Worked around a problem where NVDA was unable to report selection in Microsoft excel...

diff --git a/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
index 88f569f..398a360 100755 (executable)
--- a/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Selezione"
 \r
 #: NVDAObjects/window/excel.py:248\r
 msgid "%s %s through %s %s"\r
-msgstr "%s %s attraverso %s"\r
+msgstr "%s %s attraverso %s %s"\r
 \r
 #: NVDAObjects/window/winword.py:355\r
 #: NVDAObjects/window/winword.py:366\r

diff --git a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
index e03002e..afa226e 100755 (executable)
--- a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -91,6 +91,7 @@ msgid "selection"
 msgstr "選択"\r
 \r
 #: NVDAObjects/window/excel.py:248\r
+#, fuzzy\r
 msgid "%s %s through %s %s"\r
 msgstr "から"\r
 \r