[Refactor] #1405 ミミックの像についてフレーバーテキストを修正した (日本語版のみ)

diff --git a/lib/edit/r_info.txt b/lib/edit/r_info.txt
index c7c3a91..2219698 100644 (file)
--- a/lib/edit/r_info.txt
+++ b/lib/edit/r_info.txt
@@ -26441,7 +26441,7 @@ D:$This strange creature, transformed into an image of a strange creature
 D:$ that is transformed into an abandoned box, waits for a stupid adventurer
 D:$ to get close to its poisonous claws.
 D:放置された箱に化けている奇妙な生物の像に化けている
-D:奇妙な生物に化けている奇妙な生物で、
+D:å¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81§ã\80\81
 D:愚かな冒険者がその毒のある爪の射程に入るのを待ち構えている。
 
 N:1339:ミミック(ミミック(ミミック(ミミック(箱)の像)の像)の像)
@@ -26460,7 +26460,7 @@ D:$This strange creature, transformed into an image of a strange creature
 D:$ that is transformed into an abandoned box, waits for a stupid adventurer
 D:$ to get close to its poisonous claws.
 D:放置された箱に化けている奇妙な生物の像に化けている
-D:å¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©に化けている奇妙な生物で、
+D:å¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fに化けている奇妙な生物で、
 D:愚かな冒険者がその毒のある爪の射程に入るのを待ち構えている。
 
 N:1340:ミミック(ミミック(ミミック(ミミック(ミミック(ミミック(ミミック(ミミック(ミミック(ミミック(ミミック(箱)の像)の像)の像)の像)の像)の像)の像)の像)の像)の像)の像)
@@ -26479,9 +26479,9 @@ D:$This strange creature, transformed into an image of a strange creature
 D:$ that is transformed into an abandoned box, waits for a stupid adventurer
 D:$ to get close to its poisonous claws.
 D:放置された箱に化けている奇妙な生物の像に化けている
-D:å¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©に
-D:å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©に
-D:å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©に
+D:å¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fに
+D:å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fに
+D:å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fã\81«å\8c\96ã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¥\87å¦\99ã\81ªç\94\9fç\89©ã\81®å\83\8fに
 D:化けている奇妙な生物で、
 D:愚かな冒険者がその毒のある爪の射程に入るのを待ち構えている。