OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBill Yi <byi@google.com>
Sun, 18 Aug 2019 05:33:19 +0000 (22:33 -0700)
committerBill Yi <byi@google.com>
Sun, 18 Aug 2019 05:33:19 +0000 (22:33 -0700)
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: Ic933893725676e939dff7615cbdae520d0597e84

packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml
packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml
packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml

index 0d88a20..3adc279 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="keyguard_low_battery" msgid="9218432555787624490">"Připojte dobíjecí zařízení."</string>
     <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8566679946700751371">"Klávesy odemknete stisknutím tlačítka nabídky."</string>
     <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="6743537524631420759">"Síť je blokována"</string>
-    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="6327533369959764518">"Není vložena SIM karta"</string>
+    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="6327533369959764518">"Chybí SIM karta"</string>
     <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="4550152848200783542">"V tabletu není SIM karta."</string>
     <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="6585414237800161146">"V telefonu není SIM karta."</string>
     <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="7350295932015220392">"Vložte SIM kartu."</string>
index 22c4c48..9c9de22 100644 (file)
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="8404159927155454732">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • درحال شارژ بی‌سیم"</string>
     <string name="keyguard_plugged_in" msgid="3161102098900158923">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • درحال شارژ شدن"</string>
     <string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="3684592786276709342">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • درحال شارژ سریع"</string>
-    <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="509533586841478405">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> â\80¢ Ø¯Ø±Ø­Ø§Ù\84 Ø´Ø§Ø±Ú\98 Ø¢Ù\87ستÙ\87"</string>
+    <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="509533586841478405">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> â\80¢ Ø¢Ù\87ستÙ\87â\80\8cØ¢Ù\87ستÙ\87 Ø´Ø§Ø±Ú\98 Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88د"</string>
     <string name="keyguard_low_battery" msgid="9218432555787624490">"شارژر را وصل کنید."</string>
     <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8566679946700751371">"برای باز کردن قفل روی «منو» فشار دهید."</string>
     <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="6743537524631420759">"شبکه قفل شد"</string>
index 26e34d3..a6b4669 100644 (file)
     <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Вызначэнне месцазнаходжання адключана"</string>
     <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Мультымедыйная прылада"</string>
     <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
-    <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Толькі экстраныя выклікі"</string>
+    <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Толькі экстранныя выклікі"</string>
     <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Налады"</string>
     <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Час"</string>
     <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Я"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="6959284458466962592">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Ідзе бесправадная зарадка (да поўнага зараду засталося <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"Ідзе зарадка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g>, яшчэ <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"Ідзе хуткая зарадка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g>, яшчэ <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"Ідзе павольная зарадка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g>, яшчэ <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"Ідзе павольная зарадка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> да канца)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Перайсці да іншага карыстальніка"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Перайсці да іншага карыстальніка, бягучы карыстальнік <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Бягучы карыстальнік <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
index bf7dd0b..bf55d52 100644 (file)
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"বিমান মোড চালু হয়েছে।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"সম্পূর্ণ নীরব"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"শুধুমাত্র অ্যালার্ম"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="5555155552520665891">"বিরক্ত করবে না।"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="2757071272328547807">"\'বিরক্ত করবে না\' বন্ধ আছে।"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="6808220653747701059">"\'বিরক্ত করবে না\' চালু করা হয়েছে।"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="5555155552520665891">"বিরক্ত করবে না।"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="2757071272328547807">"\'বিরক্ত করবে না\' বন্ধ আছে।"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="6808220653747701059">"\'বিরক্ত করবে না\' চালু করা হয়েছে।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"ব্লুটুথ"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"ব্লুটুথ বন্ধ আছে।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"ব্লুটুথ চালু আছে।"</string>
     <string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"স্ক্রিন সেভার"</string>
     <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ইথারনেট"</string>
     <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"আরও বিকল্পের জন্য আইকনগুলি টাচ করে ধরে থাকুন"</string>
-    <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7112342227663678739">"বিরক্ত করবে না"</string>
+    <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7112342227663678739">"বিরক্ত করবে না"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"একদম নিরব"</string>
     <string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"পরিচালনা করুন"</string>
     <string name="notification_section_header_gentle" msgid="4372438504154095677">"নীরব বিজ্ঞপ্তি"</string>
     <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="4286716295850400959">"সব নীরব বিজ্ঞপ্তি মুছুন"</string>
-    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="1904574852846769301">"\'বিরক্ত করবে না\' দিয়ে বিজ্ঞপ্তি পজ করা হয়েছে"</string>
+    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="1904574852846769301">"\'বিরক্ত করবে না\' দিয়ে বিজ্ঞপ্তি পজ করা হয়েছে"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"এখন শুরু করুন"</string>
     <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই"</string>
     <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"প্রোফাইল পর্যবেক্ষণ করা হতে পারে"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"ক্যালেন্ডার"</string>
     <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"ভলিউম নিয়ন্ত্রণ সহ দেখান"</string>
-    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="1750270820297253561">"বিরক্ত করবে না"</string>
+    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="1750270820297253561">"বিরক্ত করবে না"</string>
     <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"ভলিউম বোতামের শর্টকাট"</string>
-    <string name="volume_up_silent" msgid="7545869833038212815">"ভলিউম বাড়িয়ে \'বিরক্ত করবে না\' মোড থেকে বেরিয়ে আসুন"</string>
+    <string name="volume_up_silent" msgid="7545869833038212815">"ভলিউম বাড়িয়ে \'বিরক্ত করবে না\' মোড থেকে বেরিয়ে আসুন"</string>
     <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"ব্যাটারি"</string>
     <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"ঘড়ি"</string>
     <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"হেডসেট"</string>
     <string name="mobile_carrier_text_format" msgid="3241721038678469804">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"ওয়াই ফাই বন্ধ আছে"</string>
     <string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"ব্লুটুথ বন্ধ আছে"</string>
-    <string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি বন্ধ আছে"</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="862559028345233052">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="7978037419334156034">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি অ্যাপ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="2599343675391111951">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম বা অ্যাপের দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
+    <string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি বন্ধ আছে"</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="862559028345233052">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="7978037419334156034">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি অ্যাপ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="2599343675391111951">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম বা অ্যাপের দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string>
     <string name="qs_dnd_until" msgid="3469471136280079874">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> পর্যন্ত"</string>
     <string name="qs_dnd_keep" msgid="1825009164681928736">"রাখুন"</string>
     <string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"বদলে দিন"</string>
index 80c6179..9c765d9 100644 (file)
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Sdílené připojení přes Bluetooth."</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Režim Letadlo."</string>
     <string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"VPN je zapnuto."</string>
-    <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Není vložena SIM karta"</string>
+    <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Chybí SIM karta"</string>
     <string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Probíhá změna sítě operátora"</string>
     <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Otevřít podrobnosti o baterii"</string>
     <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Stav baterie: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procent."</string>
index bbbfe0a..ae76409 100644 (file)
     <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="6959284458466962592">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • درحال شارژ بی‌سیم (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • درحال شارژ شدن (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • درحال شارژ سریع (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> â\80¢ Ø¯Ø±Ø­Ø§Ù\84 Ø´Ø§Ø±Ú\98 Ø¢Ù\87ستÙ\87 (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> â\80¢ Ø¢Ù\87ستÙ\87â\80\8cØ¢Ù\87ستÙ\87 Ø´Ø§Ø±Ú\98 Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88د (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"تغییر کاربر"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"تعویض کاربر، کاربر کنونی <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"کاربر کنونی <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
index 552d12e..3ded0a5 100644 (file)
     <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="6959284458466962592">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • En recharge sans fil (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> jusqu\'à la recharge complète)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"En recharge : <xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> jusqu\'à charge complète)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"En recharge rapide : <xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> jusqu\'à ch. comp.)"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"En recharge lente : <xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> jusqu\'à ch. comp.)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"Recharge lente : <xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> (à 100 %% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Changer d\'utilisateur"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Changer d\'utilisateur (utilisateur actuel <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Utilisateur actuel : <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
index 7a1994a..3dd5004 100644 (file)
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="4930931771490695395">"શ્રવણ યંત્રો"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="4551281899312150640">"ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"તેજ"</string>
-    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"àª\86પમà«\87ળà«\87 àª«à«\87રવà«\8b"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"àª\91àª\9fà«\8b àª°à«\8bàª\9fà«\87àª\9f"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"સ્ક્રીનને આપમેળે ફેરવો"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="8187398200140760213">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> મોડ"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"પરિભ્રમણ લૉક થયું"</string>
index 7bc49ce..83221a6 100644 (file)
     <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"ପ୍ୟାନେଲ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"ଅଧିକ ସମୟ।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"କମ୍ ସମୟ।"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"ଫà­\8dଲାଶà­\8dâ\80\8cଲାà¬\87à¬\9fà­\8d à¬\85ଫà­\8d ଅଛି।"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"ଫà­\8dଲାସà­\8dâ\80\8dଲାà¬\87à¬\9fà­\8d à¬¬à¬¨à­\8dଦ ଅଛି।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍‍ ଅନୁପଲବ୍ଧ।"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"ଫà­\8dଲାଶà­\8dâ\80\8cଲାà¬\87à¬\9fà­\8d à¬\85ନà­\8d ଅଛି।"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"ଫà­\8dଲାସà­\8dâ\80\8dଲାà¬\87à¬\9fà­\8d à¬\9aାଲà­\81ଅଛି।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ଅନ୍ ଅଛି।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"ରଙ୍ଗ ବିପରୀତିକରଣକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା।"</string>
       <item quantity="one">%d ଡିଭାଇସ୍</item>
     </plurals>
     <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
-    <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ଫà­\8dଲାଶà­\8dâ\80\8dଲାà¬\87à¬\9f"</string>
+    <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ଫà­\8dଲାସà­\8dâ\80\8dଲାà¬\87à¬\9fà­\8d"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ଅବଶିଷ୍ଟ ଡାଟା"</string>
index 025efac..7a1897a 100644 (file)
     <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Xem"</string>
     <string name="always_use_device" msgid="4015357883336738417">"Luôn mở <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> khi kết nối <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="always_use_accessory" msgid="3257892669444535154">"Luôn mở <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> khi kết nối <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Cho phép gỡ lỗi USB?"</string>
+    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Cho phép gỡ lỗi qua USB?"</string>
     <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Tệp tham chiếu khóa RSA của máy tính là:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Luôn cho phép từ máy tính này"</string>
     <string name="usb_debugging_allow" msgid="2272145052073254852">"Cho phép"</string>
-    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Tính năng gỡ lỗi USB không được phép"</string>
+    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Không cho phép chế độ gỡ lỗi qua USB"</string>
     <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Người dùng hiện đã đăng nhập vào thiết bị này không thể bật tính năng gỡ lỗi USB. Để sử dụng tính năng này, hãy chuyển sang người dùng chính."</string>
     <string name="usb_contaminant_title" msgid="206854874263058490">"Đã tắt cổng USB"</string>
     <string name="usb_contaminant_message" msgid="7379089091591609111">"Để bảo vệ thiết bị của bạn khỏi chất lỏng hay mảnh vỡ, cổng USB sẽ tắt và không phát hiện được bất kỳ phụ kiện nào.\n\nBạn sẽ nhận được thông báo khi có thể sử dụng lại cổng USB."</string>
index 76377fe..c26da4f 100644 (file)
     <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"工作模式已開啟。"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"工作模式已關閉。"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"工作模式已開啟。"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Data Saver 已關閉。"</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Data Saver 已開啟。"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"數據節省模式已關閉。"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"數據節省模式已開啟。"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="5152819588955163090">"已關閉感應器隱私設定。"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="529705259565826355">"已開啟感應器隱私設定。"</string>
     <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"螢幕亮度"</string>
     <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"已與耳機連線"</string>
     <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"已與耳機連線"</string>
     <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"數據節省模式"</string>
-    <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Data Saver 已開啟"</string>
-    <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Data Saver 已關閉"</string>
+    <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"數據節省模式已開啟"</string>
+    <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"數據節省模式已關閉"</string>
     <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"開啟"</string>
     <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"關閉"</string>
     <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"導覽列"</string>