OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>
Mon, 10 Dec 2012 16:13:29 +0000 (08:13 -0800)
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>
Mon, 10 Dec 2012 16:13:29 +0000 (08:13 -0800)
Change-Id: Id5189f3df0e625f8197eceeec6b58916e8d175fd
Auto-generated-cl: translation import

48 files changed:
res/values-af/photoeditor_strings.xml
res/values-am/photoeditor_strings.xml
res/values-ar/photoeditor_strings.xml
res/values-be/photoeditor_strings.xml
res/values-bg/photoeditor_strings.xml
res/values-ca/photoeditor_strings.xml
res/values-cs/photoeditor_strings.xml
res/values-da/photoeditor_strings.xml
res/values-de/photoeditor_strings.xml
res/values-el/photoeditor_strings.xml
res/values-en-rGB/photoeditor_strings.xml
res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml
res/values-es/photoeditor_strings.xml
res/values-et/photoeditor_strings.xml
res/values-fa/photoeditor_strings.xml
res/values-fi/photoeditor_strings.xml
res/values-fr/photoeditor_strings.xml
res/values-hi/photoeditor_strings.xml
res/values-hr/photoeditor_strings.xml
res/values-hu/photoeditor_strings.xml
res/values-in/photoeditor_strings.xml
res/values-it/photoeditor_strings.xml
res/values-iw/photoeditor_strings.xml
res/values-ja/photoeditor_strings.xml
res/values-ko/photoeditor_strings.xml
res/values-lt/photoeditor_strings.xml
res/values-lv/photoeditor_strings.xml
res/values-ms/photoeditor_strings.xml
res/values-nb/photoeditor_strings.xml
res/values-nl/photoeditor_strings.xml
res/values-pl/photoeditor_strings.xml
res/values-pt-rPT/photoeditor_strings.xml
res/values-pt/photoeditor_strings.xml
res/values-ro/photoeditor_strings.xml
res/values-ru/photoeditor_strings.xml
res/values-sk/photoeditor_strings.xml
res/values-sl/photoeditor_strings.xml
res/values-sr/photoeditor_strings.xml
res/values-sv/photoeditor_strings.xml
res/values-sw/photoeditor_strings.xml
res/values-th/photoeditor_strings.xml
res/values-tl/photoeditor_strings.xml
res/values-tr/photoeditor_strings.xml
res/values-uk/photoeditor_strings.xml
res/values-vi/photoeditor_strings.xml
res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml
res/values-zh-rTW/photoeditor_strings.xml
res/values-zu/photoeditor_strings.xml

index f276a8b..6e4e13d 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Fotoateljee"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Kon nie die foto laai nie"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Kon nie geredigeerde foto stoor nie"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Geredigeerde foto gestoor in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Raak ontslae van ongestoorde veranderinge?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ja"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"Stoor"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Outokorrigeer"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Snoei"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Kruisproses"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentêr"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Krabbel"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Twee kleure"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Face Glow"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Gesigsverbruining"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Vullig"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Visoog"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Keer om"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Filmgrein"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"S &amp; W"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Swart en wit"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Helder lig"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatief"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Plakkateer"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Rooi oog"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Draai"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Kleurdiepte"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Skadu\'s"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Maak skerper"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Maak reguit"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Warmte"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tint"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinjet"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Trek merkers om foto te sny"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Teken op foto om te krabbel"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Trek foto om dit om te keer"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Tik op rooi oë om hulle te verwyder"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Trek foto om dit te draai"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Trek foto om dit reguit te trek"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Beligtingeffekte"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Kleureffekte"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Artistieke effekte"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Maak reg"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Ontdoen"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Herdoen"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Fotoateljee"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Kon nie die foto laai nie"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Kon nie geredigeerde foto stoor nie"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Geredigeerde foto gestoor in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Raak ontslae van ongestoorde veranderinge?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ja"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"STOOR"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Outoregstel"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Snoei"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Kruisproses"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentêr"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Krabbel"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Twee kleure"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Gesigsgloei"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Gesigsverbruining"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Vul lig"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Visoog"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Keer om"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Filmgrein"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"S&amp;W"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Swart en wit"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Ligstrepe"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatief"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Plakkateer"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Rooi oog"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Draai"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Versadiging"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Skaduwees"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Verskerp"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Maak reguit"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Warmte"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Tint"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinjet"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Sleep merkers om foto te snoei"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Teken op foto om te krabbel"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Sleep foto om dit om te keer"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Tik op rooi oë om hulle te verwyder"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Sleep foto om dit te draai"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Sleep foto om dit reguit te trek"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Beligtingeffekte"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Kleureffekte"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Kunstige effekte"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Maak reg"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Ontdoen"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Herdoen"</string>
 </resources>
index 8ab71f3..4e64dd0 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"ፎቶውን መጫን አልተቻለም"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"አርትዖት የተደረገበት ፎቶ ማስቀመጥ አልተቻለም"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"አርትዖት የተደረገበት ፎቶ <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ላይ ተቀምጧል"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"ያልተቀመጡ ለውጦች ይወገዱ?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"አዎ"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"አስቀምጥ"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"በራስ-ጠግን"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"ክፈፍ"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"á\8a­á\88®á\88µ á\8d\95á\88®á\88°á\88µ"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"ዘጋቢ ፊልም"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Duo-tone"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"ፊት አድምቅ"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Face Tan"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"ብርሃን ሙላ"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fisheye"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"በፍጥነት ግለጥ"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"የፊልም ግሬይን"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"B&amp;W"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"ጥቁር እና ነጭ"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"የተመረጡ"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"ኔጌቲቭ"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"ግራጫማ ፎቶ"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"ቀይነጥብ"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"አሽከርክር"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"ደማቅ"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"ፈዘዝ ያለ ቡኒ"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"ጥላዎች"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"አሹል"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"ቀጥ አርግ"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"አሟሙቅ"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"ቅልም"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"ቪጅኔት"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"ፎቶ ለመከርከም አመልካቾችን ጎትት"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"ፎቶውን doodle ለማድረግ ሳል"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"ፎቶውን በፍጥነት ለመግለጥ ጎትት"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"ቀይ አይኖችን ለማስወገድ እነሱ ላይ መታ አድርግ"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"ፎቶውንለማሽከርከር ጎትት"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"ፎቶውንቀጥ ለማደረግ ጎትት"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"የተጋላጭነት ተፅዕኖዎች"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"የቀለም ተፅዕኖዎች"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"ስነ-ጥበባዊ ተፅዕኖዎች"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"ጠግን"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"ቀልብስ"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"ዳግም አድርግ"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"የፎቶ ስቱዲዮ"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"ፎቶውን መጫን አልተቻለም"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"አርትዖት የተደረገበት ፎቶ ማስቀመጥ አልተቻለም"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"አርትዖት የተደረገበት ፎቶ <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ላይ ተቀምጧል"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"ያልተቀመጡ ለውጦች ይወገዱ?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"አዎ"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"አስቀምጥ"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"በራስ-ሰር ጠግን"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"ከርክም"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"á\8b¨á\88\9bá\8b°á\89 á\88\8bá\88\88á\89\85 á\88\82á\8b°á\89µ"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"ጥናታዊ ፊልም"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"ባለ ሁለትዮሽ ቀለም"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"ፊት አድምቅ"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"ፊት አጥቁር"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"ብርሃን ሙላ"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"ዓሣዓይን"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"ገልብጥ"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"የፊልም ደቃቅ"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"ጥቁር እና ነጭ"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"ጥቁር እና ነጭ"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"የተተኮረባቸው"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"ኔጌቲቭ"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"ግራጫማ አድርግ"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"ቀይ አይን"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"አሽከርክር"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"የቀለም ሙሌት"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"ፈዘዝ ያለ ቡኒ"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"ጥላዎች"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"አሹል"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"ቀጥ አርግ"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"አሟሙቅ"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"ቅልም"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"ቪኜት"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"ፎቶ ለመከርከም አመልካቾችን ይጎትቱ"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"ፎቶውን doodle ለማድረግ ይሳሉ"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"ፎቶውን ለመገልበጥ ይጎትቱት"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"ቀይ አይኖችን ለማስወገድ እነሱ ላይ መታ ያድርጉ"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"ፎቶውን ለማሽከርከር ይጎትቱ"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"ፎቶውን ቀጥ ለማደረግ ይጎትቱት"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"የተጋላጭነት ተፅዕኖዎች"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"የቀለም ተፅዕኖዎች"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"ስነ-ጥበባዊ ተፅዕኖዎች"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"ጠግን"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"ቀልብስ"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"ድገም"</string>
 </resources>
index 2d7cd81..59d2258 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"تعذر تحميل الصورة"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"تعذر حفظ الصورة المعدلة"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"تم حفظ الصورة المعدلة في <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"هل تريد إلغاء أي تغييرات غير محفوظة؟"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"نعم"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"حفظ"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"إصلاح تلقائي"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"اقتصاص"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"معالجة متقاطعة"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"وثائقي"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"رسومات مبتكرة"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"درجة لونين"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"وهج الوجه"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"سُمرة الوجه"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"إضاءة تكميلية"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"عين سمكة"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"عكس"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"تحبب الفيلم"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"أبيض وأسود"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"أبيض وأسود"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"لمحات"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"سلبي"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"تتالٍ"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"العين الحمراء"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"تدوير"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"تشبع اللون"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"بني داكن"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"ظلال"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"زيادة الحدة"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"تسوية"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"دفء الألوان"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"تلوين خفيف"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"نقوش صورة نصفية"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"اسحب العلامات لاقتصاص الصورة"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"اسحب الصورة لإنشاء رسومات مبتكرة"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"اسحب الصورة لقلبها"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"انقر على العيون الحمراء لإزالتها"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"اسحب الصورة لتدويرها"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"اسحب الصورة لتسويتها"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"تأثيرات التعرض للضوء"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"تأثيرات الألوان"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"التأثيرات الفنية"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"إصلاح"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"تراجع"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"إعادة"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"ستوديو الصور"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"تعذر تحميل الصورة"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"تعذر حفظ الصورة المعدلة"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"تم حفظ الصورة المعدلة في <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"أتريد إلغاء أي تغييرات غير محفوظة؟"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"نعم"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"حفظ"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"إصلاح تلقائي"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"اقتصاص"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"معالجة متقاطعة"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"وثائقية"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"رسومات مبتكرة"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"درجة لونين"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"وهج الوجه"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"سُمرة الوجه"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"إضاءة تكميلية"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"عين سمكة"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"عكس"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"تحبب الفيلم"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"أبيض وأسود"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"أبيض وأسود"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"تسليط الضوء"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"سلبية"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"تتالي"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"العين الحمراء"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"تدوير"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"تشبع اللون"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"بني داكن"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"ظلال"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"زيادة الحدة"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"تسوية"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"دفء الألوان"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"تلوين خفيف"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"نقوش صورة نصفية"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"اسحب العلامات لاقتصاص الصورة"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"اسحب الصورة لإنشاء رسومات مبتكرة"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"اسحب الصورة لعكسها"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"انقر على العيون الحمراء لإزالتها"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"اسحب الصورة لتدويرها"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"اسحب الصورة لتسويتها"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"تأثيرات التعرض للضوء"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"تأثيرات الألوان"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"التأثيرات الفنية"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"إصلاح"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"تراجع"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"إعادة"</string>
 </resources>
index 2eb8b56..8a45b36 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Фотастудыя"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Немагчыма загрузіць фота"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Немагчыма захаваць адрэдагаванае фота"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Адрэдагаванае фота захавана ў тэчцы <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Скасаваць незахаваныя змены?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Так"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ЗАХАВАЦЬ"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Аўтафікс."</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Абрэзаць"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Крос-апрацоўка"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Дакументальнае"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Святоч. лагатып"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Дуа-тон"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Ззянне"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Загар"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Заліць святлом"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Рыб\'е вока"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Разварот"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Зерне плёнкі"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Чорна-белы"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Чорна-белыя выявы"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Блікі"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Негатыў"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Пастэрызаваць"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Чырвонае вока"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Павярнуць"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Насычанасць"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Сэпія"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Цені"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Павял. рэзкасць"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Выпраміць"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Цеплыня"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Адценне"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Віньеткі"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Перацягнуць маркеры, каб абрэзаць фота"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Перац. фота, каб пераўтв. яго ў святоч. лагатып"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Перацягніце фатаграфію, каб перавярнуць яе"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Нац. на \"чырвоныя вочы\", каб выдаліць іх"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Перацягніце фатаграфію, каб павярнуць яе"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Перацягніце фатаграфію, каб выпраміць яе"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Эфекты экспазiцыi"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Каляровыя эфекты"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Мастацкія эфекты"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Паправiць"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Вярнуць"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Паўтарыць"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Фотастудыя"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Немагчыма загрузіць фота"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Немагчыма захаваць адрэдагаванае фота"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Адрэдагаванае фота захавана ў тэчцы: <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Скасаваць незахаваныя змены?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Так"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"ЗАХАВАЦЬ"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Аўтафікс."</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Абрэзаць"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Крос-апрацоўка"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Дакументальнае"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Святоч. лагатып"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Дуа-тон"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Ззянне"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Загар"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Заліць святлом"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Рыб\'е вока"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Разварот"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Зерне плёнкі"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Чорна-белае"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Чорна-белыя выявы"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Блікі"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Лома"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Негатыў"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Пастэрызаваць"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Чырвонае вока"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Павярнуць"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Насычанасць"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Сепія"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Цені"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Павял. рэзкасць"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Выраўнаваць"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Цеплыня"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Адценне зялёнага"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Віньетка"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Перацягнуць маркеры, каб абрэзаць фатаграфiю"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Перац. фота, каб пераўтв. яго ў святоч. лагатып"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Перацягніце фатаграфію, каб перавярнуць яе"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Нац. на \"чырвоныя вочы\", каб выдаліць іх"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Перацягнуць фатаграфію, каб павярнуць яго"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Перацягніце фатаграфію, каб выпраміць яе"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Эфекты экспазiцыi"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Каляровыя эфекты"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Мастацкія эфекты"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Паправiць"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Вярнуць"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Паўтарыць"</string>
 </resources>
index c661c9f..7d2b301 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Снимката не можа да бъде заредена"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Редакт. снимка не можа да бъде запазена"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Редактираната снимка е запазена в/ъв „<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Да се отхвърлят ли незапазените промени?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Да"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ЗАПАЗВ."</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Автокоригиране"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Подрязване"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Кроспроцес"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Документални"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Рисунка"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"В два цвята"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Руменина на лицето"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Тен на лицето"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Запълв. светл."</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Рибешко око"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Обръщане"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Зърнистост"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Черно-бяло"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Черно-бяло"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Просветляване"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Ломо"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Негатив"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Плакат"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Червени очи"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Завъртане"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Насищане"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Сепия"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Засенчване"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Отчетливост"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Изправяне"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Топлина"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Нюансиране"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Винетиране"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Плъзнете маркерите, за да подрежете снимката"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Рисувайте директно върху снимката"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Плъзнете с пръст върху снимката, за да я обърнете"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Докоснете „черв. очи“ за премахването им"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Плъзнете с пръст върху снимката, за да я завъртите"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Плъзнете с пръст върху снимката, за да я изправите"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Ефекти на експониране"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Цветови ефекти"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Художествени ефекти"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Коригиране"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Отмяна"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Възстановяване"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Фотостудио"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Снимката не можа да се зареди"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Редактираната снимка не можа да се запази"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Редактираната снимка е запазена в/ъв „<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Да се отхвърлят ли незапазените промени?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Да"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"ЗАПАЗВ."</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Автокоригиране"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Подрязване"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Кроспроцес"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Документален"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Драскулка"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"В два цвята"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Руменина на лицето"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Тен на лицето"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Запълваща светлина"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Рибешко око"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Обръщане"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Зърнистост"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Черно-бяло"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Черно-бяло"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Просветляване"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Ломо"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Негатив"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Плакат"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Червени очи"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Завъртане"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Насищане"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Сепия"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Засенчване"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Отчетливост"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Изправяне"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Топлина"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Нюансиране"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Винетиране"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Плъзнете маркерите, за да подрежете"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Рисувайте директно върху снимката"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Плъзнете снимката, за да я обърнете"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Докоснете „черв. очи“ за премахването им"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Плъзнете снимката, за да я завъртите"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Плъзнете снимката, за да я изправите"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Ефекти на експониране"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Цветови ефекти"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Художествени ефекти"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Коригиране"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Отмяна"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Възстановяване"</string>
 </resources>
index f782fd7..71d11d2 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Estudi de fotografia"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"No s\'ha pogut carregar la foto"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"No s\'ha pogut desar la foto editada"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"S\'ha desat la foto editada a <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Vols descartar els canvis no desats?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Sí"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"DESA"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Correcció automàtica"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Retalla"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Procés creuat"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documental"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Gargots"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dos tons"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Brillantor cara"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Pell morena"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Retroil·lumin."</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Ull de peix"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Inversió"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Gra pel·lícula"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"B/N"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Blanc i negre"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Realçaments"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatiu"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterització"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Ulls vermells"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Gir"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturació"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sèpia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Ombres"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Nitidesa"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Redreçament"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Calidesa"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tint"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinyeta"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Arrossega els marcadors per retallar la foto"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Arrossega el cursor sobre la foto per dibuixar"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Arrossega la foto per invertir-la"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Toca els ulls vermells per eliminar-los"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Arrossega la foto per girar-la"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Arrossega la foto per redreçar-la"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Efectes d\'exposició"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Efectes de color"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Efectes artístics"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Repara"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Desfés"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Refés"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Estudi de fotografia"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"No s\'ha pogut carregar la foto"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"No s\'ha pogut desar la foto editada"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"S\'ha desat la foto editada a <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Vols descartar els canvis no desats?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Sí"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"DESA"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Correc. autom."</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Retalla"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Procés creuat"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Documental"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Gargots"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Dos tons"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Brillantor cara"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Pell morena"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Il·lumina"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Ull de peix"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Inversió"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Gra"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"B/N"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Blanc i negre"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Ressalta"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatius"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posteritza"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Ulls vermells"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Gira"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturació"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sèpia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Ombres"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Més nitidesa"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Redreça"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Calidesa"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Tint"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinyeta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Arrossega els marcadors per retallar la foto"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Arross. cursor sobre foto per dibuixar"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Arrossega la foto per invertir-la"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Toca els ulls vermells per eliminar-los"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Arrossega la foto per girar-la"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Arrossega la foto per redreçar-la"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efectes d\'exposició"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Efectes de color"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Efectes artístics"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Repara"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Desfés"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Refés"</string>
 </resources>
index e67b254..bb013c5 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Fotografii nelze načíst"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Upravená fotografie nelze uložit"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Upravená fotografie uložena do složky <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Zahodit neuložené změny?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ano"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ULOŽIT"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Automat. oprava"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Oříznout"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Křížové zpracování"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokument"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Kreslení"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Duplex"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Zářivý obličej"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Opálený obličej"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Projasnění"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Rybí oko"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Převrácení"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Zrnitý film"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Černobílé"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Černobílé"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Odlesky"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativ"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterizace"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Červené oči"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Otočení"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Sytost"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sépiové barvy"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Stíny"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Zaostření"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Vyrovnání"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Teplo"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tónování"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Medailonek"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Táhnutím značek fotografii oříznete"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Na fotografii můžete kreslit prstem"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Táhnutím prstem fotografii převrátíte"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Červené oči odstraníte klepnutím na oči"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Táhnutím prstem fotografii otočíte"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Táhnutím prstem fotografii narovnáte"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Efekty expozice"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Barevné efekty"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Umělecké efekty"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Korekce"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Vrátit zpět"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Znovu"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Fotostudio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Fotografii nelze načíst"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Upravenou fotografii nelze uložit"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Upravená fotografie uložena do složky <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Zrušit neuložené změny?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ano"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"ULOŽIT"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Automatická oprava"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Oříznutí"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Cross-process"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentární"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Duotón"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Zářivý obličej"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Opálený obličej"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Projasnění"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Rybí oko"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Převrácení"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Zrnitý film"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Černobílé"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Černobílé"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Světla"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"LOMO"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativ"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterizace"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Červené oči"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Otočení"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Sytost"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sépie"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Stíny"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Zaostřit"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Vyrovnání"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Teplé barvy"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Nádech"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Viněta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Táhnutím značek fotografii oříznete"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Na fotografii můžete kreslit prstem"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Táhnutím prstem fotografii převrátíte"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Červené oči odstraníte klepnutím na oči"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Táhnutím prstem fotografii otočíte"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Táhnutím prstem fotografii narovnáte"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efekty expozice"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Barevné efekty"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Umělecké efekty"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Korekce"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Vrátit zpět"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Opakovat"</string>
 </resources>
index d2dcb0b..88a1b91 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Fotostudie"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Fotoet kunne ikke indlæses"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Det redigerede foto kunne ikke gemmes"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Det redigerede foto er gemt i <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Kassér ændringer, som ikke er gemt?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ja"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"GEM"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Autojustering"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Beskær"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Krydsfremkald"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentar"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Krusedulle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Tofarvet"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Retouchering"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Face Tan"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Oplys mørke"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fiskeøje"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Vend"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Filmkorn"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Sort-hvid"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Sort og hvid"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Fremhævning"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativ"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterisering"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Røde øjne"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Roter"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Mætning"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Skygger"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Gør skarpere"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Ret op"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Varme"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Nuance"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignet"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Træk markører for at beskære billedet"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Tegn på billedet for at lave kruseduller"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Træk billedet for at vende det"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Tryk på røde øjne for at fjerne dem"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Træk billedet for at rotere det"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Træk i billedet for at rette det op"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Eksponeringseffekter"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Farveeffekter"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Kunstneriske effekter"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Rediger"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Fortryd"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Annuller fortryd"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Fotostudie"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Fotoet kunne ikke indlæses"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Det redigerede foto kunne ikke gemmes"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Det redigerede foto er gemt i <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Kassér ændringer, som ikke er gemt?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ja"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"GEM"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Autojustering"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Beskær"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Krydsfremkald"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentar"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Krusedulle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Tofarvet"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Retouchering"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Face Tan"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Oplys mørke"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Fiskeøjeobjektiv"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Vend"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Filmkorn"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Sort-hvid"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Sort og hvid"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Fremhævninger"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativ"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterize"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Røde øjne"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Roter"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Mætning"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Skygger"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Gør skarpere"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Ret op"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Varme"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Farvetone"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignet"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Træk markørerne for at beskære fotoet"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Tegn på fotoet for at lave kruseduller"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Træk i fotoet for at vende det"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Tryk på røde øjne for at fjerne dem"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Træk i fotoet for at rotere det"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Træk i fotoet for at rette det op"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Eksponeringseffekter"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Farveeffekter"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Kunstneriske effekter"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Rediger"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Fortryd"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Annuller fortryd"</string>
 </resources>
index 9c30da5..73c32f9 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Foto konnte nicht geladen werden."</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Speichern des bearbeiteten Fotos nicht möglich"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Das bearbeitete Foto wurde in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> gespeichert."</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ja"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"Speichern"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Auto-Fix"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Zuschneiden"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Cross-Entwickl."</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentation"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Duoton"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Weichzeichnen"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Bräunen"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Aufhellen"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fischauge"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Spiegeln"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Filmkörnung"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Schwarz-Weiß"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Schwarz-Weiß"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Highlights"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativ"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Tontrennung"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Rote Augen"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Drehen"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Sättigung"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Schatten"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Scharf stellen"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Ausrichten"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Wärme"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Färbung"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignettierung"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Zum Zuschneiden des Fotos Markierungen ziehen"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Zum Malen auf dem Foto malen"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Foto ziehen, um es umzudrehen"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Zur Korrektur auf rote Augen tippen"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Foto ziehen, um es zu drehen"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Foto ziehen, um es zu strecken"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Belichtungseffekte"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Farbeffekte"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Künstlerische Effekte"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Ausbessern"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Rückgängig machen"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Wiederholen"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Fotostudio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Foto konnte nicht geladen werden."</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Bearbeitetes Foto konnte nicht gespeichert werden."</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Bearbeitetes Foto wurde in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> gespeichert"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ja"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"Speichern"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Autom. Korrektur"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Zuschneiden"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Cross-Entwickl."</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentation"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Duoton"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Weichzeichnen"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Bräunen"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Aufhellen"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Fischauge"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Spiegeln"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Filmkörnung"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Schwarz-Weiß"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Schwarz-Weiß"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Highlights"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativ"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Tontrennung"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Rote Augen"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Drehen"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Sättigung"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Schatten"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Schärfen"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Ausrichten"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Wärme"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Färbung"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignettierung"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Zum Zuschneiden des Fotos Markierungen ziehen"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Zum Malen auf dem Foto malen"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Zum Spiegeln Foto ziehen"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Zur Korrektur auf rote Augen tippen"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Zum Drehen Foto ziehen"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Foto zum Strecken ziehen"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Belichtungseffekte"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Farbeffekte"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Künstlerische Effekte"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Ausbessern"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Rückgängig machen"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Wiederholen"</string>
 </resources>
index e0b9239..f2861ee 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Αδύνατη η φόρτωση της φωτογραφίας"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Αδύνατη  η αποθήκευση της επεξ. φωτογρ."</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Η επεξ. φωτογραφία αποθηκ. στον φάκελο <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Απόρριψη μη αποθηκευμένων αλλαγών;"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ναι"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Αυτ.επιδ."</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Περικοπή"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Cross Process"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Ντοκιμαντέρ"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Σκετσάκι"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Δύο τόνοι"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Πρόσωπο με λάμψη"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Μαυρισμένο πρόσωπο"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Γέμισμα με φως"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fisheye"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Αναστροφή"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Κόκκος φιλμ"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Ασπρόμ."</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Μαύρο και άσπρο"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Επισημάνσεις"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Αρνητικό"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Ποστεροποίηση"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Κόκκινα μάτια"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Περιστροφή"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Κορεσμός"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Σέπια"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Σκιές"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Όξυνση"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Ευθυγράμμιση"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Θερμότ."</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Απόχρωση"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Βινιετάρισμα"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Σύρετε τους δείκτες για την περικοπή της φωτογραφίας"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Σχεδιάστε στη φωτογραφία για να δημιουργήσετε ένα σκετσάκι"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Σύρετε τη φωτογραφία για να την αναστρέψετε"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Πατήστε στα κόκκινα μάτια για διόρθωση"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Σύρετε τη φωτογραφία για να την περιστρέψετε"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Σύρετε τη φωτογραφία για να την ευθυγραμμίσετε"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Εφέ έκθεσης"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Εφέ χρωμάτων"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Καλλιτεχνικά εφέ"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Επιδιόρθωση"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Αναίρεση"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Επανάληψη"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της φωτογρ."</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Αδύνατη η αποθήκευση της επεξεργασμ.φωτογραφίας"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Η επεξ. φωτογραφία αποθηκ. στον φάκελο <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Απόρριψη μη αποθηκευμένων αλλαγών;"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ναι"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"ΑΠΟΘΗΚ."</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Αυτόμ.επιδιόρθ."</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Περικοπή"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Cross-process"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Ντοκιμαντέρ"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Σκετσάκι"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Δύο τόνοι"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Πρόσ.με λάμψη"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Μαυρισμ.πρόσ."</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Γέμισμα με φως"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Υπερευρυγώνια"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Αναστροφή"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Κόκκος εικόνας"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"ΑΜ"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Μαύρο και άσπρο"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Επισημάνσεις"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Αρνητικό"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Ποστεροποίηση"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Κόκκινα μάτια"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Περιστροφή"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Κορεσμός"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Σέπια"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Σκιές"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Ευκρίνεια"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Ευθυγράμμιση"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Θερμότητα"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Απόχρωση"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Βινιετάρισμα"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Σύρετε τους δείκτες για περικοπή φωτογρ."</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Σχεδιάστε στη φωτογρ.για να δημ.σκετσάκι"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Σύρετε τη φωτογραφία για αναστροφή"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Πατήστε στα κόκκινα μάτια για διόρθωση"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Σύρετε τη φωτογραφία για περιστροφή"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Σύρετε τη φωτογραφία για ευθυγράμμιση"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Εφέ έκθεσης"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Εφέ χρωμάτων"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Καλλιτεχνικά εφέ"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Επιδιόρθωση"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Αναίρεση"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Επανάληψη"</string>
 </resources>
index bc8d411..b9b6ed4 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Couldn\'t load the photo"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Couldn\'t save edited photo"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Edited photo saved to <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Discard unsaved changes?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Yes"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SAVE"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Auto-fix"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Crop"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Cross-Process"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documentary"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Duo-tone"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Face Glow"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Face Tan"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Fill Light"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fisheye"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Flip"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Film Grain"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"B&amp;W"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Black and white"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Highlights"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negative"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterise"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Red Eye"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Rotate"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturation"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Shadows"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Sharpen"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Straighten"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Warmth"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tint"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignette"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Drag markers to crop photo"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Draw on photo to doodle"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Drag photo to flip it"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Tap on red eyes to remove them"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Drag photo to rotate it"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Drag photo to straighten it"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Exposure effects"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Colour effects"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Artistic effects"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Fix up"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Undo"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Redo"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Couldn\'t load the photo"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Couldn\'t save edited photo"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Edited photo saved to <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Discard unsaved changes?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Yes"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SAVE"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Auto-fix"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Crop"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Cross-process"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Documentary"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Duo-tone"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Face Glow"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Face Tan"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Fill Light"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Fisheye"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Flip"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Film Grain"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"B&amp;W"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Black and white"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Highlights"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negative"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterise"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Red Eye"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Rotate"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturation"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Shadows"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Sharpen"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Straighten"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Warmth"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Tint"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignette"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Drag markers to crop photo"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Draw on photo to doodle"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Drag photo to flip it"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Tap on red eyes to remove them"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Drag photo to rotate it"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Drag photo to straighten it"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Exposure effects"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Colour effects"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Artistic effects"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Fix up"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Undo"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Redo"</string>
 </resources>
index 095ad75..fdbff51 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Estudio de fotografía"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"No se puede cargar la foto"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"No se pudo guardar la foto editada"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"La foto editada se guardó en <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"¿Descartar cambios sin guardar?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Sí"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"GUARDAR"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Autocorrección"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Recortar"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Proceso cruzado"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documental"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Garabatear"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dos tonos"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Brillo facial"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Bronceado facial"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Aumentar brillo"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Ojo de pez"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Cambiar"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Grano de la película"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Blanco y negro"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Blanco y negro"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Destacadas"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomografía"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"negativo"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterizar"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Ojos rojos"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Girar"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturación"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Sombras"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Mejorar nitidez"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Enderezar"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Calor"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Matiz"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Viñeta"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Arrastrar los marcadores para recortar la foto"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Dibuja en la foto para hacer garabatos"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Arrastra la foto para darla vuelta"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Elimina los ojos rojos tocando el icono"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Arrastra la foto para hacerla girar"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Arrastra la foto para enderezarla"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Efectos de exposición"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Efectos de color"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Efectos artísticos"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Arreglar"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Deshacer"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Rehacer"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Estudio fotográfico"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"No se pudo cargar la foto."</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"No se pudo guardar la foto editada."</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"La foto editada se guardó en <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"¿Descartar los cambios sin guardar?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Sí"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"GUARDAR"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Autocorregir"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Recortar"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Proceso cruzado"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Documental"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Garabatear"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Dos tonos"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Brillo facial"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Bronceado facial"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Luz de relleno"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Ojo de pez"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Voltear"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Grano fotográf."</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"B/N"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Blanco y negro"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Destacar"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativo"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterizar"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Ojos rojos"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Rotar"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturación"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Sombras"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Enfocar"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Enderezar"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Calidez"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Matiz"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Viñeta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Arrastra marcadores para recortar foto."</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Dibuja en la foto para hacer garabatos."</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Arrastra la foto para voltearla."</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Toca los ojos rojos para eliminarlos."</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Arrastra la foto para rotarla."</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Arrastra la foto para enderezarla."</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efectos de exposición"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Efectos de color"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Efectos artísticos"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Corregir"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Deshacer"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Rehacer"</string>
 </resources>
index 520800b..bb67471 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"No se puede cargar la foto."</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"No se ha podido guardar la foto editada."</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"La foto editada se ha guardado en <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"¿Descartar los cambios no guardados?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Sí"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"GUARDAR"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Ajuste automático"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Recortar"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Proceso cruzado"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documental"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Garabatos"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dos tonos"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Brillo facial"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Bronceado"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Luz de relleno"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Ojo de pez"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Dar la vuelta"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Grano de película"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Blanco y negro"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Blanco y negro"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Reflejos"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomografía"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativo"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterizar"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Ojos rojos"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Girar"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturación"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Sombras"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Enfocar"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Enderezar"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Calidez"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tinte"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Viñeta"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Arrastra los marcadores para recortar la foto"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Dibuja en la foto para hacer garabatos"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Arrastra la foto para darle la vuelta"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Elimina los ojos rojos tocando el icono"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Arrastra la foto para girarla"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Arrastra la foto para enderezarla"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Efectos de exposición"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Efectos de color"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Efectos artísticos"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Corregir"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Deshacer"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Rehacer"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"No se puede cargar la foto."</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"No se ha podido guardar la foto editada."</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Foto editada guardada en <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"¿Descartar los cambios no guardados?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Sí"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"GUARDAR"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Ajuste automático"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Recortar"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Proceso cruzado"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Documentales"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Garabatos"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Dos tonos"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Brillo facial"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Bronceado"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Luz de relleno"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Ojo de pez"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Dar la vuelta"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Grano de película"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Blanco y negro"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Blanco y negro"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Reflejos"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomografía"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativo"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterizar"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Ojos rojos"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Girar"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturación"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Sombras"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Enfocar"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Enderezar"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Calidez"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Tinte"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Viñeta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Arrastra los marcadores para recortar la foto"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Dibuja en la foto para hacer garabatos"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Arrastra la foto para darle la vuelta"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Elimina los ojos rojos tocando el icono"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Arrastra la foto para girarla"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Arrastra la foto para enderezarla"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efectos de exposición"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Efectos de color"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Efectos artísticos"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Corregir"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Deshacer"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Rehacer"</string>
 </resources>
index a8ca04d..6183e38 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Fotostuudio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Fotot ei õnnestunud laadida"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Muudetud fotot ei õnnestunud salvestada"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Muudetud foto salvestati kausta <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Kas loobute salvestamata muudatustest?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Jah"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SALVESTA"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Automaatparandus"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Kärpimine"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Risttöötlus"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentaalfilm"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Kritseldamine"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Kahetooniline"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Näonaha ühtlustamine"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Näojume"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Valguse täitmine"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Kalasilm"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Ümberpööramine"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Filmi teralisus"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Mustvalge"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Mustvalge"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Esiletõstud"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatiivne"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Plakatiks"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Punasilmsus"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Pööramine"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Küllastus"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Seepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Varjud"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Teravustamine"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Rihtimine"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Soojus"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Heledusvarjund"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinjett"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Foto kärpimiseks lohistage markereid"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Kritseldamiseks joonistage fotol"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Ümberpööramiseks lohistage fotot"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Punasilmsuse eemaldam. puudutage silma"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Pööramiseks lohistage fotot"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Rihtimiseks lohistage fotot"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Säritusefektid"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Värviefektid"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Kunstilised efektid"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Paranda"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Võta tagasi"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Tee uuesti"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Fotostuudio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Fotot ei õnnestunud laadida"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Muudetud fotot ei õnnestunud salvestada"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Muudetud foto salvestati kausta <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Kas loobute salvestamata muudatustest?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Jah"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SALVESTA"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Autom. parandus"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Kärpimine"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Risttöötlus"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentaal"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Kritseldamine"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Kahetooniline"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Näonaha ühtlus."</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Näojume"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Täitevalgus"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Kalasilm"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Ümberpööramine"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Filmi teralisus"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Mustvalge"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Mustvalge"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Esiletõstmine"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo-efekt"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatiiv"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Plakatiks"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Punasilmsus"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Pööramine"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Küllastus"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Seepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Varjud"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Teravusta"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Rihi otseks"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Soojus"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Värvitoon"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinjett"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Foto kärpimiseks lohistage markereid"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Kritseldamiseks joonistage fotole"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Ümber pööramiseks lohistage fotot"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Punasilmsuse eemaldam. puudutage silma"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Pööramiseks lohistage fotot"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Rihtimiseks lohistage fotot"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Säritusefektid"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Värviefektid"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Kunstilised efektid"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Paranda"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Võta tagasi"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Tee uuesti"</string>
 </resources>
index b9d1c96..fbbb4c4 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"بارگیری عکس انجام نشد"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"عکس ویرایش شده ذخیره نشد"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"عکس ویرایش شده در <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ذخیره شد"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"از تغییرات ذخیره نشده صرفنظر شود؟"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"بله"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ذخیره"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"تصحیح خودکار"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"برش"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"فرآیند همگذاری"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"مستند"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"دو تنالیته رنگ"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"صورت براق"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"صورت برنزه"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"پر کردن نور"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"فیش آی"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"وارونه کردن"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"بافت فیلم"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"سیاه‌ و سفید"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"سیاه و سفید"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"قسمت‌های برجسته"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"نگاتیو"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"پوستری کردن"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"قرمزی چشم"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"چرخش"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"اشباع"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"سپیا"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"سایه ها"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"وضوح"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"صاف کردن"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"گرما"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"ته رنگ"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"وینت"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"برای بریدن عکس نشانگرها را بکشید"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"برای doodle کردن روی عکس رسم کنید"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"برای وارونه کردن عکس آن را بکشید"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"روی قرمزی چشم برای رفع آن ضربه بزنید"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"برای چرخاندن عکس آن را بکشید"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"برای صاف کردن عکس آن را بکشید"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"جلوه‌های نوردهی"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"جلوه‌های رنگی"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"جلوه‌های هنری"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"تصحیح"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"لغو"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"انجام مجدد"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"بارگیری عکس انجام نشد"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"عکس ویرایش‌شده ذخیره نشد"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"عکس ویرایش شده در <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ذخیره شد"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"از تغییرات ذخیره نشده صرفنظر شود؟"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"بله"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"ذخیره"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"تصحیح خودکار"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"برش"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"پردازش متقابل"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"مستند"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"دو تون رنگی"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"صاف‌ کردن پوست"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"برنزه کردن صورت"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"نور پرکننده"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"چشم ماهی"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"وارونه کردن"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"دانه‌بندی فیلم"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"سیاه‌ و سفید"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"سیاه و سفید"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"نقاط پرنور"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"لومو"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"نگاتیو"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"پوستری کردن"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"قرمزی چشم"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"چرخش"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"اشباع رنگ"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"قرمز قهوه‌ای"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"سایه‌ها"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"واضح‌ کردن"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"صاف‌ کردن"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"گرما"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"رنگ مایه"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"محو لبه‌ها"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"برای برش زدن عکس نشانگرها را بکشید"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"برای شکل کشیدن روی عکس طراحی کنید"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"برای وارونه کردن عکس آن را بکشید"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"روی قرمزی چشم برای رفع آن ضربه بزنید"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"برای چرخاندن عکس آن را بکشید"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"برای صاف کردن عکس آن را بکشید"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"جلوه‌های نوردهی"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"جلوه‌های رنگی"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"جلوه‌های هنری"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"تصحیح"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"لغو عمل"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"انجام مجدد"</string>
 </resources>
index 6cb7170..8c05539 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Valokuvastudio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Kuvaa ei voi ladata"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Muokatun kuvan tallentaminen epäonnistui"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Muokattu kuva tallennettu kansioon <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Hylätäänkö tallentamattomat muutokset?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Kyllä"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"Tallenna"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Autom. korjaus"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Rajaa"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Ristiinkäsittely"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentti"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Piirtely"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Kaksoissävy"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Face Glow"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Face Tan"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Täytä vaaleat"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Kalansilmä"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Käännä"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Rakeisuus"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"MV"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Mustavalkoinen"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Korostus"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatiivinen"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterisaatio"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Punasilmäisyys"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Kierrä"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Värikylläisyys"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Seepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Varjostus"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Tarkennus"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Suorista"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Lämpö"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Sävytys"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinjetti"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Leikkaa kuvaa vetämällä merkkejä"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Piirrä valokuvaan siirtämällä osoitin sen päälle"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Käännä kuva vetämällä"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Poista punasilmäisyys napautt. silmiä"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Käännä valokuvaa vetämällä"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Suorista valokuva vetämällä"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Valotustehosteet"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Väritehosteet"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Taiteelliset tehosteet"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Korjaa"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Kumoa"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Toista"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Valokuvastudio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Kuvan lataus epäonnistui"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Muokatun kuvan tallentaminen epäonnistui"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Muokattu kuva tallennettu kansioon <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Hylätäänkö tallentamattomat muutokset?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Kyllä"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"TALLENNA"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Autom. korjaus"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Rajaa"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Ristiinkehitys"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentaarinen"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Piirros"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Kaksoissävy"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Kasvotasoitus"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Kasvorusketus"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Täytevalo"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Kalansilmä"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Käännä"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Rakeinen filmi"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"MV"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Mustavalkoinen"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Korostus"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Käänt. värit"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterisaatio"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Punasilmäisyys"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Kierrä"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Värikylläisyys"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Seepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Tummat alueet"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Terävöinti"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Suorista"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Lämmin/kylmä"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Sävytys"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinjetti"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Rajaa kuvaa vetämällä merkkejä"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Piirrä valokuvaan sormella"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Käännä kuva vetämällä"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Poista punasilmäisyys napauttamalla"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Kierrä valokuvaa vetämällä"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Suorista valokuva vetämällä"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Valotustehosteet"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Väritehosteet"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Taiteelliset tehosteet"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Korjaa"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Kumoa"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Toista"</string>
 </resources>
index 1d3b324..7919607 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Impossible de charger la photo."</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Imposs. enregistrer photo retouchée."</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Photo retouchée enregistrée dans <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Annuler modifications non enregistrées ?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Oui"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ENREG."</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Correction auto"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Rogner"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Traitement croisé"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documentaire"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Gribouillage"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Deux tons"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Halo visage"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Bronzage visage"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Éclairage d\'appoint"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Objectif fisheye"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Retourner"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Grain"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"N&amp;B"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Noir et blanc"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Reflets"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomographie"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Négatif"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Postérisation"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Yeux rouges"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Rotation"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturation"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sépia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Ombres"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Netteté"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Redresser"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Chaud"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Coloration"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignetage"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Faire glisser les marqueurs pour rogner la photo"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Dessiner sur la photo pour gribouiller"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Faire glisser la photo pour la retourner"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Appuyer sur yeux rouges pour les effacer"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Faire glisser la photo pour la faire pivoter"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Faire glisser la photo pour la redresser"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Effets d\'exposition"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Effets de couleur"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Effets artistiques"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Retoucher"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Annuler"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Rétablir"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Studio photo"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Impossible de charger la photo."</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Impossible d\'enregistrer la photo retouchée."</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Photo retouchée enregistrée dans \"<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Annuler modifications non enregistrées ?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Oui"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"ENREGIS."</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Correction automatique"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Rogner"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Traitement croisé"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Documentaire"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Griffonnage"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Deux tons"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Halo visage"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Visage bronzé"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Éclairage appoint"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Fisheye"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Retourner"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Grain"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"N&amp;B"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Noir et blanc"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Reflets"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomographie"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Négatif"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Postérisation"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Yeux rouges"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Rotation"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturation"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sépia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Ombres"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Netteté"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Redresser"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Chaleur"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Coloration"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignetage"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Faire glisser marqueurs pour rogner photo"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Griffonner sur la photo"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Faire glisser la photo pour la retourner"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Appuyer sur yeux rouges pour les effacer"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Faire glisser pour faire pivoter"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Faire glisser pour redresser"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Effets d\'exposition"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Effets de couleur"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Effets artistiques"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Retoucher"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Annuler"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Rétablir"</string>
 </resources>
index 7c7a908..4f4c29f 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"फ़ोटो लोड नहीं किया जा सका"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"संपादित फ़ोटो को सहेजा नहीं जा सका"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"संपादित फ़ोटो को <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> में सहेजा गया"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"न सहेजे गए परिवर्तनों को छोड़ें?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"हां"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"सहेजें"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"स्‍वत: समायोजन"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"काट-छांट करें"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"क्रॉस-प्रोसेस"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"वृत्तचित्र"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"ड्‍यु-टोन"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"चेहरे की चमक"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"चेहरे का रंग गहरा"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"प्रकाश भरें"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"फ़िशआई"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"फ़्लिप करें"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"फ़िल्म ग्रेन"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"श्याम और श्वेत"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"श्वेत-श्याम"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"हाइलाइट"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"लोमो"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"नकारात्मक"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"पोस्टराइज़"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"रेड आई"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"घुमाएं"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"संतृप्तता"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"सेपिया"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"छाया"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"शार्प करें"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"सीधा करें"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"उत्‍साह"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"टिंट"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"विनेट"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"फ़ोटो की काट-छांट करने के लि‍ए मार्कर को खींचें"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"doodle के लिए फ़ोटो पर आरेखित करें"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"फ़ोटो को फ़्लिप करने के लिए उसे खींचें"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"रेड आई निकालने के लिए उन पर टैप करें"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"घुमाने के लिए फ़ोटो को खींचें"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"सीधा करने के लिए फ़ोटो को खींचें"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"एक्सपोज़र प्रभाव"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"रंग प्रभाव"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"कलात्मक प्रभाव"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"फ़िक्स करें"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"पूर्ववत करें"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"फिर से करें"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"फ़ोटो स्टूडियो"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"फ़ोटो लोड नहीं किया जा सका"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"संपादित फ़ोटो सहेजा नहीं जा सका"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"संपादित फ़ोटो <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> में सहेजी गई"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"न सहेजे गए परिवर्तनों को छोड़ें?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"हां"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"सहेजें"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"स्वतः सुधार"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"काट-छांट करें"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"क्रॉस-प्रोसेस"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"वृत्तचित्र"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"डूओ-टोन"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"चेहरे की चमक"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"चेहरे का रंग गहरा"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"फिल लाइट"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"फ़िशआई"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"फ़्लिप करें"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"फ़िल्म ग्रेन"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"श्वेत-श्याम"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"श्वेत-श्याम"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"हाइलाइट"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"लोमो"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"नेगेटिव"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"पोस्टराइज़"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"रेड आई"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"घुमाएं"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"संतृप्तता"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"सेपिया"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"छाया"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"शार्प करें"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"सीधा करें"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"गहरापन"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"टिंट"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"विनेट"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"फोटो की काट-छांट करने हेतु मार्कर खींचें"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Doodle के लिए फ़ोटो पर आरेखित करें"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"फ़ोटो को फ़्लिप करने के लिए उसे खींचें"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"रेड आई निकालने के लिए उन पर टैप करें"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"फ़ोटो घुमाने के लिए उसे खींचें"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"सीधा करने के लिए फ़ोटो को खींचें"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"एक्सपोज़र प्रभाव"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"रंग प्रभाव"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"कलात्मक प्रभाव"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"फ़िक्स करें"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"पूर्ववत करें"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"फिर से करें"</string>
 </resources>
index 7f6a174..4d51abf 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Fotostudio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Nije moguće učitati fotografiju"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Nije moguće spremiti uređenu fotografiju"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Uređena fotografija spremljena u mapu <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Odbaciti nespremljene promjene?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Da"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SPREMI"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Aut. popravak"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Obreži"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Pomak boja"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentarni"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Crtarija"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dvobojno"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Sjaj lica"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Preplanulo lice"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Ispuni svjetlom"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Riblje oko"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Okreni"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Zrnatost filma"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Crno-bijelo"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Crno-bijelo"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Isticanja"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativan"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterizacija"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Crvene oči"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Rotiraj"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Zasićenje"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepija"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Sjenčanje"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Izoštri"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Poravnaj"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Toplina"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Svijetlija nijansa"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinjeta"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Povucite oznake da biste obrezali sliku"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Crtanje na fotografiju za doodle logotip"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Povucite sliku da biste je preokrenuli"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Dotaknite oči da biste uklonili crvenilo"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Povucite fotografiju da biste je rotirali"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Povucite fotografiju da biste je izravnali"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Efekti ekspozicije"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Efekti boje"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Umjetnički efekti"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Popravi"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Poništi"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Ponovi"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Fotostudio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Nije bilo moguće učitati fotografiju"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Nije moguće spremiti uređenu fotografiju"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Uređena fotografija spremljena je u <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Odbaciti nespremljene promjene?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Da"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SPREMI"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Autom. popravak"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Obrezivanje"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Pomak boja"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentarni"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Crtarija"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Dvobojno"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Sjaj lica"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Preplanulo lice"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Ispuni svjetlom"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Riblje oko"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Obrtanje"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Zrnatost filma"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Crno-bijelo"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Crno-bijelo"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Isticanja"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativ"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterizacija"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Crvene oči"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Okretanje"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Zasićenje"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepija"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Sjenke"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Izoštravanje"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Poravnavanje"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Toplina"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Nijansa"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinjeta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Povucite oznake da biste obrezali sliku"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Crtajte crtarije po fotografiji"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Povucite sliku da biste je obrnuli"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Dotaknite oči da biste uklonili crvenilo"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Povucite sliku da biste ju rotirali"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Povucite sliku da biste ju poravnali"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efekti ekspozicije"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Efekti boje"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Umjetnički efekti"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Popravi"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Poništi"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Ponovi"</string>
 </resources>
index 3607c64..b2be4ef 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Nem sikerült betölteni a fotót"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"A szerkesztett fotót nem tudtuk menteni"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"A Szerkesztett fotót <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> mappába mentettük"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Elveti a nem mentett módosításokat?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Igen"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"MENTÉS"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Autom. javítás"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Körbevágás"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Áttűnés"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentumfilm"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Kéttónusú"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Arcfény"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Arcszín"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Háttérfény"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Halszem"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Tükrözés"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Filmszemcse"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Fekete-fehér"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Fekete-fehér"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Kiemelt részek"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatív"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Poszterizálás"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Vörösszem"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Forgatás"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Telítettség"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Szépia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Árnyékok"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Élesítés"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Kiegyenesítés"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Színhőmérsékl."</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Árnyalás"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignetta"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Húzza a jelölőket a fotó vágásához"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Rajzoljon a fotóra embléma létrehozásához"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Húzza a fotót annak tükrözéséhez"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Vörös szemek eltávolítása megérintéssel"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Húzza a fényképet annak forgatásához"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Húzza a fényképet annak kiegyenesítéséhez"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Expozíciós hatások"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Színhatások"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Művészi hatások"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Helyreállítás"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Visszavonás"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Ismétlés"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Nem sikerült betölteni a fotót"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"A szerkesztett fotót nem tudtuk menteni"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"A szerkesztett fotó ide került: <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Elveti a nem mentett módosításokat?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Igen"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"MENTÉS"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Automatikus javítás"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Körülvágás"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Áttűnés"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentumfilm"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Ünnepi embléma"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Kéttónusú"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Arcfény"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Arcszín"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Derítőfény"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Halszem"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Tükrözés"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Filmszemcse"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Fekete-fehér"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Fekete-fehér"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Kiemelések"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo hatás"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatív"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Poszterizálás"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Vörösszem"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Forgatás"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Telítettség"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Szépia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Árnyékok"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Élesítés"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Kiegyenesítés"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Színhőmérséklet"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Árnyalás"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignetta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Húzza a jelölőket a fotó vágásához"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Rajzoljon a fotóra embléma készítéséhez"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Húzza a fényképet a tükrözéshez"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Vörös szemek eltávolítása megérintéssel"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Húzza a fényképet az elforgatáshoz"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Húzza a fényképet a kiegyenesítéshez"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Expozíciós hatások"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Színhatások"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Művészi hatások"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Helyreállítás"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Visszavonás"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Ismétlés"</string>
 </resources>
index c88d21c..9e93deb 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Tidak dapat memuat foto"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Tidak dapat menyimpan foto yang diedit"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Foto yang diedit disimpan di <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Buang perubahan yang tidak tersimpan?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ya"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SIMPAN"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Prbaikan Otomts"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Pangkas"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Proses silang"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumenter"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Orat-oret"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dwiwarna"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Wajah Berkilau"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Wajh Sawo Matng"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Beri Cahaya"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Mata ikan"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Balik"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Butiran Film"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"H&amp;P"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Hitam-putih"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Sorotan"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatif"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterisasi"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Mata Merah"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Putar"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturasi"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Bayangan"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Pertajam"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Luruskan"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Kehangatan"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Warna"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinyet"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Seret penanda untuk memangkas foto"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Menggambar pada foto untuk membuat orat-oret"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Seret foto untuk membaliknya"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Ketuk mata merah untuk menghapusnya"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Seret foto untuk memutarnya"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Seret foto untuk meluruskannya"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Efek pencahayaan"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Efek warna"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Efek artistik"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Perbaiki"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Urungkan"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Ulangi"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Studio Foto"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Tidak dapat memuat foto"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Tidak dapat menyimpan foto yang diedit"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Foto yang diedit disimpan di <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Buang perubahan yang tidak tersimpan?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ya"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SIMPAN"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"BetulkanOtomatis"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Pangkas"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Proses silang"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumenter"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Orat-oret"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Dwiwarna"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Wajah Berkilau"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Wajah Cokelat"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Isi Cahaya"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Mata Ikan"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Balik"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Butiran Film"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"H&amp;P"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Hitam dan putih"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Sorotan"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatif"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterisasi"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Mata Merah"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Putar"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturasi"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Bayangan"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Pertajam"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Luruskan"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Kehangatan"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Warna"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinyet"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Seret penanda untuk memangkas foto"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Gambar pada foto untuk membuat orat-oret"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Seret foto untuk membaliknya"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Ketuk mata merah untuk menghapusnya"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Seret foto untuk memutarnya"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Seret foto untuk meluruskannya"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efek pencahayaan"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Efek warna"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Efek artistik"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Perbaiki"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Batalkan"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Ulangi"</string>
 </resources>
index d35bded..ff6a93e 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Impossibile caricare la foto"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Impossibile salvare la foto modificata"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Foto modificata salvata in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Ignorare le modifiche non salvate?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Sì"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SALVA"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Correzione autom."</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Ritaglia"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Cross process"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documentario"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Scarabocchio"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Bitonale"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Luminosità viso"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Colorito viso"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Luce riempimento"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fisheye"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Capovolgi"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Grana pellicola"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Bianco e nero"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Bianco e nero"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Alte luci"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Effetto Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativo"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterizza"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Occhi rossi"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Ruota"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturazione"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Seppia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Ombre"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Nitidezza"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Raddrizza"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Calore"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tinta"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignetta"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Trascina gli indicatori per ritagliare la foto"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Disegna sulla foto per scarabocchiarla"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Trascina la foto per girarla"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Tocca gli occhi rossi per rimuoverli"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Trascina la foto per ruotarla"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Trascina la foto per raddrizzarla"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Effetti di esposizione"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Effetti di colore"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Effetti artistici"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Correggi"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Annulla"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Ripeti"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Impossibile caricare la foto"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Impossibile salvare la foto modificata"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Foto modificata salvata in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Ignorare le modifiche non salvate?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Sì"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SALVA"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Correzione autom."</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Ritaglia"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Cross process"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Documentario"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Scarabocchio"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Bitonale"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Luminosità viso"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Colorito viso"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Luce riempimento"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Fisheye"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Capovolgi"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Grana pellicola"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Bianco e nero"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Bianco e nero"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Alte luci"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Effetto Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativo"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterizza"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Occhi rossi"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Ruota"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturazione"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Seppia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Ombre"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Nitidezza"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Raddrizza"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Calore"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Tinta"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignetta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Trascina gli indicatori per ritagliare foto"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Disegna sulla foto per scarabocchiarla"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Trascina la foto per girarla"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Tocca gli occhi rossi per rimuoverli"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Trascina la foto per ruotarla"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Trascina la foto per raddrizzarla"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Effetti di esposizione"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Effetti di colore"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Effetti artistici"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Correggi"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Annulla"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Ripeti"</string>
 </resources>
index 33e0c96..1586952 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"לא ניתן היה לטעון את התמונה"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"לא ניתן היה לשמור את התמונה שנערכה"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"התמונה שנערכה נשמרה ב-<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"למחוק שינויים שלא נשמרו?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"כן"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"שמור"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"תיקון אוטומטי"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"חתוך"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"פיתוח מוצלב"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"דוקומנטרי"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"ציור"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"שני גוונים"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"פנים זוהרות"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"פנים שזופות"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"אור מילוי"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"עדשת עין הדג"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"הפוך"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"גרעיניות סרט"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"שחור-לבן"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"שחור ולבן"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"הבהרה"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"נגטיב"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"מצב פוסטר (Posterize)"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"עין אדומה"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"סיבוב"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"רוויה"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"חום-ספיה"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"צלליות"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"שפר חדות"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"יישר"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"חום"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"גוון"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"שוליים דהויים"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"גרור סמנים כדי לחתוך תמונה"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"גרור על גבי התמונה כדי לצייר עליה"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"גרור את התמונה כדי להפוך אותה"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"הקש על עיניים אדומות כדי להסיר אותן"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"גרור את התמונה כדי לסובב אותה"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"גרור את התמונה כדי ליישר אותה"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"אפקטי חשיפה"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"אפקטי צבע"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"אפקטים אמנותיים"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"תקן"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"בטל"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"בצע מחדש"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"סטודיו צילום"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"לא ניתן היה לטעון את התמונה"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"לא ניתן היה לשמור את התמונה שנערכה"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"התמונה שנערכה נשמרה ב-<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"האם למחוק שינויים שלא נשמרו?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"כן"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"שמור"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"תיקון אוטומטי"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"חתוך"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"עיבוד מוצלב"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"תיעודי"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"שרבוט"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"שני גוונים"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"פנים זוהרות"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"פנים שזופות"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"אור מילוי"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"עין הדג"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"הפוך"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"גרעיניות סרט"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"ש/ל"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"שחור ולבן"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"הדגשות"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"לומו"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"נגטיב"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"איחוד גוונים"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"עיניים אדומות"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"סובב"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"רוויה"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"חום כהה"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"צלליות"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"חדד"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"יישר"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"חום"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"גוון"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"עמעום קצוות"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"גרור את הסמנים כדי לחתוך את התמונה"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"צייר על גבי התמונה כדי לשרבט"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"גרור את התמונה כדי להפוך אותה"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"הקש על עיניים אדומות כדי להסיר אותן"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"גרור את התמונה כדי לסובב אותה"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"גרור את התמונה כדי ליישר אותה"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"אפקטי חשיפה"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"אפקטי צבע"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"אפקטים אמנותיים"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"תקן"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"בטל"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"בצע מחדש"</string>
 </resources>
index f0e35b3..1870e98 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"フォトスタジオ"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"画像を読み込めませんでした"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"編集した画像を保存できませんでした"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"編集した画像を<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>に保存しました"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"保存されていない変更を破棄しますか?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"はい"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"保存"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"自動修正"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"トリミング"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"クロスプロセス"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"ドキュメンタリー"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"落書き"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"デュオトーン"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"明るい肌色"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"日焼けした肌色"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"明るさ調整"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"魚眼レンズ"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"反転"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"フィルムグレイン"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"モノクロ"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"白黒"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"ハイライト"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"LOMO"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"白黒反転"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"ポスタライズ"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"赤目処理"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"回転"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"彩度"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"セピア"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"シャドウ"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"シャープ"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"傾き調整"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"暖色"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"色合い"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"周辺減光"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"写真をトリミングするにはマーカーをドラッグ"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"画像の上に書き込みます"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"画像をめくるにはドラッグします"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"赤目を補正するには赤目部分をタップします"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"画像を回転させるにはドラッグします"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"画像をまっすぐにするにはドラッグします"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"露出効果"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"色効果"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"芸術的効果"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"修正"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"元に戻す"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"やり直し"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"フォトスタジオ"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"画像を読み込めませんでした"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"編集した画像を保存できませんでした"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"編集した画像を<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>に保存しました"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"保存されていない変更を破棄しますか?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"はい"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"保存"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"自動修正"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"トリミング"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"クロスプロセス"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"ドキュメンタリー"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"落書き"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"デュオトーン"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"明るい肌色"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"日焼けした肌色"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"明るさ調整"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"魚眼"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"反転"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"フィルムグレイン"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"モノクロ"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"白黒"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"ハイライト"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"LOMO"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"白黒反転"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"ポスタライズ"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"赤目処理"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"回転"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"彩度"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"セピア"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"影"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"シャープ"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"傾き調整"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"暖色"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"色合い"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"周辺減光"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"トリミングするにはマーカーをドラッグ"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"画像の上に書き込みます"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"画像をめくるにはドラッグします"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"赤目を補正するには赤目部分をタップします"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"画像を回転させるにはドラッグします"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"画像をまっすぐにするにはドラッグします"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"露出効果"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"色効果"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"芸術的効果"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"修正"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"元に戻す"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"やり直し"</string>
 </resources>
index 1d192b7..11578ec 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"사진 스튜디오"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"사진을 로드할 수 없습니다."</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"수정한 사진을 저장할 수 없습니다."</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"수정한 사진이 <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>에 저장되었습니다."</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"저장되지 않은 변경사항을 삭제하시겠습니까?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"예"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"저장"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"자동 보정"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"자르기"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"크로스 프로세스"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"다큐멘터리"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"낙서"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"더블톤"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"뽀샵 효과"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"선탠 효과"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"밝게"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"어안렌즈"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"방향 바꾸기"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"거친 필름"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"흑백"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"흑백"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"하이라이트"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"로모"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"네거티브"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"포스터"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"적목현상"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"회전"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"채도"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"세피아"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"그림자"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"선명하게"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"똑바르게"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"따뜻하게"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"농담"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"비네트"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"아이콘을 드래그하여 사진 자르기"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"사진에 그림을 그려 낙서하기"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"사진을 드래그하여 방향 바꾸기"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"적목현상을 없애려면 눈을 탭하세요."</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"드래그하여 사진 회전"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"사진을 드래그하여 반듯하게 하기"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"노출 효과"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"색상 효과"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"꾸밈 효과"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"보정"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"실행취소"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"다시실행"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"사진 스튜디오"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"사진을 로드할 수 없습니다."</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"수정한 사진을 저장할 수 없습니다."</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"수정한 사진이 <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>에 저장되었습니다."</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"저장되지 않은 변경사항을 삭제하시겠습니까?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"예"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"저장"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"자동 보정"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"자르기"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"크로스 프로세스"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"다큐멘터리"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"낙서"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"듀오톤"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"얼굴 광택 효과"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"선탠 효과"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"보조광"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"어안 렌즈"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"방향 바꾸기"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"거친 필름"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"흑백"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"흑백"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"하이라이트"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"로모"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"네거티브"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"포스터"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"적목현상 없애기"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"회전"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"채도"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"세피아"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"그림자"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"선명하게"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"똑바르게"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"따뜻하게"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"농담"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"비네트"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"아이콘을 드래그하여 사진 자르기"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"사진에 그림을 그려 낙서하기"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"사진을 드래그하여 방향 바꾸기"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"눈을 탭하여 적목현상 없애기"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"사진을 드래그하여 회전"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"사진을 드래그하여 반듯하게 하기"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"노출 효과"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"색상 효과"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"꾸밈 효과"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"보정"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"실행취소"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"다시실행"</string>
 </resources>
index bb2a645..4a09559 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Nepavyko įkelti nuotraukos"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Nepavyko išsaugoti redaguotos nuotraukos"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Redaguota nuotrauka išsaugota aplanke <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Atmesti neišsaugotus pakeitimus?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Taip"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"IŠSAUGOT"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Automat. nustat."</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Apkarpyti"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Kryžm. apdor."</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentika"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Logotipų puoš."</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Du tonai"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Veido spindesys"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Veido įdegis"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Užpild. šviesa"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Žuvies akis"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Apversti"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Juostos grūd."</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Nespalvota"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Nespalvotas"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Paryškinimai"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"„Lomo“ efekt."</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatyvas"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Mažinti spalv."</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Raudonos akys"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Pasukti"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Spalvų sodr."</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Tamsiai rusv."</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Šešėliai"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Paryškinti"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Tiesinti"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Šiluma"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Atspalvis"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinjetė"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Jei norite apkarpyti nuotr., vilkite žymeklius"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Pieškite ant nuotraukos, jei norite taikyti logotipų puošybą"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Vilkite nuotrauką, kad ją apverstumėte"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Paliesk. raud. akis, kad pašal. jų efek."</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Vilkite nuotrauką, kad ją apsuktumėte"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Vilkite nuotrauką, kad ją ištiesintumėte"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Ekspozicijos efektai"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Spalvų efektai"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Meniški efektai"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Taisyti"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Anuliuoti"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Grąžinti"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Nepavyko įkelti nuotraukos"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Nepavyko išsaugoti redaguotos nuotraukos"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Redaguota nuotrauka išsaugota aplanke „<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Atmesti neišsaugotus pakeitimus?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Taip"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"IŠSAUG."</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Autom. taisymas"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Apkarpyti"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Kryžm. apdoroj."</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentinis"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Logotipų puoš."</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Du tonai"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Veido spindesys"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Veido įdegis"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Užpild. šviesa"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Žuvies akis"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Apversti"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Juostos grūdėt."</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Nespalvota"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Nespalvota"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Paryškinimai"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"„Lomo“ efekt."</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatyvas"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Mažinti spalvas"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Raudonos akys"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Sukti"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Spalvų sodrumas"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepija"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Šešėliai"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Paryškinti"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Ištiesinti"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Šiluma"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Atspalvis"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinjetė"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Jei norite apkarp. nuotr., vilk. žymekl."</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Pieškite ant nuotr. – tai logotipų puoš."</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Vilkite nuotrauką, kad ją apverstumėte"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Paliesk. raud. akis, kad pašal. efektą"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Vilkite nuotrauką, kad ją apsuktumėte"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Vilkite nuotrauką, kad ją ištiesintumėte"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Išlaikymo efektai"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Spalvų efektai"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Meniški efektai"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Taisyti"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Anuliuoti"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Grąžinti"</string>
 </resources>
index dfffd2e..1f9f5d5 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Fotostudija"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Fotoattēlu nevarēja ielādēt."</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Rediģēto fotoattēlu nevarēja saglabāt."</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Rediģētais attēls ir saglabāts mapē <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Vai atmest nesaglabātās izmaiņas?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Jā"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SAGLABĀT"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Automātiska labošana"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Apgriešana"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Kļūd. apstrāde"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentārs"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Kricelējums"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Divtoņu"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Sejas mirdzums"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Sejas iedegums"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Izm. pretgaismu"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Platleņķis"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Apvērst"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Graudaina filma"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Melnbalts"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Melnbalts"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Gaismas efekti"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomogrāfija"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatīvs"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Veidot plakātu"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Sarkanās acis"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Pagriezt"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Piesātinājums"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sēpija"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Ēnas"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Padarīt asāku"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Iztaisnot"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Siltums"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Nianse"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinjete"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Velciet marķierus, lai apgrieztu fotoattēlu."</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Velciet uz fotoattēla, lai kricelētu."</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Velciet fotoattēlu, lai to apgrieztu."</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Piesk. sark. acīm, lai noņ. šo efektu."</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Velciet fotoattēlu, lai to pagrieztu."</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Velciet fotoattēlu, lai to iztaisnotu."</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Ekspozīcijas efekti"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Krāsu efekti"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Mākslinieciski efekti"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Uzlabošana"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Atsaukt"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Atcelt atsaukšanu"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Fotostudija"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Fotoattēlu nevarēja ielādēt."</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Rediģēto fotoattēlu nevarēja saglabāt."</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Rediģētais attēls ir saglabāts mapē <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Vai atmest nesaglabātās izmaiņas?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Jā"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SAGLABĀT"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Autom. labošana"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Izgriešana"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Jauktā apstrāde"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentāls"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Kricelējums"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Divtoņu"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Sejas mirdzums"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Sejas iedegums"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Pretgaisma"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Platleņķis"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Apvēršana"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Graudainība"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Melnbalts"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Melnbalts"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Gaišie toņi"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomogrāfija"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatīvs"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Veidot plakātu"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Sarkano acu ef."</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Pagriešana"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Piesātinājums"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sēpija"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Ēnas"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Asuma piešķiršana"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Iztaisnošana"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Siltums"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Krāsu nianse"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinjete"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Velciet marķierus, lai izgrieztu foto."</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Velciet uz fotoattēla, lai kricelētu."</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Velciet fotoattēlu, lai to apvērstu."</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Pieskarieties sarkan. acīm, lai noņemtu."</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Velciet fotoattēlu, lai to pagrieztu."</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Velciet fotoattēlu, lai to iztaisnotu."</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Ekspozīcijas efekti"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Krāsu efekti"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Mākslinieciski efekti"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Uzlabošana"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Atsaukt"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Atcelt atsaukšanu"</string>
 </resources>
index 3ba175f..7bb13e5 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Studio Foto"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Tidak dapat memuatkan foto"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Tidak dapat menyimpan foto yang diedit"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Foto diedit disimpan ke <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Buang perubahan yang belum disimpan?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ya"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SIMPAN"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Auto-baiki"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Pangkas"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Proses silang"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentari"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Coretan"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dua tona"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Muka Berseri-seri"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Muka Sawo Matang"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Cahaya Pemenuh"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Mata ikan"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Balikkan"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Ira Filem"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"H &amp; P"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Hitam putih"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Serlahan"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatif"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Pemposteran"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Mata Merah"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Putar"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Ketepuan"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Bayang-bayang"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Tajamkan"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Luruskan"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Cerah"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Seri warna"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignet"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Seret penanda untuk memangkas foto"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Lukis pada foto untuk mencoret"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Seret foto untuk menterbalikkannya"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Ketik pada mata merah untuk mengalih keluar"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Seret foto untuk memutarnya"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Seret foto untuk meluruskannya"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Kesan dedahan"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Kesan warna"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Kesan artistik"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Baiki"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Buat asal"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Buat semula"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Studio Foto"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Tidak dapat memuatkan foto"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Tidak dapat menyimpan foto yang diedit"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Foto yang diedit disimpan ke <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Buang perubahan yang belum disimpan?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ya"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SIMPAN"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Auto-baiki"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Pangkas"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Proses silang"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentari"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Coretan"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Dua tona"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Muka Berseri-seri"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Muka Sawo Matang"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Cahaya Pemenuh"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Mata ikan"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Balikkan"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Ira Filem"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"H &amp; P"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Hitam putih"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Serlahan"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatif"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Pemposteran"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Mata Merah"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Putar"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Ketepuan"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Bayang-bayang"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Tajamkan"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Luruskan"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Cerah"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Seri warna"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignet"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Seret penanda untuk memangkas foto"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Lukis pada foto untuk mencoret"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Seret foto untuk menterbalikkannya"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Ketik pada mata merah untuk mengalihnya keluar"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Seret foto untuk memutarnya"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Seret foto untuk meluruskannya"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Kesan dedahan"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Kesan warna"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Kesan artistik"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Baiki"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Buat asal"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Buat semula"</string>
 </resources>
index 7faa820..905af50 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Kunne ikke laste inn bildet"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Kunne ikke lagre det redigerte bildet"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Det redigerte bildet ble lagret i <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Vil du forkaste endringer som ikke er lagret?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ja"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"LAGRE"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Autokorrektur"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Beskjær"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Kryssfremkall."</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentar"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Drodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Tofargebilde"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Ansiktsglød"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Solbruning"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Utfyllingslys"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fiskeøye"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Vend"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Kornete oppl."</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Svart/hvitt"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Svart/hvitt"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Gjør lysere"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativt"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Plakateffekt"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Røde øyne"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Rotering"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Metning"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Skygger"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Gjør skarpere"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Rett opp"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Varme"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Fargetone"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignettering"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Dra markører for å beskjære bildet"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Tegn på bildet for å drodle"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Dra bildet for å snu det"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Trykk på røde øyne for å fjerne dem"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Dra bildet for å rotere det"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Dra bildet for å rette på det"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Eksponeringseffekter"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Fargeeffekter"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Kustneriske effekter"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Forbedre"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Angre"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Gjør om"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Bildestudio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Kunne ikke laste inn bildet"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Kunne ikke lagre det redigerte bildet"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Det redigerte bildet ble lagret i <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Vil du forkaste endringer som ikke er lagret?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ja"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"LAGRE"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Autokorrigering"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Beskjær"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Kryssfremkall"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentar"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Drodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Tofargebilde"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Ansiktsglød"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Solbruning"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Utfyllende lys"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Fiskeøye"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Vend"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Filmtekstur"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Svart/hvitt"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Svart/hvitt"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Lyse punkter"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativ"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Plakateffekt"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Røde øyne"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Rotér"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Fargemetning"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Skygger"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Gjør skarpere"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Rett opp"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Varme"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Fargeskjær"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignettering"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Dra markørene for å beskjære bildet"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Tegn på bildet for å drodle"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Dra bildet for å snu det"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Trykk på røde øyne for å fjerne dem"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Dra bildet for å rotere det"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Dra bildet for å rette på det"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Eksponeringseffekter"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Fargeeffekter"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Kunstneriske effekter"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Forbedre"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Angre"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Gjør om"</string>
 </resources>
index e00c715..84adfac 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Kan de foto niet laden"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Kan de bewerkte foto niet opslaan"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Bewerkte foto is opgeslagen in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Niet-opgeslagen wijzigingen annuleren?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ja"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"OPSLAAN"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Auto-fix"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Bijsnijden"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Kruisverwerking"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documentaire"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Duotone"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Egale teint"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Zongebruind"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Licht invullen"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Visooglens"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Spiegelen"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Korrelstructuur"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Z/W"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Zwart/wit"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Lichter maken"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatief"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Postereffect"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Rode ogen"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Draaien"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Verzadiging"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Schaduwen"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Scherper maken"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Recht maken"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Warmte"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tint"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vervloeiende randen"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Sleep de markeringen om de foto bij te snijden"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Teken op de foto om hierop te krabbelen"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Sleep de foto om deze te spiegelen"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Tik op rode ogen om ze te verwijderen"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Sleep de foto om deze te draaien"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Sleep de foto om deze recht te zetten"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Belichtingseffecten"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Kleureffecten"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Artistieke effecten"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Corrigeren"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Ongedaan maken"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Opnieuw"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Kan de foto niet laden"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Kan de bewerkte foto niet opslaan"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Bewerkte foto is opgeslagen in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Niet-opgeslagen wijzigingen annuleren?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ja"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"OPSLAAN"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Auto-fix"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Bijsnijden"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Kruisverwerking"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Documentaire"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Tekenen"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Duotone"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Egale teint"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Zongebruind"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Vullicht"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Visoog"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Spiegelen"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Korrel"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Z/W"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Zwart/wit"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Accenten"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatief"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Postereffect"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Rode ogen"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Draaien"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Verzadiging"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Schaduw"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Scherper maken"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Recht maken"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Warmte"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Tint"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vervloeien"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Sleep markeringen om foto bij te snijden"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Teken op de foto om hierop te krabbelen"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Sleep de foto om deze te spiegelen"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Tik op rode ogen om ze te verwijderen"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Sleep de foto om deze te draaien"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Sleep de foto om deze recht te maken"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Belichtingseffecten"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Kleureffecten"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Artistieke effecten"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Corrigeren"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Ongedaan maken"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Opnieuw"</string>
 </resources>
index a26f694..4ded943 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Studio fotograficzne"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Nie można wczytać zdjęcia"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Nie można zapisać edytowanego zdjęcia"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Edytowane zdjęcie zapisano w <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Odrzucić niezapisane zmiany?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Tak"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ZAPISZ"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Autopoprawka"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Przytnij"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Proces krosowy"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokument"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Bazgroły"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dwuton"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Wygładzanie"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Opalenizna"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Doświetlenie"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Rybie oko"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Odwrócenie"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Ziarno kliszy"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Czerń i biel"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Czarno-białe"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Podświetlenie"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Łomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatyw"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posteryzacja"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Czerwone oczy"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Obrót"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Nasycenie"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Cienie"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Wyostrzenie"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Wyprostowanie"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Ciepło"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Odcień"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Winietowanie"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Przeciągnij znaczniki, aby przyciąć zdjęcie"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Rysuj po zdjęciu, aby dodać bazgroły."</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Przeciągnij zdjęcie, aby je odwrócić."</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Dotknij czerwonych oczu, aby je usunąć"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Przeciągnij zdjęcie, aby je obrócić."</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Przeciągnij zdjęcie, aby je wyprostować."</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Efekty ekspozycji"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Efekty kolorystyczne"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Efekty artystyczne"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Popraw"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Cofnij"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Ponów"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Studio fotograficzne"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Nie można wczytać zdjęcia"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Nie można zapisać edytowanego zdjęcia"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Edytowane zdjęcie zapisano w <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Odrzucić niezapisane zmiany?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Tak"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"ZAPISZ"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Autopoprawka"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Przycinanie"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Proces krosowy"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentalny"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Bazgroły"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Dwuton"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Wygładzanie"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Opalenizna"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Doświetlenie"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Rybie oko"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Odwrócenie"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Ziarno kliszy"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Cz-b"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Czarno-białe"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Podświetlenie"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatyw"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posteryzacja"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Czerwone oczy"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Obrót"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Nasycenie"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Cienie"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Wyostrzenie"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Wyprostowanie"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Ocieplenie"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Odcień"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Winietowanie"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Przeciągnij znaczniki, aby przyciąć zdjęcie"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Rysuj po zdjęciu, aby dodać bazgroły"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Przeciągnij zdjęcie, aby je odwrócić"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Dotknij czerwonych oczu, aby je usunąć"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Przeciągnij zdjęcie, aby je obrócić"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Przeciągnij zdjęcie, aby je wyprostować"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efekty ekspozycji"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Efekty kolorystyczne"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Efekty artystyczne"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Popraw"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Cofnij"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Ponów"</string>
 </resources>
index e4dd52f..d1bb092 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Não foi possível carregar a fotografia"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Não foi possível guardar a foto editada."</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Fotografia editada guardada em <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Rejeitar alterações não guardadas?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Sim"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"GUARDAR"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Correção Autom."</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Recortar"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Processo cruzado"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documentário"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Rabiscar"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dois tons"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Rosto Brilhante"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Rosto Bronzeado"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Preench. Claro"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Olho de peixe"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Inverter"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Filme Granulado"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"P&amp;B"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Preto e branco"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Realces"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativo"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Póster"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Olhos Vermelhos"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Rodar"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturação"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sépia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Sombras"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Aumentar nitidez"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Endireitar"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Cores Quentes"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tonalidade"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinheta"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Arraste os marcadores para recortar a fotografia"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Desenhe na fotografia para rabiscar"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Arraste a fotografia para virá-la"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Toque nos olhos vermelhos p/ os remover"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Arraste a fotografia para rodá-la"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Arraste a fotografia para endireitá-la"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Os efeitos da exposição"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Efeitos de cor"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Efeitos artísticos"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Corrigir"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Anular"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Refazer"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Não foi possível carregar a fotografia"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Não foi possível guardar a fotografia editada."</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Fotografia editada guardada em <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Rejeitar alterações não guardadas?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Sim"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"GUARDAR"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Correção autom."</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Recortar"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Proc. cruzado"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Documentário"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Dois tons"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Rosto Brilhante"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Rosto Bronzeado"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Preench. c/ Luz"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Olho de peixe"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Virar"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Filme Granulado"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"P&amp;B"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Preto e branco"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Realces"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativo"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Póster"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Olhos Vermelhos"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Rodar"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturação"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sépia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Sombras"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Aumentar contraste"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Endireitar"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Cores Quentes"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Matiz"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinheta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Arraste os marc. para recortar a fotog."</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Desenhe na fotografia para rabiscar"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Arraste a fotografia para virá-la"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Toque nos olhos vermelhos p/ os remover"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Arraste a fotografia para rodá-la"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Arraste a fotografia para endireitá-la"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efeitos de exposição"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Efeitos de cor"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Efeitos artísticos"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Corrigir"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Anular"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Refazer"</string>
 </resources>
index 9307081..8728100 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Não foi possível carregar a foto"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Não foi possível salvar a foto editada"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"A foto editada foi salva em <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Descartar as alterações não salvas?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Sim"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SALVAR"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Correção autom."</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Cortar"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Proc. cruzado"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documentário"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Duotone"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Rosto iluminado"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Rosto bronzeado"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Luz de preench."</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Olho de peixe"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Inverter"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Granulado"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"P&amp;B"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Preto e branco"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Destaques"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativo"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Transf. em pôster"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Olhos vermelhos"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Girar"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturação"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sépia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Sombras"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Aument. nitidez"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Endireitar"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Calor"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tingir"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinheta"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Arraste os marcadores para cortar a foto"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Desenhe na foto para rabiscar"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Arraste a foto para invertê-la"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Toque nos olhos vermelhos para removê-los"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Arraste a foto para girá-la"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Arraste a foto para endireitá-la"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Efeitos de exposição"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Efeitos de cor"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Efeitos artísticos"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Corrigir"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Desfazer"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Refazer"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Estúdio fotográfico"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Não foi possível carregar a foto"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Não foi possível salvar a foto editada"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"A foto editada foi salva em <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Descartar as alterações não salvas?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Sim"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SALVAR"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Correção autom."</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Cortar"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Proc. cruzado"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Documentário"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Desenho"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Duotone"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Rosto iluminado"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Rosto bronzeado"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Luz de preench."</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Olho de peixe"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Virar"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Granulação"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"P&amp;B"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Preto e branco"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Destaques"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativo"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Alto contraste"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Olhos vermelhos"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Girar"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturação"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sépia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Sombras"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Nitidez"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Endireitar"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Calor"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Tonalidade"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinheta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Arraste os marcadores para cortar a foto"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Desenhe na foto"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Arraste a foto para invertê-la"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Toque nos olhos vermelhos para removê-los"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Arraste a foto para girá-la"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Arraste a foto para endireitá-la"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efeitos de exposição"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Efeitos de cor"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Efeitos artísticos"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Corrigir"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Desfazer"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Refazer"</string>
 </resources>
index 1c6b721..1819723 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Studio foto"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Fotografia nu a putut fi încărcată"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Fotografia editată nu a putut fi salvată"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Fotografia editată a fost salvată în <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Renunţaţi la modificările nesalvate?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Da"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SALVAŢI"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Remediere auto."</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Decupaţi"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Suprapunere"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documentar"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Două culori"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Îmbujorare faţă"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Bronzare faţă"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Lumină complet."</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Ochi de peşte"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Răsturnare"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Granulaţie film"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Alb-negru"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Alb-negru"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Evidenţieri"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativ"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterizare"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Ochi roşii"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Rotaţie"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturaţie"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Umbre"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Clarificare"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Îndreptare"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Căldură"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Nuanţă"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignetare"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Trageţi marcatorii pentru a decupa fotografia"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Desenaţi pe fotografie pentru a crea doodle"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Trageţi o fotografie pentru a o răsturna"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Apăsaţi pe ochii roşii pentru eliminare"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Trageţi fotografia pentru a o roti"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Trageţi de fotografie pentru a o îndrepta"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Efecte de expunere"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Efecte de culoare"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Efecte artistice"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Remediaţi"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Anulaţi"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Repetaţi"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Studio foto"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Fotografia nu a putut fi încărcată"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Fotografia editată nu a putut fi salvată"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Fotografia editată a fost salvată în <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Renunţaţi la modificările nesalvate?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Da"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SALVAŢI"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Remediere auto."</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Decupare"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Suprapunere"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Documentar"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Efect doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"În două culori"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Luminare faţă"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Bronzare faţă"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Lumină umplere"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Ochi de peşte"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Răsturnare"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Granulaţie film"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Alb-negru"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Alb-negru"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Evidenţieri"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativ"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterizare"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Ochi roşii"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Rotire"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturaţie"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Umbre"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Clarificare"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Îndreptare"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Căldură"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Nuanţare"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignetare"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Trageţi marcatorii pentru a decupa foto."</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Desenaţi pe foto. pentru a crea doodle"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Trageţi fotografia pentru a o răsturna"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Apăsaţi pe ochii roşii pentru eliminare"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Trageţi fotografia pentru a o roti"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Trageţi de foto. pentru a o îndrepta"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efecte de expunere"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Efecte de culoare"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Efecte artistice"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Remediaţi"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Anulaţi"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Repetaţi"</string>
 </resources>
index f987b25..a1ed397 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Фотостудия"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Не удалось загрузить фотографию"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Не удалось сохранить изменения"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Измененная фотография сохранена в папке <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Отменить несохраненные изменения?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Да"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ГОТОВО"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Авто"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Кадрировать"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Кроссобработка"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Документальные"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Подмалевок"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Двойной тон"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Сияние"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Загар"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Осветление"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Рыбий глаз"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Отразить"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Зернистость"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Ч/Б"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Черно-белые"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Блики"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Ломо"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Негатив"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Постеризация"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Красные глаза"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Повернуть"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Насыщ-сть"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Сепия"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Затенение"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Резкость"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Выровнять"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Тепло"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Оттенок"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Виньет-ние"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Чтобы кадрировать фото, перетащите маркеры"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Рисуйте прямо на экране устройства"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Чтобы отразить фото, перетащите его край"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Нажмите на красные глаза, чтобы убрать их"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Чтобы повернуть фото, перетащите его край"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Чтобы выровнять фото, перетащите его"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Экспозиция"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Цветовые эффекты"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Спецэффекты"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Изменить"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Отменить"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Повторить"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Фотостудия"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Не удалось загрузить фото"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Не удалось сохранить изменения"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Фотография сохранена в папке \"<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Отменить несохраненные изменения?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Да"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"СОХРАНИТЬ"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Автокоррекция"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Кадрирование"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Кроссобработка"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Документальный"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Скетч"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Двойной тон"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Сияние"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Загар"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Осветление"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Рыбий глаз"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Отражение"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Зернистость"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Ч/Б"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Ч/Б"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Блики"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Ломография"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Негатив"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Постеризация"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Красные глаза"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Повернуть"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Насыщ-сть"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Сепия"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Тени"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Увел. резкость"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Выровнять"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Тепло"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Оттенок"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Виньет-ние"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Чтобы кадрировать фото, перетащите маркеры"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Рисуйте прямо на экране устройства"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Чтобы отразить фото, перетащите его за край"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Нажмите, чтобы убрать эффект красных глаз"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Чтобы повернуть фото, перетащите его за край"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Чтобы выровнять фото, перетащите его за край"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Экспозиция"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Цветовые эффекты"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Спецэффекты"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Изменить"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Отмена"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Повторить"</string>
 </resources>
index 55bb87f..e6b1e96 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Fotografiu sa nepodarilo načítať"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Upravenú fotografiu sa nepodarilo uložiť"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Uprav. fotografia bola ulož. do prieč. <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Zahodiť neuložené zmeny?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Áno"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ULOŽIŤ"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Automat. oprava"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Orezať"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Prelínanie"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokument"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Kreslenie"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dvojtónový efekt"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Žiara tváre"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Opálenie tváre"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Zad. osvetlenie"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Rybie oko"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Prevrátenie"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Zrnitý film"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Čiernobiele"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Čiernobiele"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Prisvietenie"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatív"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterizácia"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Červené oči"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Otočenie"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Sýtosť"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sépiové farby"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Tiene"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Zaostrenie"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Vyrovnanie"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Teplo"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tónovanie"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Medailónik"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Potiahnutím značiek orežete fotografiu"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Na fotografii môžete kresliť prstom"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Potiahnutím prstom fotografiu prevrátite"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Červené oči odstránite klepnutím na ne"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Potiahnutím prstom fotografiu otočíte"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Potiahnutím prstom fotografiu vyrovnáte"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Efekty s expozíciou"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Farebné efekty"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Umelecké efekty"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Opraviť"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Späť"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Znova"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Fotografiu sa nepodarilo načítať"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Upravenú fotografiu sa nepodarilo uložiť"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Uprav. fotografia bola ulož. do prieč. <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Zahodiť neuložené zmeny?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Áno"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"ULOŽIŤ"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Automat. oprava"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Orezanie"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Prelínanie"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentárne"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Čarbanica"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Dvojtónový efekt"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Žiarivá tvár"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Opálená tvár"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Prejasnenie"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Rybie oko"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Prevrátenie"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Zrnitý film"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Čiernobiele"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Čiernobiele"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Osvetlenie"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatív"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Posterizácia"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Červené oči"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Otočenie"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Sýtosť"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sépia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Tiene"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Zaostriť"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Vyrovnanie"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Teplé farby"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Farebný nádych"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vineta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Potiahnutím značiek orežete fotografiu"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Na fotografii môžete kresliť prstom"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Potiahnutím prstom fotografiu prevrátite"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Červené oči odstránite klepnutím na oči"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Potiahnutím prstom fotografiu otočíte"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Potiahnutím prstom fotografiu vyrovnáte"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Efekty s expozíciou"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Farebné efekty"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Umelecké efekty"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Opraviť"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Späť"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Znova"</string>
 </resources>
index 4c82f91..f72963e 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Fotografije ni mogoče naložiti"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Urejene fotografije ni mogoče shraniti"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Urejena fotografija je shranjena v mapi <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Želite zavreči neshranjene spremembe?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Da"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SHRANI"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Samod. poprav."</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Obrezovanje"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Navzkr. obdel."</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentarno"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Čačka"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dvotonsko"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Svetel obraz"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Zagorel obraz"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Dosvetlitev"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Ribje oko"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Obrnjeno"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Zrnatost filma"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Črno-belo"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Črno-belo"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Poudarki"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativ"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Poster"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Rdeče oči"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Zasukaj"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Nasičenost"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepija"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Sence"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Izostri"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Poravnavanje"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Toplota"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Obarvanje"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinjeta"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Povlecite oznake, da obrežete fotografijo"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Povlecite po fotografiji za prostoročno risanje"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Povlecite fotografijo, da jo obrnete"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Rdeče oči odstranite z dotikom"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Povlecite fotografijo, da jo zavrtite"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Povlecite fotografijo, da jo poravnate"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Osvetlitev"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Barvni učinki"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Umetniški učinki"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Popravek"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Razveljavi"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Uveljavi"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Fotostudio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Fotografije ni bilo mogoče naložiti"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Urejene fotografije ni bilo mogoče shraniti"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Urejena fotografija shranjena v: <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Želite zavreči neshranjene spremembe?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Da"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SHRANI"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Samopopravilo"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Obrezovanje"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Obrat. postopek"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentarno"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Prosto risanje"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Dvotonsko"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Sijoč obraz"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Zagorel obraz"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Dosvetlitev"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Ribje oko"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Obračanje"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Zrnatost filma"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Črno-belo"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Črno-belo"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Poudarki"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativ"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Poster"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Rdeče oči"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Sukanje"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Nasičenost"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepija"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Sence"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Izostritev"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Poravnavanje"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Toplina"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Obarvanje"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinjeta"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Povlecite oznake, da obrežete sliko"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Povlecite po fotograf. za prosto risanje"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Povlecite fotografijo, da jo obrnete"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Dotaknite se rdečih oči, da jih odstranite"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Povlecite fotografijo, da jo zasukate"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Povlecite fotografijo, da jo poravnate"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Osvetlitveni učinki"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Barvni učinki"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Umetniški učinki"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Popravek"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Razveljavi"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Uveljavi"</string>
 </resources>
index 31047c4..7bddd8a 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Фото-студио"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Није могуће учитати слику"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Није могуће сачувати измењену слику"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Измењена слика је сачувана у <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Желите да одбаците несачуване промене?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Да"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"САЧУВАЈ"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Аутоподешавање"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Опсецање"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Унакрсна обрада"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Документарно"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Дудл логотип"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Дуо-тон"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Сјај лица"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Преплануло лице"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Светлина"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Рибље око"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Обрни"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Зрнастост филма"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"црно-бело"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Црно-бело"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Истицање"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Ломографски"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Негатив"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Постеризуј"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Црвене очи"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Ротирај"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Засићење"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Сепија"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Сенке"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Изоштри"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Исправи"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Топлота"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Сенка"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Вињета"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Превуците означиваче да бисте опсекли фотографију"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Превуците слику на дудл логотип"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Превуците фотографију да бисте је окренули"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Додирните црвене очи да бисте их поправили"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Превуците фотографију да бисте је ротирали"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Превуците фотографију да бисте је исправили"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Ефекти експозиције"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Ефекти боја"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Уметнички ефекти"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Поправи"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Опозови"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Понови"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Фото-студио"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Није могуће учитати слику"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Није могуће сачувати измењену слику"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Измењена слика је сачувана у <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Желите да одбаците несачуване промене?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Да"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"САЧУВАЈ"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Ауто-поправка"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Опсецање"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Унакрсна обрада"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Документарни"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Цртање"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Дуо-тон"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Сјај лица"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Преплануло лице"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Попуни светлошћу"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Рибље око"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Окретање"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Зрнастост филма"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Црно-бело"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Црно-бело"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Истицање"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Ломографски"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Негатив"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Постеризуј"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Црвене очи"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Ротирање"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Засићење"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Сепија"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Сенке"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Изоштравање"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Исправљање"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Топлина"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Сенка"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Вињета"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Превуците означиваче за опсецање слике"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Превуците слику да бисте цртали на њој"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Превуците слику да бисте је окренули"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Додирните црвене очи за уклањање"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Превуците слику да бисте је ротирали"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Превуците слику да бисте је исправили"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Ефекти експозиције"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Ефекти боја"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Уметнички ефекти"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Поправи"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Опозови"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Понови"</string>
 </resources>
index a6e5c7b..8fcc655 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Fotostudio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Det gick inte att läsa in bilden"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Det gick inte att spara redigerad bild"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Den redigerade bilden sparas i <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Vill du ignorera ändringar som inte har sparats?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ja"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SPARA"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Åtgärda automatiskt"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Beskär"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Cross Process"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentär"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Klotter"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Duoton"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Face Glow"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Face Tan"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Fyll belysning"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fisheye"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Vänd"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Filmkornighet"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Svartvitt"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Svartvitt"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Högdager"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativ"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Färgreduktion"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Röda ögon"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Rotera"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Mättnad"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Skuggor"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Skarpare"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Räta ut"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Värme"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Ton"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignette"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Dra markörerna om du vill beskära bilden"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Rita på bilden om du vill"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Tryck och dra bilden om du vill vända den"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Knacka lätt på röda ögon för att ta bort"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Tryck och dra bilden om du vill rotera den"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Tryck och dra bilden om du vill räta upp den"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Exponeringseffekter"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Färgeffekter"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Konstnärliga effekter"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Korrigera"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Ångra"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Gör om"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Fotostudio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Det gick inte att läsa in fotot"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Det gick inte att spara det redigerade fotot"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Den redigerade bilden sparas i <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Ignorera ändringar som inte har sparats?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ja"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"SPARA"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Åtgärda autom."</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Beskära"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Cross Process"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentär"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Rita"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Duoton"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Face Glow"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Face Tan"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Fyllnadsbelysn."</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Fisheye"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Vända"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Filmkornighet"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Svartvitt"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Svartvitt"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Markeringar"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativ"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Färgreduktion"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Röda ögon"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Rotera"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Mättnad"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Skuggning"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Öka skärpa"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Räta ut"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Värme"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Ton"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignette"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Dra markörerna om du vill beskära bilden"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Rita på fotot"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Vänd fotot genom att dra det"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Tryck på röda ögon och ta bort dem"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Rotera fotot genom att dra det"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Räta ut fotot genom att dra det"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Exponeringseffekter"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Färgeffekter"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Konstnärliga effekter"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Korrigera"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Ångra"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Gör om"</string>
 </resources>
index 5b98395..afde16b 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Studio ya Picha"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Haikuweza kupakia picha"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Haikuweza kuhifadhi picha iliyohaririwa"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Picha iliyohaririwa imehifadhiwa kwa <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Tupa mabadiliko yasiyohifadhiwa?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ndio"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"HIFADHI"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Weka kiotomatiki"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Kata"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Mchakato wa kati"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Ya hali halisi"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Duo-toni"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Face Glow"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Uso Tan"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Jaza Mwangaza"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fisheye"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Flipu"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Nafaka ya Filamu"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"B &amp; W"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Nyeusi na nyeupe"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Angazisho"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativu"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Weka kwenye bango"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Jicho Jekundu"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Zungusha"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Yenye maji"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Rangi ya Ngisi"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Vivuli"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Punguza"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Tiririsha"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Joto"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tinti"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignette"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Kokota viweka alama ili kupuna picha"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Chora kwenye picha ku doodle"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Kokota picha ili kuiflipu"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Gonga kwenye macho mekundu ili kuyaondoa"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"kokota picha ili kuizungusha"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Kokota picha ili kuizungusha"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Athari za kiwango cha mwangaza"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Athari za rangi"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Athari za kisanii"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Rekebisha"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Tendua"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Rudia"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Studio ya Picha"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Haikuweza kupakia picha"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Haikuweza kuhifadhi picha iliyohaririwa"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Picha iliyohaririwa imehifadhiwa katika <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Tupa mabadiliko yasiyohifadhiwa?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Ndiyo"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"HIFADHI"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Rekebisha kiotomatiki"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Punguza"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Mchakato wa kati"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Ya hali halisi"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Mchakuro"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Rangi-mbili"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Mg\'ao wa Uso"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Tani ya Uso"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Jaza Mwangaza"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Macho ya samaki"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Geuza"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Waa za Filamu"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Nyeusi na Nyeupe"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Nyeusi na nyeupe"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Angazio"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negativu"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Weka kwenye bango"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Jicho Jekundu"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Zungusha"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Uloweshaji"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sipia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Vivuli"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Fanya madhubuti"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Nyoosha"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Joto"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Kivulivuli"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignete"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Kokota viweka alama ili kupunguza picha"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Chora kwenye picha ili kuchakura"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Kokota picha ili kuigeuza"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Gonga kwenye macho mekundu ili kuyaondoa"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Vuta picha ili kuizungusha"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Kokota picha ili kuinyoosha"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Athari za kiwango cha mwangaza"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Athari za rangi"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Athari za kisanii"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Rekebisha"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Tendua"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Rudia"</string>
 </resources>
index 0550450..4489805 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"สตูดิโอถ่ายภาพ"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"ไม่สามารถโหลดรูปภาพ"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"ไม่สามารถบันทึกรูปภาพที่แก้ไข"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"บันทึกภาพที่แก้ไขไว้ที่ <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"ใช่"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"บันทึก"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"แก้ไขอัตโนมัติ"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"ตัด"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"ครอสโพรเซส"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"สารคดี"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"ดูโอโทน"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"ใบหน้าใส"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"ใบหน้าสีแทน"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"เติมแสง"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"ฟิชอาย"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"ฟลิป"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"เนื้อฟิล์ม"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"ขาวดำ"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"ภาพขาวดำ"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"ไฮไลต์"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"โลโม"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"สีตรงข้าม"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"ลดจำนวนสีในภาพ"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"ตาแดง"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"หมุน"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"ความอิ่มตัว"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"ซีเปีย"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"เงา"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"ทำให้ชัด"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"ทำให้ตรง"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"อบอุ่น"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"แต้มสี"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"วิกเน็ตต์"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"ลากเครื่องหมายเพื่อครอบตัดภาพ"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"วาดบนภาพเพื่อ doodle"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"ลากภาพเพื่อพลิก"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"แตะที่ตาแดงเพื่อนำออก"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"ลากภาพเพื่อหมุน"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"ลากภาพเพื่อยืดให้ตรง"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"เอฟเฟ็กต์การเปิดรับแสง"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"เอฟเฟ็กต์สี"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"เอฟเฟ็กต์ด้านศิลปะ"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"ปรับแก้ไข"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"เลิกทำ"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"ทำซ้ำ"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"สตูดิโอถ่ายภาพ"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"ไม่สามารถโหลดรูปภาพ"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"ไม่สามารถบันทึกรูปภาพที่แก้ไข"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"บันทึกภาพที่แก้ไขไว้ที่ <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"ใช่"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"บันทึก"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"แก้ไขอัตโนมัติ"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"ครอบตัด"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"ครอสโพรเซส"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"สารคดี"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"ดูโอโทน"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"ใบหน้าใส"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"ใบหน้าสีแทน"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"เติมแสง"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"ฟิชอาย"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"พลิก"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"เนื้อฟิล์ม"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"ขาวดำ"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"ภาพขาวดำ"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"ไฮไลต์"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"โลโม"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"เนกาทีฟ"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"ลดจำนวนสีในภาพ"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"ตาแดง"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"หมุน"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"ความชัดเจน"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"ซีเปีย"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"เงา"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"เพิ่มความคมชัด"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"ทำให้ตรง"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"อบอุ่น"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"แต้มสี"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"วิกเน็ตต์"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"ลากเครื่องหมายเพื่อครอบตัดภาพ"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"วาดบนภาพเพื่อ doodle"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"ลากภาพเพื่อพลิก"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"แตะที่ตาแดงเพื่อนำออก"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"ลากภาพเพื่อหมุน"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"ลากภาพเพื่อยืดให้ตรง"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"เอฟเฟ็กต์การเปิดรับแสง"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"เอฟเฟ็กต์สี"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"เอฟเฟ็กต์ภาพศิลป์"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"ปรับแก้ไข"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"เลิกทำ"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"ทำซ้ำ"</string>
 </resources>
index 8614c77..7112983 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Hindi mai-load ang larawan"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Hindi mai-save ang na-edit na larawan"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Nai-save ang na-edit na larawan sa <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"I-discard ang di naka-save na pagbabago?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Oo"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"I-SAVE"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Auto-fix"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Pag-crop"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"I-cross-process"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentaryo"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Duo-tone"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Face Glow"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Face Tan"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Pampunong Ilaw"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fisheye"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Baliktarin"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Film Grain"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"B&amp;W"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Black and white"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Mga Highlight"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negative"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"I-posterize"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Pulang Mata"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Paikutin"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturation"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Mga Shadow"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"I-sharpen"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Ituwid"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Warmth"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tint"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignette"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"I-drag ang mga marker upang i-crop ang larawan"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Gumuhit sa larawan upang mag-doodle"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"I-drag ang larawan upang i-flip ito"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Pindutin ang mga red eye upang alisin ang mga ito"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"I-drag ang larawan upang i-rotate ito"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"I-drag ang larawan upang iunat ito"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Mga exposure effect"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Mga color effect"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Mga artistic effect"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Fix up"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"I-undo"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Gawing muli"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Photo Studio"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Hindi ma-load ang larawan"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Hindi ma-save ang na-edit na larawan"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Na-save ang na-edit na larawan sa <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Itapon mga hindi naka-save na pagbabago?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Oo"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"I-SAVE"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Auto-fix"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"I-crop"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"I-cross-process"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Dokumentaryo"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Duo-tone"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Face Glow"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Face Tan"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Fill Light"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Fisheye"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"I-flip"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Film Grain"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"B&amp;W"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Black and white"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Mga Highlight"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatibo"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"I-posterize"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Red Eye"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"I-rotate"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Saturation"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Mga Shadow"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"I-sharpen"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Ituwid"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Warmth"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Tint"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vignette"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"I-drag ang marker para i-crop larawan"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Gumuhit sa larawan upang mag-doodle"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"I-drag ang larawan upang i-flip ito"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Pindutin ang red eye upang alisin ito"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"I-drag ang larawan upang i-rotate ito"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"I-drag ang larawan upang ituwid ito"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Mga exposure effect"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Mga color effect"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Mga artistic effect"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Fix up"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"I-undo"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"I-redo"</string>
 </resources>
index d7fe890..b735bf5 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Fotoğraf Stüdyosu"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Fotoğraf yüklenemedi"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Düzenlenen fotoğraf kaydedilemedi"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Düzenlenen fotoğraf <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> içine kaydedildi"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Kaydedilmeyen değişiklikler silinsin mi?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Evet"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"KAYDET"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Otomatik düzelt"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Kırp"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Çapraz Banyo"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Belgesel"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"İki tonlu"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Yüz Gerdirme"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Yanık Tenli Yüz"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Dolgu Işığı"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Balıkgözü"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Çevir"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Film Greni"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Siyah Beyaz"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Siyah beyaz"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Parlak noktalar"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatif"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Poster Efkt Uyg"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Kırmızı Göz"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Döndür"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Doygunluk"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepya Tonu"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Gölgeler"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Keskinleştir"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Düzleştir"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Sıcaklık"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Tonlama"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinyet"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Fotoğrafı kırpmak içni işaretçileri sürükleyin"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Doodle için fotoğrafın üzerinde çizin"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Çevirmek için fotoğrafı sürükleyin"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Kırmızı gözleri hafifçe vurarak düzeltin"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Döndürmek için fotoğrafı sürükleyin"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Düzleştirmek için fotoğrafı sürükleyin"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Pozlama efektleri"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Renk efektleri"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Sanatsal efektler"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Düzelt"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Geri al"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Yeniden Yap"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Fotoğraf Stüdyosu"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Fotoğraf yüklenemedi"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Düzenlenen fotoğraf kaydedilemedi"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Düzenlenen fotoğraf <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> klasörüne kaydedildi"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Kaydedilmeyen değişiklikler silinsin mi?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Evet"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"KAYDET"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Otomatik düzelt"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Kırp"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Çapraz banyo"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Belgesel"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"İki tonlu"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Yüz Gerdirme"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Yanık Tenli Yüz"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Dolgu Işığı"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Balık Gözü"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Çevir"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Film Greni"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Siyah Beyaz"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Siyah beyaz"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Parlak Noktalar"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Negatif"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Poster Efekti"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Kırmızı Göz"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Döndür"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Doygunluk"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Sepya"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Gölgeler"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Netleştir"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Düzleştir"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Sıcaklık"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Tonlama"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Vinyet"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Fotoğrafı kırpmak için işaretçileri sürükleyin"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Doodle için fotoğrafın üzerinde çizin"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Çevirmek için fotoğrafı sürükleyin"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Kırmızı gözleri hafifçe vurarak düzeltin"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Döndürmek için fotoğrafı sürükleyin"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Düzleştirmek için fotoğrafı sürükleyin"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Pozlama efektleri"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Renk efektleri"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Sanatsal efektler"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Düzelt"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Geri al"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Yeniden yap"</string>
 </resources>
index 893dfd4..f2b6ca9 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Не вдалося завантажити фотографію"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Не вдалося зберегти відредаговане фото"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Відредаговане фото збережено в папці <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Відхилити незбережені зміни?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Так"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ЗБЕРЕГТИ"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Автовиправлення"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Обрізка"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Крос-процес"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Чорно-білі тони"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Два тони"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Світло на обличчі"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Засмага обличчя"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Освітлення"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"\"Риб’яче око\""</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Перевернути"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Зернистість плівки"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Чорно-білий"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Чорно-білі"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Світлові ефекти"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Ломо"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Негатив"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Ефект плаката"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Червоні очі"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Обертання"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Насиченість"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Сепія"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Тіні"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Різкість"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Вирівняти"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Тепло"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Відтінок"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Віньєтка"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Перетягніть маркери, щоб обрізати фото"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Малюйте на фото, щоб створити doodle"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Потягніть за фото, щоб перевернути його"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Торкн. червоних очей, щоб усунути ефект"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Потягніть за фото, щоб обертати його"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Перетягніть фото, щоб вирівняти його"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Ефекти експозиції"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Кольорові ефекти"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Художні ефекти"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Виправлення"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Відмінити"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Повторити"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Фотостудія"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Не вдалося завантажити фотографію"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Не вдалося зберегти відредаговану фотографію"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Відредаговане фото збережено в папку <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Відхилити незбережені зміни?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Так"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"ЗБЕРЕГТИ"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Автокорекція"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Кадрування"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Крос-процес"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Документальний"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Карикатури"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Два тони"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Рівна шкіра"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Засмага обличчя"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Висвітлення"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Риб’яче око"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Перевертання"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Зернистість"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Чорно-біле"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Чорно-білі"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Затемнення"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Ломо-ефект"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Негатив"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Постер"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Червоні очі"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Обертання"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Насиченість"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Сепія"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Тіні"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Різкість"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Вирівнювання"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Тепло"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Відтінок"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Віньєтка"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Перетягніть маркери, щоб обрізати фото"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Малюйте на фото, щоб створити карикатури"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Потягніть за фото, щоб перевернути його"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Торкніться очей, щоб усунути червоне"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Потягніть за фото, щоб обернути його"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Потягніть за фото, щоб вирівняти його"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Ефекти експозиції"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Кольорові ефекти"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Художні ефекти"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Виправлення"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Відмінити"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Повторити"</string>
 </resources>
index 791c959..3b8444f 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Studio ảnh"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Không thể tải ảnh"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Không thể lưu ảnh đã chỉnh sửa"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Đã lưu ảnh chỉnh sửa vào <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Hủy các thay đổi chưa lưu?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Có"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"LƯU"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"T.động sửa"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Cắt"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Tạo màu sắc khác lạ"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Phim tài liệu"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Hình vẽ nguệch ngoạc"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Có hai màu"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Làm sáng mặt"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Hiệu ứng làm rám nắng khuôn mặt"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Tô sáng"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Mắt cá"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Lật"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Hạt mỏng"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Đen&amp;Trắng"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Đen trắng"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Thêm điểm sáng"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Tạo âm bản"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Ảnh áp phích"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Mắt đỏ"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Xoay"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Bão hòa"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Nâu đỏ"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Bóng"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Làm sắc nét"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Làm thẳng"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Độ ấm"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Phủ màu"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Làm mờ nét ảnh"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Kéo các điểm đánh dấu để cắt ảnh"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Kéo trên ảnh để vẽ ngoạch ngoạc"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Kéo ảnh để lật"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Chạm vào mắt đỏ để xóa hiệu ứng mắt đỏ"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Kéo ảnh để xoay"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Kéo ảnh để sắp thẳng"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Hiệu ứng phơi sáng"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Hiệu ứng màu"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Hiệu ứng nghệ thuật"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Sửa"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Hoàn tác"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Làm lại"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Studio ảnh"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Không thể tải ảnh"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Không thể lưu ảnh đã chỉnh sửa"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Đã lưu ảnh được chỉnh sửa vào <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Hủy các thay đổi chưa lưu?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Có"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"LƯU"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Tự động sửa"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Cắt"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Tạo màu sắc khác lạ"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Tài liệu"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Hình tượng trưng"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Có hai màu"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"Làm sáng mặt"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"Rám nắng mặt"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Thêm ánh sáng"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Ống kính mắt cá"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Lật"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Hạt mỏng"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"Đ&amp;T"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Đen trắng"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Đánh dấu"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Âm bản"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Ảnh áp phích"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Mắt đỏ"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Xoay"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Bão hòa"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"Nâu đỏ"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Bóng"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Làm sắc nét"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Làm thẳng"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Độ ấm"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Phủ màu"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"Làm mờ nét ảnh"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Kéo các điểm đánh dấu để cắt ảnh"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Kéo trên ảnh để vẽ hình tượng trưng"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Kéo ảnh để lật"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Chạm vào mắt đỏ để xóa hiệu ứng mắt đỏ"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Kéo ảnh để xoay"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Kéo ảnh để sắp thẳng"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Hiệu ứng phơi sáng"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Hiệu ứng màu"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Hiệu ứng nghệ thuật"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Sửa"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Hoàn tác"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Làm lại"</string>
 </resources>
index 36be6e7..9fcda01 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"照相馆"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"无法加载该照片"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"无法保存经过编辑的照片"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"经过编辑的照片已保存至“<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>”"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"要舍弃未保存的更改吗?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"是"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"保存"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"自动修正"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"修剪"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"交叉冲印"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"纪实"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"涂鸦"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"双色"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"面部发光效果"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"面部古铜色效果"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"补光"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"鱼眼镜头"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"翻转"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"胶片颗粒"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"黑白"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"黑白"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"加亮区"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"LOMO 风格"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"反色"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"色调分离"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"红眼"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"旋转"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"饱和度"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"深褐色"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"阴影"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"锐化"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"拉直"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"暖色调"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"着色"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"晕影"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"拖动标记以裁剪照片"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"在照片上绘制即可涂鸦"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"拖动照片可将其翻转"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"点按即可消除红眼"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"拖动照片可将其旋转"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"拖动照片可将其拉直"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"曝光效果"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"颜色效果"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"艺术效果"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"修正"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"撤消"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"重做"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"照片工作室"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"无法加载该照片"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"无法保存已编辑的照片"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"编辑完的照片已保存到“<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>”"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"是否舍弃未保存的更改?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"是"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"保存"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"自动修正"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"裁剪"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"反冲"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"纪录片"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"涂鸦"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"双色调"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"提亮面部"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"古铜色面庞"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"补光"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"鱼眼"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"翻转"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"胶片颗粒"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"黑白"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"黑白"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"强光"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo 风格"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"负片"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"色调分离"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"红眼"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"旋转"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"饱和度"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"深褐色"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"阴影"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"锐化"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"拉直"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"暖色调"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"着色"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"晕影"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"拖动标记以裁剪照片"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"在照片上绘制即可涂鸦"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"拖动照片可将其翻转"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"点按即可消除红眼"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"拖动照片即可将其旋转"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"拖动照片即可将其拉直"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"曝光效果"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"颜色效果"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"艺术效果"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"修正"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"撤消"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"重做"</string>
 </resources>
index de59988..b60aefd 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"相片工作室"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"無法載入相片"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"無法儲存編輯完成的相片"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"編輯完成的相片已儲存至「<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>」"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"要捨棄尚未儲存的變更?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"是"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"儲存"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"自動修正"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"裁剪"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"融合處理"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"黑白記錄片"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"塗鴉"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"雙色調"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"光滑臉孔"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"古銅色臉孔"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"調整亮度"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"魚眼"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"翻轉"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"膠片顆粒"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"黑白"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"黑白"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"強光"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"負片"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"色調分離"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"紅眼修正"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"旋轉"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"飽和度"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"懷舊色調"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"陰影"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"銳化"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"拉正"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"暖色"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"著色"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"暈影"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"拖曳標記即可裁剪相片"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"在相片上畫圖即可塗鴉"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"拖曳照片即可翻轉"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"輕按紅眼即可予以移除"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"拖曳照片即可旋轉"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"拖曳照片即可拉正"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"曝光效果"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"色彩效果"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"藝術效果"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"修正"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"復原"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"重做"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"相片工作室"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"無法載入相片"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"無法儲存編輯完成的相片"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"已將編輯完成的相片儲存到「<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>」"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"捨棄尚未儲存的變更?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"是"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"儲存"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"自動修正"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"裁剪"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"融合處理"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"紀錄片"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Doodle"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"雙色調"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"光滑臉孔"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"古銅色臉孔"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"調整亮度"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"魚眼"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"翻轉"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"噴砂效果"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"黑白"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"黑白"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"強光"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"Lomo 風格"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"負片效果"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"色調分離"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"紅眼"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"旋轉"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"飽和度"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"懷舊色調"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"陰影"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"銳化"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"拉正"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"暖色調"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"著色"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"暈影"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"拖曳標記即可裁剪相片"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"在相片上畫圖即可塗鴉"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"拖曳相片即可翻轉"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"輕按紅眼即可消除"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"拖曳相片即可旋轉"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"拖曳相片即可拉正"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"曝光效果"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"色彩效果"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"藝術效果"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"修正"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"復原"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"重做"</string>
 </resources>
index e63d2a8..f4f93ce 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Endawo Yezithombe"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Ayikwazanga ukulayisha isithombe"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Ayikwazanga ukulondoloza isithombe esilungisiwe"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Isithombe esilungisiwe silondolozwe e <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Lahla izinguquko ezingagciniwe?"</string>
-    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Yebo"</string>
-    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"Londoloza"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Insiza Yokulungisa Okuzenzekelayo"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Nqampuna"</string>
-    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"inqubo-eshayisanayo"</string>
-    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Idokhumentari"</string>
-    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Umdwebo oshintshayo"</string>
-    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"ithoni-engabili"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"I-Face Glow"</string>
-    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"I-Face Tan"</string>
-    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Faka Ukukhanya"</string>
-    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Isolenhlanzi"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Phendula"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Inhlamvu Yefilimu"</string>
-    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"i-B&amp;W"</string>
-    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Okumnyama nokumhlophe"</string>
-    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Amazwibela"</string>
-    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"i-Lomo"</string>
-    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Akulungile"</string>
-    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Ukumisaphuhle"</string>
-    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Iso Elibomvu"</string>
-    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Phendula"</string>
-    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Gcwalisa isikhala"</string>
-    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"I-Sepia"</string>
-    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Izithunzi"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Yenza bukhali"</string>
-    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Qondisa"</string>
-    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Ukufudumala"</string>
-    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Thikabeza umbala"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"i-Vignette"</string>
-    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Hudula insiza yokubeka uphawu ukuze usike ongakudingi esithombeni"</string>
-    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Dweba esithombeni ukuze kube nemidwebo eshintshayo"</string>
-    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Hudula isithombe ukuze usiphendule"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Thinta emehlweni abomvu ukuze uwasuse"</string>
-    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Hudula isithombe ukuze usijikeleze"</string>
-    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Hudula isithombe ukuze usiqondise"</string>
-    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Imiphumela yokuvela"</string>
-    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Imiphumela yombala"</string>
-    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Imiphumela yobuciko"</string>
-    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Lungisa"</string>
-    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Hlehlisa"</string>
-    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Yenza kabusha"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="2141682370266509503">"Isitudiyo sezithombe"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="4430965264692871140">"Ayikwazanga ukulayisha isithombe"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="7896222027047170982">"Ayikwazanga ukulondoloza isithombe esihleliwe"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="358760800912053916">"Isithombe esilungisiwe silondolozwe ku-<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="7621529106313330133">"Lahla izinguquko ezingagciniwe?"</string>
+    <string name="yes" msgid="6281719750476942468">"Yebo"</string>
+    <string name="save" msgid="8861201735155829719">"LONDOLOZA"</string>
+    <string name="autofix" msgid="7944390017263652926">"Lungisa ngokuzenzakalelayo"</string>
+    <string name="crop" msgid="6491363680194796014">"Nquma"</string>
+    <string name="crossprocess" msgid="1472013603094183614">"Inqubo-eshayisanayo"</string>
+    <string name="documentary" msgid="3241380167998037384">"Awamadokhumentari"</string>
+    <string name="doodle" msgid="7378447840618633191">"Imidwebo eshintshayo"</string>
+    <string name="duotone" msgid="3248891724790119677">"Ithoni-engabili"</string>
+    <string name="facelift" msgid="1485390158100614056">"i-Face Glow"</string>
+    <string name="facetan" msgid="3921463359584460598">"i-Face Tan"</string>
+    <string name="filllight" msgid="5228480587177464589">"Faka ukukhanya"</string>
+    <string name="fisheye" msgid="3102157475164320675">"Isolenhlanzi"</string>
+    <string name="flip" msgid="404825526098985907">"Phendula"</string>
+    <string name="grain" msgid="8336064860901705844">"Inhlamvu yefilimu"</string>
+    <string name="grayscale" msgid="895511627632504167">"i-B&amp;W"</string>
+    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1304436215071513173">"Okumnyama nokumhlophe"</string>
+    <string name="highlight" msgid="7206397969888227366">"Okubekwe obala"</string>
+    <string name="lomoish" msgid="5630441654104635556">"i-Lomo"</string>
+    <string name="negative" msgid="608235382589213651">"Inegethivu"</string>
+    <string name="posterize" msgid="933491230280844273">"Ukumisaphuhle"</string>
+    <string name="redeye" msgid="8399041285845316254">"Iso elibomvu"</string>
+    <string name="rotate" msgid="1799940414619421832">"Phendula"</string>
+    <string name="saturation" msgid="1624207084133899802">"Gcwalisa isikhala"</string>
+    <string name="sepia" msgid="6352460579372924828">"I-Sepia"</string>
+    <string name="shadow" msgid="6032230441080829394">"Izithunzi"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="4613973349599918590">"Yenza bukhali"</string>
+    <string name="straighten" msgid="4551302289295998179">"Qondisa"</string>
+    <string name="temperature" msgid="919852023864669874">"Ukufudumala"</string>
+    <string name="tint" msgid="5176938985727714799">"Thikabeza umbala"</string>
+    <string name="vignette" msgid="4858893727790879554">"I-Vignette"</string>
+    <string name="crop_tooltip" msgid="5028271751720427003">"Hudula insiza yokubeka uphawu ukuze unqume ongakudingi esithombeni"</string>
+    <string name="doodle_tooltip" msgid="652340030415979327">"Dweba esithombeni ukuze kube nemidwebo eshintshayo"</string>
+    <string name="flip_tooltip" msgid="2442349154773120409">"Hudula isithombe ukuze usiphendule"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="8317077842047241049">"Thinta emehlweni abomvu ukuze uwasuse"</string>
+    <string name="rotate_tooltip" msgid="4675156711699347421">"Hudula isithombe ukuze usijikeleze"</string>
+    <string name="straighten_tooltip" msgid="2512346096190533095">"Hudula isithombe ukuze usiqondise"</string>
+    <string name="photoeditor_exposure" msgid="460371724772128171">"Imiphumela yokuvela"</string>
+    <string name="photoeditor_color" msgid="1026541951500898735">"Imiphumela yombala"</string>
+    <string name="photoeditor_artistic" msgid="7730603034092865949">"Imiphumela yobuciko"</string>
+    <string name="photoeditor_fix" msgid="3812167922898325515">"Lungisa"</string>
+    <string name="photoeditor_undo" msgid="6702301566524836996">"Hlehlisa"</string>
+    <string name="photoeditor_redo" msgid="5203739560744044128">"Yenza kabusha"</string>
 </resources>