<string name="superuser">Superuser</string>
<string name="allow">Salli</string>
<string name="deny">Estä</string>
- <string name="status_incoming">Superuser pyyntö...</string>
+ <string name="status_incoming">Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan...</string>
<string name="unknown_uid">Tuntematon UID: %s</string>
- <string name="application_request">%s pyytää Superuser oikeuksia.</string>
- <string name="info">Varoitus: Josset tiedä, mikä tämä on, estä pyyntö.</string>
- <string name="request">Superuser Pyyntö</string>
+ <string name="application_request">%s tarvitsee pääkäyttäjän oikeuksia jatkaakseen.</string>
+ <string name="info">Varoitus: Jos et tiedä mitä olet tekemässä, sinun pitäisi estää pyyntö.</string>
+ <string name="request">Pääkäyttäjän oikeudet</string>
<string name="package_header">Paketti:</string>
<string name="app_header">Sovellus:</string>
<string name="uid_header">Pyydetty UID:</string>
<string name="command_header">Komento:</string>
- <string name="this_time_only">Vain tämän kerran</string>
- <string name="remember_for">Muista valinta %s minuuttia</string>
- <string name="remember_forever">Muista valinta pysyvästi</string>
- <string name="interactive">Interaktiivinen</string>
- <string name="logs">Lokit</string>
+ <string name="this_time_only">Vain kerran</string>
+ <string name="remember_for">Muista valinta %s minuutin ajan</string>
+ <string name="remember_forever">Muista pysyvästi</string>
+ <string name="interactive">Vuorovaikutteinen</string>
+ <string name="logs">Loki</string>
<string name="settings">Asetukset</string>
<string name="delete">Poista</string>
- <string name="no_logs">Ei Lokeja</string>
- <string name="no_apps">Ei voimassa olevia Superuser sovellussääntöjä.</string>
- <string name="logging">Kirjaus</string>
- <string name="logging_summary">Kytke Superuser pyyntöjen kirjaus päälle tai pois päältä</string>
- <string name="pin_protection">PIN Suojaus</string>
- <string name="pin_protection_summary">Vaadi PIN Superuser pyyntöjen hyväksymiseen</string>
+ <string name="no_logs">Ei lokeja</string>
+ <string name="no_apps">Ei voimassa olevia pääkäyttäjän sovellussääntöjä.</string>
+ <string name="logging">Lokiin kirjaus</string>
+ <string name="logging_summary">Ota sovellusten lokiin kirjaaminen käyttöön tai pois käytöstä</string>
+ <string name="pin_protection">PIN-suojaus</string>
+ <string name="pin_protection_summary">Pyydä PIN-koodi hyväksyäksesi pääkäyttäjän oikeudet</string>
<string name="request_timeout">Pyynnön aikakatkaisu</string>
- <string name="request_timeout_summary">Superuser pyynnöt katkaistaan ja estetään %s sekunnin päästä</string>
+ <string name="request_timeout_summary">Pyyntö aikakatkaistaan ja pääkäyttäjän oikeudet estetään %s päästä</string>
<string name="notifications">Ilmoitukset</string>
<string name="none">Ei mitään</string>
- <string name="notifications_summary">Näytetään %s, kun sovellukselle myönnetään tai siltä evätään Superuser käyttöoikeudet</string>
- <string name="enter_pin">Anna PIN</string>
- <string name="enter_new_pin">Anna uusi PIN</string>
+ <string name="notifications_summary">%s näytetään kun sovellukselle myönnetään/estetään pääkäyttäjän oikeudet</string>
+ <string name="enter_pin">Syötä PIN</string>
+ <string name="enter_new_pin">Syötä uusi PIN</string>
<string name="incorrect_pin">Väärä PIN</string>
<string name="confirm_pin">Vahvista PIN</string>
- <string name="pin_mismatch">PIN ei täsmää</string>
- <string name="pin_set">Superuser PIN suojaus päällä</string>
+ <string name="pin_mismatch">PIN-koodit eivät täsmänneet</string>
+ <string name="pin_set">PIN-suojaus otettu käyttöön</string>
<string name="number_seconds">%s sekuntia</string>
- <string name="superuser_granted">Superuser myönnetty %s:lle</string>
- <string name="superuser_denied">Superuser estetty %s:lle</string>
+ <string name="superuser_granted">Pääkäyttäjän oikeudet myönnetty sovellukselle %s</string>
+ <string name="superuser_denied">Pääkäyttäjän oikeudet estetty sovellukselta %s</string>
<string name="toast">Toast-ilmoitus</string>
- <string name="notification">Notifikaatio</string>
+ <string name="notification">Ilmoitus</string>
<string name="no_notification">Ilmoitusta ei näytetä</string>
- <string name="developer_warning">Kehittäjä varoitus:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nei ole määritetty manifestissa.</string>
- <string name="superuser_description">täydet käyttöoikeudet kaikkiin laitteen ominaisuuksiin ja muistiin</string>
- <string name="superuser_description_more">Superuser sallii täydet käyttöoikeudet kaikkiin laitteen ominaisuuksiin ja muistiin, mukaan lukien suojatut ja arkaluonteiset laitteiston osat. Tämä käyttöoikeus on mahdollisesti vaarallinen.</string>
- <string name="declared_permission">Määritetty Käyttöoikeus</string>
- <string name="declared_permission_summary">Salli pyynnöt ainoastaan sovelluksilta, joissa on määritelty android.permission.ACCESS_SUPERUSER</string>
- <string name="automatic_response">Automaattinen Vastaus</string>
- <string name="prompt">Kysy</string>
- <string name="automatic_response_allow_summary">Salli uudet pyynnöt automaatisesti</string>
- <string name="automatic_response_deny_summary">Estä uudet pyynnöt automaattisesti</string>
+ <string name="developer_warning">Kehittäjävaroitus:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\npuuttuu manifestista.</string>
+ <string name="superuser_description">täydet oikeudet kaikkiin laitteen ominaisuuksiin ja muistiin</string>
+ <string name="superuser_description_more">Superuser antaa täydet oikeudet kaikkiin laitteen ominaisuuksiin ja muistiin, mukaanlukien suojatut ja arkaluonteiset laitteiston osat. Tämä käyttöoikeus saattaa olla vaarallinen.</string>
+ <string name="declared_permission">Määritetyt käyttöoikeudet Declared Permission</string>
+ <string name="declared_permission_summary">Salli pääkäyttäjän oikeudet vain, jos sovelluksessa on määritelty käyttöoikeus android.permission.ACCESS_SUPERUSER</string>
+ <string name="automatic_response">Automaattinen vastaus</string>
+ <string name="prompt">Kehote</string>
+ <string name="automatic_response_allow_summary">Hyväksy uudet pyynnöt automaattisesti</string>
+ <string name="automatic_response_deny_summary">Hylkää uudet pyynnöt automaattisesti</string>
<string name="automatic_response_prompt_summary">Näytä vahvistusikkuna uusille pyynnöille</string>
<string name="security">Turvallisuus</string>
- <string name="multiuser_policy">Usean Käyttäjän Toimintatapa</string>
- <string name="multiuser_owner_only_summary">Salli Superuser pyynnöt ainoastaan laitteen omistajalle</string>
- <string name="multiuser_owner_managed_summary">Laitteen omistajalta kysytään, kun toiset käyttäjät pyytävät Superuser oikeuksia</string>
- <string name="multiuser_user_summary">Kaikki käyttäjät voivat pyytää Superuser oikeuksia</string>
- <string name="multiuser_owner_only">Vain Omistaja</string>
- <string name="multiuser_owner_managed">Omistajan Hallitsema</string>
- <string name="multiuser_user">Kaikki Käyttäjät</string>
- <string name="multiuser_require_owner">Usean Käyttäjän Toimintatapaa voi muuttaa vain laitteen omistaja.</string>
- <string name="owner_login_info">Vaihda omistajan käyttäjätilille hyväksyäksesi tai estääksesi tämän pyynnön.</string>
- <string name="all_commands">Kaikki Komennot</string>
+ <string name="multiuser_policy">Usean käyttäjän toiminta</string>
+ <string name="multiuser_owner_only_summary">Vain laitteen omistajalla on pääkäyttäjän oikeudet</string>
+ <string name="multiuser_owner_managed_summary">Laitteen omistajalta kysytään, kun toinen käyttäjä pyytää pääkäyttäjän oikeuksia</string>
+ <string name="multiuser_user_summary">Kaikilla käyttäjillä on pääkäyttäjän oikeudet</string>
+ <string name="multiuser_owner_only">Vain omistaja</string>
+ <string name="multiuser_owner_managed">Omistajan hallinnassa</string>
+ <string name="multiuser_user">Kaikki käyttäjät</string>
+ <string name="multiuser_require_owner">Vain laitteen omistaja voi muuttaa usean käyttäjän toiminnan asetuksia.</string>
+ <string name="owner_login_info">Vaihda omistajan tilille hyväksyäksesi tai hylätäksesi tämän pyynnön.</string>
+ <string name="all_commands">Kaikki komennot</string>
+ <string name="about">Tietoja</string>
+ <string name="apps">Sovellukset</string>
+ <string name="installing">Asennetaan</string>
+ <string name="installing_superuser">Asennetaan Superuseria...</string>
+ <string name="install_superuser">Asenna Superuser</string>
+ <string name="install_superuser_info">Superuser-binääri pitää päivittää. \n\Valitse asennustapa.\nRecovery-tilassa asentaminen on suositeltavaa HTC:n laitteilla.</string>
+ <string name="recovery_install">Recovery-asennus</string>
+ <string name="install">Asenna</string>
+ <string name="checking_superuser">Tarkistetaan...</string>
+ <string name="install_error">Superuserin asennus ei onnistunut. Lähetä lokitiedosto virheestä kehittäjälle.</string>
+ <string name="install_success">Superuser asennettu onnistuneesti.</string>
+ <string name="su_binary_outdated">su-binääri on vanhentunut.</string>
+ <string name="superuser_access">Pääkäyttäjän oikeudet</string>
+ <string name="access_disabled">Pois käytöstä</string>
+ <string name="apps_only">Vain sovellukset</string>
+ <string name="adb_only">Vain ADB</string>
+ <string name="apps_and_adb">Sovellukset ja ADB</string>
+ <string name="whats_new">Uutta</string>
+ <string name="rate">Arvostele</string>
+ <string name="theme">Teema</string>
+ <string name="light">Vaalea</string>
+ <string name="dark">Tumma</string>
+ <string name="pin_disabled">PIN-suojaus poistettu käytöstä</string>
</resources>
OSDN Git Service
