Apollo: CA translations

Change-Id: I3e04f9788eaa54750efb76aa18f532d52072734c

diff --git a/res/values-ca/plurals.xml b/res/values-ca/plurals.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2d7b22e
--- /dev/null
+++ b/res/values-ca/plurals.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <plurals name="Nartists">
+        <item quantity="one">1 artista</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artistes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Nalbums">
+        <item quantity="one">1 àlbum</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> àlbums</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Nsongs">
+        <item quantity="one">1 cançó</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> cançons</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Ngenres">
+        <item quantity="one">1 gènere</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gèneres</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+        <item quantity="one">1 cançó s\'ha afegit a la llista de reproducció.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> cançons s\'han afegit a la llista de reproducció.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+        <item quantity="one">1 cançó s\'ha tret de la llista de reproducció.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> cançons s\'han tret de la llista de reproducció.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+        <item quantity="one">1 cançó s\'ha afegit a la cua.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> cançons s\'han afegit a la cua.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+        <item quantity="one">1 cançó afegida als Preferits.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> cançons afegides als Preferits.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtracksdeleted">
+        <item quantity="one">1 cançó s\'ha esborrat.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> cançons s\'han esborrat.</item>
+    </plurals>
+</resources>

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2b434b4
--- /dev/null
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,134 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+
+    <string name="app_name">Apollo</string>
+    <string name="page_recent">Recent</string>
+    <string name="page_artists">Artistes</string>
+    <string name="page_albums">Àlbums</string>
+    <string name="page_songs">Cançons</string>
+    <string name="page_playlists">Llistes de reproducció</string>
+    <string name="page_genres">Gèneres</string>
+    <string name="menu_settings">Ajustaments</string>
+    <string name="menu_search">Cerca</string>
+    <string name="menu_shuffle">Barreja-ho tot</string>
+    <string name="menu_play_all">Reprodueix tot</string>
+    <string name="menu_sort_by">Ordena per</string>
+    <string name="menu_shop">Compra per temes</string>
+    <string name="menu_clear_recents">Neteja els recents</string>
+    <string name="menu_clear_queue">Neteja la cua</string>
+    <string name="menu_save_queue">Desa la cua</string>
+    <string name="menu_share">Comparteix</string>
+    <string name="menu_add_to_homescreen">Fixa-ho a la pantalla d\'inici</string>
+    <string name="menu_equalizer">Equalitzador</string>
+    <string name="menu_simple">Simple</string>
+    <string name="menu_detailed">Detallat</string>
+    <string name="menu_grid">Graella</string>
+    <string name="menu_view_as">Veure com</string>
+    <string name="add_to_playlist">Afegeix a la llista de reproducció</string>
+    <string name="add_to_favorites">Afegeix als preferits</string>
+    <string name="add_to_queue">Afegeix a la cua</string>
+    <string name="remove_from_favorites">Treu dels preferits</string>
+    <string name="remove_from_recent">Treu dels recents</string>
+    <string name="remove_from_queue">Treu de la cua</string>
+    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+    <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+    <string name="sort_order_entry_artist">Artista</string>
+    <string name="sort_order_entry_album">Àlbum</string>
+    <string name="sort_order_entry_year">Any</string>
+    <string name="sort_order_entry_duration">Duració</string>
+    <string name="sort_order_entry_date_added">Data d\'addició</string>
+    <string name="sort_order_entry_track_list">Llista de pistes</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Nombre de cançons</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Nombre d\'àlbums</string>
+    <string name="playlist_favorite">Preferit</string>
+    <string name="playlist_favorites">Preferits</string>
+    <string name="playlist_last_added">Darrer afegit</string>
+    <string name="new_playlist">Nova llista de reproducció</string>
+    <string name="save">Desa</string>
+    <string name="cancel">Cancel·la</string>
+    <string name="overwrite">Sobreescriu</string>
+    <string name="new_playlist_name_template">Llista de reproducció <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+    <string name="create_playlist_prompt">Nom de la llista de reproducció</string>
+    <string name="delete_dialog_title">Esborra <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+    <string name="cannot_be_undone">Això no es podrà desfer</string>
+    <string name="delete_warning">Això esborrarà permanentment les imatges de la memòria cau</string>
+    <string name="new_photo">Escull una foto de la Galeria</string>
+    <string name="google_search">Cerca a Google</string>
+    <string name="use_default">Utilitza la foto predefinida</string>
+    <string name="old_photo">Utilitza la foto antiga</string>
+    <string name="context_menu_play_selection">Reprodueix</string>
+    <string name="context_menu_play_next">Reprodueix el següent</string>
+    <string name="context_menu_more_by_artist">Més de l\'artista</string>
+    <string name="context_menu_rename_playlist">Reanomena</string>
+    <string name="context_menu_delete">Esborra</string>
+    <string name="context_menu_fetch_album_art">Ves a buscar la coberta</string>
+    <string name="context_menu_fetch_artist_image">Ves a buscar una imatge de l\'artista</string>
+    <string name="context_menu_open_in_play_store">Obre a la Play Store</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_recent">Treu dels recents</string>
+    <string name="context_menu_use_as_ringtone">Utilitza com a to de trucada</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_playlist">Treu de la llista de reproducció</string>
+    <string name="accessibility_play">Reprodueix</string>
+    <string name="accessibility_pause">Pausa</string>
+    <string name="accessibility_next">Següent</string>
+    <string name="accessibility_prev">Anterior</string>
+    <string name="accessibility_shuffle">Barreja</string>
+    <string name="accessibility_shuffle_all">Barreja-ho tot</string>
+    <string name="accessibility_repeat">Repeteix</string>
+    <string name="accessibility_repeat_all">Repeteix tot</string>
+    <string name="accessibility_repeat_one">Repeteix un</string>
+    <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> fixat a la teva pantalla d\'inici</string>
+    <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> no s\'ha pogut fixar a la teva pantalla d\'inici</string>
+    <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' fixat com a to de trucada</string>
+    <string name="playlist_renamed">Llista de reproducció reanomenada</string>
+    <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> com a tema</string>
+    <string name="settings_ui_category">Interfície</string>
+    <string name="settings_storage_category">Emmagatzematge</string>
+    <string name="settings_data_category">Data</string>
+    <string name="settings_about_category">Quant a</string>
+    <string name="settings_author_title">Autor</string>
+    <string name="settings_about_apollo">Quant a Apollo</string>
+    <string name="settings_special_thanks">Agraïments especials</string>
+    <string name="settings_lopez_summary">Disseny de l\'icona i el banner de la Play Store</string>
+    <string name="settings_color_scheme_title">Escull l\'esquema de color predefinit de l\'Apollo</string>
+    <string name="settings_color_scheme_summary">Canvia el color de l\'accent a l\'Apollo</string>
+    <string name="settings_theme_chooser_title">Selector de tema</string>
+    <string name="settings_delete_cache_title">Esborra memòria cau</string>
+    <string name="settings_delete_cache_summary">Treu totes les imatges de la memòria cau</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Descarrega només via Wi-Fi</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Per reduir les despeses amb l\'operadora, no descarreguis en xarxes mòbils</string>
+    <string name="settings_download_missing_artwork_title">Descarrega les cobertes que faltin</string>
+    <string name="settings_download_artist_images_title">Descarrega les imatges dels artistes que faltin</string>
+    <string name="settings_open_source_licenses">Llicencies de codi obert</string>
+    <string name="settings_version_title">Número de versió</string>
+    <string name="now_listening_to">#AraReproduint <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
+    <string name="share_track_using">Comparteix la pista utilitzant:</string>
+    <string name="color_picker_title">Esquema de color</string>
+    <string name="hex">#</string>
+    <string name="current_color">Actual</string>
+    <string name="new_color">Nou</string>
+    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
+    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternatiu)</string>
+    <string name="app_widget_recent">Apollo: escoltats recentment</string>
+    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
+    <string name="no_effects_for_you">L\'equalitzador no s\'ha pogut obrir.</string>
+    <string name="empty_music">Per copiar música del teu ordenador al teu dispositiu, utilitza un cable USB.</string>
+    <string name="empty_last_added">Les cançons que has afegit durant el darrer mes es mostraran aquí.</string>
+    <string name="empty_search">No s\'han trobat resultats</string>
+    <string name="empty_favorite">Les cançons que marquis com a preferides es mostraran aquí.</string>
+    <string name="empty_recent">Els Àlbums que hagis escoltat es mostraran aquí. Prova de reproduir una mica de música.</string>
+</resources>