The previous description looks almost correct.
Non-bold page name means either of non-100% translated up-to-date
page or translated older version of the page.
This reverts commit
6f713f85ce175d44e2c2abdbdc47d1c23efc9c43.
によって配布されているマニュアルページです。
</P>
<P>
- <STRONG>太字</STRONG> は最新版の翻訳が公開されているページです。
- 内容をできるだけ最新版に追従するため、一部英語のままになっている
- 箇所もあります。
-</P>
-<P>
- <U>細字</U> は旧版の翻訳が公開されています。
- リンクのないページはまだ翻訳いない (または翻訳の進捗率が低い) ページです。
+ <STRONG>太字</STRONG> は最新版の翻訳がすべて完了しているページです。
+ <U>細字</U> は一部が未翻訳の部分が存在するページです
+ (未翻訳部分は英語になっていますが、内容は最新版です)。
+ リンクのないページはまだ翻訳されていません。
</P>
<P>
作業状況は
- _LINK(../LDP_untrans.html,翻訳進捗状況)
+ _LINK(./progress.html#LDP_man-pages,翻訳作業インデックス)
をご覧ください。
</P>