na kubadilisha namba za kupigwa. Huenda programu mbaya za kompyuta zikasimamia, kuelekeza upya, au kuzuia simu zinazotoka."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveSms (2697628268086208535) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"pokea SMS"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6298292335965966117">"Huruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa SMS. Programu mbaya za kompyuta huenda zikafuatilia ujumbe wako au kuzifuta bila kukuonyesha."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveMms (8894700916188083287) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"pokea MMS"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="4563346832000174373">"Huruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa MMS. Programu mbaya za kompyuta huenda zikafuatilia ujumbe wako au kuzifuta bila kukuonyesha."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveEmergencyBroadcast (1803477660846288089) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_receiveEmergencyBroadcast (7118393393716546131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_sendSms (5600830612147671529) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"Pokea matangazo ya dharura"</string>
+ <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="7118393393716546131">"Hurusu programu kupokea na kuchakata ujumbe dharura wa matangazo. Idhini hii inapatikana tu kwa programu za mfumo."</string>
+ <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"tuma ujumbe wa SMS"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="1946540351763502120">"Huruhusu programu kutuma ujumbe wa SMS. Programu hasidi huenda zikakugharimu pesa kwa kutuma ujumbe bila uthibitisho wako."</string>
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"Tuma ujumbe wa SMS bila ya thibitisho"</string>
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="4477752891276276168">"Huruhusu programu kutuma ujumbe wa SMS. Programu hatari huenda zikagharimu pesa kwa kutuma ujumbe bila ya uthibitishaji wako."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSms (4085333708122372256) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"soma SMS au MMS"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="5836710350295631545">"Huruhusu programu kusoma SMS zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo au kadi ya SIM. Huenda programu hasidi zikasoma SMS zako za siri."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3002170087197294591">"Huruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au kadi ya SIM. Programu mbaya za kompyuta huenda zikasoma ujumbe wako wa siri."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSms (6881122575154940744) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"hariri SMS au MMS"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5332124772918835437">"Huruhusu programu kuandika ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta yako au kadi ya SIM. Huenda programu hasidi zikafuta ujumbe wako."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="6299398896177548095">"Huruhusu programu kuandika kwa ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au kadi ya SIM. Programu mbaya za kompyuta huenda zikafuta ujumbe wako."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveWapPush (8258226427716551388) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"pokea WAP"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">"Huruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa WAP. Programu mbaya za kompyuta huenda zikafuatilia ujumbe wako au kuzifuta bila kukuonyesha."</string>
- <!-- no translation found for permlab_getTasks (5005277531132573353) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"epua programu zinazoendeshwa"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"Huruhusu programu kuepua maelezo kuhusu kazi zinazoendeshwa kwa sasa na karibuni. Huenda ikaruhusu programu mbaya za kompyuta kutambua maelezo ya siri kuhusu programu zingine za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_reorderTasks (5669588525059921549) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">"panga upya programu zinazoendeshwa"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Huruhusu programu kusogeza kazi kwa mandharimbele au mandhari nyuma. Programu mbaya zinaweza kujilazimisha mbele bila udhibiti wako."</string>
- <!-- no translation found for permlab_removeTasks (4802740047161700683) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_removeTasks (2000332928514575461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_setDebugApp (4339730312925176742) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_removeTasks" msgid="4802740047161700683">"komesha kuendesha programu"</string>
+ <string name="permdesc_removeTasks" msgid="2000332928514575461">"Huruhusu programu kuondoa kazi na kumaliza programu zake. Programu hatari zinaweza kutatiza tabia ya programu nyingine."</string>
+ <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"wezesha utatuaji programu"</string>
<string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">"Huruhusu programu kuwasha utatuaji wa programu nyingine ya kompyuta. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kuua programu zingine za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeConfiguration (8214475779521218295) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"badilisha mipangilio yako ya onyesho"</string>
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"Huruhusu programu kubadilisha usanidi wa sasa, kama vile mahali au ukubwa wa jumla wa fonti."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"Wezesha mtindo wa gari"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"Huruhu programu kuwezesha programu ya mtindo wa gari."</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"Huruhusu programu kwa kufifiza shughuli za maandhari nyuma za programu, hata kama kumbukumbu haliko chini."</string>
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"lazimisha kukomesha programu nyingine"</string>
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"Huruhusu programu kwa kukomesha kwa lazima programu zingine."</string>
- <!-- no translation found for permlab_forceBack (1804196839880393631) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"lazimisha programu kufunga"</string>
<string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Huruhusu programu kulazimisha shughuli yoyote ambayo iko katika mandharimbele kufunga na kurudi nyuma. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_dump (1681799862438954752) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"epua hali ya ndani ya mfumo"</string>
<string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"Huruhusu programu kuepua hali ya ndani ya mfumo. Programu mbaya za kompyuta huenda zikaepua viwango vikubwa vya maelezo ya kibinafsi na salama ambayo kwa kawaida hazipaswi kuhitaji."</string>
- <!-- no translation found for permlab_retrieve_window_content (8022588608994589938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_retrieve_window_content (3390962289797156152) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"epua maudhui ya skrini"</string>
+ <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3390962289797156152">"Huruhusu programu kurejesha upya maudhui ya dirisha amailifu. Programu hatari inaweza kurejesha upya maudhui yote ya dirisha na kutathmini majaribio yake yote isipokuwa manenosiri."</string>
<string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"Zima nusu"</string>
<string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Huweka kisimamia shughuli katika hali ya kuzima. Haiadhiri uzimaji kamili"</string>
<string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"zuia swichi za app"</string>
<string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Humzuia mtumiaji dhidi ya kubadilisha kwa programu nyingine ya kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_runSetActivityWatcher (7811586187574696296) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"fuatilia na dhibiti uzinduzi wote wa programu"</string>
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="2149363027173451218">"Huruhusu programu kufuatilia na kudhibiti jinsi mfumo unavyozindua shughuli. Huenda programu hasidi zikahatarisha mfumo kabisa. Kibali hiki kinahitajika tu kwa utengenezaji, sio kwa matumizi ya kawaida."</string>
- <!-- no translation found for permlab_broadcastPackageRemoved (2576333434893532475) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"furushi lililotumwa limeondoa tangazo"</string>
<string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="3453286591439891260">"Huruhusu programu kutangaza notisi kwamba furushi la programu imeondolewa. Programu mbaya za kompyuta huenda zikatumia hii ili kuua programu nyingine ya kompyuta."</string>
<string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"tuma matanazo yaliyopokewa ya SMS"</string>
<string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="9122419277306740155">"Huruhusu programu kutangaza notisi kwamba ujumbe wa SMS umepokewa. Programu mbaya za kompyuta huenda zikatumia hii ili kughushi ujumbe wa SMS unaoingia."</string>
<string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"tuma tangazo lililopokewa la MSUKUMO WA WAP"</string>
<string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="3955303669461378091">"Huruhusu programu kutangaza notisi kwamba ujumbe wa MSUKUMO WA WAP umepokewa. Programu mbaya za kompyuta huenda zikatumia hii ili kughushi ripoti ya ujumbe wa MMS au kubadilisha polepole maudhui ya ukurasa wowote wa wavuti na vibadala vibaya."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setProcessLimit (2451873664363662666) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"zuia idadi ya michakato inayoendeshwa"</string>
<string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7824786028557379539">"Huruhusu programu kudhibiti nambari ya juu ya michakato ambayo itaendeshwa. Haihitajiki kamwe kwa programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setAlwaysFinish (5342837862439543783) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="5342837862439543783">"fanya programu zote za usuli zifunge"</string>
<string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">"Huruhusu programu kudhibiti kama shughuli hukamilishwa kila wakati punde tu zinapoenda kwenye mandharinyuma. Haipaswi kamwe kwa programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_batteryStats (7863923071360031652) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"rekebisha takwimu za betri"</string>
<string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"Huruhusu urekebishaji wa takwimu zilizokusanywa za betri. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string>
<string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"Dhibiti chelezo la mfumo na rejesha"</string>
<string name="permdesc_backup" msgid="4837493065154256525">"Huruhusu programu kudhibiti chelezo ya mfumo na kurejesha utaratibu. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_confirm_full_backup (5557071325804469102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_confirm_full_backup (9005017754175897954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_internalSystemWindow (2148563628140193231) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"thibitisha chelezo kamilifu au rejesha upya uendeshaji"</string>
+ <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="9005017754175897954">"Huruhusu programu kuzindua chelezo nzima ya kuthibitisha UI. Sio ya kutumika na programu yoyote."</string>
+ <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"onyesha madirisha yasiyoidhinishwa"</string>
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Huruhusu uundaji wa madirisha ambayo yamekusudiwa kutumiwa na kiolesura cha mtumiaji cha mfumo wa ndani. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_systemAlertWindow (3372321942941168324) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"onyesha tahadhari za kiwango cha mfumo"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2884149573672821318">"Huruhusu programu kuonyesha madirisha ya tahadhari ya mfumo. Programu hasidi zinaweza kuchukua skrini nzima."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setAnimationScale (2805103241153907174) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"rekebisha kasi ya jumla ya uhuisho"</string>
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7181522138912391988">"Huruhusu programu kubadilisha kasi ya jumla ya uhuishaji (Uhuisho wa haraka zaidi au polepole zaidi) wakati wowote."</string>
- <!-- no translation found for permlab_manageAppTokens (17124341698093865) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="17124341698093865">"dhibiti vyeti vya programu"</string>
<string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="977127907524195988">"Huruhusu programu za kompyuta kuunda na kusimamia alama mbadala zao, kwa hivyo kupita mpangilio wao wa kawaida wa Z. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_injectEvents (1378746584023586600) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"bonyeza vitufe na vitufe vya kudhibiti"</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="7200014808195664505">"Huruhusu programu kuwasilisha matukio yake yenyewe ya uingizaji (vibonyezo vya vitufe, nk.) kwa programu zingine. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kuchukua husukani mwa kompyuta ndogo."</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="3946098050410874715">"Huruhusu programu kuwasilisha matukio yake yenyewe ya uingizaji (ubofyaji kitufe, n.k.) kwa programu zingine za kompyuta. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kudhibiti simu."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readInputState (469428900041249234) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"rekodi unachochapa na hatua unazochukua"</string>
<string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"Huruhusu programu kutazama vitufe unavyobofya hata wakati unaingiliana na programu nyingine ya kompyuta (kama vile kuingiza nenosiri). Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"funganisha kwa mbinu ya uingizaji"</string>
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Huruhusu kishikiliaji kufunga kiolesura cha kiwango cha juu cha mbinu ya uingizaji. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindTextService (7358378401915287938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindTextService (172508880651909350) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"Imefungwa kwa huduma ya maandishi"</string>
+ <string name="permdesc_bindTextService" msgid="172508880651909350">"Huruhusu kishikiliaji kufunga kiolesura cha kiwango cha juu cha pazia cha huduma ya maandishi (k.m.SpellCheckerService). Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
<string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"funga kwa huduma ya VPN"</string>
<string name="permdesc_bindVpnService" msgid="6011554199384584151">"Huruhusu kishikiliaji kufunga kusano cha kiwango cha juu cha huduma ya Vpn. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
<string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"funga kwa pazia"</string>
<string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Huruhusu kishikiliaji kufunga kiolesura cha kiwango cha juu cha pazia. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindRemoteViews (5697987759897367099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteViews (2930855984822926963) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"funga kwenye huduma ya widget"</string>
+ <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="2930855984822926963">"Huruhusu kishikiliaji kufunga kiolesura cha kiwango cha juu cha huduma ya wiji. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"jiunge na msimamizi wa kifaa"</string>
<string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"Hurusu mshiriki kwa kutuma jongezo kwa msimamizi wa kifaa. haiwezi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setOrientation (3365947717163866844) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"badilisha uelekezo wa skrini"</string>
<string name="permdesc_setOrientation" msgid="6335814461615851863">"Huruhusu programu kubadilisha uzungukaji wa skrini wakati wowote. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setPointerSpeed (9175371613322562934) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_setPointerSpeed (137436038503379864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_signalPersistentProcesses (4255467255488653854) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"Badilisha kasi ya pointa"</string>
+ <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="137436038503379864">"Huruhusu programu kubadilisha kasi ya kipanya na pointa ya padi ya kifuatilizi wakati wowote. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
+ <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4255467255488653854">"tuma mawimbi ya Linux kwa programu"</string>
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="3565530463215015289">"Huruhusu programu kuomba kwamba mawimbi yaliyotolewa yatumwe kwa michakato yote isiyokoma."</string>
- <!-- no translation found for permlab_persistentActivity (8659652042401085862) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8659652042401085862">"fanya programu kuendeshwa kila wakati"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">"Huruhusu programu kufanya sehemu zake kuendelea, kwa hivyo mfumo hauwezi kuzitumia kwa programu zingine za kompyuta"</string>
- <!-- no translation found for permlab_deletePackages (3343439331576348805) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_deletePackages" msgid="3343439331576348805">"futa programu"</string>
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="3634943677518723314">"Huruhusu programu kufuta furushi za Android. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kufuta programu muhimu za kompyuta."</string>
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="2192134353540277878">"futa data ya programu nyingine ya kompyuta"</string>
- <!-- no translation found for permdesc_clearAppUserData (7546345080434325456) -->
- <skip />
+ <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="7546345080434325456">"Huruhusu programu kufuta data ya mtumiaji."</string>
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="1518556602634276725">"futa kashe ya programu zingine za kompyuta"</string>
<string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="2283074077168165971">"Huruhusu programu kufuta faili za kache."</string>
- <!-- no translation found for permlab_getPackageSize (4799785352306641460) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getPackageSize" msgid="4799785352306641460">"pima nafasi ya hifadhi ya programu"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="5557253039670753437">"Huruhusu programu kuepua msimbo wake, na ukubwa wa kache"</string>
- <!-- no translation found for permlab_installPackages (335800214119051089) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"sakinisha moja kwa moja programu"</string>
<string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">"Huruhusu programu kusakinisha furushi mpya au zilizosasishwa za Android. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kusababisha hii kuongeza programu mpya za kompyuta na vibali visivyo na mpangilio vyenye nguvu."</string>
- <!-- no translation found for permlab_clearAppCache (4747698311163766540) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">"futa data yote ya kache ya programu"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3097119797652477973">"Huruhusu programu kupata nafasi ya kuhifadhi ya kompyuta ndogo kwa kufuta faili katika saraka ya kache ya programu. Ufikiaji kwa kawaida huwa umezuiliwa kwa mchakato wa mfumo."</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="7740465694193671402">"Huruhusu programu kuwezesha nafasi kwenye simu kwa kufuta faili katika saraka ya kache ya programu. Kwa kawaida ufikiaji umezuiwa sana kwa mchakato wa mfumo."</string>
<string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Sogeza rasilimali za programu"</string>
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"soma kumbukumbu ya data muhimu"</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="4077356893924755294">"Huruhusu programu kusoma kutoka kwa faili mbalimbali za kumbukumbu za mfumo. Hii huiruhusu kutambua maelezo ya jumla kuhusu unachofanya na kompyuta ndogo, kwa hivyo kujumuisha maelezo ya kibinafsi na ya siri."</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="8896449437464867766">"Huruhusu programu kusoma kutoka kwa mfiumo wa faili tofauti za kumbukumbu. Hii inairuhusu kugundua habari ya jumla kuhusu kile unachokifanya kwa simu, kwa kawaida ikijumlisha habari binafsi au faragha."</string>
- <!-- no translation found for permlab_diagnostic (8076743953908000342) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"soma/andika kwa vyanzo vinavyomilikiwa na diag"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Huruhusu programu kusoma na kuandika kwa nyenzo yoyote inayomilikiwa na kikundi cha diag; kwa mfano, faili katika/dev. Huenda hii ikaathiri udhabiti na usalama wa mfumo. Hii inapaswa kutumia TU na vikagua matatizo mahsusi vya maunzi na mtengenezaji au opereta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeComponentState (79425198834329406) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"wezesha au lemaza vijenzi vya programu"</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="4647419365510068321">"Huruhusu programu kubadilisha kama kijenzi cha programu nyingine kimewezeshwa au la. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kulemaza uwezo muhimu wa kompyuta ndogo. Umakini lazima utumike na kibali hiki, kwa kuwa kuna uwezekano wa kupata vijenzi vya programu katika hali isiyoweza kutumiwa, isiyolingana, au isiyodhabiti."</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="3443473726140080761">"Huruhusu programu kubadilisha kama kijenzi cha programu nyingine kimewezeshwa au la. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kulemaza uwezo muhimu wa simu. Umakini lazima utumike na kibali hiki, kwa kuwa kuna uwezekano wa kupata vijenzi vya programu katika hali isiyoweza kutumiwa, isiyolingana, au isiyodhabiti."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setPreferredApplications (3393305202145172005) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="3393305202145172005">"weka programu inayopendelewa"</string>
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="760008293501937546">"Huruhusu programu kurekebisha programu zako za kompyuta unazopendelea. Hii inaweza kuruhusu programu mbaya za kompyuta kubadilisha polepole programu za kompyuta ambazo zinaendeshwa, kwa hivyo kughushi programu zako zilizopo za kompyuta ili kukusanya data za kibinafsi kutoka kwako."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSettings (1365523497395143704) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"rekebisha mipangilio ya mfumo jumla"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"Huruhusu programu kurekebisha data za mipangilio ya mfumo. Programu mbaya zinaweza kuharibu usanidi wa mfumo wako."</string>
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"rekebisha mipangilio ya mfumo salama"</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Huruhusu programu kurekebisha data ya mipangilio salama ya mfumo. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeGservices (2149426664226152185) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"rekebisha ramani ya Google services"</string>
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">"Huruhusu programu kurekebisha ramani ya huduma za Google. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveBootCompleted (7776779842866993377) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"anzisha kiotomatiki inapowashwa"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7530977064379338199">"Huruhusu programu kujianzisha yenyewe punde tu mfumo unapokamilisha kuwaka. Hii inaweza kuifanya ichukue muda mrefu zaidi kuanzisha kompyuta ndogo na kuruhusu programu kupunguza kasi ya kifaa kwa jumla kwa kuendeshwa kila wakati."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="698336728415008796">"Huruhusu programu kujiwasha upya punde tu mfumo unapokamilisha kuwasha. Hii inaweza kuifanya ichukue muda mrefu zaidi kuanzisha simu na kuruhusu programu kupunguza kasi ya simu kwa jumla kwa kuendesha kila wakati."</string>
- <!-- no translation found for permlab_broadcastSticky (7919126372606881614) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"tuma tangazo la kulanata"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="6322249605930062595">"Huruhusu programu kutuma matangazo ya kunata, ambayo hubaki baada ya tangazo kuisha. Programu hasidi zinaweza kufanya kompyuta ndogo kuwa polepole au kutokuwa dhabiti kwa kukisababisha kutumia kumbukumbu kupita kiasi."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="1920045289234052219">"Huruhusu programu kutuma matangazo ya kunata, ambayo hubaki baada ya matangazo kuisha. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kufanya simu kuwa polepole au kutokuwa dhabiti kwa kuisababisha itumie kumbukumbu nyingi sana."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readContacts (6219652189510218240) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"soma data ya anwani"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="7596158687301157686">"Huruhusu programu kusoma data yote ya anwani (anwani) iliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kutuma data yako kwa watu wengine."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="3371591512896545975">"Huruhusu programu kusoma data zote za anwani zilizohifadhiwa kwenye simu yako. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii kutuma data yako kwa watu wengine."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeContacts (644616215860933284) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"andika data ya anwani"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"Huruhusu programu kurekebisha data ya anwani (anwani) iliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kufuta au kurekebisha data yako ya anwani."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="3924383579108183601">"Huruhusu programu kurekebisha data ya anwani iliyohifadhiwa kwenye simu yako. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kufuta au kurekebisha data ya anwani yako."</string>
<string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"soma data ya maelezo yako mafupi"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="2915879965326930312">"Huruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye simu yako, pamoja na za marafiki au marafiki wenza. Programu hasidi yenye kibali hiki inaweza kuchukua maelezo ya kibinafsi kutoka kwa kalenda hizi bila ufahamu wa mmiliki."</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ongeza au rekebisha matukio ya kalenda na utume barua pepe kwa wageni bila ufahamu wa mmiliki"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" msgid="5368129321997977226">"Huruhusu programu kutuma mialiko ya tukio kama mmiliki wa kalenda na kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio ambayo unaweza kuyarekebisha kwenye kifaa chako, pamoja na zile za marafiki au marafiki wenza. Programu hasidi yenye kibali hiki inaweza kutuma barua pepe taka ambazo zinaonekana zinatoka kwa mmiliki wa kalenda, kurekebisha matukio bila ufahamu wa mmiliki, au kuongeza matukio laghai."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessMockLocation (8688334974036823330) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"vyanzo vya jaribio la mahali kwa lengo la majaribio"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Unda vyanzo vya mahali pa jaribio ili kujaribu. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kuandikiza mahali na/au hali iliyorejeshwa na vyanzo halisi vya mahali kama vile watoa huduma za GPS au Mtandao."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessLocationExtraCommands (2836308076720553837) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"fikia amri za ziada za mtoa huduma ya mahali"</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Fikia amri za ziada za mtoa huduma ya mahali. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kutatiza utendaji wa GPS au vyanzo vingine vya mahali."</string>
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"kibali ili kusakinisha mtoa huduma ya mahali"</string>
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Unda vyanzo vya mahali pa jaribio ili kujaribu. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kuandikiza mahali na/au hali iliyorejeshwa na vyanzo halisi vya mahali kama vile watoa huduma za GPS au Mtandao au kusimamia na kuripoti mahali pako kwa chanzo cha nje."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (8116127007541369477) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"mahali laini (GPS)"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="243973693233359681">"Fikia vyanzo vizuri vya mahali kama vile Mfumo wa Kugundua Mahali Ulimwenguni kwenye kompyuta ndogo, unapopatikana. Programu hasidi zinaweza kutumia hili kubainisha mahali ulipo, na huenda ikatumia nishati zaidi ya betri."</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7411213317434337331">"Fikia vyanzo bora vya mahali kama vile Mfumo wa Mkao Ulimwengu kote kwenye simu, mahali popote inapopatikana. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kubainisha mahali ulipo, na huenda ikatumia nguvu zaidi ya betri."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (4642255009181975828) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"mahali kwa kutegemea mtandao) pasipo shwari"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3704633168985466045">"Fikia vyanzo vya mahali pasipo laini kama vile hifadhidata ya mtandao wa simu za mkononi ili kubainisha mahali karibu pa kompyuta ndogo, inapopatikana. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kubainisha ukaribu wa mahali ulipo."</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8235655958070862293">"Fikia vyanzo vya mahali kama vile hifadhidata ya mtandao wa simu za mkononi ili kubainisha mahali pa simu palipokaribu, kama panapatikana. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kubainisha mahali ulipo pa karibu."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessSurfaceFlinger (2363969641792388947) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"fikia SurfaceFlinger"</string>
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"Huruhusu programu kutumia vipengele vya kiwango cha chini ya KivurumizaUso"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readFrameBuffer (6690504248178498136) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"soma bafa ya fremu"</string>
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Huruhusu programu kusoma maudhui ya bafa ya fremu"</string>
- <!-- no translation found for permlab_modifyAudioSettings (6095859937069146086) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"badilisha mipangilio yako ya sauti"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Huruhusu programu kurekebisha mipangilio ya jumla ya kusikiika kama vile sauti na njia."</string>
- <!-- no translation found for permlab_recordAudio (3876049771427466323) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rekodi sauti"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Huruhusu programu kufikia njia ya rekodi ya sikika."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"chukua picha na video"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"Huruhusu programu kuchukua picha na video kwa kamera. Hii huruhusu programu kwa wakati wowote kukusanya taswira ambazo kamera inaona."</string>
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"lemaza kompyuta ndogo kabisa"</string>
- <!-- outdated translation 2961292205764488304 --> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"lemaza kompyuta ndogo kabisa"</string>
+ <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"simu iliyolemazwa kabisa"</string>
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="7379164636920817963">"Huruhusu programu kulemaza kompyuta yote ndogo kabisa. Hii ni hatari sana."</string>
<string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5569526552607599221">"Huruhusu programu kulemaza simu yote kabisa. Hii ni hatari sana."</string>
<string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"lazimisha kompyuta ndogo kuwaka upya"</string>
- <!-- outdated translation 3436634972561795002 --> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"lazimisha kompyuta ndogo kuwaka upya"</string>
+ <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"lazimisha kwasha upya simu"</string>
<string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="4555793623560701557">"Huruhusu programu kulazimisha kompyuta ndogo kuwashwa upya."</string>
<string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="7914933292815491782">"Huruhusu programu kulazimisha simu kuwasha."</string>
- <!-- no translation found for permlab_mount_unmount_filesystems (1761023272170956541) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"weka na ondoa mifumo ya faili"</string>
<string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="6253263792535859767">"Huruhusu programu kuweka na kuondoa mifumo ya faili ya hifadhi inayoweza kuondolewa."</string>
<string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"fomati hifadhi ya nje"</string>
<string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="574060044906047386">"Huruhusu programu kufomati hifadhi inayoweza kuondolewa."</string>
<string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5934375590189368200">"Huruhusu programu kuweka / kuondoa hifadhi ya ndani."</string>
<string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"ipe hifadhi ya ndani jina jipya"</string>
<string name="permdesc_asec_rename" msgid="2152829985238876790">"Huruhusu programu kubadilisha jina la hifadhi ya ndani."</string>
- <!-- no translation found for permlab_vibrate (7768356019980849603) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"dhibiti kitingishi"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="2886677177257789187">"Huruhusu programu kudhibiti kitetemeshi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_flashlight (2155920810121984215) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"dhibiti tochi"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Huruhusu programu kudhibiti tochi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_manageUsb (1113453430645402723) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_manageUsb (6148489202092166164) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"dhibiti mapendekezo na vibali vya vifaa vya USB"</string>
+ <string name="permdesc_manageUsb" msgid="6148489202092166164">"Huruhusu programu kudhibiti mapendekezo na vibali vya vifaa vya USB."</string>
<string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"tekeleza itifaki ya MTP"</string>
<string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Huruhusu ufikiaji wa kiendeshaji cha kernel MTP ili kutekeleza itifaki ya USB ya MTP."</string>
- <!-- no translation found for permlab_hardware_test (4148290860400659146) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"jaribu maunzi"</string>
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Huruhusu programu kudhibiti vifaa mbalimbali kwa lengo la kujaribu maunzi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_callPhone (3925836347681847954) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"piga simu moja kwa moja kwa nambari za simu"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3369867353692722456">"Huruhusu programu kupiga nambari za simu bila mwingiliano wako. Programu mbaya za kompyuta huenda zikasababisha simu zisizotarajiwa kwenye bili yako ya simu. Kumbuka kwamba hii hairuhusu programu kupiga simu kwa nambari za dharura."</string>
- <!-- no translation found for permlab_callPrivileged (4198349211108497879) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"piga simu moja kwa moja kwa nambari zozote za simu"</string>
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="244405067160028452">"Huruhusu programu kupiga simu kwa nambari yoyote ya simu, pamoja na nambari za dharura, bila mwingiliano wako. Programu mbaya za kompyuta huenda zikaweka simu zisizofaa kinyume cha sheria kwa huduma za dharura."</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"anzisha usanidi wa kompyuta ndogo ya CDMA moja kwa moja"</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"anzisha moja kwa moja usanidi wa simu ya CDMA"</string>
<string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="6457447676108355905">"Huruhusu programu kuanzisha utoaji CDMA. Huenda programu mbaya zikaanzisha utoaji CDMA isivyohitajika."</string>
- <!-- no translation found for permlab_locationUpdates (7785408253364335740) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"dhibiti arifa za usasishaji mahali"</string>
<string name="permdesc_locationUpdates" msgid="2300018303720930256">"Huruhusu uwezeshaji/ulemezaji wa arifa za sasisho la mahali kutoka kwa redio. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_checkinProperties (7855259461268734914) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"fikia mipangilio ya ukaguzi"</string>
<string name="permdesc_checkinProperties" msgid="7150307006141883832">"Huruhusu mfiko wa kusoma/kuandika kwa sifa zilizopakiwa na huduma ya ukaguzi. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida."</string>
<string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"chagua wijeti"</string>
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Huruhusu programu kuelezea mfumo ni wijeti gani inayoweza kutumiwa na programu gani ya kompyuta. Ukiwa na kibali hiki, programu za kompyuta zinaweza kukupa ufikiaji wa data za kibinafsi za programu zingine za kompyuta. Haipaswi kutumiwa na programu za kawaida za kompyuta."</string>
- <!-- no translation found for permlab_modifyPhoneState (8423923777659292228) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"badiliisha hali ya simu"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Huruhusu programu kudhibiti vipengele vya simu vya kifaa. programu yenye kibali hiki inaweza kubadili mitandao, kuwasha na kuzima redio ya simu na mambo kama hayo bila kukuarifu hata kamwe."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"soma hali ya simu na itambue"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Huruhusu programu kufikia vipengele vya simu vya kifaa. programu yenye kibali hiki inaweza kubaini nambari ya simu na nambari tambulishi ya simu hii, kama simu inatumika, nambari ambayo inapiga imeunganishwa na mambo kama hayo."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala"</string>
- <!-- outdated translation 1531731435011495015 --> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala"</string>
+ <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zuia simu dhidi ya kulala"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="4032181488045338551">"Huruhusu programu kuzuia kompyuta ndogo dhidi ya kwenda kulala."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="7584036471227467099">"Huruhusu programu kuzuia simu dhidi ya kuenda kulala."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"Washa au zima kompyuta ndogo"</string>
- <!-- outdated translation 2787034722616350417 --> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Washa au zima kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"washa au zima simu"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="3853773100100451905">"Huruhusu programu kuwasha au kuzima kompyuta ndogo."</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="4577331933252444818">"Huruhusu programu kuwasha au kuzima."</string>
- <!-- no translation found for permlab_factoryTest (3715225492696416187) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"endesha katika hali ya jaribio ya kiwanda"</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Endesha kama jaribio la mtengenezaji la kiwango cha chini, kwa hivyo kuruhusu ufikiaji kamili wa maunzi ya kompyuta ndogo. Inapatikana tu wakati kompyuta ndogo inaendeshwa katika hali ya jaribio la mtengenezaji."</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Endesha kama jaribio la kiwango cha chini cha mtengenezaji, kwa hivyo kuruhusu ufikiaji kamili wa maunzi ya simu. Inapatikana tu wakati simu inaendeshwa katika gumzo ya jaribio ya mtengenezaji."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setWallpaper (6627192333373465143) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"weka pazia"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">"Huruhusu programu kuweka pazia ya mfumo."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setWallpaperHints (3600721069353106851) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"weka vidokezo vya ukubwa wa pazia"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6019479164008079626">"Huruhusu programu kuweka vidokezo vya ukubwa wa pazia ya mfumo."</string>
- <!-- no translation found for permlab_masterClear (2315750423139697397) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"weka upya mfumo kwa chaguo-msingi za kiwanda"</string>
<string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"Huruhusu programu kuweka upya kabisa mfumo kwa mipangilio yake ya kiwanda, kwa hivyo kufuta data zote, usanidi, na programu za kompyuta zilizosanidiwa."</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"weka muda"</string>
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="209693136361006073">"Huruhusu programu kubadilisha muda wa saa ya kompyuta ndogo."</string>
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="667294309287080045">"Huruhusu programu kwa kubadilisha muda wa saa ya simu."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setTimeZone (2945079801013077340) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"weka ukanda wa saa"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="2522877107613885139">"Huruhusu programu kubadilisha ukanda saa wa kompyuta ndogo."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="1902540227418179364">"Huruhusu programu kubadilisha ukunda wa saa wa simu."</string>
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"tenda kama Huduma ya Meneja wa Akaunti"</string>
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="6056903274106394752">"Huruhusu programu kupiga simu kwa Wahalalishaji Akaunti"</string>
- <!-- no translation found for permlab_getAccounts (4549918644233460103) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"tambua akaunti zinazojulikana"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="857622793935544694">"Huruhusu programu kupata orodha ya akaunti inayojulikana na kompyuta ndogo."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="6839262446413155394">"Huruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana na simu."</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"tenda kama mhalalishaji"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"Huruhusu programu kutekeleza utendaji kama vile kuongeza, na kuondoa akaunti na kufuta manenosiri ya akaunti hizo."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"tumia hati-tambulishi za uhalalishaji akaunti"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"Huruhusu programu kuomba alama mbadala za uhalalishaji."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessNetworkState (6865575199464405769) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"angalia hali ya mtandao"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Huruhusu programu kuangalia hali ya mitandao yote."</string>
- <!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (9121633680349549585) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"ufikiaji kamili wa mtandao"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="4593339106921772192">"Huruhusu programu kuunda soketi za mtandao."</string>
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"mabadiliko / kuingilia mipangilio ya mtandao/msonmgamano"</string>
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="2369786339323021771">"Inaruhusu programu kubadilisha mipangilio ya mtandao na kukatiza na kukagua msongamano wa mtandao, kwa mfano ili kubadilisha proksi nakituo tayarishi chochote cha APN. Programu hatari zinaweza kuchunguza, kuonyesha upya, au kubadilisha pakiti za mtandao bila ya elimu yako."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeNetworkState (958884291454327309) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"badilisha muunganisho wa mtandao"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="4199958910396387075">"Huruhusu programu kubadilisha hali ya uunganishaji wa mtandao."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="2702121155761140799">"Badilisha muunganisho ulioskizwa"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="8905815579146349568">"Huruhusu programu kubadilisha hali ya kuzuia uunganishaji wa mtandao."</string>
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"badilisha mpangilio wa utumiaji data ya mandharinyuma"</string>
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">"Huruhusu programu kubadilisha mpangilio wa utumiaji data ya mandharinyuma."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessWifiState (8100926650211034400) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"ona hali ya mtandao-hewa"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"Huruhusu programu kuangalia maelezo kuhusu hali ya Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeWifiState (7280632711057112137) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"badilisha hali ya Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Huruhusu programu kuunganisha na kutenganisha kutoka kwa pointi za ufikivu za Wi-Fi, na kufanya mabadiliko kwa mitandao ya Wi-Fi iliyosanidiwa."</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ruhusu upokeaji wa Wi-Fi Multicast"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Huruhusu programu kupokea paketi zisizoelekezwa moja kwa moja kwa kifaa chako. Hii inawezakuwa muhimu wakati wa kutambua huduma zinazotambuliwa karibu na eneo hilo. Hutumia nguvu zaidi kuliko midi isiyo ya matangazo anuwai."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bluetoothAdmin (1092209628459341292) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"usimamiaji bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="3511795757324345837">"Huruhusu programu kusanidi kompyuta ndogo ya karibu ya Bluetooth na kutambua na kulinganisha na vifaa vya mbali."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7256289774667054555">"Huruhusu programu kusanidi simu ya ndani ya Bluetooth, na kutambua na kulinganisha na vifaa vya mbali."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bluetooth (8361038707857018732) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"unda muunganisho wa Bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="4191941825910543803">"Huruhusu programu kuona usanidi wa kompyuta ndogo ya karibu ya Bluetooth, na kuwezesha na kukubali miunganisho na vifaa vilivyolinganishwa."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="762515380679392945">"Huruhusu programu kuangalia usanidi wa simu ya ndani ya Bluetooth, na kufanya na kukubali maunganisho na vifaa vilivyolinganishwa."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"dhibiti Mawasiliano Karibu na Uga"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"Huruhusu programu kuwasiliana na lebo za Mawasiliano ya Karibu na Uga (NFC), kadi, na visomaji."</string>
- <!-- no translation found for permlab_disableKeyguard (4977406164311535092) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"lemaza ufunguo wa vitufe"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Huruhusu programu kulemaza kifunga vitufe na usalama wowote unaohusishwa na nenosiri. Mfano halisi wa hii ni simu kulemaza kifunga vitufe wakati wa kupokea simu inayoingia, kisha kuiwezesha upya kifunga vitufe wakati simu imemalizika."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSyncSettings (6201810008230503052) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"soma mipangilio ya usawazishaji"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">"Huruhusu programu kusoma mipangilio ya usawazishaji, kama vile kama usawazishaji umewezeshwa kwa Anwani."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSyncSettings (6297138566442486462) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"andika mipangilio ya usawazishaji"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">"Huruhusu programu kurekebisha mipangilio ya usawazishaji, kama vile kama usawazishaji umewezeshwa kwa Anwani."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSyncStats (7396577451360202448) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"soma takwimu za usawazishaji"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="7511448343374465000">"Huruhusu programu kusoma takwimu zilizosawazishwa; k.v., historia ya usawazishaji ambao umetokea."</string>
- <!-- no translation found for permlab_subscribedFeedsRead (4756609637053353318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_subscribedFeedsRead (3622200625634207660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_subscribedFeedsWrite (9015246325408209296) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"soma milisho ya kujiunga"</string>
+ <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="3622200625634207660">"Huruhusu programu kupata maelezo kuhusu milisho iliyosawazishwa kwa sasa."</string>
+ <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"andika milisho ya kujiunga"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="8121607099326533878">"Huruhusu programu kurekebisha milisho yako ya sasa iliyosawazishwa. Hii huenda ikaruhusu programu mbaya ya kompyuta kubadilisha milisho yako iliyosawazishwa."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="432535716804748781">"soma kamusi iliyobainishwa na mtumiaji"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Huruhusu programu kusoma maneno yoyote ya kibinafsi, majina na vifungu ambavyo huenda mtumiaji amevihifadhi katika kamusi ya mtumiaji."</string>
<string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Huruhusu programu kusoma na kuandika mfumo wa faili ya kache."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"piga/pokea simu za mtandao"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="6320376185606661843">"Huruhusu programu kutumia huduma ya SIP ili kupiga/kupokea simu za wavuti."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readNetworkUsageHistory (7862593283611493232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readNetworkUsageHistory (6040738474779135653) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_manageNetworkPolicy (2562053592339859990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_manageNetworkPolicy (3723795285132803958) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_modifyNetworkAccounting (5088217309088729650) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_modifyNetworkAccounting (8702285686629184404) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"soma matumizi ya historia ya mtandao"</string>
+ <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="6040738474779135653">"Huruhusu programu kusoma matumizi ya historia ya mtandao kwa mitandao bainifu na programu."</string>
+ <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"dhibiti sera ya mtandao"</string>
+ <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="3723795285132803958">"Huruhusu programu kudhibiti sera za mtandao na kufafanua sheria bainifu za programu."</string>
+ <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"badilisha uthibitishaji wa matumizi ya mtandao"</string>
+ <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8702285686629184404">"Huruhusu maelezo ya jinsi gain matumizi ya mtandao yanahisabiwa kulingana na matumizi. Sio matumizi ya programu za kawaida."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Weka kanuni za nenosiri"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Dhibiti urefu na vibambo vilivyoruhusiwa kwenye manenosiri ya kufungua skrini"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Chunguza majaribio ya kutofun gua skrini"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="7669895333814222586">"Futa data ya simu bila ya ilani, kwa utendakazi wa kuweka data kwa ujumla"</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Weka mbadala wa kifaa cha ulimwengu"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Weka kifaa mbadala cha ulimwengu kitakachotumiwa wakati wa kuwezesha sera. Msimamizi wa kwanza wa kifaa pekee anaweka matekelezo mbadala ya ulimwengu."</string>
- <!-- outdated translation 2314569545488269564 --> <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Weka muda wa kuisha wa nenosiri"</string>
- <!-- outdated translation 7276906351852798814 --> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Dhibiti muda kabla ya nenosiri la kufunga skrini kuhitajika kubadilishwa"</string>
+ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Weka muda wa kuisha wa nenosiri"</string>
+ <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Dhibiti jinsi kila mara nenosiri la kufunga skrini linafaa libadilishwe"</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Weka msimbo fiche wa hifadhi"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2504984732631479399">"Inahitaji kwamba data ya programu iliyohifadhiwa ifichamishwe"</string>
- <!-- no translation found for policylab_disableCamera (6395301023152297826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for policydesc_disableCamera (5680054212889413366) -->
- <skip />
+ <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Lemaza kamera"</string>
+ <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Zuia matumizi yote ya kifaa cha kamera"</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"Nyumbani"</item>
<item msgid="869923650527136615">"Simu ya mkononi"</item>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Kazi"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Nyinginezo"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Ingiza msimbo wa PIN"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_code (5965173481572346878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_prompt (1341112146710087048) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_pin_prompt (2987350144349051286) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (7906561917570259833) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="5965173481572346878">"Ingiza PUK na msimbo mpya wa PIN"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Msimbo wa PUK"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2987350144349051286">"Msimbo mpya wa PIN"</string>
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7906561917570259833"><font size="17">"VPN imetenganishwa"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Ingiza nenosiri kwa kufungua"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"Ingiza PIN ili kufungua"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_wrong_pin_code (1295984114338107718) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_label_text (861796461028298424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_call_dialog_number_for_display (696192103195090970) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Msimbo wa PIN sio sahihi!"</string>
+ <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Ili kufungua, bofya Menyu kisha 0."</string>
+ <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Nambari ya dharura"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Hakuna huduma"</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"skrini imefungwa."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_instructions_when_pattern_enabled (46154051614126049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_instructions_when_pattern_disabled (686260028797158364) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Bonyeza Menyu ili kufungua au kupiga simu ya dharura."</string>
+ <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Bonyeza Menyu ili kufungua."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Chora ruwaza ili kufungua"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5347633784401285225) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Simu ya dharura"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Rudi kwa kupiga simu"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_pattern_correct (9039008650362261237) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Sahihi!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Samahani, jaribu tena"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Samahani, jaribu tena"</string>
<string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Inachaji <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Imechajiwa."</string>
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"Kishika nafasi<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_low_battery (1482873981919249740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message_short (7381499217732227295) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Unganisha chaja yako"</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Hakuna kadi ya SIM."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Hakuna kadi ya SIM katika kompyuta ndogo."</string>
- <!-- outdated translation 151659196095791474 --> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Hakuna kadi ya SIM katika kompyuta ndogo."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions (8874620818937719067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions_long (7138450788301444298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions (1631853574702335453) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Hakuna kadi ya SIM kwenye simu."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Tafadhali ingiza kadi ya SIM."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="7138450788301444298">"Kadi ya SIM inakosekana au haisomekani. Tafadhali ingiza kadi ya SIM."</string>
+ <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="1631853574702335453">"Kadi yako ya SIM imelemazwa kabisa. "\n" tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako wa psiwaya ili kupata kadi nyingine ya SIM."</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Simu za dharura pekee"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_network_locked_message (143389224986028501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_message (7441797339976230) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Mtandao umefungwa"</string>
+ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Kadi ya SIM imefungwana PUK."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"Tafadhali angalia Mwongozo wa Mtumiaji au wasiliana na Huduma kwa Wateja."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_locked_message (8066660129206001039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message (595323214052881264) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Kadi ya SIM imefungwa."</string>
+ <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Inafungua kadi ya SIM..."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">"Umechora vibaya ruwaza yako ya kufungua mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n" Tafadhali jaribu tena kati ya sekunde <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="4906034376425175381">"Haujaingiza nenosiri yako kwa usahihi mara<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>Tafadhali jaribu tena. "\n\n"baada ya sekunde<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6827749231465145590">"Haujaingiza PIN yako kwa usahihi mara<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>tafadhali jaribu tena. "\n\n"baada ya sekunde<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Umejaribu kufungua simu kwa njia isiyo sahihi mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Baada ya majaribio <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> zaidi yasiyofanikiwa, simu itawekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi na data yote ya mtumiaji itapotea."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Kompyuta ndogo haitaweza kuwekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Kompyuta ndogo haitaweza kuwekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown (6251480343394389665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_forgot_pattern_button_text (2626999449610695930) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Jaribu tena kwa sekunde <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+ <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Umesahau mchoro?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Fungua akaunti"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_too_many_attempts (2446246026221678244) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2446246026221678244">"Majaribio mengi ya mchoro!"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="1816635201812207709">"Kufungua, ingia na akaunti yako ya Google"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_username_hint (8846881424106484447) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_password_hint (5958028383954738528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_submit_button (7130893694795786300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_invalid_input (1364051473347485908) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_account_recovery_hint (8253152905532900548) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Jina la mtumiaji/Barua pepe)"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Nenosiri"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Ingia"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Jina batili la mtumiaji au nywila"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="8253152905532900548">"Je, umesahau jina lako la mtumiaji au nenosiri?"\n"Tembela "<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"Inakagua..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Fungua"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Sauti imewezeshwa"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"Kishika nafasi<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
<string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"Kishika nafasi<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for factorytest_failed (5410270329114212041) -->
- <skip />
+ <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Jaribio la kiwanda limeshindikana"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Tendo la JARIBIO_LA KIWANDA linahimiliwa tu kwa furushi zilizosakinishwa katika /system/app."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Hakuna furushi lililopatikana ambalo linatoa tendo la JARIBIO_LA KIWANDA."</string>
- <!-- no translation found for factorytest_reboot (6320168203050791643) -->
- <skip />
+ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Fungua upya"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Ukurasa ulio \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' unasema:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"HatiJava"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Toka kwa ukurasa huu?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Chagua Sawa ili kuendelea, au Ghairi ili kubaki kwenye ukurasa wa sasa."</string>
- <!-- no translation found for save_password_label (6860261758665825069) -->
- <skip />
+ <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Thibitisha"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Dokezo: gonga mara mbili ili kukuza ndani na nje."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Mjazo-Atomatiki"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Sanidi Mjazo-Atomatiki"</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
<string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
- <!-- no translation found for autofill_province (2231806553863422300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_postal_code (4696430407689377108) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_state (6988894195520044613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_zip_code (8697544592627322946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_county (237073771020362891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_island (4020100875984667025) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_district (8400735073392267672) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_department (5343279462564453309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_prefecture (2028499485065800419) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_parish (8202206105468820057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_area (3547409050889952423) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_emirate (2893880978835698818) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Mkoa"</string>
+ <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Msimbo wa posta"</string>
+ <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Jimbo"</string>
+ <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Msimbo wa posta"</string>
+ <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Nchi"</string>
+ <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Kisiwa"</string>
+ <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Wilaya"</string>
+ <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Kitengo"</string>
+ <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefecture"</string>
+ <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Mtaa"</string>
+ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Eneo"</string>
+ <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirate"</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"soma historia na alamisho za Kivinjari"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Huruhusu programu kusoma URL zote ambazo Kivinjari imetembelea, na alamisho zile zingine zote za Kivinjari."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"andika historia ya Kivinjari na alamisho"</string>
<string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="6033195477325381106">"Inaruhusu programu kuthibitisha kuwa furushi linaweza kusakinishwa."</string>
<string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"Funga kwa kithibitishaji cha furushi"</string>
<string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"Inaruhusu mmiliki kufanya maombi ya furushi la vibainishi. Kamwe hazitaitajika kwa programu za kawaida."</string>
- <!-- no translation found for save_password_message (767344687139195790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_notnow (6389675316706699758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_remember (6491879678996749466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_never (8274330296785855105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for open_permission_deny (5661861460947222274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for text_copied (4985729524670131385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for more_item_label (4650918923083320495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prepend_shortcut_label (2572214461676015642) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_space_shortcut_label (2410328639272162537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_enter_shortcut_label (2743362785111309668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_delete_shortcut_label (3658178007202748164) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_go (8298016669822141719) -->
- <skip />
+ <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Unataka kuvinjari ili ukumbuke nenosiri hili?"</string>
+ <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Si Sasa"</string>
+ <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Kumbuka"</string>
+ <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Katu"</string>
+ <string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"Huna idhini ya kuona ukurasa huu."</string>
+ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Maandishi yamenakiliwa kwenye ubao klipu."</string>
+ <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Zaidi"</string>
+ <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menyu+"</string>
+ <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"mwanya"</string>
+ <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"ingiza"</string>
+ <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"futa"</string>
+ <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Tafuta"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Tafuta"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Hoja ya utafutaji"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Futa swali"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Wasilisha hoja"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Utafutaji wa sauti"</string>
- <!-- no translation found for oneMonthDurationPast (7396384508953779925) -->
- <skip />
+ <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Mwezi 1 uliopita"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Kabla ya mwezi 1 uliopita"</string>
<plurals name="num_seconds_ago">
<item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"Sekunde 1 iliopita"</item>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"mnamo <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"Saa <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ndani ya <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for day (8144195776058119424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for days (4774547661021344602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hour (2126771916426189481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hours (894424005266852993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for minute (9148878657703769868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for minutes (5646001005827034509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for second (3184235808021478) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for seconds (3161515347216589235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for week (5617961537173061583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for weeks (6509623834583944518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for year (4001118221013892076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for years (6881577717993213522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for VideoView_error_title (3359437293118172396) -->
- <skip />
+ <string name="day" msgid="8144195776058119424">"siku"</string>
+ <string name="days" msgid="4774547661021344602">"siku"</string>
+ <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"saa"</string>
+ <string name="hours" msgid="894424005266852993">"saa"</string>
+ <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"dakika"</string>
+ <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"Dakika"</string>
+ <string name="second" msgid="3184235808021478">"sekunde"</string>
+ <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"Sekunde"</string>
+ <string name="week" msgid="5617961537173061583">"wiki"</string>
+ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"wiki"</string>
+ <string name="year" msgid="4001118221013892076">"mwaka"</string>
+ <string name="years" msgid="6881577717993213522">"miaka"</string>
+ <string name="VideoView_error_title" msgid="3359437293118172396">"Haiwezi kucheza video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="897920883624437033">"Samahani, video hii sio halali kwa mfululizo kwa kifaa hiki."</string>
- <!-- no translation found for VideoView_error_text_unknown (710301040038083944) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for VideoView_error_button (2822238215100679592) -->
- <skip />
+ <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="710301040038083944">"Samahani, video hii haiwezi kuchezwa."</string>
+ <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Sawa"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"adhuhuri"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Adhuhuri"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Usiku wa manane"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for selectAll (6876518925844129331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cut (3092569408438626261) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for copy (2681946229533511987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for paste (5629880836805036433) -->
- <skip />
+ <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Chagua zote"</string>
+ <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Kata"</string>
+ <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Nakala"</string>
+ <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Bandika"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Badilisha???"</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Futa"</string>
- <!-- no translation found for copyUrl (2538211579596067402) -->
- <skip />
+ <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Nakili URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Chagua maandishi"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Uchaguzi wa maandishi?"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"Ongeza kwenye kamusi"</string>
- <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Mbinu ya uingizaji"</string>
- <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Vitendo vya maandishi"</string>
- <!-- no translation found for low_internal_storage_view_title (1399732408701697546) -->
- <skip />
- <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">" Nafasi ya hifadhi ya kompyuta ndogo inaisha."</string>
- <!-- outdated translation 4231085657068852042 --> <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">" Nafasi ya hifadhi ya kompyuta ndogo inaisha."</string>
- <!-- no translation found for ok (5970060430562524910) -->
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
<skip />
- <!-- no translation found for cancel (6442560571259935130) -->
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
<skip />
- <!-- no translation found for yes (5362982303337969312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no (5141531044935541497) -->
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
<skip />
+ <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Mbinu ya uingizaji"</string>
+ <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Vitendo vya maandishi"</string>
+ <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Nafasi kidogo"</string>
+ <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">" Nafasi ya hifadhi ya kompyuta ndogo inaisha."</string>
+ <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Nafasi ya hifadhi ya simu inaisha."</string>
+ <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Sawa"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ghairi"</string>
+ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Sawa"</string>
+ <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Ghairi"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Zingatia"</string>
<string name="loading" msgid="1760724998928255250">"Inapakia..."</string>
- <!-- no translation found for capital_on (1544682755514494298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capital_off (6815870386972805832) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for whichApplication (4533185947064773386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for alwaysUse (4583018368000610438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clearDefaultHintMsg (4815455344600932173) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chooseActivity (1009246475582238425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chooseUsbActivity (7892597146032121735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noApplications (1691104391758345586) -->
- <skip />
+ <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Mnamo"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ZIMA"</string>
+ <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Kamilisha kitendo kwa kutumia"</string>
+ <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Tumia kama chaguo-msingi la kitendo hiki."</string>
+ <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Futa chaguo-msingi kwenye Mipangilio ya Nyumbani > Programu > Dhibiti programu."</string>
+ <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Chagua kitendo"</string>
+ <string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"Fungua mipangilio kw akifaacha USB"</string>
+ <string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Hakuna programu zinazoweza kufanya kitendo hiki."</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Kwa bahati mbaya, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> imekoma."</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Kwa bahati mbaya, mchakato <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> umekoma."</string>
<string name="anr_process" msgid="306819947562555821">"Mchakato <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> haijibu. "\n" "\n" Je, ungependa kuifunga?"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Sawa"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"Ripoti"</string>
- <!-- no translation found for wait (7147118217226317732) -->
- <skip />
+ <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Subiri"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Programu imeelekezwa upya"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>inaendesha sasa."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilizinduliwa mwanzoni."</string>
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_scale (3202955667675944499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_show (4013878876486655892) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_hint (2953716574198046484) -->
- <skip />
+ <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Kipimo"</string>
+ <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Onyesha kila wakati"</string>
+ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="2953716574198046484">"Wezesha upya hii kwa Mipangilio > Programu > Simamia programu."</string>
<string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"Shughuli ya <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (programu <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) imeenda kinyume na sera yake ya StrictMode."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Shughuli ya <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> imeenda kinyume na kulazimisha sera yake ya StrictMode."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Android inapandishwa gredi..."</string>
<string name="old_app_description" msgid="942967900237208466">"Usianze programu mpya"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Anza <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="6830398339826789493">"Komesha programu nzee bila ya kuhifadhi."</string>
- <!-- no translation found for sendText (5132506121645618310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for volume_ringtone (6885421406845734650) -->
- <skip />
+ <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Chagua kitendo cha jaribio"</string>
+ <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Sauti ya mlio"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Sauti ya media"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Inacheza kupitia Bluetooth"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"Toni ya mlio iliyokimya imechaguliwa"</string>
- <!-- no translation found for volume_call (3941680041282788711) -->
- <skip />
+ <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Sauti ya simu inayoendelea"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Sauti ya simu inayoendelea ya Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for volume_alarm (1985191616042689100) -->
- <skip />
+ <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Sauti ya kengele"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Sauti ya notisi"</string>
- <!-- no translation found for volume_unknown (1400219669770445902) -->
- <skip />
+ <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Kiwango"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Sauti ya Bluetooth"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Sauti ya toni mlio"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Sauti ya simu"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Sauti ya midia"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Sauti ya arifa"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_default (3789758980357696936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringtone_default_with_actual (8129563480895990372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringtone_silent (4440324407807468713) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Toni mlio chaguo-msingi"</string>
+ <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Toni mlio chaguo-msingi (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"Kimya"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Toni za mlio"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_unknown (5477919988701784788) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Mkirizo amabo haujulikani"</string>
<plurals name="wifi_available">
<item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Mtandao wa Wi-Fi unapatikana"</item>
<item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Mitandao ya Wi-Fi inapatikana"</item>
</plurals>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Haikuweza kuunganisha kwa Mtandao-Hewa"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" inao muunganisho duni wa wavuti."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_dialog_title (97611782659324517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_turnon_message (2804722042556269129) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Mtandao hewa Moja kwa moja"</string>
+ <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2804722042556269129">"Anza uendeshaji wa Moja kwa moja wa Mtando hewa. Hii inazima uendeshaji wa Mtandao hewa wa mteja/hotspot (umejaa)."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="1820097493844848281">"Haikuweza kuanza Mtandao hewa Moja kwa moja"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message (3170321684621420428) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message (5177412094633377308) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pin_display_message (2834049169114922902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Ombi la usanidi wa Mtandao hewa kutoka <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Bofya SAWA ili kukubali."</string>
+ <string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Ombi la usanidi wa Mtandao hewa kutoka <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Ingiza nenosiri ili kuendelea."</string>
+ <string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Pin ya WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> inahitaji kuingizwa kwenye kifaa cha piya <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>ili usanidi wa muunganisho kuendelea."</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ya Moja kwa Moja imewashwa"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Gusa kwa ajili ya mipangilio"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Ingiza kibambo"</string>
- <!-- no translation found for sms_control_default_app_name (7630529934366549163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_control_title (7296612781128917719) -->
- <skip />
+ <string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Programu haijulikani"</string>
+ <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Inatuma ujumbe wa SMS"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="1289331457999236205">"Kiwango kikubwa cha ujumbe wa SMS kinatumwa. Chagua \"Sawa\" ili kuendelea, au \"Ghairi\" ili kukomesha kutuma."</string>
- <!-- no translation found for sms_control_yes (2532062172402615953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_control_no (1715320703137199869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_removed_title (6227712319223226185) -->
- <skip />
+ <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"Sawa"</string>
+ <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Ghairi"</string>
+ <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Kadi ya SIM imeondolewa"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"mtandao wa simu hutapatika hadi uanzishe upya na kadi ya SIM halali iliyoingizwa."</string>
- <!-- no translation found for sim_done_button (827949989369963775) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_added_title (3719670512889674693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_added_message (1209265974048554242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_restart_button (4722407842815232347) -->
- <skip />
+ <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Kwisha"</string>
+ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Kadi ya SIM imeongezwa"</string>
+ <string name="sim_added_message" msgid="1209265974048554242">"Lazima uwashe upya kifaa chako ili kufikia mtandao wa simu."</string>
+ <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Anza upya"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Weka muda"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Weka tarehe"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set (5777075614321087758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_permission_group (2690160991405646128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_permissions (7283357728219338112) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Weka"</string>
+ <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"Chaguo-msingi"</string>
+ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Hakuna vibali vinavyohitajika"</string>
<string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Ficha"</b></string>
<string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Onyesha zote"</b></string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"Hifadhi Kubwa ya USB"</string>
- <!-- no translation found for usb_storage_title (5901459041398751495) -->
- <skip />
+ <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB imeunganishwa"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="6631094834151575841">"Umeunganisha kwenye kompyuta yako kupitia USB. Gusa kitufe hapa chini kama unataka kunakili faili kati ya kompyuta yako na hifadhi yako ya USB ya Android."</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4510858346516069238">"Umeunganisha kwenye kompyuta yako kupitia USB. Gusa kitufe hapa chini kama unataka kunakili faili kati ya kompyuta yako na kadi yako ya SD ya Android."</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Wezesha hifadhi ya USB"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"Kuna tatizo la kutumia hifadhi yako ya USB kwa kihifadhi vitu vingi cha USB."</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="120810397713773275">"Kuna tatizo la kutumia kadi yako ya SD kwa kihifadhi vitu vingi cha USB."</string>
- <!-- no translation found for usb_storage_notification_title (8175892554757216525) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_storage_notification_message (7380082404288219341) -->
- <skip />
+ <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB imeunganishwa"</string>
+ <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Chagua ili kunakili faili kwa/kutoka kwenye kompyuta yako"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Zima hifadhi ya USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Chagua ili kuzima hifadhi ya USB."</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB ya kuhifadhi inatumika"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Ikiwa utawezesha hifadhi ya UsB, baadhi ya programu unazozitumia zitakoma na huenda zisipatikane hadi uzime hifadhi ya UsB."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Uendeshaji wa USB hujafanikiwa"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Sawa"</string>
- <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (3699913097391550394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (1960817192216064833) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_cd_installer_notification_title (6774712827892090754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (7848236974087653666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_notification_message (4447869605109736382) -->
- <skip />
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Imeunganishwa kama kifaa cha midia"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Imeunganishwa kama kamera"</string>
+ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Imeunganishwa kama kisakinishi"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Imeunganishwa kwa kifuasi cha USB"</string>
+ <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Gusa kwa machaguo mengine ya USB"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"Fomati hifadhi ya USB"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"Fomati kadi ya SD"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"Fomati hifadhi ya USB, unafuta faili zote zilizohifadhiwa hapo? Hatua hii haiwezi kugeuzwa!"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Utatuaji USB umeunganishwa"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Chagua ili kulemaza utatuaji USB."</string>
<string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Chagua mbinu ya uingizaji"</string>
- <!-- no translation found for configure_input_methods (6324843080254191535) -->
- <skip />
+ <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Sanidi mbinu za uingizaji"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"wagombeaji"</u></string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Ufikiaji"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Pazia"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Badilisha pazia"</string>
- <!-- no translation found for vpn_title (8219003246858087489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_title_long (6400714798049252294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_title" msgid="8219003246858087489">"VPN imeamilishwa."</string>
+ <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN imeamilishwa na <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Gonga ili kudhibiti mtandao."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Imeunganishwa kwa <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Gonga ili kudhibiti mtandao"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Chagua faili"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Hakuna faili iliyochaguliwa"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Weka upya"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Futa vipengee."</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Tendua ufutaji."</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Usifanye chochote kwa sasa."</string>
- <!-- no translation found for choose_account_label (4191313562041125787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_increment_button (4830170763103463443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_decrement_button (2576606679160067262) -->
- <skip />
+ <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Chagua akaunti"</string>
+ <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Ongezeko"</string>
+ <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Punguza"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> gonga na shikilia"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Nyiririsha juu kuongeza na chini kupunguza."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Dakika ya nyongeza"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Kimya"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Sauti imewashwa"</string>
<string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="4407722573911224960">"Muhimu. Kifaa cha kuskiza kilihitaji kusikiliza vichupo wakati wa kucharaza nenosiri."</string>
- <!-- no translation found for action_bar_home_description (5293600496601490216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_bar_up_description (2237496562952152589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_menu_overflow_description (2295659037509008453) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal (7556050805474115618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_sd_card (8921771478629812343) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_usb (3017954059538517278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for extract_edit_menu_button (302060189057163906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_warning_title (1955638862122232342) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (3354394590936526648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_3g_limit_title (7093334419518706686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_4g_limit_title (7636489436819470761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_title (7869402519391631884) -->
- <skip />
+ <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Abiri nyumbani"</string>
+ <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Ongoza"</string>
+ <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Chaguo zaidi"</string>
+ <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"Hifadhi ya Ndani"</string>
+ <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"Kadi ya SD"</string>
+ <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Hifadhi ya USB"</string>
+ <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Hariri..."</string>
+ <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Onyo la matumizi ya data"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
+ <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Data ya 2G-3G imelemazwa"</string>
+ <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Data ya 4G imelemazwa"</string>
+ <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Data ya simu imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Taarifa za Wi-fi zimefichwa"</string>
<string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"Gusa ili kuwezesha"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Kikomo cha data ya 2G-3G kimezidishwa"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> juu ya kikomo kilichobainishwa"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Data ya mandhari nyuma imezuiwa"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"Gusa ili kuondoa kizuizi"</string>
- <!-- no translation found for ssl_certificate (6510040486049237639) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ssl_certificate_is_valid (6825263250774569373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_to (454239480274921032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for common_name (2233209299434172646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for org_name (6973561190762085236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for org_unit (7265981890422070383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_by (2647584988057481566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for validity_period (8818886137545983110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_on (5895017404361397232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for expires_on (3676242949915959821) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serial_number (758814067660862493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprints (4516019619850763049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sha256_fingerprint (4391271286477279263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sha1_fingerprint (7930330235269404581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_chooser_view_see_all (180268188117163072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_chooser_view_dialog_title_default (3325054276356556835) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for share_action_provider_share_with (1791316789651185229) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_device_locked (3092703448690669768) -->
- <skip />
+ <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Cheti cha usalama"</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Cheti hiki ni halali."</string>
+ <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Kimetolewa kwa:"</string>
+ <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Jina la kawaida:"</string>
+ <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Shirika:"</string>
+ <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Sehemu ya shirika:"</string>
+ <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Kimetolewa na:"</string>
+ <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Uhalali:"</string>
+ <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Kilitolewa mnamo:"</string>
+ <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Inaisha muda mnamo:"</string>
+ <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Nambari ya ufuatiliaji:"</string>
+ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Alazama za Vidole:"</string>
+ <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Alama ya kidole ya SHA-256:"</string>
+ <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Alama ya kidole ya SHA-1:"</string>
+ <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="180268188117163072">"Tazama zote..."</string>
+ <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="3325054276356556835">"Chagua shughuli"</string>
+ <string name="share_action_provider_share_with" msgid="1791316789651185229">"Shiriki na..."</string>
+ <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Kifaa kimefungwa."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
</resources>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"คัดลอก URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"เลือกข้อความ..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"การเลือกข้อความ"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+เพิ่มลงในพจนานุกรม"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"วิธีป้อนข้อมูล"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"การทำงานของข้อความ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"เหลือที่ว่างน้อย"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"แก้ไข..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"คำเตือนการใช้ข้อมูล"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"การใช้งานเกิน <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"ปิดใช้งานข้อมูล 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"ปิดใช้งานข้อมูล 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"ปิดใช้งานข้อมูลมือถือ"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopyahin ang URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Pumili ng teksto..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Pagpili ng teksto"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ idagdag sa diksyunaryo"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Pamamaraan ng pag-input"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Pagkilos ng teksto"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Mababa sa espasyo"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB storage"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"I-edit..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Babala sa paggamit ng data"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"lumampas sa paggamit ng <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Di pinagana ang data ng 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Di pinagana ang data ng 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Di pinagana ang data ng mobile"</string>
<string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Kes"</string>
<string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopyala"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Yapıştır"</string>
- <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Değiştir???"</string>
+ <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Değiştir..."</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Sil"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL\'yi kopyala"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Metin seç..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Metin seçimi"</string>
<!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
<skip />
- <!-- no translation found for addToDictionary (2839899368418071843) -->
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
<skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Giriş yöntemi"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Metin eylemleri"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"<xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> tarafından gelen Kablosuz Doğrudan bağlantı kurulumu isteği. Kabul etmek için TAMAM\'ı tıklayın."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"<xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> tarafından gelen Kablosuz Doğrudan bağlantı kurulumu isteği. Devam etmek için pin girin."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Bağlantı kurulum işleminin devamı için <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> eş cihazında WPS pin <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> girilmelidir."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Kablosuz Doğrudan özelliği açık"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Ayarlar için dokunun"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Karakter ekle"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Bilinmeyen uygulama"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS mesajları gönderiliyor"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Bir hesap seçin"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Artır"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Azalt"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (1343063395404990189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_action (4628981789985093179) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_minute_button (2843066823236250329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_minute_button (4357907223628449595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_hour_button (2484204991937119057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_hour_button (4659353501775842780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_increment_set_pm_button (4147590696151230863) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_decrement_set_am_button (8302140353539486752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_month_button (6324978841467899081) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_month_button (7304349355000398077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_day_button (4397040141921413183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_day_button (2427816793443629131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_increment_year_button (3058553394722295105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_picker_decrement_year_button (5193062846559743823) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> hafifçe vurun ve basılı tutun."</string>
+ <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Artırmak için yukarı, azaltmak için aşağı kaydırın."</string>
+ <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Dakika değerini artır"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"Dakika değerini azalt"</string>
+ <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Saat değerini artır"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Saat değerini azalt"</string>
+ <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"ÖS değerini ayarla"</string>
+ <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"ÖÖ değerini ayarla"</string>
+ <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Ay değerini artır"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Ay değerini azalt"</string>
+ <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Gün değerini artır"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"Gün değerini azalt"</string>
+ <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"Yıl değerini artır"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"Yıl değerini azalt"</string>
<string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"işaretli"</string>
<string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"işaretlenmedi"</string>
<string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"seçili"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Mod değiştirme"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"ÜstKrkt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Giriş"</string>
- <!-- no translation found for description_direction_up (1983114130441878529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_down (4294993639091088240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_left (6814008463839915747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_direction_right (4296057241963012862) -->
- <skip />
+ <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için yukarı."</string>
+ <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için aşağı."</string>
+ <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sola."</string>
+ <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sağa."</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Kilidi aç"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Sessiz"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB depolama birimi"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Düzenle..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Veri kullanım uyarısı"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"kullanım <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> boyutunu aşıyor"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G verileri devre dışı"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G verileri devre dışı"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobil veriler devre dışı"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Копіюв. URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Вибрати текст..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Вибір тексту"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ додати в словник"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Метод введення"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Дії з текстом"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Недост. місця"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Запит на налаштування з’єднання Wi-Fi Direct від пристрою <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Натисніть ОК, щоб прийняти."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Запит на налаштування з’єднання Wi-Fi Direct від пристрою <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Введіть PIN-код, щоб продовжити."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Щоб продовжити процес налаштування з’єднання, потрібно ввести PIN-код WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> на пристрої однорангової мережі <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct увімкнено"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Торкніться, щоб побачити налаштування"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Вставл-ня символу"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Невідома програма"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Надсил. SMS повідомлень"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Носій USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Редагувати..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Застереження про використ. даних"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"використання перевищує <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Дані 2G–3G вимкнено"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Дані 4G вимкнено"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Мобільне передав. даних вимкнено"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Sao chép URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Chọn văn bản..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Lựa chọn văn bản"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ thêm vào từ điển"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Phương thức nhập"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tác vụ văn bản"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Còn ít dung lượng"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Yêu cầu thiết lập kết nối Wi-Fi Direct từ <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Nhấp vào OK để chấp nhận."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Yêu cầu thiết lập Wi-Fi Direct từ <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Nhập pin để tiếp tục."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Cần nhập pin WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> vào thiết bị ngang hàng <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> để tiếp tục thiết lập kết nối"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct được bật"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Chạm để cài đặt"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Chèn ký tự"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Ứng dụng không xác định"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Đang gửi tin nhắn SMS"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Bộ lưu trữ USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Chỉnh sửa..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Cảnh báo sử dụng dữ liệu"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"sử dụng vượt quá <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Đã tắt dữ liệu 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G dữ liệu bị vô hiệu hóa"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Dữ liệu di động bị vô hiệu hóa"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"复制网址"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"选择文字..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"文字选择"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"+ 添加到词典"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"输入法"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"文字操作"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"存储空间不足"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"收到来自 <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> 的 Wi-Fi Direct 连接设置请求。点击“确定”即可接受。"</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"收到来自 <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> 的 Wi-Fi Direct 连接设置请求。输入 PIN 即可继续操作。"</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"必须在对端设备 <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> 上输入 WPS PIN“<xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g>”，才能继续进行连接设置"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"已启用 Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"通过触摸进行设置"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"插入字符"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"未知的应用程序"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"正在发送短信"</string>
<string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"减少小时数"</string>
<string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"设置下午时间"</string>
<string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"设置上午时间"</string>
- <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"增加月数"</string>
- <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"减少月数"</string>
+ <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"增加月份值"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"减少月份值"</string>
<string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"增加天数"</string>
<string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"减少天数"</string>
<string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"增加年数"</string>
- <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"减少年数"</string>
+ <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"减少年份值"</string>
<string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"已选中"</string>
<string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"未选中"</string>
<string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"已选择"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB 存储器"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"编辑..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"数据使用情况警告"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"使用量超过 <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G 数据已停用"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G 数据已停用"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"移动数据已停用"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"複製網址"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"選取文字..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"選取文字"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">" + 新增至字典"</string>
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
+ <skip />
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"輸入方式"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"文字動作"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"儲存空間即將不足"</string>
<string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"收到來自 <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> 的 Wi-Fi Direct 連線設定要求，按一下 [確定] 即可接受。"</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"收到來自 <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g> 的 Wi-Fi Direct 連線設定要求。輸入 PIN 即可繼續進行。"</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"必須在對端裝置 <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> 上輸入 WPS PIN <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g>，才能繼續進行連線設定"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct 已開啟"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"輕觸即可設定"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"插入字元"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"未知的應用程式"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"傳送 SMS 簡訊"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"選取帳戶"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"增加"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"減少"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> 輕按並按住。"</string>
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> 持續輕按。"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"向上滑動即可增加，向下滑動即可減少。"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"增加分鐘數"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"減少分鐘數"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB 儲存裝置"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"編輯..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"資料用量警告"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="3354394590936526648">"用量超過 <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"已停用 2G-3G 數據"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"已停用 4G 數據"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"已停用行動數據"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for byteShort (8340973892742019101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for kilobyteShort (5973789783504771878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megabyteShort (6355851576770428922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gigabyteShort (3259882455212193214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for terabyteShort (231613018159186962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for petabyteShort (5637816680144990219) -->
- <skip />
+ <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
+ <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"I-KB"</string>
+ <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"I-MB"</string>
+ <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"I-GB"</string>
+ <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"I-TB"</string>
+ <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"I-PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for untitled (6071602020171759109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ellipsis (7899829516048813237) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emptyPhoneNumber (7694063042079676517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknownName (2277556546742746522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for defaultVoiceMailAlphaTag (2660020990097733077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for defaultMsisdnAlphaTag (2850889754919584674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mmiError (5154499457739052907) -->
- <skip />
+ <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"<untitled>"</string>
+ <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"..."</string>
+ <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Ayikho inombolo yocingo)"</string>
+ <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Akwaziwa)"</string>
+ <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Umyalezo wezwi"</string>
+ <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
+ <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Inkinga yoxhumano noma ikhadi ye-MMI engalungile."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Umsebenzi uvinjelwe ekudayeleni izinombolo ezingaguquki kuphela."</string>
- <!-- no translation found for serviceEnabled (8147278346414714315) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceEnabledFor (6856228140453471041) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceDisabled (1937553226592516411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceRegistered (6275019082598102493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceErased (1288584695297200972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for passwordIncorrect (7612208839450128715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mmiComplete (8232527495411698359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for badPin (5085454289896032547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for badPuk (5702522162746042460) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mismatchPin (3695902225843339274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalidPin (3850018445187475377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalidPuk (8761456210898036513) -->
- <skip />
+ <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Insizakalo ivaliwe."</string>
+ <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Isevisi ivulelwe:"</string>
+ <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Isevisi ivaliwe."</string>
+ <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Ukubhalisa kuphumelele."</string>
+ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Ukusula kuphumelele"</string>
+ <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Iphasiwedi engalungile."</string>
+ <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"I-MMI iqedile."</string>
+ <string name="badPin" msgid="5085454289896032547">"I-PIN yakudala oyifakile ayilungile."</string>
+ <string name="badPuk" msgid="5702522162746042460">"I-PUK oyithayiphile ayilungile."</string>
+ <string name="mismatchPin" msgid="3695902225843339274">"Ama-PIN owafakile awafani."</string>
+ <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Thayipha i-PIN enezinombolo ezingu-4 kuya kwezingu-8."</string>
+ <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Thayipha i-PUK enezinombolo ezingu-8 noma ngaphezu."</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Ikhadi lakho le-SIM livalwe nge-PUK. Thayipha ikhodi ye-PUK ukulivula."</string>
- <!-- no translation found for needPuk2 (4526033371987193070) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ClipMmi (6952821216480289285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ClirMmi (7784673673446833091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CfMmi (5123218989141573515) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CwMmi (9129678056795016867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for BaMmi (455193067926770581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for PwdMmi (7043715687905254199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for PinMmi (3113117780361190304) -->
- <skip />
+ <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Thayipha i-PUK2 ukuze uvule ikhadi le-SIM."</string>
+ <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"I-ID Yocingo Olungenayo"</string>
+ <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"I-ID Yomshayeli Ephumayo"</string>
+ <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Ukudlulisa ucingo"</string>
+ <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Ucingo lulindile"</string>
+ <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Ukuvima ucingo"</string>
+ <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Shintsha iphasiwedi"</string>
+ <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"shintsha i-PIN"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Ukushayela inombolo kukhona"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Ukushayela inombolo kuvinjelwe"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Ukushayela kwezindlela ezintathu"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Ukwenqabela amakholi acikayo"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Ishayela ukuthumela inombolo"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Ungaphazamisi"</string>
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOnNextCallOn (429415409145781923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOnNextCallOff (3092918006077864624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOffNextCallOn (6179425182856418465) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRDefaultOffNextCallOff (2567998633124408552) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceNotProvisioned (8614830180508686666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for CLIRPermanent (5460892159398802465) -->
- <skip />
+ <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"I-ID Yomshayeli ishintshela kokungavinjelwe. Ucingo olulandelayo: Luvinjelwe"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"i-ID yomshayeli ishintshela kokuvinjiwe. Ucingo olulandelayo: Aluvinjelwe"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"I-ID Yomshayeli ishintshela kokungavinjelwe. Ucingo olulandelayo: Luvinjelwe"</string>
+ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"I-ID Yomshayeli ishintshela kokungavinjelwe. Ucingo olulandelayo: Aluvinjelwe"</string>
+ <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Isevisi ayilungiselelwe."</string>
+ <string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"Ilungiselelo le-ID yomshayeli alikwazi ukushintshwa."</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Ukufinyelela okuvinjelwe kushintshiwe"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Insizakalo yedatha ivaliwe."</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Insizakalo ephuthumayo ivimbelwe."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="8244438624660371717">"Izinsizakalo Zezwi/Idatha zivimbelwe."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Izinsizakalo Zezwi/SMS zivimbelwe."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="2714924667937117304">"Zonke izinsizakalo Zezwi/Idatha/SMS zivimbelwe."</string>
- <!-- no translation found for serviceClassVoice (1258393812335258019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassData (872456782077937893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassFAX (5566624998840486475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassSMS (2015460373701527489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassDataAsync (4523454783498551468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassDataSync (7530000519646054776) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassPacket (6991006557993423453) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serviceClassPAD (3235259085648271037) -->
- <skip />
+ <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Izwi"</string>
+ <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Idatha"</string>
+ <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"Ifeksi"</string>
+ <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"I-SMS"</string>
+ <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Vumelanisa"</string>
+ <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Vumelanisa"</string>
+ <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Iphakethe"</string>
+ <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"I-PAD"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Isikhombisi Sokuzulazula Sivuliwe"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Isibonisi Sokuzulazula Sivaliwe"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Isikhombisi Sokuzulazula Siyafulesha"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: akudlulisiwe"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Ikhodi yesici iqedile."</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Inkinga yoxhumano noma ikhodi yesici engalungile."</string>
- <!-- no translation found for httpErrorOk (1191919378083472204) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"KULUNGILE"</string>
<string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"Iphutha lenethiwekhi livelile."</string>
- <!-- no translation found for httpErrorLookup (4517085806977851374) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorUnsupportedAuthScheme (2781440683514730227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorAuth (7293960746955020542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorProxyAuth (1788207010559081331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorConnect (7623096283505770433) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"I-URL ayitholakalanga"</string>
+ <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="2781440683514730227">"Ingosi yeqembu lokufakazela ubuqiniso ayisekelwe."</string>
+ <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Ukufakazela ubuqiniso akuphumelelanga."</string>
+ <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Ukufakazela ubuqiniso ngommeleli weseva akuphumelelanga."</string>
+ <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Uxhumano kwiseva aluphumelelanga."</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Iseva ayikwazanga ukwenza isithombe sakho. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi."</string>
- <!-- no translation found for httpErrorTimeout (4743403703762883954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorRedirectLoop (8679596090392779516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorUnsupportedScheme (5257172771607996054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFailedSslHandshake (3088290300440289771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorBadUrl (6088183159988619736) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFile (8250549644091165175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorFileNotFound (5588380756326017105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for httpErrorTooManyRequests (1235396927087188253) -->
- <skip />
+ <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Uxhumano kwiseva luphelelwe yisikhathi."</string>
+ <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Ikhasi liqukethe amaseva amaningi kakhulu okuqondisa kabusha."</string>
+ <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5257172771607996054">"Iziphakamiso eziyisisekelo azisekelwe."</string>
+ <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Uxhumano oluvikelekile alutholwanga."</string>
+ <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Ikhasi alikwazanga ukuvulwa ngoba i-URL ayilungile."</string>
+ <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Ifayela ayifinyelelwanga"</string>
+ <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5588380756326017105">"Ifayela eceliwe ayitholakalanga."</string>
+ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Kunezicelo eziningi ezenziwayo. Zama futhi emva kwesikhathi"</string>
<string name="notification_title" msgid="1259940370369187045">"Iphutha lokungena ngemvume le-<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for contentServiceSync (8353523060269335667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contentServiceSyncNotificationTitle (397743349191901458) -->
- <skip />
+ <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Vumelanisa"</string>
+ <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Vumelanisa"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Kunokususa <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> okuningi kakhulu."</string>
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="2292820184396262278">"Isitoreji sethebhulethi sigcwele! Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala."</string>
- <!-- outdated translation 2292820184396262278 --> <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"Isitoreji sethebhulethi sigcwele! Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala."</string>
- <!-- no translation found for me (6545696007631404292) -->
- <skip />
+ <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"Isilondolozi sefoni sigcwele! Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala."</string>
+ <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mina"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Okukhethwa kukho kwethebhulethi"</string>
- <!-- outdated translation 8545351420865202853 --> <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Okukhethwa kukho kwethebhulethi"</string>
- <!-- no translation found for silent_mode (7167703389802618663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for turn_on_radio (3912793092339962371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for turn_off_radio (8198784949987062346) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_lock (799094655496098153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_off (4266614107412865048) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shutdown_progress (2281079257329981203) -->
- <skip />
+ <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Okukhethwa kukho kwefoni"</string>
+ <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Imodi ethulile"</string>
+ <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Vula okungenantambo"</string>
+ <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Vala okungenantambo"</string>
+ <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Ukuvala isikrini"</string>
+ <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Amandla avaliwe"</string>
+ <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Ivala shaqa..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Ithebhulethi yakho izocima."</string>
- <!-- outdated translation 3385745179555731470 --> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Ithebhulethi yakho izocima."</string>
+ <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Ifoni yakho izocima."</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="6656441286856415014">"Ungathanda ukuvala shaqa?"</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Okwakamuva"</string>
- <!-- no translation found for no_recent_tasks (279702952298056674) -->
- <skip />
+ <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"Azikho izinhlelo zokusebenza zamanje."</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Okukhethwa konke kwethebhulethi"</string>
- <!-- outdated translation 408477140088053665 --> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Okukhethwa konke kwethebhulethi"</string>
- <!-- no translation found for global_action_lock (2844945191792119712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_power_off (4471879440839879722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_toggle_silent_mode (8219525344246810925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_silent_mode_on_status (3289841937003758806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_action_silent_mode_off_status (1506046579177066419) -->
- <skip />
+ <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Okukhethwa kukho kwefoni"</string>
+ <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Ukuvala isikrini"</string>
+ <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Amandla avaliwe"</string>
+ <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Imodi ethulile"</string>
+ <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Umsindo UVALIWE"</string>
+ <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Umsindo UVULIWE"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Imodi yendiza"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Imodi yendiza IVULIWE"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Imodi yendiza IVALIWE"</string>
- <!-- outdated translation 5833510281787786290 --> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"100+"</string>
- <!-- no translation found for safeMode (2788228061547930246) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
+ <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Imodi ephephile"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Uhlelo lwe-Android"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_costMoney (5429808217861460401) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Amasevisi abiza imali"</string>
<string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8193824940620517189">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izinto ezingakubiza imali."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_messages (7521249148445456662) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Imiyalezo yakho"</string>
<string name="permgroupdesc_messages" msgid="7045736972019211994">"Funda futhi ubale i-SMS yakho, i-imeyili, neminye imiyalezo."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_personalInfo (3519163141070533474) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Ukwaziswa kwakho komuntu siqu"</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Ukufinyelela okuqondile othintana nabo nekhalenda egcinwe kwithebhulethi yakho."</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Ukufinyelela okuqondile othintana nabo nekhalenda egcinwe efonini yakho."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_location (635149742436692049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupdesc_location (2430258821648348660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgrouplab_network (5808983377727109831) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Indawo yakho"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Gada indawo yakho yokuhlala"</string>
+ <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Uxhumano lwenethiwekhi"</string>
<string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukufinyelela kuzici ezihlukene zenethiwekhi."</string>
<string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Ama-akhawunti akho"</string>
<string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Finyelela kuma-akhawunti atholakalayo"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_hardwareControls (7998214968791599326) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Izilawuli zezingxenyekazi zekhompyutha"</string>
<string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Ukufinyelela okuqondile ihadiwe nehendsethi."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_phoneCalls (9067173988325865923) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Izincingo zefoni"</string>
<string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Qapha, bhala, futhi wenze amakholi wefoni."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_systemTools (4652191644082714048) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Amathuluzi esistimu"</string>
<string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Ukufinyelela kwezinga eliphansi nokulawula uhlelo."</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_developmentTools (3446164584710596513) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Amathuluzi okuthuthukisa"</string>
<string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"Izici zidingeka kuphela konjiniyela bohlelo lokusebenza."</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Isitoreji"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Finyelela kwisitoreji se-USB."</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Finyelela ikhadi le-SD."</string>
- <!-- no translation found for permlab_statusBar (7417192629601890791) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"vimbela noma guqula ibha yomumo"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela umudwa ochaza ngesimo noma ukufaka noma ukukhipha izithonjana zohlelo."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"umudwa ochaza ngesimo"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="4097605867643520920">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuba umudwa ochaza ngesimo."</string>
- <!-- no translation found for permlab_expandStatusBar (1148198785937489264) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"khulisa/nciphisa ibha yomumo"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7088604400110768665">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulisa noma ukunciphisa umudwa ochaza ngesimo."</string>
- <!-- no translation found for permlab_processOutgoingCalls (1136262550878335980) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"Vimbela izincingo eziphumayo"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="2228988201852654461">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izincingo eziphumayo nokushintsha izinombolo okumele zidayelwe. Izinhlelo ezinonya zingase zigade, ziqondise futhi, noma zigweme izincingo eziphumayo"</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveSms (2697628268086208535) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"thola i-SMS"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6298292335965966117">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokwenza imiyalezo ye-SMS. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zigade imiyalezo yakho noma ziyisuse ngaphandle kokukubonisa zona."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveMms (8894700916188083287) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"thola i-MMS"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="4563346832000174373">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokwenza imiyalezo ye-MMS. Izinhlelo ezinonya zingase zigade imiyalezo yakho noma ziyisuse ngaphandle kokukubonisa yona."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveEmergencyBroadcast (1803477660846288089) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_receiveEmergencyBroadcast (7118393393716546131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_sendSms (5600830612147671529) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"yamukela ukusakazwa okuphuthumayo"</string>
+ <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="7118393393716546131">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwamukela nokusebenzisa imilayezo ephuthumayo yokusakaza. Lemvume ikhona kuphela kuzinhlelo zokusebenza zesistimu."</string>
+ <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"thumela imiyalezo ye-SMS"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="1946540351763502120">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imiyalezo ye-SMS. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingakubiza imali ngokukuthumela imiyalezo ngaphandle kwesiqinisekiso."</string>
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"thumela i-SMS engenakuqinisekiswa"</string>
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="4477752891276276168">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ye-SMS. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingakubiza imali ngokukuthumela imiyalezo ngaphandle kwesiqinisekiso."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSms (4085333708122372256) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"funda i-SMS noma i-MMS"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="5836710350295631545">"Ivumela uhlelo lokusebena ukufunda imiyalezo ye-SMS egcinwe kwithebhulethi yakho noma ekhadini le-SIM. Izinhlelo ezi-malicious zingase zifunde imiyalezo eyimfihlo."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3002170087197294591">"Ivumela uhlelo lokusebena ukufunda imiyalezo ye-SMS egcinwe efonini yakho noma ekhadini le-SIM. Izinhlelo ezinonya zingase zifunde imiyalezo eyimfihlo."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSms (6881122575154940744) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"hlela i-SMS noma i-MMS"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5332124772918835437">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubhala imiyalezo ye-SMS egcinwe kwithebhulethi yakho noma ekhadini le-SIM. Izinhlelo ezinonya zingase zisuse imiyalezo yakho."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="6299398896177548095">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubhala imiyalezo ye-SMS egcinwe efonini yakho noma ekhadini le-SIM. Izinhlelo ezinonya zingase zisuse imiyalezo yakho."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveWapPush (8258226427716551388) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"thola i-WAP"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokwenza imiyalezo ye-WAP. Uhlelo lokusebenza olunonya lungase lugade imiyalezo yakho noma iyisuse ngaphandle kokukubonisa yona."</string>
- <!-- no translation found for permlab_getTasks (5005277531132573353) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"thola izinhlelo ezisebenzayo"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola ukwaziswa manyelana nemisebenzi yamanje futhi yamaduze esebenzayo. Ingase ivumele izinhlelo zokusebenza ezinonya ukuthola ulwazi oluyimfihlo mayelana nezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
- <!-- no translation found for permlab_reorderTasks (5669588525059921549) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">"misa kabusha izinhlelo ezisebenzayo"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhipha imisebenzi phambili nasemuva. Izinhlelo ezinonya zingase ziziphoqelele phambili ngaphandle kokulawula kwakho."</string>
- <!-- no translation found for permlab_removeTasks (4802740047161700683) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_removeTasks (2000332928514575461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_setDebugApp (4339730312925176742) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_removeTasks" msgid="4802740047161700683">"yekisa ukusebenza kwezinhlelo zokusebenza"</string>
+ <string name="permdesc_removeTasks" msgid="2000332928514575461">"Ivumela uhlolo lokusebenza ukususa imisebenzi nokubulala izinhlelo zazo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingaphazamisa ukuziphatha kwezinye izinhlelo ezisebenzayo."</string>
+ <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"vula ukulungisa inkinga yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">"Ivumela izinhlelo ukuvula ukulungisa iphutha kolunye uhlelo lokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukubulala ezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeConfiguration (8214475779521218295) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"shintsha izilungiselelo zakho ze-UI"</string>
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ukumisa kwamanje, njengezici zakhona noma usayizi wefonti."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"vumela imodi yemoto"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvumela imodi yemoto."</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubulala izinqubo zasemuva zezinye izinhlelo zokusebenza, ngisho noma imemori iphansi kakhulu."</string>
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"phoqelela ukumisa ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ngokuphoqelela ezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
- <!-- no translation found for permlab_forceBack (1804196839880393631) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"phoqelela uhlelo lokusebenza ukuba luvale"</string>
<string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela noma yimuphi umsebenzi osemuva ukuba uvale futhi ubuyele emuva. Akusoze kwadingeka izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_dump (1681799862438954752) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"thola isimo sangaphakathi sesistimu"</string>
<string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola isimo sangaphakathi sohlelo. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zithole ukwaziswa okwehlukahlukene okuyimfihlo noma okuphephile lokho ngokuvamile ezingeke zikudinge."</string>
- <!-- no translation found for permlab_retrieve_window_content (8022588608994589938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_retrieve_window_content (3390962289797156152) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"letha okuqukethwe kwesikrini"</string>
+ <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3390962289797156152">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuletha okuqukethwe kwewindi esebenzayo. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingaletha okuqukethwe konke kwewindi bese ihlolisisa imibhalo yonke yayo ngaphandle kwe-password."</string>
<string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"ukuvala shaqa kwengxenye"</string>
<string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Ibeka imeneja yomsebenzi kwisimo sokuvala shaqa. Ayenzi ukuvala shaqa okuphelele."</string>
<string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"gwema ukushintsha kohlelo lokusebenza"</string>
<string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Igwema umsebenzisi ukuba ashintshele kolunye uhlelo lokusebenza."</string>
- <!-- no translation found for permlab_runSetActivityWatcher (7811586187574696296) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"gada futhi ulawule ukuqalisa zonke izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="2149363027173451218">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukugada nokulawula indlela uhlelo oluqalisa ngayo imisebenzi. Izinhlelo ezinonya zingase zonakalise ngokuphelele uhlelo. Le mvume idingeka kuphela ekuthuthukiseni, hayi ekusebenziseni ifoni okuvamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_broadcastPackageRemoved (2576333434893532475) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"thumela iphakheji yomsakazo okhishiwe"</string>
<string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="3453286591439891260">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusakaza isaziso sokuthi iphakheji yohlelo lokusebenza ikhishiwe. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukubulala olunye uhlelo lokusebenza olusebenzayo."</string>
<string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"thumela umsakazo otholwe nge-SMS"</string>
<string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="9122419277306740155">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusakaza isaziso sokuthi umyalezo we-SMS utholiwe. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukukopisha imiyalezo ye-SMS engenayo."</string>
<string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"thumela umsakazo otholwe nge-WAP-PUSH"</string>
<string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="3955303669461378091">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusakaza isaziso sokuthi i-WAP PUSH itholiwe. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukukophisha ukutholakala komyalezo we-MMS noma ukubuyisela ngokuthulile okuqukethwe kwanoma yiliphi ikhasi lewebhu ngezimo ezahlukeneyo ezinonya."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setProcessLimit (2451873664363662666) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"khawula inani lezinqubo ezisebenzayo"</string>
<string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7824786028557379539">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula inani eliphezulu lwezinqubo ezizosebenza. Aludingwa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setAlwaysFinish (5342837862439543783) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="5342837862439543783">"yenza ukuba zonke izinhlelo zokusebenza zasemuva zivale"</string>
<string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula ukuba imisebenzi iphela njalo yini ngokushesha njengoba ziya emuva. Ayidingeki izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_batteryStats (7863923071360031652) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"guqula izibalo zebhetri"</string>
<string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"Ivumela ukuguqulwa kwezibala zebhethri eziqoqiwe. Hayi ukusebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"lawula ukusekela ngokulondoloza uhlelo bese ubuyisela esimweni"</string>
<string name="permdesc_backup" msgid="4837493065154256525">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula ukusekela ngokulondoloza kohlelo nokubuyisela nendlela yokubuyisela. Ayisebenziswa izinhlelo ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_confirm_full_backup (5557071325804469102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_confirm_full_backup (9005017754175897954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_internalSystemWindow (2148563628140193231) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"qinisekisa isipele sonke noma buyisela futhi ukusebenza"</string>
+ <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="9005017754175897954">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa ukuqinisekisw okuphelele kwesipele kwe-UI. Akumelwe kusetshenziswe noma yiluphi uhlelo lokusebenza."</string>
+ <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"bonisa amawindi angavunyelwe"</string>
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Ivumela ukwenziwa kwemawindi ehloselwe ukusebenziswa uxhumano lomsebenzisi wohlelo lwangaphakathi. Ayisebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile"</string>
- <!-- no translation found for permlab_systemAlertWindow (3372321942941168324) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"bonisa izexwayiso zezinga lesistimu"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2884149573672821318">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubonisa amawindi okuxwayisa ohlelo. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zithathe isikrini sonke."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setAnimationScale (2805103241153907174) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"guqula isivinini sokugqwayiza jikelele"</string>
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7181522138912391988">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isivinini sokugqwayiza jikelele (ukugqwayiza okusheshayo noma okulengayo) nganoma isiphi isikhathi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_manageAppTokens (17124341698093865) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="17124341698093865">"phatha amathokeni ohlelo lokusebenza"</string>
<string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="977127907524195988">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukwenza nokuphatha amathokhini awo, ngokudlula ukuhleleka kuka-Z. Akusoze kwadingeka ezinhlelweni ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_injectEvents (1378746584023586600) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"cindizela okhiye nezinkinobho zokulawula"</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="7200014808195664505">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela izenzakalo zawo zokufakwayo (ukucindezela ukhiye, nokunye) kwezinye izihlelo zokusebenza. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthatha ithebhulethi."</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="3946098050410874715">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela izenzakalo zawo zokufakwayo (ukucindezela ukhiye, nokunye) kwezinye izihlelo zokusebeza. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthatha ifoni."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readInputState (469428900041249234) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"qopha lokho okuthayiphayo nezinyathelo ozithathayo"</string>
<string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukufunda izinkinobho ozicindezela ngisho noma uxhumana nolunye uhlelo lokusebenza (njengokufaka iphasiwedi). Akusoze kwadingeka ezinhlelweni zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"hlanganisa indlela yokufakwayo"</string>
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Ivumela isimeli ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi wezinga eliphezulu lendlela yokufaka. Ayisoze yadingeka kwizinhlelo ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindTextService (7358378401915287938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindTextService (172508880651909350) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bophezela kunsizakalo yombhalo"</string>
+ <string name="permdesc_bindTextService" msgid="172508880651909350">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwesixhumi esibonakalayo sensizakalo yombhalo(isb. InsizakaloYokuhlolaUkubhala). Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"hlanganisa kwinsizakalo ye-VPN"</string>
<string name="permdesc_bindVpnService" msgid="6011554199384584151">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwephephadonga. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"hlanganisa kwiphephadonga"</string>
<string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwephephadonga. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindRemoteViews (5697987759897367099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteViews (2930855984822926963) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bophezela kube insizakalo yesinqunjana"</string>
+ <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="2930855984822926963">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lensizakalo yesinqunjwana. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"xhumana nomphathi wedivaysi"</string>
<string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"Ivumela umphathi ukuthumela okuqukethwe kumphathi wedivaysi. Akusoze kwadingeka izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setOrientation (3365947717163866844) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"shintsha ukujikeleza kwesikrini"</string>
<string name="permdesc_setOrientation" msgid="6335814461615851863">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ukujikeleleza kwesikrini nganoma isiphi isikhathi. Ayisoze yadingeka izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setPointerSpeed (9175371613322562934) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_setPointerSpeed (137436038503379864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_signalPersistentProcesses (4255467255488653854) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"guqula isivinini sesikhombi"</string>
+ <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="137436038503379864">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha i-mouse noma isivinini sesikhompi se-trackpad nganoma isiphi isikhathi. Ayisoze yadingeka izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
+ <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4255467255488653854">"Thumela amasignali kwizinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="3565530463215015289">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukucela ukuthi isiginali enikeziwe ithunyelwe kuzo zonke izinqubo eziphikelelayo"</string>
- <!-- no translation found for permlab_persistentActivity (8659652042401085862) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8659652042401085862">"yenza uhlelo lusebenze njalo"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izingxenye zayo zibe eziphishelelayo, ukuze isistimu ingakwazi ukuyisebenzisela ezinye iznhlelo zokusebenza."</string>
- <!-- no translation found for permlab_deletePackages (3343439331576348805) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_deletePackages" msgid="3343439331576348805">"susa izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="3634943677518723314">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa amaphakheji e-Android. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukususa izinhlelo zokusebenza ezibalulekile."</string>
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="2192134353540277878">"susa enye idatha yezinhlelo zokusebenza"</string>
- <!-- no translation found for permdesc_clearAppUserData (7546345080434325456) -->
- <skip />
+ <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="7546345080434325456">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuba lisule idatha yomsebenzisi."</string>
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="1518556602634276725">"susa ezinye izilondolozi zesikhashana zezinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="2283074077168165971">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukususa amafayela okulondoloza okwesikhashana."</string>
- <!-- no translation found for permlab_getPackageSize (4799785352306641460) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getPackageSize" msgid="4799785352306641460">"linganisa isikhala sokugcina uhlelo lokusebenza"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="5557253039670753437">"Ivume uhlelo lokusebenza ukuthola ikhodi yayo, namasayizi okulondoloza okwesikhashana."</string>
- <!-- no translation found for permlab_installPackages (335800214119051089) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"ngokuqondile faka izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufaka amaphakheji amasha noma abuyekeziwe. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukufaka izinhelo zokusebenza ezintsha ngezimvume zomthetho onamandla."</string>
- <!-- no translation found for permlab_clearAppCache (4747698311163766540) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">"susa yonke idatha yenqolobane yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3097119797652477973">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sethebhulethi ngokususa amafayela kwisiqondiso sesilondolozi sesikhashana sohlelo lokusebenza. Ukufinyelele ngokuvamile kuvinjelwe enqubweni yesistimu."</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="7740465694193671402">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sefoni ngokususa amafayela kwisiqondiso sesilondolozi sesikhashana sohlelo lokusebenza. Ukufinyelele ngokuvamile kuvinjelwe enqutshweni yesitimu."</string>
<string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Hambisa izinsiza zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"funda idatha yefayela lokungena ebucayi"</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="4077356893924755294">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umafayela okungena ohlelo oluhlukene. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngethebhulethi, kodwa akumele kuqukethe ukwaziswa komuntu siqu noma okuyimfihlo."</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="8896449437464867766">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda kumafayela okungena ahlukene esistimu. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngefoni, kuhlanganise ukwaziswa komuntu siqu noma kwangasese."</string>
- <!-- no translation found for permlab_diagnostic (8076743953908000342) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"funda/bhalela emithombweni ephethwe idayegi"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Ivumela uhlolo lokusebenza ukufunda nokubhala kunoma yimuphi umthombo weqembu ledayegi; ngokwesibonle, amafayela akwi/dev. Lokhu kungase kuthinte kakhulu ukuba nokuphepha kohlelo. Lokhu kumele kusebenziselwe KUPHELA ukuhlola ihadiwe okucacile ngumkhiqizi noma u-opheretha."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeComponentState (79425198834329406) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"vumela noma vimbela izingxenye zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="4647419365510068321">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ukuba ingabe ingxenye yolunye uhlelo lokusebenza ivuliwe noma cha. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuvimbela amakhono abalulekile ethebhulethi. Ukunakekela kumele kusetshenziswe ngemvume, njengoba kungenzeka ukuthola izingxenye zohlelo lokusebenza kusimo esingasebenziseki, esingefani, noma esingahlaliseki."</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="3443473726140080761">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ukuba ingabe ingxenye yolunye uhlelo lokusebenza ivuliwe noma cha. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuvimbela amakhono abalulekile ethebhulethi. Ukunakekela kumele kusetshenziswe ngemvume, njengoba kungenzeka ukuthola izingxenye zohlelo lokusebenza kusimo esingasebenziseki, esingefani, noma esingahlaliseki."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setPreferredApplications (3393305202145172005) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="3393305202145172005">"setha izinhlelo zokusebenza ezifiselekayo"</string>
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="760008293501937546">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula izinhlelo zakho ezikhethwayo. Lokhu kungavumela izinhlelo ezinonya ukushintsha ngokuthulile izinhlelo zokusebenza ezisebenziswayo, ukushintsha izinhlelo zakho zokusebenza ezikhona kakade ukuqoqa idatha yangasese kuwe."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSettings (1365523497395143704) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"guqula izilungiselelo zohlelo jikelele"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula idatha yezilungiselelo zohlelo. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zonakalise ukumiswa kohlelo lwakho."</string>
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"guqula izilungiselelo zohlelo oluphephile"</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ukuguqula idatha yezilungiselelo eziphephile zohlelo. Akuyona eyokusebenziswa izinhlelo zokusebenza izivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeGservices (2149426664226152185) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"guqula ibalazwe lesevisi ye-Google"</string>
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula imephu yezinsizakalo ze-Google. Ayisebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_receiveBootCompleted (7776779842866993377) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"Ngokuzenzakalelayo qalisa"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7530977064379338199">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuba luziqalele ngokushesha nje emva kokuba uhlelo luqede ukuqala. Lokhu kungenza kuthathe isikhathi ukuqalisa ithebhulethi futhi kuvumele uhlelo lokusebenza ukwehlisa ithebhulethi yonke ngokusebenza njalo."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="698336728415008796">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuba luziqalele ngokushesha nje emva kokuba uhlelo luqede ukuqala. Lokhu kungenza kuthathe isikhathi ukuqalisa ifoni futhi kuvumele uhlelo lokusebenza ukwehlisa ifoni yonke ngokusebenza njalo."</string>
- <!-- no translation found for permlab_broadcastSticky (7919126372606881614) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"thumela ukusakaza okunamathelayo"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="6322249605930062595">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imisakazo enamathelayo, esala emva kokuba ukusakaza kuphelile. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingenza ithebhulethii ingasheshi futhi ingahlaliseki ngokuyibangela ukuba isebenzise inkumbulo eningi kakhulu."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="1920045289234052219">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imisakazo engazwakali kahle, esala emuva kokuthi ukusakaza kuphelile. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingenza ifoni ingasheshi futhi ingasebenzi kahle ngokuyibangela ukuthi isebenzise imemori eningi kakhulu."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readContacts (6219652189510218240) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"funda idatha yothintana naye"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="7596158687301157686">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke idatha yothintana naye (ikheli) egcinwe kwithebhulethi yakho. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuthumela idatha yakho kwabanye abantu."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="3371591512896545975">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke idatha yothintana naye (ikheli) egcinwe efonini yakho. Izinhlelo zokusebenza zonya zingase zisebenzise lokhu ukuthumela idatha yakho kwabanye abantu."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeContacts (644616215860933284) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"bhala idatha yothintana naye"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula idatha yothintana naye (ikheli) egcinwe kwithebhulethi yakho. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukusula noma ukuguqula idatha yakho yothintana naye."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="3924383579108183601">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula idatha yothintana naye (ikheli) egcinwe efonini yakho. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukusula noma ukuguqula idatha yakho yothintana naye."</string>
<string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"bhala imininingo yemininingwane yakho"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="2915879965326930312">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izenzakalo zekhalenda ezilondolozwe efonini yakho, kuhlanganise ezabangani noma osebenza nabo. Uhlelo lokusebenza olu-malicious olunalemvume lungase luthathe ukwaziswa komuntu siqu kulamakhalenda ngaphandle kolwazi lomnikazi."</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ngeza noma guqula izenzakalo zekhalenda bese uthumela ama-imeyili kuzivakashi ngaphandle kolwazi lomnikazi"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" msgid="5368129321997977226">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela izimemo njengomnikazi wekhalenda futhi ufake, ukhiphe, ushintshe izenzakalo ongakwazi ukuziguqula kwidivaysi yakho, kuhlanganise lezo zabangani noma osebenza nabo. Uhlelo lokusebenza olu-malicious olunalemvume lungase luthumele ama-imeyili angafuneki ukuba aphume kubanikazi bekhalenda, luguqule izenzakalo ngaphandle kolwazi lomnikazi, noma lufake izenzakalo mbumbulu ezintsha."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessMockLocation (8688334974036823330) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"lungisela imithombo yendawo ukuhlolwa"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Yenza imithombo yendawo ukuhlola. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukukhipha indawo futhi/noma isimo esibuyiswe imithombo yendawo yangempela njengabahlinzeki be-GPS noma Inethiwekhi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessLocationExtraCommands (2836308076720553837) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"finyelela eminye imiyalo yokunikeza indawo"</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Finyelela kweminye imiyalo yendawo eyengeziwe. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuphazamaisa ukusebenza kwe-GPS noma eminye imithombo yezinye izindawo."</string>
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"imvume yokufaka umhlinzeki wendawo"</string>
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Yenza imithombo yokudlala ukuhlola. Izinhlelo ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukukhipha indawo futhi/noma isimo esibuyiswe imithombo yendawo yangempela njenge-GPS noma abahlinzeki Benethiwekhi noma zigade futhi zibike indawo yakho njengomthombo wangaphandle."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (8116127007541369477) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"indawo (GPS) elungile"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="243973693233359681">"Finyelela kwimithombo ecocekile Njegesistimu Yokumisa Jikelele kwithebhulethi, lapho itholakala. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi, futhi ingadonsa amandla angeziwe ebhetri."</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7411213317434337331">"Finyelela kumithombo ecocekile Njegesistimu Yokumisa Jikelele efonini, lapho itholakala. Izinhlelo ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi, futhi ingadonsa amandla angeziwe ebhetri."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (4642255009181975828) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"indawo (kusekelwe kwinethiwekhi) emaholoholo"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3704633168985466045">"Finyelela indawo yamaholohola njengesizinda semininingwane somakhalekhukhwini ukuthola endaweni elungile yethebhulethi, lapho itholakala khona. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi."</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8235655958070862293">"Finyelela kundawo yamaholohola njengesizinda semininingwane somakhalekhukhwini ukuthola indawo elungile yefoni, lapho itholakala khona. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingasebenzisa lokhu ukuthola ukuthi ukuphi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessSurfaceFlinger (2363969641792388947) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"finyelela i-SurfaceFlinger"</string>
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa izici zezinga eliphansi le-SurfaceFlinger"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readFrameBuffer (6690504248178498136) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"funda isikhumbuli sesikhashana sendikimba"</string>
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda okuqukethwe kwesikhumbulo sesikhashana sendikimba."</string>
- <!-- no translation found for permlab_modifyAudioSettings (6095859937069146086) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"shintsha izilungiselelo zakho zomsindo"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula izilungiselelo zomsindo jikelele njengevolumu nomzila."</string>
- <!-- no translation found for permlab_recordAudio (3876049771427466323) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"qopha umsindo"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela indlela yokurekhoda umsindo."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"thatha izithombe namavidiyo"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthatha izithombe ngekhamera. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza nganoma isiphi isikhathi ukuqoqa imifanekiso leyo ikhamera ezibonayo."</string>
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"vimbela ngokuphelele ithebhulethi"</string>
- <!-- outdated translation 2961292205764488304 --> <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"vimbela ngokuphelele ithebhulethi"</string>
+ <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ngokwaphakade vimbela ifoni"</string>
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="7379164636920817963">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ithebhulethi ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu."</string>
<string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5569526552607599221">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ifoni ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu."</string>
<string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"phoqelela ukuqalisa phansi ithebhulethi"</string>
- <!-- outdated translation 3436634972561795002 --> <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"phoqelela ukuqalisa phansi ithebhulethi"</string>
+ <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"phoqelela ifoni ukuba iqalise kabusha"</string>
<string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="4555793623560701557">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ithebhulethi ukuqalisa phansi."</string>
<string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="7914933292815491782">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ifoni ukuqalisa phansi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_mount_unmount_filesystems (1761023272170956541) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"khuphula futhi wehlise izinhlelo zefayela"</string>
<string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="6253263792535859767">"Ivumela izinhlelo ukukhweza nokukwehlisa amasistimu wefayela lesitoreji esikhiphekayo."</string>
<string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"fometha isitoreji sangaphandle"</string>
<string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="574060044906047386">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufometha isitoreji esikhiphekayo."</string>
<string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5934375590189368200">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhweza / ukwehlisa isitoreji sangaphakathi."</string>
<string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"yetha kabusha isitoreji sangaphakathi"</string>
<string name="permdesc_asec_rename" msgid="2152829985238876790">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwetha kabusha isitoreji sangaphakathi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_vibrate (7768356019980849603) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"lawula isidlidliza"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="2886677177257789187">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula isidlidlizi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_flashlight (2155920810121984215) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"lawula ukukhanya kwefulashi"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula ukukhanya kwefuleshi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_manageUsb (1113453430645402723) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_manageUsb (6148489202092166164) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"phatha izintandokazi nezimvume zamadivayisi e-USB"</string>
+ <string name="permdesc_manageUsb" msgid="6148489202092166164">"Vumela uhlelo lokusebenza luphathe izintandokazi nezimvume zedivayisi ye-USB."</string>
<string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"sebenzisa imithetho elandelwayo ye-MTP"</string>
<string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Ivumela ukufinyelela umshayeli we-kernel MTP ukusebenzisa umthetho olandelwayo we-MTP USB"</string>
- <!-- no translation found for permlab_hardware_test (4148290860400659146) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"hlola izingxenyekazi zekhompyutha"</string>
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula okuphathelene nomngcele ngenjongo yokuhlola ihadiwe."</string>
- <!-- no translation found for permlab_callPhone (3925836347681847954) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ngokuqondile shayela izinombolo zocingo"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3369867353692722456">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zocingo ngaphandle kokungenela kwakho. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zibangele izincingo ezingalindelekile kwibhili yakho yefoni. Qaphela lokhu akuvumeli uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zocingo."</string>
- <!-- no translation found for permlab_callPrivileged (4198349211108497879) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ngokuqondile shayela noma iziphi izinombolo zocingo."</string>
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="244405067160028452">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushayela noma iyiphi inombolo yocingo, kuhlanganise izinombolo eziphuthumayo, ngaphandle kokungenela kwakho. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zenze izincingo ezingadingeki nezingekho ezimthethweni kwizinsizakalo eziphuthumayo."</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"ngokuqondile qalisa ukumisa ithebhulethi nge-CDMA"</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"ngokuqondile qalisa ukumisa ifoni nge-CDMA"</string>
<string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="6457447676108355905">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa amalungiselelo e-CDMA. Izinhlelo ezinonya ngokungadingekile zingaqalisa amalungiselelo e-CDMA."</string>
- <!-- no translation found for permlab_locationUpdates (7785408253364335740) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"lawula izaziso zokubuyekeza indawo"</string>
<string name="permdesc_locationUpdates" msgid="2300018303720930256">"Ivumela ukuvula/ukuvimbela izaziso zesibuyekezo sendawo kusuka emsakazweni. Akumele isebenziswe izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_checkinProperties (7855259461268734914) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"finyelela izakhiwo zokuhlola"</string>
<string name="permdesc_checkinProperties" msgid="7150307006141883832">"Ivumela ukufinyelela kokufunda/ukubhalela ezicini ezilayishwe insizakalo zokuhlola. Akuyona eyokusebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"khetha izinqunjwana"</string>
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukutshela isistimu ukuthi yimaphi amawijethi angasebenziswa yiziphi izinhlelo zokusebenza. Ngalemvume, izinhlelo zokusebenza zinganikeza ukufinyelela idatha yomuntu siqu kwezinye izinhlelo zokusebenza. Ayisebenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_modifyPhoneState (8423923777659292228) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"guqula isimo sefoni"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula izici zefoni zedivaysi. Uhlelo lokusebenza olunalemvume lungashintsha amanethiwekhi, luvule futhi luvale umsakazo wefoni futhi ngaphandle kokukwazisa."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"funda isimo sefoni nokuhlonza"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela izici zefoni zedivaysi. Uhlelo lokusebenza olunemvume lungathola inombolo yocingo nenombolo yomkhiqizo yalefoni, kungaba ukuthi ucingo luyasebenza, inombolo leyo ucingo oluxhume kuyo ngisho nokufanayo."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"gwema ithebhulethi ukuba ingalali"</string>
- <!-- outdated translation 1531731435011495015 --> <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"gwema ithebhulethi ukuba ingalali"</string>
+ <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"gwema ifoni ukuba ingalali"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="4032181488045338551">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukugwema ithebhulethi ukuthi ingalali."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="7584036471227467099">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukugwema ifoni ukuba ingalali."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"amandla efoni avuliwe noma avaliwe"</string>
- <!-- outdated translation 2787034722616350417 --> <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"amandla efoni avuliwe noma avaliwe"</string>
+ <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"amandla efoni avuliwe noma avaliwe"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="3853773100100451905">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvala noma ukuvula ithebhulethi."</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="4577331933252444818">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvula noma ukuvala ifoni."</string>
- <!-- no translation found for permlab_factoryTest (3715225492696416187) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"sebenzisa kwimodi yokuhlola yemboni"</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yethebhulethi. Itholakala kuphela lapho ithebhulethi isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi."</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yefoni. Itholakala kuphela lapho ifoni isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setWallpaper (6627192333373465143) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"setha iphepha donga"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuhlela iphephadonga lesistimu."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setWallpaperHints (3600721069353106851) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"setha izixwayiso zosayizi wephephadonga"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6019479164008079626">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuhlela izihlawumbisela zosayizi wephephadonga lohlelo."</string>
- <!-- no translation found for permlab_masterClear (2315750423139697397) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"setha kabusha kube okumisiwe kwemboni"</string>
<string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"Ivumela uhlelo loksuebenza ukuhlela kabusha ngokuphelele isistimu kuzilungiselelo zalo zasembonini, ukusula yonke idatha, ukumisa, nezinhlelo zokusebenza ezifakiwe."</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"Hlela isikhathi"</string>
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="209693136361006073">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isikhathi sewashi lethebhulethi."</string>
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="667294309287080045">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isikhathi sewashi sefoni."</string>
- <!-- no translation found for permlab_setTimeZone (2945079801013077340) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"setha umkhawulo wesikhathi"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="2522877107613885139">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umkhawulo wesikhathi wethebhulethi."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="1902540227418179364">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umkhawulo wesikhathi wefoni."</string>
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"yenza njenge Nsizakalo Yemeneja ye-Akhawunti"</string>
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="6056903274106394752">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza amakholi Kwiziqinisekisi ze-Akhawunti"</string>
- <!-- no translation found for permlab_getAccounts (4549918644233460103) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"thola ama-akhawunti aziwayo"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="857622793935544694">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ithebhulethi."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="6839262446413155394">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ifoni."</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"izenza umqinisekisi we-akhawunti"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza imisebenzi enjengokufaka, nokukhipha ama-akhawunti nokususa iphasiwedi yawo."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"sebenzisa iziqinisekiso zokufakazela ubuqiniso ze-akhawunti"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukucela amathokhini okuqinisekisa."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessNetworkState (6865575199464405769) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"buka isimo senethiwekhi"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka isimo sawo wonke amanethiwekhi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (9121633680349549585) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"Ukufinyelela i-Inthanethi ngokugcwele"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="4593339106921772192">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izimbobo zenethiwekhi."</string>
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"shintsha/ngenelela izilungiselelo kanye nokuhamba kuhleloxhumano"</string>
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="2369786339323021771">"Ivumela isisetshenziswa ukuthi sishintshe okulungiselelwe kohleloxhumano kanye nokungenelela kanye nokuhlola konke okuhamba ngohleloxhumano, isibonelo ukushintsha imvume noma ukufaka noma eyiphi i-APN. Izisetshenziswa ezingafanele zingaqapha, zihambise kwenye indawo, noma zishintshe amaphakethe ohleloxhumano ngaphandle kokwazi kwakho."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeNetworkState (958884291454327309) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"shintsha uxhumano lwenethiwekhi"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="4199958910396387075">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isimo soxhumano lwenethiwekhi."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="2702121155761140799">"Shintsha uxhumano lokusebenzisa njengemodemu"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="8905815579146349568">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isimo soxhumano lwenethiwekhi lokusebenzisa ifoni njengemodemu."</string>
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"shintsha idatha yasemuva yelungiselelo lokusebenzisa"</string>
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isilungiselelo lokusebenzisa idatha yasemuva."</string>
- <!-- no translation found for permlab_accessWifiState (8100926650211034400) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"buka isimo se-Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukwaziswa mayelana nesimo se-Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_changeWifiState (7280632711057112137) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"shintsha isimo se-WiFi"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Ivumela uhlelo lokusebena ukuxhuma futhi ingaxhumeki kumaphoyinti e-Wi-Fi, nokwenza izinguquko kumanethiwekhi e-Wi-Fi amisiwe."</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ivumela isamukeli se-Wi-Fi Multicast"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakhethe ngokungaqondile angeyona awedivaysi yakho. Lokhu kungaba usizo lapho uthola izinsizakalo ezinikezwa eduze. Kusebenzisa amandla amaninigi kunemodi yokungajikijeli okuningi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bluetoothAdmin (1092209628459341292) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"ukubhalisela i-bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="3511795757324345837">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ithebhulethi ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7256289774667054555">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ifoni ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bluetooth (8361038707857018732) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"Yenza uxhumano lwe-Bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="4191941825910543803">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukumisa ifoni yethebhulethi ye-Bluetooth yasendaweni, nokwenza futhi nokwamukela uxhumano ngamadivaysi abhangqene."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="762515380679392945">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukumisa ifoni ye-Bluetooth yasendaweni, nokwenza futhi nokwamukela uxhumano ngamadivaysi abhangqene."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"lawula Uxhumano Lwenkambu Eseduze"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhumana nezilengisi, amakhadi, nabafundi Bokuxhumana Nenkambu Eseduze (NFC)."</string>
- <!-- no translation found for permlab_disableKeyguard (4977406164311535092) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"vimbela ukuvala ukhiye"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela ukuvala ukhiye nanoma yikuphi ukuphepha kwephasiwedi okuhlobene. Isibonelo esisemthethweni salokhu ukuba ifoni ivimbele ukuvala ukhiye laphi ithola ikholi engenayo, bese ivumela futhi ukuvala ukhiye lapho ucingo seluqedile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSyncSettings (6201810008230503052) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"funda izilungiselelo zokuvumelanisa"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izilungiselelo zokuvumelanisa, njengokuthi ingabe ukuvumelanisa kuvulelwe yini Othintana nabo."</string>
- <!-- no translation found for permlab_writeSyncSettings (6297138566442486462) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"bhala izilungiselelo zokuvumelanisa"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula izilungiselelo zokuvumelanisa, njengokuthi ingabe ukuvumelanisa kuvunyelwe Othintana nabo."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readSyncStats (7396577451360202448) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"funda izibalo zokuvumelanisa"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="7511448343374465000">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izibalo zokuvumelanisa; isb., umlando wokuvumelanisa ovelile."</string>
- <!-- no translation found for permlab_subscribedFeedsRead (4756609637053353318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_subscribedFeedsRead (3622200625634207660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_subscribedFeedsWrite (9015246325408209296) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"funda izifunzo ezikhokhelwayo"</string>
+ <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="3622200625634207660">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuba luthole imininingwane mayelana nezifunzo ezisanda kuvumalaniswa."</string>
+ <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"bhala izifunzo ezikhokhelwayo"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="8121607099326533878">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula izifunzo zakho ezisanda kuvumelaniswa. Lokhu kungase kuvumele uhlelo lokusebenza olunonya ukushintsha izifunzo ezivumelanisiwe."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="432535716804748781">"funda isichazamazwi ezicacisiwe somsebenzisi"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda noma yimaphi amagama ayimfihlo, amagama nemisho leyo umsebenzisi ayigcine kwisichazamazwi somsebenzisi."</string>
<string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda nokubhala uhlelo lwesistimu lwenqolobane."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"yena/thola amakholi e-Inthanethi"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="6320376185606661843">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa insizakalo ye-SIP ukwenza/ukuthola amakholi e-Inthanethi."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readNetworkUsageHistory (7862593283611493232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readNetworkUsageHistory (6040738474779135653) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_manageNetworkPolicy (2562053592339859990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_manageNetworkPolicy (3723795285132803958) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_modifyNetworkAccounting (5088217309088729650) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_modifyNetworkAccounting (8702285686629184404) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"funda ukusetshenziswa komlando wohleloxhumano"</string>
+ <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="6040738474779135653">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umlando wokusebenza kohleloxhumano kwezinhleloxhumano eziqondile nezinhlelo zokusebenza."</string>
+ <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"phatha uhleloxhumano lwenqubomgomo"</string>
+ <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="3723795285132803958">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liphathe amapholisi wohleloxhumano kanye nokuchaza imithetho eqondile yohlelo lokusebenza."</string>
+ <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"lungisa ukubala kokusebenza kohleloxhumano"</string>
+ <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8702285686629184404">"Ivumela ukulungisa kokuthi ukusebenza kohleloxhumano aluvumelwe kuhlelo lokusebenza. Ayisetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Misa imithetho yephasiwedi"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi okuvula isikrini"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Gaka imizamo yokuvula isikrini"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="7669895333814222586">"Sula idatha yefoni ngaphandle kwesixwayiso, ngokwenza ukuhlela kabusha idatha yemboni"</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Misa ummelelii jikelele yedivaysi"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Misa iphrokzi jikelele yedivaysi ukusebenzisa ngenkathi inqumbomgomo ivunyelwa. Idivaysi yokuqala kuphela yokuphatha emisa ummeleli jikelele esebenzayo."</string>
- <!-- outdated translation 2314569545488269564 --> <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Hlela ukuphelelwa isikhathi kwephasiwedi."</string>
- <!-- outdated translation 7276906351852798814 --> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Lawula ukuthi iphasiwedi yokuvala isikrini kumele ishintshwe nini"</string>
+ <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Hlela ukuphelelwa isikhathi sokuvala-isikrini."</string>
+ <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Phatha ukuthi i-password yokuvala isikrini isintshwe kangakanani"</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Setha umbhalo wemfihlo yesitoreji"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2504984732631479399">"Idinga ukuba idatha yohlelo lokusebenza olugciniwe ibhalwe ngokufihlekileyo"</string>
- <!-- no translation found for policylab_disableCamera (6395301023152297826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for policydesc_disableCamera (5680054212889413366) -->
- <skip />
+ <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Khubaza amakhamera"</string>
+ <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Vimbela ukusetshenziswa kwamadivaysi wonke wamakhamera"</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"Ekhaya"</item>
<item msgid="869923650527136615">"Iselula"</item>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Umsebenzi"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Okunye"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Faka ikhodi ye-PIN"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_code (5965173481572346878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_prompt (1341112146710087048) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_enter_pin_prompt (2987350144349051286) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (7906561917570259833) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="5965173481572346878">"Faka i-PUK nephinikhodi entsha"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Ikhodi le-PUK"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2987350144349051286">"Iphinikhodi entsha"</string>
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7906561917570259833"><font size="17">"Cindezela ukufaka i-password"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Faka iphasiwedi ukuvula"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"Faka i-PIN ukuvula"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_wrong_pin_code (1295984114338107718) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_label_text (861796461028298424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_call_dialog_number_for_display (696192103195090970) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Ikhodi ye-PIN engalungile!"</string>
+ <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Ukuvula, cindezela Menyu bese 0."</string>
+ <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Inombolo ephuthumayo"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Ayikho isevisi"</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Isikrini sivaliwe."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_instructions_when_pattern_enabled (46154051614126049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_instructions_when_pattern_disabled (686260028797158364) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Cindezela Menyu ukuvula noma ukwenza ucingo oluphuthumayo."</string>
+ <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Cindezela Menyu ukuvula."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Dweba iphathini ukuvula"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5347633784401285225) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Ucingo oluphuthumayo"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Buyela ekholini"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_pattern_correct (9039008650362261237) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Lungile!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Uxolo, zama futhi"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Uxolo, zama futhi"</string>
<string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Iyashaja (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
<string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Kushajiwe."</string>
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_low_battery (1482873981919249740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message_short (7381499217732227295) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Xhuma ishaja yakho."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Alikho ikhadi le-SIM."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Alikho ikhadi le-SIM efonini."</string>
- <!-- outdated translation 151659196095791474 --> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Alikho ikhadi le-SIM efonini."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions (8874620818937719067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions_long (7138450788301444298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions (1631853574702335453) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Alikho ikhadi le-SIM efonini."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Sicela ufake ikhadi le-SIM."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="7138450788301444298">"Ikhadi le-SIM alitholakali noma alifundeki. Sicela ufake ikhadi le-SIM."</string>
+ <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="1631853574702335453">"Ikhadi lakho lwe-SIM lukhubazekhisiwe ngokuphelele. "\n" Sicela uthintane nomhlinzeki wosizo ongenantambo ukuthola elinye ikhadi le-SIM."</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Amakholi aphuthumayo kuphela"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_network_locked_message (143389224986028501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_message (7441797339976230) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Inethiwekhi ivaliwe"</string>
+ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Ikhadi le-SIM livalwe nge-PUK."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"Sicela ubone Isiqondisi Somsebenzisi noma xhumana Nokunakekela Ikhasimende"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_locked_message (8066660129206001039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message (595323214052881264) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Ikhadi le-SIM livaliwe."</string>
+ <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Ivula ikhadi le-SIM..."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">"Udwebe ngokungalungile iphathini yakho yokuvula izikhathi ezingu- <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n"Sicela uzame futhi emasekhondini angu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="4906034376425175381">"Ufake ngokungalungile iphasiwedi yakho izikhathi ezingu- <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n"Sicela uzame futhi emasekhondini angu- <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6827749231465145590">"Ufake ngokungalungile i-PIN yakho izikhathi ezingu- <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n"Sicela uzame futhi emasekhondini angu- <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula izikhathi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> zocingo. Ngemuva <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kokuzama kaningana ngaphandle kwempumelelo, ucingo luzobiyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingo yomsebenzisi izolahleka."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Uzame ukuvula ngendlela engafanele izikhathi <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ze-tablet. I-tablet manje seyizosethwa kabusha ibe yizimiso zasembonini."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Uzame ukuvula ngendlela engafanele izikhathi <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zocingo. Ucingo manje seyizosethwa kabusha ibe yizimiso zasembonini."</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown (6251480343394389665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_forgot_pattern_button_text (2626999449610695930) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Zama futhi emizuzwini engu <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+ <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Ukhohlwe iphethini?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Ukuvulwa kwe-akhawunti"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_too_many_attempts (2446246026221678244) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2446246026221678244">"Kunemizama eminingi kakhulu yephathini!"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="1816635201812207709">"Ukuvula, ngena ngemvumekwi-akhawunti ye-Google"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_username_hint (8846881424106484447) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_password_hint (5958028383954738528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_submit_button (7130893694795786300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_invalid_input (1364051473347485908) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_glogin_account_recovery_hint (8253152905532900548) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Igama lomsebenzisi (i-imeyli)"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"I-password"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Ngena ngemvume"</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Igama lomsebezisi elingalungile noma iphasiwedi."</string>
+ <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="8253152905532900548">"Ukhohlwe igama lomsebenzisi noma i-password?"\n"Vakashela"<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"Iyahlola..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Vula"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Umsindo uvuliwe"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
<string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for factorytest_failed (5410270329114212041) -->
- <skip />
+ <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Ukuhlola kwemboni kwehlulekile"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Isenzo SOKUHLOLA_KWASEMBONINI sisekelwa kuphela amaphakheji afakwe kwisistimu/uhlelokusebenza."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Ayikho iphakheji etholakele enikeze isenzo SOKUHLOLA KWASEMBONINI."</string>
- <!-- no translation found for factorytest_reboot (6320168203050791643) -->
- <skip />
+ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Qalisa kabusha"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Ikhasi eliku \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' lithi:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"i-JavaScript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Phuma kuleli khasi?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Khetha KULUNGILE ukuqhubeka, noma Khansela ukuhlala kuleli khasi."</string>
- <!-- no translation found for save_password_label (6860261758665825069) -->
- <skip />
+ <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Qinisekisa"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Ithiphu; thepha kabili ukusondeza ngaphandle nangaphakathi."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Ukugcwalisa Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Misa Ukugcwalisa Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
<string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
- <!-- no translation found for autofill_province (2231806553863422300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_postal_code (4696430407689377108) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_state (6988894195520044613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_zip_code (8697544592627322946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_county (237073771020362891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_island (4020100875984667025) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_district (8400735073392267672) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_department (5343279462564453309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_prefecture (2028499485065800419) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_parish (8202206105468820057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_area (3547409050889952423) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_emirate (2893880978835698818) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Isifunda"</string>
+ <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Ikhodi yeposi"</string>
+ <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Izwe"</string>
+ <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Ikhodi ye-ZIP"</string>
+ <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Izwe"</string>
+ <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Island"</string>
+ <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Isifunda"</string>
+ <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Umnyango"</string>
+ <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Isifunda"</string>
+ <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Parish"</string>
+ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Indawo"</string>
+ <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirate"</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"funda umlando Wesiphequluli namabhukimakhi"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda wonke ama-URL lawo Isiphequluli esiwavakashele, ngisho nawo wonke amabhukimakhi Esiphequluli."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"bhala umlando Wesiphequluli namabhukhimaki"</string>
<string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="6033195477325381106">"Vumela ukuthi isisetshenziswa siqinisekise ukuthi ngabe iphakheji iyafakeka."</string>
<string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"bopha okokuqinisekisa iphakheji"</string>
<string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"Ivumela umnikazi ukuthi enze izicelo zezinsiza eziqinisekisa iphakheji. Akumele kudingeke ekusetshenzisweni okujwayelekile."</string>
- <!-- no translation found for save_password_message (767344687139195790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_notnow (6389675316706699758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_remember (6491879678996749466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_password_never (8274330296785855105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for open_permission_deny (5661861460947222274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for text_copied (4985729524670131385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for more_item_label (4650918923083320495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prepend_shortcut_label (2572214461676015642) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_space_shortcut_label (2410328639272162537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_enter_shortcut_label (2743362785111309668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_delete_shortcut_label (3658178007202748164) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_go (8298016669822141719) -->
- <skip />
+ <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Ingabe ufuna ukuba isiphequluli sikhumbule lephasiwedi?"</string>
+ <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Hha yi manje"</string>
+ <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Khumbula"</string>
+ <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Akusoze"</string>
+ <string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"Awunayo imvume yokuvula leli khasi."</string>
+ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Umbhalo ukopishwe ebhodini lokunamathisela."</string>
+ <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Okungaphezulu"</string>
+ <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Imenyu+"</string>
+ <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"isikhala"</string>
+ <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"faka"</string>
+ <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"susa"</string>
+ <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Sesha"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Cinga"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Cinga umbuzo"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"xazulula umbuzo"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Thumela umbuzo"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Ukucinga ngezwi"</string>
- <!-- no translation found for oneMonthDurationPast (7396384508953779925) -->
- <skip />
+ <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"inyanga eyi-1 edlule"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Ngaphambi kwenyanga engu-1 edlule"</string>
<plurals name="num_seconds_ago">
<item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"isekhondi elingu-1 eledlule"</item>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"Ngomhla ka <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"e-<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"phakathi- <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for day (8144195776058119424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for days (4774547661021344602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hour (2126771916426189481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hours (894424005266852993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for minute (9148878657703769868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for minutes (5646001005827034509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for second (3184235808021478) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for seconds (3161515347216589235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for week (5617961537173061583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for weeks (6509623834583944518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for year (4001118221013892076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for years (6881577717993213522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for VideoView_error_title (3359437293118172396) -->
- <skip />
+ <string name="day" msgid="8144195776058119424">"usuku"</string>
+ <string name="days" msgid="4774547661021344602">"izinsuku"</string>
+ <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ihora"</string>
+ <string name="hours" msgid="894424005266852993">"amahora"</string>
+ <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"Okuncane"</string>
+ <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"imizuzu"</string>
+ <string name="second" msgid="3184235808021478">"umzuzwana"</string>
+ <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"amasekhondi"</string>
+ <string name="week" msgid="5617961537173061583">"iviki"</string>
+ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"amaviki"</string>
+ <string name="year" msgid="4001118221013892076">"unyaka"</string>
+ <string name="years" msgid="6881577717993213522">"iminyaka"</string>
+ <string name="VideoView_error_title" msgid="3359437293118172396">"Ayikwazi ukudlala ividiyo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="897920883624437033">"Uxolo, levidiyo ayilungele ukusakaza bukhomo kwale divaysi."</string>
- <!-- no translation found for VideoView_error_text_unknown (710301040038083944) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for VideoView_error_button (2822238215100679592) -->
- <skip />
+ <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="710301040038083944">"Uxolo, levidiyo ayikwazi ukudlalwa."</string>
+ <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"KULUNGILE"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"mini"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Emini"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Ebusuku"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for selectAll (6876518925844129331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cut (3092569408438626261) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for copy (2681946229533511987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for paste (5629880836805036433) -->
- <skip />
+ <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Khetha konke"</string>
+ <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Nqamula"</string>
+ <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopisha"</string>
+ <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Namathisela"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Buyisela"</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Susa"</string>
- <!-- no translation found for copyUrl (2538211579596067402) -->
- <skip />
+ <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopisha i-URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Khetha umbhalo..."</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Inketho yombhalo"</string>
- <string name="addToDictionary" msgid="2839899368418071843">"Faka esichazinimazwi"</string>
- <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Indlela yokufakwayo"</string>
- <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Izenzo zombhalo"</string>
- <!-- no translation found for low_internal_storage_view_title (1399732408701697546) -->
- <skip />
- <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Isitoreji sethebhulethi siya ngokuphela."</string>
- <!-- outdated translation 4231085657068852042 --> <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Isitoreji sethebhulethi siya ngokuphela."</string>
- <!-- no translation found for ok (5970060430562524910) -->
+ <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
<skip />
- <!-- no translation found for cancel (6442560571259935130) -->
+ <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
<skip />
- <!-- no translation found for yes (5362982303337969312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no (5141531044935541497) -->
+ <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
<skip />
+ <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Indlela yokufakwayo"</string>
+ <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Izenzo zombhalo"</string>
+ <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Isikhala sincane"</string>
+ <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Isitoreji sethebhulethi siya ngokuphela."</string>
+ <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Isikhala sokugcina sefoni siya ngokuphela."</string>
+ <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"KULUNGILE"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Khansela"</string>
+ <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"KULUNGILE"</string>
+ <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Khansela"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Ukunaka"</string>
<string name="loading" msgid="1760724998928255250">"Iyalayisha..."</string>
- <!-- no translation found for capital_on (1544682755514494298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capital_off (6815870386972805832) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for whichApplication (4533185947064773386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for alwaysUse (4583018368000610438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clearDefaultHintMsg (4815455344600932173) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chooseActivity (1009246475582238425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chooseUsbActivity (7892597146032121735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noApplications (1691104391758345586) -->
- <skip />
+ <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Ngomhla ka"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"VALIWE"</string>
+ <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Qedela isenzo usebenzisa"</string>
+ <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kulesenzo."</string>
+ <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Sula okuzenzakalelayo Emalungiselelweni Asekhaya > Uhlelo Lokusebenza > Phatha izinhlelo zokusebenza"</string>
+ <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Khetha isenzo"</string>
+ <string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"Khethela idivayisi ye-USB uhlelolokusebenza"</string>
+ <string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezingenza lesi sinyathelo."</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Ngeshwa, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> kumile."</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Ngeshwa, uhlelo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> luvele lwama."</string>
<string name="anr_process" msgid="306819947562555821">"Inqubo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ayisabeli."\n\n"Ungathanda ukuyivala?"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"KULUNGILE"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"Umbiko"</string>
- <!-- no translation found for wait (7147118217226317732) -->
- <skip />
+ <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Linda"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Uhlelo lokusebenza luqondisiwe futhi"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iyasebenza."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iqalisiwe."</string>
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_scale (3202955667675944499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_show (4013878876486655892) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_compat_mode_hint (2953716574198046484) -->
- <skip />
+ <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Isilinganisi"</string>
+ <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Bonisa njalo"</string>
+ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="2953716574198046484">"Nika lokhu amandla futhi ngezilungiselelo > izinhlelo zokusebenza > Phatha izinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"Inqubo <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (yohlelo lokusebenza <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) iphule inqubomgomo oziphoqelela yona Yemodi Ebukhali."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Inqubo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> yephule inqubomgomo yokuziphoqelela Yemodi Ebukhali."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"I-Android ifaka ezakamuva..."</string>
<string name="old_app_description" msgid="942967900237208466">"Ungaqalisi uhlelo lokusebenza olusha."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Qala <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="6830398339826789493">"Misa uhlelo lokusebenza lakudala ngaphadle kokugcina."</string>
- <!-- no translation found for sendText (5132506121645618310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for volume_ringtone (6885421406845734650) -->
- <skip />
+ <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Khetha isenzo sombhalo"</string>
+ <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Ivolumu yesishayeli"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Ivolumu yemidiya"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Idlala nge-Bluetooth"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"Iringithoni ethulile ikhethiwe"</string>
- <!-- no translation found for volume_call (3941680041282788711) -->
- <skip />
+ <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Ivolumu yocingo olungenayo"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Ivolumu ye-Bluetooth maphakathi nekholi"</string>
- <!-- no translation found for volume_alarm (1985191616042689100) -->
- <skip />
+ <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Ivolumu ye-alamu"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Ivolumu yesaziso"</string>
- <!-- no translation found for volume_unknown (1400219669770445902) -->
- <skip />
+ <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Ivolumu"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Ivolumu ye-Bluetooth"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Ivolumu yethoni yokukhala"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Ivolumi yocingo"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Ivolumu yemidiya"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Ivolumu yesaziso"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_default (3789758980357696936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringtone_default_with_actual (8129563480895990372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringtone_silent (4440324407807468713) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Iringithoni emisiwe"</string>
+ <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Iringithoni ezenzakalelayo <xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"Thulile"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Amaringithoni"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_unknown (5477919988701784788) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Iringithoni engaziwa"</string>
<plurals name="wifi_available">
<item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Inethiwekhi ye-Wi-Fi iyatholakala"</item>
<item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Amanethiwekhi e-Wi-Fi ayatholakala"</item>
</plurals>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Ayikwazanga ukuxhuma kwi-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" inoxhumano oluphansi lwe-inthanethi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_dialog_title (97611782659324517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_turnon_message (2804722042556269129) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"I-WiFi Eqondile"</string>
+ <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2804722042556269129">"Qala ukusebenza kwe-WiFi Okuqondile. Lokhu kuzocima ikhasimende le-WiFi/Ukusebenza okwe-hotspot"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="1820097493844848281">"Yehlulekile ukuqala i-Wi-Fi Ngqo"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message (3170321684621420428) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message (5177412094633377308) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_pin_display_message (2834049169114922902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Isicelo sesethaphu yoxhumano se-Wi-Fi Eqondile <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Cindezela KULUNGILE ukuze uvumele"</string>
+ <string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Isethaphu yoheloxhumano oluqondile lwe-WiFi lwesicelo kusuka ku <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Faka i-pin ukuze uqhubeke"</string>
+ <string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"i-pin ye-WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> idinga ukufakiwa kudivayisi ye-peer <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> ukuze isethaphu yohleloxhumano iqhubeke"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"I-Wi-Fi Direct ivulekile"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Thinta ze uthole izisetho"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Faka uhlamvu"</string>
- <!-- no translation found for sms_control_default_app_name (7630529934366549163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_control_title (7296612781128917719) -->
- <skip />
+ <string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Uhlelo lokusebenza olungaziwa"</string>
+ <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Ithumela imiyalezo ye-SMS"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="1289331457999236205">"Inani eliphezulu lwama-SMS liyathunyelwa. Khetha \"OK\" ukuqhubeka, noma \"Khansela\" ukumisa ukuthumela."</string>
- <!-- no translation found for sms_control_yes (2532062172402615953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_control_no (1715320703137199869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_removed_title (6227712319223226185) -->
- <skip />
+ <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"KULUNGILE"</string>
+ <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Khansela"</string>
+ <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Ikhadi le-SIM likhishiwe"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Uhleloxhumano lweselula aluzutholakala kuwena kuze kube uqala kabusha ufake i-SIM card efanele."</string>
- <!-- no translation found for sim_done_button (827949989369963775) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_added_title (3719670512889674693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_added_message (1209265974048554242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_restart_button (4722407842815232347) -->
- <skip />
+ <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Kwenziwe"</string>
+ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Ikhadi le-SIM lengeziwe"</string>
+ <string name="sim_added_message" msgid="1209265974048554242">"Kufanele uqalise kabusha idivaysi yakho ukuze ungene kuhleloxhumano yeselula."</string>
+ <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Qala phansi"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Hlela isikhathi"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Setha idethi"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set (5777075614321087758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_permission_group (2690160991405646128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_permissions (7283357728219338112) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Hlela"</string>
+ <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"Okuzenzakalelayo"</string>
+ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Ayikho imvume edingekayo"</string>
<string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Fihla "</b></string>
<string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Bonisa konke"</b></string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"Isitoreji Sokukhulu se-USB"</string>
- <!-- no translation found for usb_storage_title (5901459041398751495) -->
- <skip />
+ <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"I-USB ixhunyiwe"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="6631094834151575841">"Uxhumeke kwikhompyutha yakho nge-USB. Thinta inkinobho engenzansi uma ufuna ukukopisha amafayela phakathi kwekhompyutha yakho nesitoreji se-Android USB yakho."</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4510858346516069238">"Uxhume kwikhompyutha yakho nge-USB. Thinta inkinobho engenzansi uma ufuna ukukopisha amafayela phakathi kwekhompyutha yakho nekhadi lakho le-SD."</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Vula isitoreji se-USB"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"Kunenkinga yokusebenzisa ikhadi lakho le-SD njengesitoreji se-USB."</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="120810397713773275">"Kunenkinga yokusebenzisa ikhadi lakho le-SD njengesitoreji se-USB."</string>
- <!-- no translation found for usb_storage_notification_title (8175892554757216525) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_storage_notification_message (7380082404288219341) -->
- <skip />
+ <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"I-USB ixhunyiwe"</string>
+ <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Khetha ukukopisha amafayela kuya/kusuka ekhompyutheni yakho."</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Vala isitoreji se-USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Khetha ukuvala isitoreji se-USB."</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"Isitoreji se-USB siyasebenza"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Uma uvula isitoreji se-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi zingase zingatholakali kuze kube yilapho uvala isitoreji se-USB."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Ukusebenza kwe-USB kwehlulekile"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"KULUNGILE"</string>
- <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (3699913097391550394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (1960817192216064833) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_cd_installer_notification_title (6774712827892090754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (7848236974087653666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_notification_message (4447869605109736382) -->
- <skip />
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Ixhunyiwe njengedivayisi yemidiya"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Ixhunywe njengekhamera"</string>
+ <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Ixhunywe njengesifaki"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Ixhunywe ku-accessory ye-USB"</string>
+ <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Cindezela ukuze ubone ezinye izinketho ze-USB"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"Fometha isitoreji se-USB"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"Fometha ikhadi le=SD"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"Fometha isitoreji se-USB, usule wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa?"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Khetha ukuvimbela ukulungisa iphutha le-USB."</string>
<string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Khetha indlela yokufaka"</string>
- <!-- no translation found for configure_input_methods (6324843080254191535) -->
- <skip />
+ <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Misa izindlela zokufakwayo"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"abahlanganyeli"</u></string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Ukufinyeleleka"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Iphephadonga"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Shintsha iphephadonga"</string>
- <!-- no translation found for vpn_title (8219003246858087489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_title_long (6400714798049252294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_title" msgid="8219003246858087489">"i-VPN ivuselelwe"</string>
+ <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"i-VPN ivuswe ngu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Thepha ukuphatha uhleloxhumano."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Ixhume ku-<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Thepha ukuphatha uhleloxhumano."</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Khetha ifayela"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ayikho ifayela ekhethiwe"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Setha kabusha"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Susa izintwana."</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Guqula okususiwe."</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Ungenzi lutho okwamanje."</string>
- <!-- no translation found for choose_account_label (4191313562041125787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_increment_button (4830170763103463443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for number_picker_decrement_button (2576606679160067262) -->
- <skip />
+ <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Khetha i-akhawunti"</string>
+ <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Nciphisa"</string>
+ <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"i-Descrement"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> chofoza bese ucindezela."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Shishilizisa kwenyuke kuye ekwenyusweni kwehle kuye ekwehlisweni."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Umzuzu wokwenyusa."</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Thulile"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Umsindo uvuliwe"</string>
<string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="4407722573911224960">"Izinkinobho. I-Headset edingeka ukuze kuzwakale izinkinobho ngesikhathi uthayipha i-password."</string>
- <!-- no translation found for action_bar_home_description (5293600496601490216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_bar_up_description (2237496562952152589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_menu_overflow_description (2295659037509008453) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal (7556050805474115618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_sd_card (8921771478629812343) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_usb (3017954059538517278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for extract_edit_menu_button (302060189057163906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_warning_title (1955638862122232342) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (3354394590936526648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_3g_limit_title (7093334419518706686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_4g_limit_title (7636489436819470761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_title (7869402519391631884) -->
- <skip />
+ <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Zulazulela ekhaya"</string>
+ <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Zulazulela phezulu"</string>
+ <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Izinketho ezingaphezulu"</string>
+ <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"Isitoreji sangaphakathi"</string>
+ <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"Ikhadi le-SD"</string>
+ <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Isitoreji se-USB"</string>
+ <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Hlela..."</string>
+ <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Isexwayiso sokusetshenziswa kwedatha"</string>
+ <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
+ <skip />
+ <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Idatha ye-2G-3G ikhubasekisiwe"</string>
+ <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Idatha ye-4G ikhubazekisiwe"</string>
+ <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Idatha yeselula ikhubazekile"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Umkhawulo wemininingwane ye-Wi-Fi ukhubaziwe"</string>
<string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"Cindezela ukuze isebenze"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"umkhawulo wedatha ye-2G-3G ufinyelelwe"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ngaphezu komkhawulo ocacisiwe"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Imininingo egciniwe ivinjelwe"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"Cindezela ukuze ususe izivimbelo"</string>
- <!-- no translation found for ssl_certificate (6510040486049237639) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ssl_certificate_is_valid (6825263250774569373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_to (454239480274921032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for common_name (2233209299434172646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for org_name (6973561190762085236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for org_unit (7265981890422070383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_by (2647584988057481566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for validity_period (8818886137545983110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for issued_on (5895017404361397232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for expires_on (3676242949915959821) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for serial_number (758814067660862493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprints (4516019619850763049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sha256_fingerprint (4391271286477279263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sha1_fingerprint (7930330235269404581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_chooser_view_see_all (180268188117163072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_chooser_view_dialog_title_default (3325054276356556835) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for share_action_provider_share_with (1791316789651185229) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_device_locked (3092703448690669768) -->
- <skip />
+ <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Isitifiketi sokuvikeleka"</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Lesi sitifiketi silungile."</string>
+ <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Ikhishelwe u:"</string>
+ <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Igama elijwayelekile:"</string>
+ <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Inhlangano:"</string>
+ <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Iyunithi yenhlangano:"</string>
+ <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Ikhishwe ngu:"</string>
+ <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Ukuhlola ngokuqinisekisa:"</string>
+ <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Ikhishwe ngezi:"</string>
+ <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Iphelelwa yisikhathi ngezi:"</string>
+ <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Inombolo ye-serial:"</string>
+ <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Izigxivizo zeminwe:"</string>
+ <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"i-SHA-256 Izigxivizo zeminwe"</string>
+ <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 Izigxivizo zeminwe"</string>
+ <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="180268188117163072">"Buka konke..."</string>
+ <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="3325054276356556835">"Khetha umsebenzi"</string>
+ <string name="share_action_provider_share_with" msgid="1791316789651185229">"Yabelana no..."</string>
+ <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Idivayisi ivaliwe."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Volledige rugsteun"</string>
+ <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Volledige herstel"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"\'n Volledige rugsteun van al die data na \'n tafelrekenaar is aangevra. Wil jy dit toelaat? "\n\n"As jy nie self die rugsteun versoek het nie, moenie toelaat dat die aksie voortgaan nie."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Rugsteun my data"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Moenie rugsteun nie"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Voer asb. \'n wagwoord in om te gebruik vir enkripsie van die volle rugsteundata. As dit leeg gelaat word, sal jou huidige rugsteunwagwoord gebruik word:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"As jy die volle rugsteundata wil enkripteer, voer \'n wagwoord hieronder in:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"As die hersteldata geïnkripteer word, voer asb. die wagwoord hieronder in:"</string>
+ <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Rugsteun begin tans..."</string>
+ <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Rugsteun klaar"</string>
+ <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Herstel begin tans..."</string>
+ <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Herstel beëindig"</string>
+ <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Handeling het uitgetel"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"ሁሉንም ውሂብ በሙሉ መጠበቂያ ከተያያዘ የዴስክቶፕ ኮምፒዩተር ተጠይቋል። ይህ እንዲከሰት ለመፍቀድ ይፈልጋሉ? "\n\n"እርስዎ ራስዎ የመጠባበቂያውን ጥየቃ ካልጠየቁ ክወናው እንዲካሄድ አይፍቀዱ።"</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"ውሂቤን መጠባበቂያ"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"መጠባበቂያ አታድርግ"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"እባክዎ የሙሉ ውሂብ መጠበቂያ ማመስጠር ለመጠቅም የይለፍ ቃል ያስገቡ። ይህም ባዶ ከሆነ፣ የእርስዎ የአሁኑ የመጠበቂያ ይለፍ ቃል ይወሰዳል፡"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"ሙሉ የውሂብ መጠበቂያ ለማመስጠር ከፈለጉ ከታች የይለፍ ቃል ያስገቡ፡"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"ውሂብ እነበረበት መልስ የተመሳጠረ ከሆነ፣ እባክዎ ከታች የይለፍ ቃል ያስገቡ"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"تم طلب الاحتفاظ بنسخة احتياطية كاملة من البيانات على كمبيوتر سطح مكتب متصل. هل تريد السماح بإجراء ذلك؟"\n\n"إذا لم تطلب الاحتفاظ بنسخة احتياطية بنفسك، فلا تسمح بمتابعة العملية."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتي"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"عدم النسخ الاحتياطي"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"الرجاء إدخال كلمة المرور للاستخدام لتشفير بيانات النسخة الاحتياطية بالكامل. إذا تم ترك هذا فارغًا، فسيتم استخدام كلمة مرور النسخ الاحتياطي الحالية:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"إذا كنت ترغب في تشفير بيانات النسخة الاحتياطية بالكامل، فأدخل كلمة المرور أدناه:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"إذا كانت بيانات الاسترداد مشفرة، فالرجاء إدخال كلمة المرور أدناه:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Бе поискано пълно резервно копие на всичките данни до свързан настолен компютър. Искате ли да разрешите това?"\n\n"Ако не сте заявили създаването на копие, не позволявайте операцията да продължи."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Резервно копие на данните ми"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Без резервно копие"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Моля, въведете парола, която да използвате за шифроване на пълното резервно копие на данните. Ако не е попълнена, ще бъде използвана текущата ви парола за резервно копие:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ако искате да шифровате пълното резервно копие на данните, въведете парола по-долу:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ако възстановените данни са шифровани, моля, въведете паролата по-долу:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Fes una còpia de seguretat completa"</string>
+ <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Restaura completament"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"S\'ha sol·licitat una còpia de seguretat completa de totes les dades a un equip de sobretaula connectat. Vols permetre que això passi?"\n" "\n"Si no has sol·licitat la còpia de seguretat tu mateix, no permetis que continuï l\'operació."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Còpia seg. de les meves dades"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"No en facis una còpia de seguretat"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Introdueix una contrasenya que utilitzaràs per a l\'encriptació de les dades de còpia de la seguretat completa. Si es deixa en blanc, s\'utilitzarà la teva contrasenya de còpia de seguretat actual:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Si vols xifrar les dades de la còpia de seguretat completa, introdueix una contrasenya a continuació:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Si la recuperació de dades està xifrada, introdueix la contrasenya a continuació:"</string>
+ <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"S\'està iniciant la còpia de seguretat..."</string>
+ <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Ha finalitzat la còpia de seguretat"</string>
+ <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"S\'està iniciant la restauració..."</string>
+ <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"La restauració ha finalitzat"</string>
+ <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"S\'ha esgotat el temps de connexió de l\'operació."</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Obdrželi jsme požadavek na úplnou zálohu všech dat do připojeného počítače. Chcete tuto akci povolit? "\n\n"Pokud jste o zálohu nežádali, operaci nepovolujte."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Zálohovat data"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nezálohovat"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Zadejte prosím heslo pro šifrování dat úplné zálohy. Pokud pole ponecháte prázdné, použije se aktuální heslo pro zálohy:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Chcete-li data úplné zálohy zašifrovat, zadejte heslo:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Pokud jsou obnovená data šifrována, zadejte prosím heslo níže:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Der er anmodet om en fuld sikkerhedskopiering af alle data til en tilsluttet stationær computer. Vil du tillade dette?"\n\n"Hvis du ikke har anmodet om sikkerhedskopiering, skal du ikke tillade denne handling."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sikkerhedskopier mine data"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Undlad at sikkerhedskopiere"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Angiv en adgangskode, som skal bruges til kryptering af alle dine sikkerhedsdata. Hvis dette felt er tomt, bruges din aktuelle adgangskode til sikkerhedskopiering:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Hvis du ønsker at kryptere sikkerhedsdataene, skal du indtaste en adgangskode nedenfor:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Hvis gendannelsesdataene er krypteret, skal du angive adgangskoden nedenfor:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Es wurde eine vollständige Sicherung sämtlicher Daten auf einen verbundenen Desktop-Computer angefordert. Möchten Sie dies zulassen?"\n\n"Wenn Sie die Sicherung nicht selbst angefordert haben, sollten Sie dem Vorgang nicht zustimmen."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Meine Daten sichern"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nicht sichern"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Geben Sie ein Passwort für die Verschlüsselung der vollständigen Sicherungsdaten ein. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird Ihr aktuelles Sicherungspasswort verwendet:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Wenn Sie die gesamten Sicherungsdaten verschlüsseln möchten, geben Sie unten ein Passwort ein:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Geben Sie das Passwort unten ein, wenn die Daten für die Wiederherstellung verschlüsselt sind:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Έχει ζητηθεί ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας όλων των δεδομένων σε έναν συνδεδεμένο επιτραπέζιο υπολογιστή. Θέλετε να επιτραπεί αυτή η ενέργεια;"\n\n"Αν δεν έχετε ζητήσει οι ίδιοι αυτό το αντίγραφο ασφαλείας, μην επιτρέψετε την ενέργεια."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Να μην δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για χρήση για την κωδικοποίηση του πλήρους αντιγράφου ασφαλείας δεδομένων. Αν μείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί ο τρέχων κωδικός σας πρόσβασης:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Αν θέλετε να κρυπτογραφήσετε τα πλήρη δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας, πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης παρακάτω:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Εάν η επαναφορά των δεδομένων είναι κρυπτογραφημένη, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης παρακάτω:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Full backup"</string>
+ <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Full restoration"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"A full backup of all data to a connected desktop computer has been requested. Do you want to allow this to happen?"\n\n"If you did not request the backup yourself, do not allow the operation to proceed."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Back up my data"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Do not back up"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Please enter a password to use for encrypting the full backup data. If this is left blank, your current backup password will be used:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"If you wish to encrypt the full backup data, enter a password below:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"If the restore data is encrypted, please enter the password below:"</string>
+ <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Backup starting..."</string>
+ <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Backup finished"</string>
+ <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Restoration starting..."</string>
+ <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Restoration ended"</string>
+ <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Operation timed out"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Se ha solicitado una copia de seguridad completa de todos los datos en una computadora de escritorio conectada. ¿Deseas permitirla?"\n\n"Si tú no has solicitado la copia de seguridad, no permitas que se realice la operación."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Copia de seguridad de mis datos"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"No realizar una copia de seguridad"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Introduce una contraseña para encriptar los datos de la copia de seguridad completa. Si dejas este campo en blanco, se utilizará tu contraseña actual de copia de seguridad:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Si deseas encriptar los datos de la copia de seguridad completa, introduce una contraseña a continuación:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Si los datos de recuperación están encriptados, vuelve a introducir la contraseña a continuación:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Se ha solicitado una copia de seguridad completa de todos los datos en un ordenador conectado. ¿Quieres permitir la copia de seguridad?"\n\n"No debes permitir la copia de seguridad si no has realizado tú la solicitud."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Copia de seguridad de datos"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"No hacer copia de seguridad"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Introduce la contraseña que quieras usar para cifrar los datos de la copia de seguridad completa. Si dejas este campo en blanco, se usará tu contraseña de copia de seguridad actual:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Si quieres cifrar los datos de la copia de seguridad completa, introduce la contraseña a continuación:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Si los datos de restauración están cifrados, introduce la contraseña a continuación:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"درخواست پشتیبان گیری کامل از تمام دادهها به یک رایانه دسکتاپ متصل داده شده است. آیا میخواهید این عمل انجام شود؟"\n\n"اگر شما درخواست تهیه نسخه پشتیبان را ندادهاید، اجازه ادامه عملیات را ندهید."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"از دادههای من نسخه پشتیبان تهیه شود"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"نسخه پشتیبان تهیه نشود"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"لطفاً یک گذرواژه برای رمزگذاری دادههای کامل نسخه پشتیبانی وارد کنید. اگر این خالی بماند، گذرواژه فعلی نسخه پشتیبان مورد استفاده قرار خواهد گرفت:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"اگر میخواهید تمام نسخه پشتیبانی داده را رمزدار کنید، یک گذرواژه در زیر وارد کنید:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"اگر داده بازیابی شده رمزگذاری شده است، لطفاً گذرواژه را در زیر وارد کنید:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Kytketyn tietokoneen kaikista tiedoista on pyydetty täydellistä varmuuskopiota. Haluatko sallia tämän?"\n\n"Jos et ole itse pyytänyt varmuuskopiota, älä salli toimintoa."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Varmuuskopioi omat tiedot"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Älä varmuuskopioi"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Anna salasana kaikkien varmuuskopiotietojen salaamiseksi. Jos tämä jätetään tyhjäksi, nykyistä varmuuskopioinnin salasanaa käytetään:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Jos haluat salata kaikki varmuuskopiotiedot, kirjoita salasana alle:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Jos palautustiedot on salattu, anna salasana alla:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Vous avez demandé une sauvegarde complète de l\'ensemble des données vers un ordinateur de bureau connecté. Voulez-vous l\'autoriser ?"\n\n"Si vous n\'avez pas demandé la sauvegarde vous-même, n\'autorisez pas la poursuite de l\'opération."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sauvegarder mes données"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ne pas sauvegarder"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Veuillez saisir un mot de passe à utiliser pour chiffrer les données de sauvegarde complète. Si ce champ n\'est pas renseigné, votre mot de passe de sauvegarde actuel sera utilisé :"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Si vous souhaitez chiffrer l\'ensemble des données de sauvegarde, veuillez saisir un mot de passe ci-dessous :"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Si les données de restauration sont chiffrées, veuillez saisir le mot de passe ci-dessous :"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Zatražena je potpuna sigurnosna kopija svih podataka na povezano stolno računalo. Želite li to dozvoliti?"\n\n"Ako niste vi zatražili sigurnosnu kopiju, ne dozvolite nastavak te radnje."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Izradi sigurnosnu kopiju mojih podataka"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ne radi sigurnosnu kopiju"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Unesite zaporku koju ćete upotrebljavati za kriptiranje podataka potpune sigurnosne kopije. Ako je ostavite praznom, bit će upotrijebljena vaša trenutačna zaporka za sigurnosno kopiranje:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ako želite kriptirati podatke potpune sigurnosne kopije, u nastavku unesite zaporku:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ako su podaci za vraćanje kriptirani, unesite zaporku u nastavku:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Kérés érkezett az összes adat biztonsági mentésére egy csatlakoztatott asztali számítógépre. Engedélyezi, hogy ez megtörténjen?"\n\n"Ha nem Ön kérte a mentést, ne engedélyezze a művelet folytatását."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Adatok biztonsági mentése"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ne mentsen"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Kérjük, írjon be egy jelszót a teljes biztonsági mentés adatainak titkosításához. Ha üresen hagyja, jelenlegi biztonsági jelszavát fogjuk használni:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ha minden mentett adatot szeretne titkosítani, adjon meg egy jelszót alább:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ha a visszaállítási adatok titkosítva vannak, kérjük, adja meg a jelszót alább:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Cadangan lengkap semua data ke komputer yang tersambung telah diminta. Apakah Anda ingin mengizinkan hal ini dilakukan?"\n\n"Jika Anda tidak meminta pencadangan ini, jangan izinkan operasi dilanjutkan."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Cadangkan data saya"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Jangan mencadangkan"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Masukkan sandi yang digunakan untuk mengenkripsi data cadangan lengkap. Jika bidang ini dikosongkan, sandi cadangan Anda saat ini akan digunakan:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Jika Anda ingin mengenkripsi data cadangan lengkap, masukkan sandi di bawah:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Jika data pemulihan dienkripsi, masukkan sandi di bawah:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Backup totale"</string>
+ <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Ripristino totale"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"È stato richiesto un backup completo di tutti i dati su un computer desktop connesso. Consentire l\'operazione?"\n\n"Se non hai richiesto il backup, non consentire all\'operazione di procedere."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Effettua backup dei miei dati"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Non eseguire il backup"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Inserisci una password da utilizzare per la crittografia dei dati di backup completi. Se non ne inserisci una, verrà utilizzata la tua password di backup corrente:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Se desideri crittografare tutti i dati di backup, inserisci una password qui di seguito:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Se i dati di ripristino sono crittografati, inserisci la password qui di seguito:"</string>
+ <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Avvio del backup..."</string>
+ <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Backup terminato"</string>
+ <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Avvio del ripristino..."</string>
+ <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Ripristino terminato"</string>
+ <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Timeout dell\'operazione"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"הוגשה בקשה לגיבוי מלא של כל הנתונים במחשב שולחני מחובר. האם אתה רוצה לאפשר פעולה זו? "\n\n"אם לא ביקשת את הגיבוי בעצמך, אל תאפשר לפעולה להמשיך."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"גבה את הנתונים שלי"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"אל תגבה"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"הזן סיסמה שתשמש להצפנה של נתוני הגיבוי המלא. אם תשאיר שדה זה ריק, ייעשה שימוש בסיסמת הגיבוי הנוכחית שלך:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"אם אתה רוצה להצפין את נתוני הגיבוי המלא, הזן סיסמה בהמשך:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"אם נתוני השחזור מוצפנים, הזן את הסיסמה למטה:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"接続しているデスクトップパソコンに対してすべてのデータのフルバックアップを行うようリクエストされています。許可しますか？"\n\n"ご自分でバックアップをリクエストしていない場合は、この操作の続行を許可しないでください。"</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"データをバックアップ"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"バックアップしない"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"フルバックアップデータの暗号化に使用するパスワードを入力してください。空白のままにした場合、現在のバックアップ用のパスワードが使用されます:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"フルバックアップのデータを暗号化する場合は、以下にパスワードを入力してください:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"復元するデータが暗号化されている場合、以下にパスワードを入力してください:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"연결된 데스크톱 컴퓨터에 대한 전체 데이터 백업을 요청했습니다. 백업을 실행하시겠습니까?"\n\n"직접 백업을 요청한 것이 아니라면 작업을 진행하지 마시기 바랍니다."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"데이터 백업"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"백업하지 않음"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"전체 백업 데이터를 암호화하려면 사용할 비밀번호를 입력하세요. 공백으로 남겨 두면 현재 백업 비밀번호가 사용됩니다."</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"전체 백업 데이터를 암호화하려면 아래에 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"복원 데이터가 암호화되어 있는 경우, 아래에 비밀번호를 입력하세요."</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Prijungtame staliniame kompiuteryje pageidauta sukurti visų duomenų atsarginę kopiją. Ar norite, kad tai būtų atlikta?"\n\n"Jei patys atsarginės kopijos kurti neprašėte, neleiskite pradėti operacijos."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Kurti atsarginę duomenų kopiją"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nekurti atsarginės kopijos"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Įveskite slaptažodį, kuris bus naudojamas visai atsarginei duomenų kopijai šifruoti. Jei reikšmės neįvesite, bus naudojamas dabartinis atsarginės kopijos slaptažodis:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Jei norite užšifruoti visą atsarginę duomenų kopiją, įveskite slaptažodį:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Jei atkūrimo duomenys užšifruoti, įveskite toliau nurodytą slaptažodį:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Ir pieprasīta visu datu pilnīga dublēšana savienotā galda datorā. Vai vēlaties to atļaut?"\n\n"Ja neesat pieprasījis dublēšanu, neatļaujiet turpināt šo darbību."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Dublēt manus datus"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Neveidot dublējumu"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Lūdzu, ievadiet paroli, kas tiks izmantota dublējuma datu pilnīgai šifrēšanai. Ja paroles lauciņu atstāsiet tukšu, tiks izmantota jūsu pašreizējā dublējuma parole:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ja vēlaties pilnībā šifrēt dublējuma datus, tālāk ievadiet paroli:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ja atjaunošanas dati ir šifrēti, lūdzu, ievadiet tālāk paroli:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Sandaran lengkap bagi semua data ke komputer meja yang bersambung telah diminta. Adakah anda mahu membenarkan ini berlaku?"\n\n"Jika anda tidak meminta sandaran ini sendiri, jangan benarkan operasi diteruskan."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sandarkan data saya"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Jangan buat sandaran"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Sila masukkan kata laluan yang hendak digunakan untuk menyulitkan data sandaran lengkap. Jika dibiarkan kosong, kata laluan sandaran semasa anda akan digunakan:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Jika anda ingin menyulitkan data sandaran lengkap, masukkan kata laluan di bawah:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Jika pemulihan data disulitkan, sila masukkan kata laluan di bawah:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"En full sikkerhetskopi av alle dataene til en tilkoblet stasjonær datamaskin er forespurt. Vil du tillate dette?"\n\n"Hvis du ikke har bedt om sikkerhetskopieringen selv, må du ikke tillate at operasjonen fortsetter."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sikkerhetskopier dataene mine"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ikke sikkerhetskopiér"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Skriv inn et passord for kryptering av full sikkerhetskopi. Hvis feltet er tomt, brukes det gjeldende passordet ditt for sikkerhetskopiering:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Hvis du vil kryptere alle de sikkerhetskopierte dataene, skriver du inn et passord nedenfor:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Hvis de gjenopprettede dataene er krypterte, må du skrive inn passordet nedenfor:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Er is een volledige back-up van alle gegevens naar een verbonden desktopcomputer aangevraagd. Wilt u dit toestaan?"\n\n"Als u de back-up zelf niet heeft aangevraagd, moet u niet toestaan dat de bewerking wordt uitgevoerd."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Back-up maken van mijn gegevens"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Geen back-up maken"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Geef een wachtwoord op dat u wilt gebruiken voor het coderen van de gegevens van de volledige back-up. Als u dit leeg laat, wordt uw huidige back-upwachtwoord gebruikt:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Als u de gegevens van de volledige back-up wilt coderen, geeft u daarvoor hieronder een wachtwoord op:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Als deze herstelgegevens zijn gecodeerd, geeft u hieronder het wachtwoord op:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Zażądano wykonania pełnej kopii zapasowej wszystkich danych na podłączonym komputerze stacjonarnym. Czy chcesz na to zezwolić?"\n\n"Jeśli żądanie utworzenia kopii zapasowej nie pochodzi od Ciebie, nie zezwalaj na kontynuowanie tej operacji."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Utwórz kopię zapasową danych"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nie twórz kopii zapasowej"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Wpisz hasło do zaszyfrowania pełnej kopii zapasowej. Jeśli pozostawisz puste pole, zostanie użyte aktualne hasło kopii zapasowej:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Jeśli chcesz zaszyfrować pełną kopię zapasową, wprowadź poniżej hasło:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Jeśli przywracane dane są zaszyfrowane, wpisz poniżej hasło:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Foi solicitada uma cópia de segurança completa de todos os dados para um computador de secretária. Pretende permitir esta operação?"\n\n"Caso não tenha solicitado a cópia de segurança, não permita que a operação prossiga."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Fazer cópia de seg. dos dados"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Não efetuar cópia de seg."</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Introduza uma palavra-passe a utilizar para encriptar os dados da cópia de segurança completa. Se deixar o campo em branco, será utilizada a palavra-passe de cópia de segurança atual."</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Se pretender encriptar os dados da cópia de segurança completa, introduza uma palavra-passe abaixo:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Se os dados a restaurar estiverem encriptados, introduza a palavra-passe abaixo:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Foi solicitado um backup completo de todos os dados para um computador conectado. Deseja permitir que isso aconteça?"\n\n"Caso você não tenha solicitado o backup, não permita que a operação prossiga."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Fazer backup de meus dados"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Não fazer backup"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Digite uma senha para usar para criptografar os dados de backup por completo. Se isso for deixado em branco, sua senha atual de backup será usada:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Se você deseja criptografar os dados de backup por completo, digite uma senha abaixo:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Se os dados restaurados forem criptografada, digite a senha abaixo:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"S-a solicitat crearea unei copii de rezervă complete a tuturor datelor pe un computer desktop conectat. Doriţi să permiteţi acest lucru?"\n\n"Dacă nu aţi solicitat dvs. copierea de rezervă, nu permiteţi ca operaţiunea să continue."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Creaţi copii de rezervă pentru datele dvs."</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nu creaţi copii de rezervă"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Introduceţi o parolă pentru a o utiliza la criptarea datelor copiei de rezervă complete. Dacă acest câmp rămâne necompletat, pentru copierea de rezervă se va utiliza parola dvs. actuală."</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Dacă doriţi să criptaţi datele copiei de rezervă complete, introduceţi o parolă mai jos:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Dacă datele pentru restabilire sunt criptate, introduceţi parola mai jos:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Запрошено резервное копирование всех данных на подключенном компьютере. Разрешить?"\n\n"Если вы не запрашивали этого, не разрешайте выполнение операции."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Создать резервную копию данных"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Не создавать резервную копию"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Введите пароль для шифрования всех резервных данных. Если поле останется пустым, будет использован текущий пароль:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Чтобы зашифровать все резервные данные, введите пароль:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Если восстановленные данные зашифрованы, введите пароль:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Bola vyžiadaná úplná záloha všetkých dát do pripojeného počítača. Chcete túto akciu povoliť?"\n\n"Ak ste zálohu nevyžiadali vy, túto operáciu nepovoľujte."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Zálohovať údaje"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nezálohovať"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Zadajte heslo, ktoré sa použije pri šifrovaní údajov úplnej zálohy. Ak pole ponecháte prázdne, použije sa vaše aktuálne heslo zálohy:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ak chcete šifrovať údaje úplnej zálohy, zadajte heslo nižšie:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ak sú údaje obnovenia šifrované, zadajte heslo nižšie:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Zahtevano je popolno varnostno kopiranje vseh podatkov v povezanem računalniku. Ali želite to dovoliti?"\n\n"Če varnostnega kopiranja niste zahtevali, ne dovolite nadaljevanja postopka."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Varnostno kopiraj moje podatke"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Brez varnostnega kopiranja"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Vnesite geslo za šifriranje podatkov popolnega varnostnega kopiranja. Če to pustite prazno, bo uporabljeno trenutno geslo za varnostno kopiranje:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Če želite šifrirati vse varnostno kopirane podatke, spodaj vnesite geslo:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Če so podatki za obnovitev šifrirani, spodaj vnesite geslo:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Захтевана је потпуна резервна копија свих података на повезани стони рачунар. Да ли желите да дозволите то?"\n\n"Ако нисте лично захтевали резервну копију, не дозвољавајте наставак радње."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Направи резервну копију мојих података"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Не прави резервне копије"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Унесите лозинку коју ћете користити за шифровање података потпуне резервне копије. Ако то поље оставите празно, користиће се тренутна лозинка резервне копије:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ако желите да шифрујете податке потпуне резервне копије, унесите лозинку у наставку."</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ако су подаци за враћање шифровани, унесите лозинку у наставку:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"En fullständig säkerhetskopia av alla data till en ansluten dator har begärts. Vill du tillåta detta?"\n\n"Om du inte själv begärde säkerhetskopian ska du inte tillåta detta."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Säkerhetskopiera mina data"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Säkerhetskopiera inte"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Ange ett lösenord för kryptering av alla säkerhetskopierade data. Om det här lämnas tomt kommer ditt nuvarande lösenord för säkerhetskopior att användas:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Om du vill kryptera alla säkerhetskopierade data anger du ett lösenord nedan:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Om återställda data är krypterade anger du lösenordet nedan:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Chelezo kamili la data iliyounganishwa kwenye eneo kazi la kompyuta limeombwa. Unataka kuruhusu hii kutendeka?"\n\n" Ikiwa hukuomba chelezo mwenyewe, usikubali uendeshaji kuendelea."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Cheleza data yangu"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Usicheleze"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Tafadhali ingiza nenosiri la kutumia kwa usimbaji fiche wa chelezo ya data kamili. Ikiwa hii itawachwa wazi, nenosiri lako la sasa litatumika:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ikiwa unataka kusimba fiche data nzima ya kucheleza, ingiza nenosiri la hapo chini:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ikiwa data iliyorejeshwa upya, tafadhali ingiza nenosiri lililo hapo chini:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"เราได้รับการขอให้ทำการสำรองข้อมูลทั้งหมดลงในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปที่เชื่อมต่ออยู่ คุณต้องการอนุญาตให้ดำเนินการตามนี้หรือไม่"\n\n" หากคุณไม่ได้เป็นผู้ขอให้ทำการสำรองข้อมูลดังกล่าว โปรดอย่าอนุญาตให้ดำเนินการ"</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"สำรองข้อมูลของฉัน"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"ไม่ต้องสำรองข้อมูล"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อใช้สำหรับเข้ารหัสข้อมูลที่สำรองแบบเต็มรูปแบบ หากเว้นว่างไว้ รหัสผ่านการสำรองข้อมูลปัจจุบันของคุณจะถูกใช้:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"หากคุณต้องการเข้ารหัสข้อมูลที่สำรองเต็มรูปแบบ โปรดป้อนรหัสผ่านด้านล่างนี้:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"หากมีการเข้ารหัสข้อมูลที่คืนค่า โปรดป้อนรหัสผ่านด้านล่างนี้:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Hiniling ang isang buong pag-backup ng lahat ng data sa isang nakakonektang desktop computer. Gusto mo ba itong payagang maganap? "\n\n"Kung hindi ikaw mismo ang humiling ng pag-backup, huwag payagang magpatuloy ang pagpapatakbo."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"I-back up ang aking data"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Huwag i-back up"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Mangyaring maglagay ng password na gamitin sa pag-e-encrypt ng buong data sa pag-backup. Kung iiwanan itong blangko, gagamitin ang iyong kasalukuyang backup na password:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Kung nais mong i-encrypt ang buong data ng backup, maglagay ng password sa ibaba:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Kung naka-encrypt ang data sa pagpapanumbalik, pakilagay ang password sa ibaba:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Tüm verilerin bağlı bir masaüstü bilgisayara tam olarak yedeklenmesi için istekte bulunuldu?"\n\n"Yedekleme isteğinde siz bulunmadıysanız, işlemin devam etmesine izin vermeyin."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Verilerimi yedekle"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Yedekleme"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Tam yedekleme verilerini şifrelemek için lütfen bir şifre girin. Boş bırakılırsa, mevcut yedekleme şifreniz kullanılır:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Yedeklenen tüm verileri şifrelemek isterseniz, aşağıya bir şifre girin:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Geri yükleme verileri şifreliyse, lütfen şifreyi aşağıya girin:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Надійшов запит на повне резервне копіювання всіх даних на під’єднаний настільний комп’ютер. Дозволити це?"\n\n"Якщо ви не надсилали запит на резервне копіювання, не дозволяйте виконувати цю операцію."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Резервне копіювання даних"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Не створювати резервну копію"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Введіть пароль, який використовується для шифрування повного резервного копіювання даних. Якщо залишити це поле порожнім, буде використано поточний пароль резервного копіювання."</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Якщо ви хочете зашифрувати повне резервне копіювання даних, введіть пароль нижче:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Якщо дані для відновлення зашифровано, введіть пароль нижче:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Đã yêu cầu sao lưu đầy đủ toàn bộ dữ liệu tới máy tính được kết nối. Bạn có muốn cho phép điều này xảy ra không?"\n\n"Nếu không phải bản thân bạn yêu cầu sao lưu, đừng cho phép thao tác này tiếp tục."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sao lưu dữ liệu của tôi"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Không sao lưu"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Vui lòng nhập mật khẩu dùng để mã hóa toàn bộ dữ liệu sao lưu. Nếu trường này bị bỏ trống, mật khẩu sao lưu hiện tại của bạn sẽ được sử dụng:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Nếu bạn muốn mã hóa toàn bộ dữ liệu sao lưu, hãy nhập mật khẩu bên dưới:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Nếu dữ liệu khôi phục được mã hóa, vui lòng nhập mật khẩu bên dưới:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"系统请求将所有数据完整备份至已连接的桌面计算机。允许此操作吗？"\n\n"如果您本人未要求备份，请阻止该操作。"</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"备份我的数据"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"不备份"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"请输入用于加密完整备份数据的密码。如果留空，系统将会使用您当前的备份密码："</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"如果您想为整个备份数据加密，请在下方输入密码："</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"如果恢复数据已加密，请在下方输入密码："</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"系統收到將所有資料完整備份至連線電腦的要求，請問您允許進行備份嗎？"\n\n"如果您本人並未提出備份要求，請勿允許繼續進行這項作業。"</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"備份我的資料"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"不要備份"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"請輸入完整備份資料加密專用的密碼。如果您沒有輸入密碼，系統會使用您目前的備用密碼："</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"如果您想要將完整備份資料進行加密，請在下面輸入一組密碼："</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"如果還原的資料經過加密處理，請在下面輸入密碼："</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for backup_confirm_title (827563724209303345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restore_confirm_title (5469365809567486602) -->
+ <skip />
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Kucelwe ukwesekelwa ngokulondoloza okuphelele kwayo yonke imininingo ekwi-desktop yekhompuyutha exhunyiwe. Angifuni ukuvumel alokhu ukuthi kwenzeke?"\n\n"Uma kuwukuthi awuzange ucele ukuthi kwesekelwe ngokulondoloza wena uqobo lwakho, ungavumeli ukuthi lolu hlelo luqhubekele phambili."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sekela ngokulondoloza imininingo yami"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ungenzi isipele"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Sicela ufake i-password ezosetshenziselwa ukubhala ngokufihlekileyo imininingo eyesekwe ngokulondoloza. Uma lokhu kushiywe kungabhalwe lutho, kuzosetshenziswa i-password yokweseka ngokulondoloza yamanje:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Uma ufuna ukufaka ikhowudi kwimininingo yonke eyesekelwe ngokulondoloza faka i-passowrd engezansi:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Uma insiza yokubuyiselwa esimweni kwmininingo ibhalwe ngokufihlekileyo, sicela ufake i-password ngezansi:"</string>
+ <!-- no translation found for toast_backup_started (550354281452756121) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_backup_ended (3818080769548726424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_started (7881679218971277385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_restore_ended (1764041639199696132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_timeout (5276598587087626877) -->
+ <skip />
</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+/**
+ * Copyright (c) 2010, The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="4661583896803349732">"Vee alles uit"</string>
+ <string name="notifications_off_title" msgid="1860117696034775851">"Kennisgewings af"</string>
+ <string name="notifications_off_text" msgid="1439152806320786912">"Tik hier om kennisgewings weer aan te skakel."</string>
+</resources>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Wys kennisgewings"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Verwyder uit lys"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Program Info"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_no_notifications_title (4755261167193833213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_ongoing_events_title (1682504513316879202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_latest_events_title (6594767438577593172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_low_title (7923774589611311406) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Geen kennisgewings"</string>
+ <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Voortdurend"</string>
+ <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Kennisgewings"</string>
+ <string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Koppel asseblief herlaaier"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Die battery raak pap."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> oor"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB-laaiery nie ondersteun nie."\n"Gebruik net die laaier wat verskaf is."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Instellings"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Vliegtuigmodus"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_settings_auto_rotation (3790482541357798421) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Outodraai skerm"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"DEMP"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"OUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Kennisgewings"</string>
<string name="recent_tasks_empty" msgid="1905484479067697884">"Geen onlangse programme nie."</string>
<string name="recent_tasks_app_label" msgid="3796483981246752469">"Apps"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth-verbind"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_input_method_settings_configure_input_methods (737483394044014246) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_use_physical_keyboard (3695516942412442936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (3816016361969816903) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (6888598803988889959) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (5161205258635253206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (3808984931830229888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_uri_prompt (6332150684964235705) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for title_usb_accessory (4966265263465181372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for label_view (6304565553218192990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for always_use_device (1450287437017315906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for always_use_accessory (1210954576979621596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_on (6623839244840638213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_off (4434467572461327898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_help_header (7020175705401506719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_help_body (4946726776359270040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screenshot_saving_toast (8592630119048713208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screenshot_failed_toast (1990979819772906912) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_preference_title (6551050377388882787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_mtp_button_title (4333504413563023626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_ptp_button_title (7517127540301625751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for installer_cd_button_title (8485631662288445893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_back (567011538994429120) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_home (8217216074895377641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_menu (316839303324695949) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="737483394044014246">"Stel invoermetodes op"</string>
+ <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Gebruik fisiese sleutelbord"</string>
+ <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="3816016361969816903">"Laat die program <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toe om die USB-toestel te gebruik?"</string>
+ <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="6888598803988889959">"Laat die program <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toe om die USB-toebehoorsel te gebruik?"</string>
+ <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Maak <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> oop wanneer hierdie USB-toestel gekoppel is?"</string>
+ <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Maak <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> oop wanneer hierdie USB-toebehoorsel gekoppel is?"</string>
+ <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6332150684964235705">"Geen geïnstalleerde programme werk met hierdie USB-toebehoorsel nie. Kom meer te wete oor hierdie toebehoorsel by <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-toebehoorsel"</string>
+ <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Sien"</string>
+ <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Gebruik by verstek vir hierdie USB-toestel"</string>
+ <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Gebruik by verstek vir hierdie USB-toebehoorsel"</string>
+ <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoem om skerm te vul"</string>
+ <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Strek om skerm te vul"</string>
+ <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Versoenbaarheid-zoem"</string>
+ <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"As \'n program vir \'n kleiner skerm ontwerp is, sal \'n zoemkontrole naby die horlosie verskyn"</string>
+ <string name="screenshot_saving_toast" msgid="8592630119048713208">"Skermkiekie in galery gestoor"</string>
+ <string name="screenshot_failed_toast" msgid="1990979819772906912">"Kon nie skermkiekie stoor nie. Eksterne geheue kan dalk in gebruik wees."</string>
+ <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB-lêeroordrag-opsies"</string>
+ <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Heg as \'n mediaspeler (MTP)"</string>
+ <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Heg as \'n kamera (PTP)"</string>
+ <string name="installer_cd_button_title" msgid="8485631662288445893">"Installeer Android-lêeroordragprogram vir Mac"</string>
+ <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Terug"</string>
+ <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Tuis"</string>
+ <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Kieslys"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="3027675523629738534">"Onlangse programme"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_ime_switch_button (5032926134740456424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_button (8461115318742350699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_example (4220687294564945780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_connected (2707027633242983370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_disconnected (7416648669976870175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_battery (358343022352820946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_one_bar (7774887721891057523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_two_bars (8500650438735009973) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_three_bars (2302983330865040446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_full (8909122401720158582) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_phone (4894708937052611281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_one_bar (687699278132664115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_two_bars (8384905382804815201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_three_bars (8521904843919971885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_signal_full (6471834868580757898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_data (4791966295096867555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_one_bar (1415625833238273628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_two_bars (6166018492360432091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_three_bars (9167670452395038520) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_signal_full (2708384608124519369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_wifi (4017628918351949575) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_one_bar (1914343229091303434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_two_bars (7869150535859760698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_three_bars (2665319332961356254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_signal_full (1275764416228473932) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_gprs (1606477224486747751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_3g (8628562305003568260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_3.5g (8664845609981692001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_4g (7741000750630089612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_cdma (6132648193978823023) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_edge (4477457051631979278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_wifi (1127208787254436420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_sim (8274017118472455155) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_tether (4102784498140271969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_airplane_mode (834748999790763092) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_settings_button (7913780116850379698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_notifications_button (2933903195211483438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_remove_notification (4883990503785778699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_gps_enabled (3511469499240123019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_gps_acquiring (8959333351058967158) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tty_enabled (4613200365379426561) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ringer_vibrate (666585363364155055) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ringer_silent (9061243307939135383) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Knoppie vir wissel van invoermetode."</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Versoenbaarheid-zoem se knoppie."</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoem kleiner na groter skerm."</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth gekoppel."</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth ontkoppel."</string>
+ <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Geen battery nie."</string>
+ <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Battery, een staaf."</string>
+ <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Battery, twee stawe."</string>
+ <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Battery, drie stawe."</string>
+ <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Battery vol."</string>
+ <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Geen foon nie."</string>
+ <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Foon, een staaf."</string>
+ <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Foon, twee stawe."</string>
+ <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Foon, drie stawe."</string>
+ <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Foonsein is vol."</string>
+ <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Geen data nie."</string>
+ <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Data, een staaf."</string>
+ <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Data, twee stawe."</string>
+ <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Data, drie stawe."</string>
+ <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Datasein vol."</string>
+ <string name="accessibility_no_wifi" msgid="4017628918351949575">"Geen Wi-Fi nie."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="1914343229091303434">"Wi-Fi, een staaf."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="7869150535859760698">"Wi-Fi, twee stawe."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="2665319332961356254">"Wi-Fi, drie stawe."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi-sein vol."</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Geen SIM nie."</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-verbinding."</string>
+ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Vliegtuigmodus."</string>
+ <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Battery <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> persent."</string>
+ <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"Instellingsknoppie."</string>
+ <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"Kennisgewingsknoppie."</string>
+ <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"Verwyder kennisgewing."</string>
+ <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS geaktiveer."</string>
+ <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS soek ligging."</string>
+ <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter geaktiveer."</string>
+ <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Luitoestel-vibreer."</string>
+ <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Luitoestel stil."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G-data gedeaktiveer"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G data gedeaktiveer"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Mobieldata gedeaktiveer"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Data gedeaktiveer"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6524467913290900042">"Die gespesifiseerde datagebruiklimiet is bereik. "\n\n" Addisionele datagebruik kan lei tot diensverskafferkostes."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Heraktiveer data"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_disconnected (1940231521274147771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid (6557486452774597820) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gps_notification_searching_text (8574247005642736060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gps_notification_found_text (4619274244146446464) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Geen internetverbinding nie"</string>
+ <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi gekoppel"</string>
+ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Soek vir GPS"</string>
+ <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Ligging deur GPS gestel"</string>
</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+/**
+ * Copyright (c) 2010, The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="4661583896803349732">"ሁሉንም አጥራ"</string>
+ <string name="notifications_off_title" msgid="1860117696034775851">"ማሳወቂያዎች ጠፍተዋል"</string>
+ <string name="notifications_off_text" msgid="1439152806320786912">"ማሳወቂያን መልሶ ለማብራ እዚህ ሁለቴ ንካ"</string>
+</resources>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"ማሳወቂያዎች አሳይ"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"ከዝርዝር አስወግድ"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"የትግበራ መረጃ"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_no_notifications_title (4755261167193833213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_ongoing_events_title (1682504513316879202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_latest_events_title (6594767438577593172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_low_title (7923774589611311406) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ምንም ማሳወቂያዎች የሉም"</string>
+ <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"በመካሄድ ላይ ያለ"</string>
+ <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"ማሳወቂያዎች"</string>
+ <string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"እባክዎ ኃይልመሙያ ያያይዙ"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"ባትሪው እያነሰ ነው።"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> ቀሪ"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB ኃይል መሙያ አይታገዝም።"\n" የቀረበውን ኃይል መሙያ ብቻ ተጠቀም።"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"ቅንብሮች"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_settings_auto_rotation (3790482541357798421) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"ማያ በራስ ሰር አሽከርክር"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ድምጽ አጥፋ"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ራስ ሰር"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="recent_tasks_empty" msgid="1905484479067697884">"ምንም የቅርብ ጊዜ ትግበራዎች የሉም።"</string>
<string name="recent_tasks_app_label" msgid="3796483981246752469">"ትግበራዎች"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"ብሉቱዝ አያይዝ"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_input_method_settings_configure_input_methods (737483394044014246) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_use_physical_keyboard (3695516942412442936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (3816016361969816903) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (6888598803988889959) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (5161205258635253206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (3808984931830229888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_uri_prompt (6332150684964235705) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for title_usb_accessory (4966265263465181372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for label_view (6304565553218192990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for always_use_device (1450287437017315906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for always_use_accessory (1210954576979621596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_on (6623839244840638213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_off (4434467572461327898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_help_header (7020175705401506719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_help_body (4946726776359270040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screenshot_saving_toast (8592630119048713208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screenshot_failed_toast (1990979819772906912) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_preference_title (6551050377388882787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_mtp_button_title (4333504413563023626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_ptp_button_title (7517127540301625751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for installer_cd_button_title (8485631662288445893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_back (567011538994429120) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_home (8217216074895377641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_menu (316839303324695949) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="737483394044014246">"ግቤት ሜተዶችንአዋቀር"</string>
+ <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"የቁልፍ ሰሌዳ ተጠቀም"</string>
+ <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="3816016361969816903">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ትግበራ የUSB መሣሪያለመድረስ ይፈቅዳል?"</string>
+ <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="6888598803988889959">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ትግበራ የUSB ተቀጥላለመድረስ ይፈቅዳል?"</string>
+ <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"የዚህ USB ተቀጥላ ሲያያዝ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>ይከፈት?"</string>
+ <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"የዚህ USB ተቀጥላ ሲያያዝ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ይከፈት?"</string>
+ <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6332150684964235705">"ምንም የተጫኑ ትግበራዎችከዚህ የUSB ተቀጥላ ጋር አይሰሩም። በ<xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> ስለዚህ ተቀጥላ የበለጠ ይረዱ።"</string>
+ <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"የUSB ተቀጥላ"</string>
+ <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"ዕይታ"</string>
+ <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"ለዚህ USB መሣሪያ በነባሪነት ተጠቀም"</string>
+ <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"ለዚህ USB ተቀጥላ በነባሪነት ተጠቀም"</string>
+ <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ማያ እንዲሞላ አጉላ"</string>
+ <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ማያ ለመሙለት ሳብ"</string>
+ <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"የተኳኋኝነት አጉላ"</string>
+ <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"ትግበራ ለትንሽ ማያ ሲነደፍ፣ የአጉላ መቆመጣጠሪያ በሰዓት በኩል ብቅ ይላል።"</string>
+ <string name="screenshot_saving_toast" msgid="8592630119048713208">"የማያፎቶዎችወደ ማዕከለ ስዕላት ተቀምጠዋል"</string>
+ <string name="screenshot_failed_toast" msgid="1990979819772906912">"የማያ ፎቶማስቀመጥ አልተቻለም። ውጫዊ ማከማቻም አገልግሎት ላይ ሊሆን ይችላል።"</string>
+ <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"የUSB ፋይል ሰደዳ አማራጮች"</string>
+ <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"እንደ ማህደረ አጫዋች (MTP) ሰካ"</string>
+ <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"እንደ ካሜራ (PTP) ሰካ"</string>
+ <string name="installer_cd_button_title" msgid="8485631662288445893">"ለMac የAndroid ፋይል ሰደዳ ትግበራ ጫን"</string>
+ <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"ተመለስ"</string>
+ <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"መነሻ"</string>
+ <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"ምናሌ"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="3027675523629738534">"የቅርብ ጊዜ ትግበራዎች"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_ime_switch_button (5032926134740456424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_button (8461115318742350699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_example (4220687294564945780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_connected (2707027633242983370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_disconnected (7416648669976870175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_battery (358343022352820946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_one_bar (7774887721891057523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_two_bars (8500650438735009973) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_three_bars (2302983330865040446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_full (8909122401720158582) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_phone (4894708937052611281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_one_bar (687699278132664115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_two_bars (8384905382804815201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_three_bars (8521904843919971885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_signal_full (6471834868580757898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_data (4791966295096867555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_one_bar (1415625833238273628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_two_bars (6166018492360432091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_three_bars (9167670452395038520) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_signal_full (2708384608124519369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_wifi (4017628918351949575) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_one_bar (1914343229091303434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_two_bars (7869150535859760698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_three_bars (2665319332961356254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_signal_full (1275764416228473932) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_gprs (1606477224486747751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_3g (8628562305003568260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_3.5g (8664845609981692001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_4g (7741000750630089612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_cdma (6132648193978823023) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_edge (4477457051631979278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_wifi (1127208787254436420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_sim (8274017118472455155) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_tether (4102784498140271969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_airplane_mode (834748999790763092) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_settings_button (7913780116850379698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_notifications_button (2933903195211483438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_remove_notification (4883990503785778699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_gps_enabled (3511469499240123019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_gps_acquiring (8959333351058967158) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tty_enabled (4613200365379426561) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ringer_vibrate (666585363364155055) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ringer_silent (9061243307939135383) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"የግቤት ሜተድ አዝራር ቀይር"</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"የተኳኋኝአጉላ አዝራር።"</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"አነስተኛውን ማያ ወደ ትልቅ አጉላ።"</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"ብሉቱዝ ተያይዟል።"</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"ብሉቱዝ ተለያይቷል።"</string>
+ <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"ምንም ባትሪ የለም።"</string>
+ <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"ባትሪ አንድ አሞሌ።"</string>
+ <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"ባትሪ ሁለት አሞሌዎች።"</string>
+ <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"ባትሪ ሦስት አሞሌዎች።"</string>
+ <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ባትሪ ሙሉ ነው።"</string>
+ <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ምንም ስልክ የለም።"</string>
+ <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"የስልክ አንድ አሞሌ"</string>
+ <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"የስልክ ሁለት አሞሌ"</string>
+ <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"የስልክ ሦስት አሞሌ"</string>
+ <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"የስልክ አመልካች ሙሉ ነው።"</string>
+ <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"ምንም ውሂብ የለም።"</string>
+ <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"የውሂብ አንድ አሞሌ"</string>
+ <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"የውሂብ ሁለት አሞሌዎች።"</string>
+ <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"የውሂብ ሦስት አሞሌዎች።"</string>
+ <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"የውሂብ አመልካች ሙሉ ነው።"</string>
+ <string name="accessibility_no_wifi" msgid="4017628918351949575">"ምንም WiFi የለም።"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="1914343229091303434">"የWiFi አንድ አሞሌ።"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="7869150535859760698">"የWiFi ሁለትአሞሌዎች።"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="2665319332961356254">"የWiFi ሦስት አሞሌዎች።"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"የWiFi አመልካች ሙሉ ነው።"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"WiFi"</string>
+ <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ምንም SIM የለም።"</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ብሉቱዝ ማያያዝ።"</string>
+ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"የአውሮፕላን ሁነታ።"</string>
+ <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"የባትሪ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> መቶኛ።"</string>
+ <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"የቅንብሮች አዝራር።"</string>
+ <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"የማሳወቂያዎች አዝራር።"</string>
+ <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"ማሳወቂያ አስወግድ።"</string>
+ <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ነቅቷል።"</string>
+ <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS በማግኘት ላይ።"</string>
+ <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter ነቅቷል።"</string>
+ <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"የስልክ ጥሪ ይንዘር።"</string>
+ <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"የስልክ ጥሪ ፀጥታ።"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6524467913290900042">"የተጠቀሰው የውሂብ አጠቃቀም ወሰን ደርሷል።"\n\n" ተጨማሪ የውሂብ አጠቃቀም የድምጸ ተያያዥ ሞደም ክፍያን ሊጨምር ይችላል።"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"ውሂብ ድጋሚ አንቃ"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_disconnected (1940231521274147771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid (6557486452774597820) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gps_notification_searching_text (8574247005642736060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gps_notification_found_text (4619274244146446464) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ምንም በይነመረብ ተያያዥ የለም።"</string>
+ <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ተያይዟል"</string>
+ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"ለGPS በመፈለግ ላይ"</string>
+ <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ"</string>
</resources>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Изчистване"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Не ме безпокойте"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Показване на известията"</string>
- <!-- outdated translation 6561944127804037619 --> <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Премахване"</string>
- <!-- outdated translation 4906947311448880529 --> <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Инспектиране"</string>
+ <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Премахване от списъка"</string>
+ <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Информация за приложението"</string>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Няма известия"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"В момента"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Известия"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Mode pesawat"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Putar layar secara otomatis"</string>
- <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"BISUKAN"</string>
+ <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"BUNGKAM"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Pemberitahuan"</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Terbaru"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"通知を消去"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"通知を非表示"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"通知を表示"</string>
- <!-- outdated translation 6561944127804037619 --> <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"削除"</string>
- <!-- outdated translation 4906947311448880529 --> <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"検査"</string>
+ <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"リストから削除"</string>
+ <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"アプリ情報"</string>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"通知なし"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"実行中"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Ştergeţi"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Nu deranjaţi"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Afişaţi notificări"</string>
- <!-- outdated translation 6561944127804037619 --> <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eliminaţi"</string>
- <!-- outdated translation 4906947311448880529 --> <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Inspectaţi"</string>
+ <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eliminaţi din listă"</string>
+ <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informaţii despre aplicaţie"</string>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nicio notificare"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"În desfăşurare"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificări"</string>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+/**
+ * Copyright (c) 2010, The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="4661583896803349732">"Futa zote"</string>
+ <string name="notifications_off_title" msgid="1860117696034775851">"Arifa imezimwa"</string>
+ <string name="notifications_off_text" msgid="1439152806320786912">"Gonga hapa ili kuwasha tena arifa."</string>
+</resources>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Onyesha arifa"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Ondoa kwenye orodha"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Taarifa za programu-matumizi"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_no_notifications_title (4755261167193833213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_ongoing_events_title (1682504513316879202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_latest_events_title (6594767438577593172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_low_title (7923774589611311406) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Hakuna arifa"</string>
+ <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Inaendelea"</string>
+ <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Arifa"</string>
+ <string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Tafadhali unganisha chaja"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Betri inaisha."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> zimebakia"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Chaji ya USB haihamiliwi."\n" Tumia chaka iliyopeanwa."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Mipangilio"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Mtandao-Hewa"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Hali ya Ndege"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_settings_auto_rotation (3790482541357798421) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Zungusha otomatiki skrini"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"NYAMAZISHA"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"KIOTOMATIKI"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Arifa"</string>
<string name="recent_tasks_empty" msgid="1905484479067697884">"Hakuna programu za hivi karibuni."</string>
<string name="recent_tasks_app_label" msgid="3796483981246752469">"Programu"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth imefungwa"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_input_method_settings_configure_input_methods (737483394044014246) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_use_physical_keyboard (3695516942412442936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (3816016361969816903) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (6888598803988889959) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (5161205258635253206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (3808984931830229888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_uri_prompt (6332150684964235705) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for title_usb_accessory (4966265263465181372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for label_view (6304565553218192990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for always_use_device (1450287437017315906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for always_use_accessory (1210954576979621596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_on (6623839244840638213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_off (4434467572461327898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_help_header (7020175705401506719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_help_body (4946726776359270040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screenshot_saving_toast (8592630119048713208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screenshot_failed_toast (1990979819772906912) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_preference_title (6551050377388882787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_mtp_button_title (4333504413563023626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_ptp_button_title (7517127540301625751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for installer_cd_button_title (8485631662288445893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_back (567011538994429120) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_home (8217216074895377641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_menu (316839303324695949) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="737483394044014246">"Sanidi mbinu za uingizaji"</string>
+ <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Tumia kibodi halisi"</string>
+ <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="3816016361969816903">"Ruhusu programu <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ili kufikia kifaa cha USB?"</string>
+ <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="6888598803988889959">"Ruhusu programu <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ili kufikia kifuasi cha USB?"</string>
+ <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Je, ungetaka kufungua <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>wakati kifaa cha USB kimeunganishwa?"</string>
+ <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Je, ungetaka kufungua <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>wakati kifaa cha USB kimeunganishwa?"</string>
+ <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6332150684964235705">"Hakuna programu zilizosakiniwa zinazofanya kazi na kifaa hiki cha USB. Jifunze zaidi kuhsu kifaa hiki kwenye <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Kifaa cha Usb"</string>
+ <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ona"</string>
+ <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Kwa kifaa hiki cha USB tumia chaguo-msingi"</string>
+ <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Tumia kama chaguo-msingi ya kifuasi hiki cha USB"</string>
+ <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Kuza ili kujaza skrini"</string>
+ <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Tanua ili kujaza skrini"</string>
+ <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Kukuza kwa Utangamanifu"</string>
+ <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Wakati programu ilibuniwa kwa skrini ndogo, kidhibiti cha kukuza kitaonekana kwa saa."</string>
+ <string name="screenshot_saving_toast" msgid="8592630119048713208">"Taswira za skrini zimehifadhiwa kwenye Kichanja"</string>
+ <string name="screenshot_failed_toast" msgid="1990979819772906912">"Haikuweza kuhifadhi taswira za skrini. Hifadhi ya nje huenda inatumika."</string>
+ <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Machaguo ya uhamisho wa faili la USB"</string>
+ <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Angika kama kichezeshi cha midia (MTP)"</string>
+ <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Angika kama kamera (PTP)"</string>
+ <string name="installer_cd_button_title" msgid="8485631662288445893">"Sakinisha programu ya Kuhamisha Faili ya Android ya Mac"</string>
+ <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Nyuma"</string>
+ <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Nyumbani"</string>
+ <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menyu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="3027675523629738534">"Programu za hivi karibuni"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_ime_switch_button (5032926134740456424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_button (8461115318742350699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_example (4220687294564945780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_connected (2707027633242983370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_disconnected (7416648669976870175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_battery (358343022352820946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_one_bar (7774887721891057523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_two_bars (8500650438735009973) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_three_bars (2302983330865040446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_full (8909122401720158582) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_phone (4894708937052611281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_one_bar (687699278132664115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_two_bars (8384905382804815201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_three_bars (8521904843919971885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_signal_full (6471834868580757898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_data (4791966295096867555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_one_bar (1415625833238273628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_two_bars (6166018492360432091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_three_bars (9167670452395038520) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_signal_full (2708384608124519369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_wifi (4017628918351949575) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_one_bar (1914343229091303434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_two_bars (7869150535859760698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_three_bars (2665319332961356254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_signal_full (1275764416228473932) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_gprs (1606477224486747751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_3g (8628562305003568260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_3.5g (8664845609981692001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_4g (7741000750630089612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_cdma (6132648193978823023) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_edge (4477457051631979278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_wifi (1127208787254436420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_sim (8274017118472455155) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_tether (4102784498140271969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_airplane_mode (834748999790763092) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_settings_button (7913780116850379698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_notifications_button (2933903195211483438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_remove_notification (4883990503785778699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_gps_enabled (3511469499240123019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_gps_acquiring (8959333351058967158) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tty_enabled (4613200365379426561) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ringer_vibrate (666585363364155055) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ringer_silent (9061243307939135383) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Swichi kitufe cha mbinu ingizi."</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Kichupo cha kukuza kwa utangamanifu"</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Kuza kidogo kwa skrini kubwa."</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth imeunganishwa."</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth imetenganishwa"</string>
+ <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Hakuna betri."</string>
+ <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Pau moja ya betri."</string>
+ <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Pau mbili za betri"</string>
+ <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Pau tatu za betri."</string>
+ <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Betri imejaa."</string>
+ <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Hakuna simu"</string>
+ <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Mwambaa mmoja wa simu."</string>
+ <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Miambaa miwili ya simu"</string>
+ <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Miambaa mitatu ya simu."</string>
+ <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Ishara ya simu imejaa."</string>
+ <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Hakuna data."</string>
+ <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Upapi mmoja wa habari"</string>
+ <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Miamba miwili ya data."</string>
+ <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Fito tatu za habari."</string>
+ <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Ishara ya data imejaa."</string>
+ <string name="accessibility_no_wifi" msgid="4017628918351949575">"Hakuna Mtandao hewa"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="1914343229091303434">"Mwambaa mmoja wa Mtandao hewa"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="7869150535859760698">"Miambaa mbili ya Mtandao hewa"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="2665319332961356254">"Miambaa tatu ya Mtandao hewa"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Ishara ya Mtandao hewa imejaa"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Ukingo"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"WiFi"</string>
+ <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Hakuna SIM."</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ufungaji wa Bluetooth."</string>
+ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modi ya ndege."</string>
+ <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Asilimia <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ya betri"</string>
+ <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"Mipangilio ya kitufe."</string>
+ <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"Kitufe cha arifa"</string>
+ <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"Ondoa arifa"</string>
+ <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPRS imewezeshwa."</string>
+ <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPRS inamiliki."</string>
+ <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Kichapishaji cha Tele kimewezeshwa."</string>
+ <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Mtetemo wa mlio"</string>
+ <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Mlio wa simu uko kimya."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Data ya 2G-3G imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Data ya 4G imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Data ya kifaa cha mkononi imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Data imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6524467913290900042">"Kikomo cha utumizi wa data kilichobainishwa kimefikiwa. "\n" "\n" Utumizi wa data ya ziada huenda ukagharimu gharama za mbembaji."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Wezesha upya data"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_disconnected (1940231521274147771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid (6557486452774597820) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gps_notification_searching_text (8574247005642736060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gps_notification_found_text (4619274244146446464) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Hakuna muunganisho wa mtandao"</string>
+ <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Mtandao-hewa umeunganishwa"</string>
+ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Inatafuta GPS"</string>
+ <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Mahali pamewekwa na GPS"</string>
</resources>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Temizle"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Rahatsız etmeyin"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Bildirimleri göster"</string>
- <!-- outdated translation 6561944127804037619 --> <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Kaldır"</string>
- <!-- outdated translation 4906947311448880529 --> <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Araştır"</string>
+ <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Listeden kaldır"</string>
+ <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Uygulama bilgileri"</string>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Bildirim yok"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Sürüyor"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Bildirimler"</string>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+/**
+ * Copyright (c) 2010, The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="4661583896803349732">"Sula konke"</string>
+ <string name="notifications_off_title" msgid="1860117696034775851">"Izaziso zivaliwe"</string>
+ <string name="notifications_off_text" msgid="1439152806320786912">"Thepha lana ukuvula futhi izaziso."</string>
+</resources>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Bonisa izaziso"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Susa ohlwini"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Ulwazi lwensiza"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_no_notifications_title (4755261167193833213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_ongoing_events_title (1682504513316879202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_latest_events_title (6594767438577593172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_low_title (7923774589611311406) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Azikho izaziso"</string>
+ <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Okuqhubekayo"</string>
+ <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Izaziso"</string>
+ <string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Sicela uxhume ishaja"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Ibhetri iya ngokuphela."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"okusele okungu-<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Ukushaja i-USB akusekelwe."\n"Sebenzisa kuphela ishaja enikeziwe."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Izilungiselelo"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"I-Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Imodi yendiza"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_settings_auto_rotation (3790482541357798421) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Ukuzulazula kweskrini okuzenzakalelayo"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"THULISA"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"OKUZENZAKALELAYO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Izaziso"</string>
<string name="recent_tasks_empty" msgid="1905484479067697884">"Azikho izinhlelo zokusebenza zamanje."</string>
<string name="recent_tasks_app_label" msgid="3796483981246752469">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_input_method_settings_configure_input_methods (737483394044014246) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_use_physical_keyboard (3695516942412442936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (3816016361969816903) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (6888598803988889959) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (5161205258635253206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (3808984931830229888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_uri_prompt (6332150684964235705) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for title_usb_accessory (4966265263465181372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for label_view (6304565553218192990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for always_use_device (1450287437017315906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for always_use_accessory (1210954576979621596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_on (6623839244840638213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_off (4434467572461327898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_help_header (7020175705401506719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for compat_mode_help_body (4946726776359270040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screenshot_saving_toast (8592630119048713208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screenshot_failed_toast (1990979819772906912) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_preference_title (6551050377388882787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_mtp_button_title (4333504413563023626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_ptp_button_title (7517127540301625751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for installer_cd_button_title (8485631662288445893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_back (567011538994429120) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_home (8217216074895377641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_menu (316839303324695949) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="737483394044014246">"Misa izindlela zokufakwayo"</string>
+ <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Sebenzisa ikhibhodi ebangekayo"</string>
+ <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="3816016361969816903">"Vumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> lufinyelele idivayisi ye-USB?"</string>
+ <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="6888598803988889959">"Vumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ukuze ufinyelele izinto eziphuma ne-USB?"</string>
+ <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Vula <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> uma ledivayisi ye-USB ixhunyiwe?"</string>
+ <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Vula <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> uma le-accessory ye-USB ixhunyiwe"</string>
+ <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6332150684964235705">"Azikho izinhlelo zokusebenza zisebenze ngento ze-USB. Funda okwengeziwe ngalento<xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ama-accessory e-USB"</string>
+ <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Buka"</string>
+ <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Sebenzisa ngokuzenzakalelayo yaledivayisi ye-USB"</string>
+ <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kule-accessory ye-USB"</string>
+ <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Sondeza ukugcwalisa isikrini"</string>
+ <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Nweba ukugcwalisa isikrini"</string>
+ <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Ukuhambelana Kokusondeza"</string>
+ <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Uma uhlelo lokusebenza lwenzelwe isikrini ezincane, isilawuli sokusondeza sizovela ngakuyiwashi."</string>
+ <string name="screenshot_saving_toast" msgid="8592630119048713208">"Isithombe-skrini silondiwe Kugalari"</string>
+ <string name="screenshot_failed_toast" msgid="1990979819772906912">"Ayikwazanga ukulondoloza isithombe-skrini. Ukugcina kwangaphandle kungenzeka kuyasetshenziswa."</string>
+ <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Okukhethwa kokudluliswa kwefayela ye-USB"</string>
+ <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Lengisa njengesidlali semediya (MTP)"</string>
+ <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Lengisa ikhamera (PTP)"</string>
+ <string name="installer_cd_button_title" msgid="8485631662288445893">"Faka uhlelo lokusebenza Lokudluliswa Kwefayela ye-Android Ohlelweni lokhompyutha"</string>
+ <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Emuva"</string>
+ <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Ekhaya"</string>
+ <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Imenyu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="3027675523629738534">"Izinhlelo zokusebenza zamanje"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_ime_switch_button (5032926134740456424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_button (8461115318742350699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_example (4220687294564945780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_connected (2707027633242983370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_disconnected (7416648669976870175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_battery (358343022352820946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_one_bar (7774887721891057523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_two_bars (8500650438735009973) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_three_bars (2302983330865040446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_full (8909122401720158582) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_phone (4894708937052611281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_one_bar (687699278132664115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_two_bars (8384905382804815201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_three_bars (8521904843919971885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_phone_signal_full (6471834868580757898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_data (4791966295096867555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_one_bar (1415625833238273628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_two_bars (6166018492360432091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_three_bars (9167670452395038520) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_signal_full (2708384608124519369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_wifi (4017628918351949575) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_one_bar (1914343229091303434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_two_bars (7869150535859760698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_three_bars (2665319332961356254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_wifi_signal_full (1275764416228473932) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_gprs (1606477224486747751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_3g (8628562305003568260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_3.5g (8664845609981692001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_4g (7741000750630089612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_cdma (6132648193978823023) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_edge (4477457051631979278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_data_connection_wifi (1127208787254436420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_no_sim (8274017118472455155) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_tether (4102784498140271969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_airplane_mode (834748999790763092) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_settings_button (7913780116850379698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_notifications_button (2933903195211483438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_remove_notification (4883990503785778699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_gps_enabled (3511469499240123019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_gps_acquiring (8959333351058967158) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tty_enabled (4613200365379426561) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ringer_vibrate (666585363364155055) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ringer_silent (9061243307939135383) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Vula indlela yokungena yenkinobho"</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Inkinobho evumelekile yokusondeza"</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Sondeza kancane esikrinini esikhudlwana"</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth ixhunyiwe"</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"i-Bluetooth ayixhunywanga."</string>
+ <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Ayikho ibhetri."</string>
+ <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Ibha eyodwa yebhetri"</string>
+ <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Amabha amabili ebhetri"</string>
+ <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Amabha amathathu ebhetri"</string>
+ <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Ibhetri igcwele."</string>
+ <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Ayikho ifoni."</string>
+ <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Ibha eyodwa yefoni"</string>
+ <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Amabha amabilil efoni."</string>
+ <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Amabha amathathu efoni"</string>
+ <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Isiginali yefoni igcwele"</string>
+ <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Ayikho idatha."</string>
+ <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Idatha enye yebha"</string>
+ <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Amabha amabili edatha"</string>
+ <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Amabha amathathu edatha"</string>
+ <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Igcwele i-signal yedatha"</string>
+ <string name="accessibility_no_wifi" msgid="4017628918351949575">"Ayikho i-WiFi."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="1914343229091303434">"Ibha eyodwa ye-WiFi"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="7869150535859760698">"ama-bar amabili e-WiFi"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="2665319332961356254">"amabha amathathu e-WiFi"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"i-signal ye-WiFi igcwele"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Ekucupheleni"</string>
+ <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"WiFi"</string>
+ <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Ayikho i-SIM"</string>
+ <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ukusebenzisa i-Bluetooth."</string>
+ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Imodi yendiza."</string>
+ <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Iphesenti <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lebhetri"</string>
+ <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"Inkinobho yezilungiselelo"</string>
+ <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"Inkinobho Yezazisp"</string>
+ <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"Susa Isaziso."</string>
+ <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"i-GPS inikwe amandla"</string>
+ <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"i-GPS iyafuna"</string>
+ <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"i-TeleTypewriter inikwe amandla"</string>
+ <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Ukudlidliza kweringa."</string>
+ <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Isikhali sithulile."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"idatha ye-2G-3G ivimbelwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Idatha ye-4G ivimbelwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Idatha yefoni ivimbelwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Idatha ivimbelwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6524467913290900042">"Umkhawulo wokusebenzisa idatha ocacisiwe ufinyelelwe."\n\n"Ukusebenzisa idatha okwengeziwe kungabanga izindlezo zokuthwala."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Vumela futhi idatha"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_disconnected (1940231521274147771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid (6557486452774597820) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gps_notification_searching_text (8574247005642736060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gps_notification_found_text (4619274244146446464) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Alukho uxhumano lwe-Inthanethi"</string>
+ <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"I-Wi-Fi ixhunyiwe"</string>
+ <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Isesha i-GPS"</string>
+ <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Indawo ihlelwe i-GPS"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Ontkoppel"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sessie:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Tydsduur:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Data oorgedra:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Data ontvang:"</string>
+ <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Gestuur:"</string>
+ <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Ontvang:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> grepe/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> pakkies"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"አለያይ"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"ክፍለ ጊዜ፡"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"ጊዜ"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"ውሂብ ተላልፏል፡"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"ውሂብ ተቀብሏል"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"ውሂብ ተላልፏል፡"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"ውሂብ ተቀብሏል"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ባይትስ / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> ፓኬቶች"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"قطع الاتصال"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"الجلسة"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"المدة:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"البيانات المنقولة:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"البيانات المستلمة:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"البيانات المنقولة:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"البيانات المستلمة:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> بايت / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> من الحزم"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Изключване"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Сесия:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Продължителност:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Предадени данни:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Получени данни:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Предадени данни:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Получени данни:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"–"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> байта/ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> пакета"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Desconnecta"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sessió:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Durada:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Dades transmeses:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Dades rebudes:"</string>
+ <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Enviat:"</string>
+ <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Rebut:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bytes/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paquets"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Odpojit"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Relace:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Doba trvání:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Odeslaná data:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Přijatá data:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Odeslaná data:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Přijatá data:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"–"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bajtů / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paketů"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Fjern tilknytning"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Session:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Varighed:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Data sendt:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Data modtaget:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Data sendt:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Data modtaget:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"–"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bytes / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> pakker"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Verbindung trennen"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sitzung:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Dauer:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Übertragene Daten:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Empfangene Daten:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Übertragene Daten:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Empfangene Daten:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"-"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> Byte/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> Pakete"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Αποσύνδεση"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Περίοδος σύνδεσης"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Διάρκεια:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Στοιχεία που μεταδόθηκαν:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Δεδομένα που λήφθηκαν:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Στοιχεία που μεταδόθηκαν:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Δεδομένα που λήφθηκαν:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> byte / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> πακέτα"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Disconnect"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Session:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Duration:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Data Transmitted:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Data Received:"</string>
+ <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Sent:"</string>
+ <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Received:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"-"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bytes / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> packets"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Desconectar"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sesión:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Duración:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Datos transmitidos:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Datos recibidos:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Datos transmitidos:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Datos recibidos:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bytes / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paquetes"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Desconectar"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sesión:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Duración:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Datos transmitidos:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Datos recibidos:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Datos transmitidos:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Datos recibidos:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bytes / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paquetes"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"قطع اتصال"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"جلسه:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"مدت زمان:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"دادههای منتقل شده:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"داده دریافت شده:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"دادههای منتقل شده:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"داده دریافت شده:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> بایت / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> بسته"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Katkaise yhteys"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Käyttökerta"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Kesto:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Siirretyt tiedot:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Vastaanotetut tiedot:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Siirretyt tiedot:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Vastaanotetut tiedot:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"-"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> tavua / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> pakettia"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Déconnecter"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Session :"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Durée :"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Données transmises :"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Données reçues :"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Données transmises :"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Données reçues :"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"–"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> octets / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paquets"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Prekini vezu"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sesija"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Trajanje:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Preneseno podataka:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Primljeni podaci:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Preneseno podataka:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Primljeni podaci:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"Bajtova: <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>/paketa: <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Kapcsolat bontása"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Munkamenet:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Időtartam:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Továbbított adatok:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Fogadott adatok:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Továbbított adatok:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Fogadott adatok:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bájt/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> adatcsomag"</string>
</resources>
<string name="warning" msgid="5470743576660160079">"Dengan melanjutkan, Anda memberikan izin kepada aplikasi untuk mencegat semua lalu lintas jaringan. "<b>"JANGAN memberi izin kecuali Anda mempercayai aplikasi ini."</b>" Jika tidak, data Anda berisiko disusupi oleh perangkat lunak jahat."</string>
<string name="accept" msgid="2889226408765810173">"Saya mempercayai aplikasi ini."</string>
<string name="legacy_title" msgid="192936250066580964">"VPN tersambung"</string>
- <string name="configure" msgid="4905518375574791375">"Konfigurasi"</string>
+ <string name="configure" msgid="4905518375574791375">"Konfigurasikan"</string>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Putuskan sambungan"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sesi:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Durasi:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Data yang Dikirimkan:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Data Diterima:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Data yang Dikirimkan:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Data Diterima:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> byte / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paket"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Disconnetti"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sessione:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Durata:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Dati trasmessi:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Dati ricevuti:"</string>
+ <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Inviati:"</string>
+ <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Ricevuti:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> byte/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> pacchetti"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"נתק"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"הפעלה"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"משך:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"הנתונים המועברים:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"הנתונים שהתקבלו:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"הנתונים המועברים:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"הנתונים שהתקבלו:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> בתים / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> מנות"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"切断"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"セッション:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"期間:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"送信されたデータ:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"受信したデータ:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"送信されたデータ:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"受信したデータ:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>バイト/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>パケット"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"연결 끊기"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"세션:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"기간:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"전송된 데이터:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"수신된 데이터:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"전송된 데이터:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"수신된 데이터:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>바이트/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>패킷"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Atsijungti"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sesija"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Trukmė:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Duomenys perduodami:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Gauti duomenys:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Duomenys perduodami:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Gauti duomenys:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"Baitų: <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> baitų / paketų: <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Pārtraukt savienojumu"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sesija:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Ilgums:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Nosūtītie dati:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Saņemtie dati:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Nosūtītie dati:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Saņemtie dati:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"—"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> baiti/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paketes"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Putuskan sambungan"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sesi:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Tempoh:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Data yang Dihantarkan:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Data yang Diterima:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Data yang Dihantarkan:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Data yang Diterima:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bait / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> bingkisan"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Koble fra"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Økt:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Varighet:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Data overført:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Data mottatt:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Data overført:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Data mottatt:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"–"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> byte / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> pakker"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Verbinding verbreken"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sessie:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Duur:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Verzonden gegevens:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Ontvangen gegevens:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Verzonden gegevens:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Ontvangen gegevens:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bytes/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> pakketten"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Rozłącz"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sesja:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Czas trwania:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Dane przesłane:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Dane odebrane:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Dane przesłane:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Dane odebrane:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"–"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"Bajty: <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> / pakiety: <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Desligar"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sessão"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Duração:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Dados Transmitidos:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Dados Recebidos:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Dados Transmitidos:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Dados Recebidos:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"-"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bytes / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> pacotes"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Desconectar"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sessão:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Duração:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Dados transmitidos:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Dados recebidos:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Dados transmitidos:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Dados recebidos:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"-"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bytes/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> pacotes"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Deconectaţi"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sesiune:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Durată:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Date transmise:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Date primite:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Date transmise:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Date primite:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"-"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> (de) octeţi/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> (de) pachete"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Разъединить"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Сеанс:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Продолжительность:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Отправлено:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Получено:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Отправлено:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Получено:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"–"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> Б; пакетов: <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Odpojiť"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Relácia"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Trvanie:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Prenášané údaje:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Prijaté dáta:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Prenášané údaje:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Prijaté dáta:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> B/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paketov"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Prekini povezavo"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Seja:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Trajanje:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Preneseni podatki:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Prejeti podatki:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Preneseni podatki:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Prejeti podatki:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"-"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"Št. bajtov: <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>/št. paketov: <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Прекини везу"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Сесија:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Трајање:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Пренесени подаци:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Примљени подаци:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Пренесени подаци:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Примљени подаци:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"–"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> бајт(ов)а / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> пакета"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Koppla från"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Session:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Längd:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Data som överförs:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Mottagna data:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Data som överförs:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Mottagna data:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> byte/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paket"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Tenganisha"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Kipindi:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Muda:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Data Zilizopitishwa:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Data Iliyopokewa:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Data Zilizopitishwa:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Data Iliyopokewa:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"baiti <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> / pakiti <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"ยกเลิกการเชื่อมต่อ"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"เซสชัน"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"ระยะเวลา:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"ข้อมูลที่ส่ง:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"ข้อมูลที่ได้รับ:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"ข้อมูลที่ส่ง:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"ข้อมูลที่ได้รับ:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ไบต์/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> แพ็คเก็ต"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Idiskonekta"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Session:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Tagal:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Naipadalang Data:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Natanggap na Data:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Naipadalang Data:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Natanggap na Data:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> (na) byte / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> (na) packet"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Bağlantıyı kes"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Oturum:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Süre:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"İletilen Veriler:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Alınan Veriler:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"İletilen Veriler:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Alınan Veriler:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bayt / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paket"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Від’єднати"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Сеанс:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Тривалість:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Передані дані:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Отримані дані:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Передані дані:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Отримані дані:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"–"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"Байтів: <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> / пакетів: <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Ngắt kết nối"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Phiên"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Thời lượng:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Đã truyền dữ liệu:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Đã nhận dữ liệu:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Đã truyền dữ liệu:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Đã nhận dữ liệu:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> byte / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> gói"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"断开连接"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"会话："</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"时长："</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"传输的数据："</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"收到的数据："</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"传输的数据："</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"收到的数据："</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> 字节/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> 个数据包"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"中斷連線"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"工作階段："</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"持續時間："</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"已傳輸的數據："</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"已接收的數據："</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"已傳輸的數據："</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"已接收的數據："</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> 位元組 / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> 個封包"</string>
</resources>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Ayixhumekile kwi-inthanethi"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Iseshini:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Ubude besikhathi:"</string>
- <string name="data_transmitted" msgid="8239988320199846094">"Idatha Ithunyelwe:"</string>
- <string name="data_received" msgid="7431729884377019935">"Idatha Etholiwe:"</string>
+ <!-- outdated translation 8239988320199846094 --> <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Idatha Ithunyelwe:"</string>
+ <!-- outdated translation 7431729884377019935 --> <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Idatha Etholiwe:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> amaphakethe/ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> amabhayithi"</string>
</resources>
OSDN Git Service
