<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>خطأ غير معروف</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished">خطأ مجهول</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>لم يحدث هناك أيّ خطأ</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
- <translation>المرجع إلى كيان خارجي عامّ معرب غير مسموح به في الDTD</translation>
+ <translation>المرجع إلى كيان خا��جي عامّ معرب غير مسموح به في الDTD</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>U pro vlastnost "%1" zadané vazby byla zjištěna nekonečná smyčka</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1362"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+56"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1396"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Nepodařilo se najít žádný takový soubor nebo adresář</translation>
</message>
<message>
- <location line="-6"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="-6"/>
+ <location line="-4"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Přístup odepřen</translation>
</message>
<message>
- <location line="+9"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+9"/>
+ <location line="+6"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Na zařízení není žádný volný úložný prostor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Neznámá chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="-6"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="-6"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="-4"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Příliš mnoho otevřených souborů</translation>
</message>
<context>
<name>QLibrary</name>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+216"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+191"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Knihovnu %1 nelze vyjmout: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="-17"/>
+ <location line="-12"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Knihovnu %1 nelze nahrát: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+44"/>
+ <location line="+28"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Symbol "%1" nelze v %2 vyřešit: %3</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Nepodařilo se nalézt sdílenou knihovnu.</translation>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1441"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1366"/>
<source>Unable to commit transaction</source>
<translation>Transakci se nepodařilo zapsat</translation>
</message>
<message>
- <location line="-177"/>
+ <location line="-168"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Nepodařilo se otevřít spojení s databází '</translation>
</message>
<translation>Nepodařilo se navázat spojení</translation>
</message>
<message>
- <location line="+183"/>
+ <location line="+174"/>
<source>Unable to rollback transaction</source>
<translation>Transakci se nepodařilo zvrátit</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-411"/>
+ <location line="-390"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Příkaz se nepodařilo provést</translation>
</message>
<translation>Výsledky příkazu se nepodařilo uložit</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Další dotaz nelze provést</translation>
</message>
<message>
- <location line="+245"/>
+ <location line="+235"/>
<location line="+21"/>
<source>Unable to bind outvalues</source>
<translation>Výstupní hodnoty se nepodařilo spojit</translation>
</message>
<message>
- <location line="-256"/>
+ <location line="-246"/>
<source>Unable to store next result</source>
<translation>Další výsledek nelze uložit</translation>
</message>
<message>
- <location line="-309"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-288"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Nepodařilo se natáhnout žádná data</translation>
</message>
<message>
- <location line="+354"/>
+ <location line="+330"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Příkaz se nepodařilo připravit</translation>
</message>
<message>
- <location line="-196"/>
+ <location line="-179"/>
<source>Unable to store result</source>
<translation>Výsledek se nepodařilo uložit</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+302"/>
<source>Unable to bind value</source>
<translation>Hodnotu se nepodařilo spojit</translation>
</message>
<message>
- <location line="-328"/>
+ <location line="-308"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Dotaz se nepodařilo provést</translation>
</message>
<message>
- <location line="+237"/>
+ <location line="+217"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Příkaz se nepodařilo znovu nastavit</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Nahrané skripty</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+67"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+68"/>
<source>unparsed entity reference in wrong context</source>
<translation>používán nevyhodnocený odkaz na entitu v nesprávné souvislosti</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Tilladelse nægtet</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Der er for mange åbne filer</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Fil eller katalog findes ikke</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Ingen plads tilbage på enheden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Ukendt fejl</translation>
</message>
<translation>Plugin-verifikationsdata er sat forkert sammen i '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Ukendt fejl'</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>DSO blev ikke fundet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Kan ikke indlæse bibliotek %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Kan ikke afregistrere bibliotek %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Kan ikke løse symbol "%1" i %2: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Kunne ikke åbne databasen '</translation>
</message>
<translation>Kunne ikke forbinde</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Kunne ikke påbegynde transaktionen</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Kunne ikke hente data</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Kunne ikke udføre forespørgsel</translation>
</message>
<translation>Kunne ikke gemme resultatet</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Kunne ikke forberede udsagn</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Kunne ikke nulstille udsagn</translation>
</message>
<translation>Kunne ikke gemme udsagnsresultater</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Kunne ikke udføre næste forespørgsel</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>der opstod ingen fejl</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Bei der für die Eigenschaft "%1" angegebenen Bindung wurde eine Endlosschleife festgestellt</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Zugriff verweigert</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Zu viele Dateien geöffnet</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Kein freier Speicherplatz auf dem Gerät vorhanden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<translation>Die Prüfdaten des Plugins '%1' stimmen nicht überein</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Die dynamische Bibliothek konnte nicht gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Die Bibliothek %1 kann nicht geladen werden: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Die Bibliothek %1 kann nicht entladen werden: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Das Symbol "%1" kann in %2 nicht aufgelöst werden: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Die Datenbankverbindung kann nicht geöffnet werden '</translation>
</message>
<translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Es kann keine Transaktion gestartet werden</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Es konnten keine Daten abgeholt werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Die Abfrage konnte nicht ausgeführt werden</translation>
</message>
<translation>Das Ergebnis konnte nicht gespeichert werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Der Befehl konnte nicht initialisiert werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Der Befehl konnte nicht zurückgesetzt werden</translation>
</message>
<translation>Die Ergebnisse des Befehls konnten nicht gespeichert werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Die folgende Abfrage kann nicht ausgeführt werden</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Geladene Skripte</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>kein Fehler</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Permiso denegado</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Demasiados ficheros abiertos simultáneamente</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>No hay ningún fichero o directorio con ese nombre</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>No queda espacio en el dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Error desconocido</translation>
</message>
<translation>Los datos de verificación del complemento no coinciden en «%1»</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Error desconocido</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>No se ha encontrado la biblioteca compartida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Imposible abrir la base de datos '</translation>
</message>
<translation>No es posible establecer una conexión</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>No es posible iniciar la transacción</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>No es posible obtener los datos</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>No es posible ejecutar la consulta</translation>
</message>
<translation>No es posible almacenar el resultado</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>No es posible preparar la instrucción</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>No es posible reinicializar la instrucción</translation>
</message>
<translation>No es posible almacenar los resultados de la instrucción</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>no se ha producido ningún error</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Lotura bigizta atzeman da "%1" ezaugarrirako</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Baimena ukatuta</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Agiri gehiegi irekita</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Ez dago agiria edo zuzenbidea</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Ez da tokirik gelditzen gailuan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Akats ezezaguna</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Elkarbanatutako liburutegia ez da aurkitu.</translation>
<translation>Akats ezezaguna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Ezin da liburutegia gertatu %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Ezin da liburutegia desgertatu %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Ezin da "%1" sinboloa erabaki hemen, %2: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Ezinezkoa datubasea irekitzea</translation>
</message>
<translation>Ezinezkoa elkarketatzea</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Ezinezkoa eskualdaketa hastea</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Ezinezkoa datuak lortzea</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Ezinezkoa eskaera exekutatzea</translation>
</message>
<translation>Ezinezkoa emaitza biltegiratzea</translation>
</message>
<message>
- <location line="+102"/>
+ <location line="+92"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Ezinezkoa hurrengo eskaera exekutatzea</translation>
</message>
<translation>Ezinezkoa hurrengo emaitza biltegiratzea</translation>
</message>
<message>
- <location line="+76"/>
+ <location line="+69"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Ezinezkoa estamentua gertatzea</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Ezinezkoa estamentua berrezartzea</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Gertaturiko Eskriptak</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>ez da akatsik gertatu</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Possible anchor loop detected on centerIn.</source>
- <translation>حلقهٔ احتمال��� تکیهگاه در «مرکز-داخل» تشخیص داده شد.</translation>
+ <translation>حلقهٔ احتمال���� تکیهگاه در «مرکز-داخل» تشخیص داده شد.</translation>
</message>
<message>
<location line="+208"/>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>حلقهٔ مقیدسازی برای ویژگی «%1» تشخیص داده شد</translation>
</message>
<location line="+55"/>
<location line="+1447"/>
<source>&Open</source>
- <translation>&بازکردن</translation>
+ <translation>&بازک��دن</translation>
</message>
<message>
<location line="-1502"/>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>حق دسترسی رد شد</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>پروندههای زیادی باز است</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>چنین پوشه یا پروندهای وجود ندارد</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>فضایی در دستگاه باقی نمانده است</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>خطای ناشناخته</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>کتابخانه اشتراکی پیدا نشد.</translation>
<translation>خطای ناشناخته</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>نمیتوان کتابخانه %1 را بارگذاری کرد: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>نمیتوان کتابخانه %1 را تخلیه کرد: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>نمیتوان درباره نماد «%1» در %2 تصمیمگیری کرد: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>نمیتوان پایگاه داده را باز کرد '</translation>
</message>
<translation>نمیتوان اتصال برقرار نمود</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>نمیتوان تراکنش را شروع کرد</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>عدم موفقیت در واکشی داده</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>نمیتوان پرسوجو را اجرا کرد</translation>
</message>
<translation>نمیتوان نتیجه را ذخیره کرد</translation>
</message>
<message>
- <location line="+102"/>
+ <location line="+92"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>نمیتوان درخواست بعدی را اجرا کرد</translation>
</message>
<translation>نمیتوان نتیجه بعدی را ذخیره کرد</translation>
</message>
<message>
- <location line="+76"/>
+ <location line="+69"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>نمیتوان عبارت را آماده کرد</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>نمیتوان عبارت را بازنشانی کرد</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>اسکریپت بارگذاریشده</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>خطایی رخ نداد</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Boucle détectée dans l'affectation pour la propriété "%1"</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Autorisation refusée</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Trop de fichiers ouverts simultanément</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Aucun fichier ou dossier de ce nom</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Aucun espace disponible sur le périphérique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Erreur inconnue</translation>
</message>
<translation>Données de vérification du plugin différente dans '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Erreur inconnue</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>La bibliothèque partagée est introuvable.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Impossible de charger la bibliothèque %1 : %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Impossible de décharger la bibliothèque %1 : %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Impossible de résoudre le symbole "%1" dans %2 : %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Impossible d'ouvrir la base de données '</translation>
</message>
<translation>Impossible d'établir une connexion</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Impossible de démarrer la transaction</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Impossible de récuperer des données</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Impossible d'exécuter la requête</translation>
</message>
<translation>Impossible de stocker le résultat</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Impossible de préparer l'instruction</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Impossible de réinitialiser l'instruction</translation>
</message>
<translation>Impossible de stocker les résultats de la requête</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Impossible d'exécuterla prochaine requête</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Scripts chargés</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>aucune erreur ne s'est produite</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Detectouse un ciclo de unión para a propiedade «%1»</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Permiso negado</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Demasiados ficheiros abertos</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Non existe ese ficheiro nin cartafol</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Non queda espazo no dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Erro descoñecido</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Non se atopou a biblioteca compartida.</translation>
<translation>Erro descoñecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Non foi posíbel cargar a biblioteca %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Non foi posíbel descargar a biblioteca %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Non é posíbel resolver o símbolo «%1» en %2: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Non foi posíbel abrir a base de datos «</translation>
</message>
<translation>Non foi posíbel conectar</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Non foi posíbel comezar a transacción</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Non foi posíbel acadar os datos</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Non foi posíbel executar a consulta</translation>
</message>
<translation>Non foi posíbel gardar os resultados</translation>
</message>
<message>
- <location line="+102"/>
+ <location line="+92"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Non foi posíbel executar a seguinte consulta</translation>
</message>
<translation>Non foi posíbel gardar o seguinte resultado</translation>
</message>
<message>
- <location line="+76"/>
+ <location line="+69"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Non foi posíbel preparar a sentenza</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Non foi posíbel reiniciar a sentenza</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Scripts cargados</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>non aconteceu ningún erro</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Possible anchor loop detected on centerIn.</source>
- <translation>אותרה לולאת ���וגן אפשרית בתוך centerin.</translation>
+ <translation>אותרה לולאת ����וגן אפשרית בתוך centerin.</translation>
</message>
<message>
<location line="+208"/>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>אותרה לולאת קישור עבור תכונה "%1"</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Invalid property assignment: boolean expected</source>
- <translation>השמה לא תקינה למאפיין: צפוי ערך בוליאני</translation>
+ <translation>השמה לא תקינה למאפיין: צפוי ערך בול��אני</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>הרשאה נדחתה</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>יותר מדי קבצים פתוחים</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>לא קיים קובץ או ספרייה</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>לא נשאר מקום בהתקן</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>שגיאה לא מוכרת</translation>
</message>
<translation>חוסר התאמה במידע אימות תוסף בתוך '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>שגיאה לא מוכרת</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>הספריה המשותפת לא נמצאה.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>אין אפשרות לטעון ספרייה %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>אין אפשרות לפרוק ספרייה %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>אין אפשרות לפתור סמל "%1" בתוך %2: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>אין אפשרות לפתוח מסד נתונים '</translation>
</message>
<translation>אין אפשרות להתחבר</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>אין אפשרות להתחיל טרנזקציה</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>אין אפשרות להביא נתונים</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>אין אפשרות לבצע שאילתא</translation>
</message>
<translation>אין אפשרות לאחסן תוצאה</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>אין אפשרות להכין הוראה</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>אין אפשרות לאפס הוראה</translation>
</message>
<translation>אין אפשרות לאחסן תוצאות הוראה</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>אין אפשרות לבצע שאילתא באה</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>תסריטים טעונים</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Copy &Link Location</source>
- <translation>העתק כתובת &קישור</translation>
+ <translation>הע��ק כתובת &קישור</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>לא אירעה כל שגיאה</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Kötési hurok észlelhető a(z) "%1" tulajdonságon</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Hozzáférés megtagadva</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Túl sok fájl van nyitva</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Nincs ilyen fájl vagy könyvtár</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Nincs több hely az eszközön</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Ismeretlen hiba</translation>
</message>
<translation>Plugin ellenőrző adat eltérés: '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Ismeretlen hiba</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Az osztott függvénykönyvtár nem található.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>A(z) %1 könyvtár nem tölthető be: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>A(z) %1 könyvtár nem távolítható el: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>A(z) "%1" szimbólum nem oldható fel a(z) %2 könyvtárban: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Az adatbázis nem nyitható meg: '</translation>
</message>
<translation>Nem sikerült kapcsolódni</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>A tranzakció nem indítható</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Az adat nem olvasható ki</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>A lekérdezés nem hajtható végre</translation>
</message>
<translation>Az eredmény nem tárolható</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>A művelet előkészítése nem lehetséges</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>A művelet visszaállítása nem lehetséges</translation>
</message>
<translation>A művelet eredményének tárolása sikertelen</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>A következő lekérdezés nem hajtható végre</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Betöltött parancsfájlok</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>nem történt hiba</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>プロパティ "%1" へのバインディングにループが発生しています</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Can only assign one binding to lists</source>
- <translation>リストへは一つのバインディングのみ割り当��ることができます</translation>
+ <translation>リストへは一つのバインディングのみ割り当���ることができます</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connections: syntax error</source>
- <translation>接��: 構文エラー</translation>
+ <translation>����: 構文エラー</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
Please verify the correct directory name was given.</source>
<translation>%1
ディレクトリが見つかりません。
-正しいディレクトリ名が入力されたかどうか確認してください。</translation>
+正しいディレクトリ名が入力さ��たかどうか確認してください。</translation>
</message>
<message>
<location line="-2246"/>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>許可されていません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>開かれたファイルが多すぎます</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>そのようなファイルやディレクトリはありません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>デバイスの残り容量がありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>未知のエラー</translation>
</message>
<translation>'%1' でプラグイン検証データが一致しません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>未知のエラー</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>共有ライブラリがみつかりません。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>ライブラリ '%1' を読み込めません: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>ライブラリ %1 を解放できません: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>'%2'に含まれる識別子 "%1" を解決できません: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>データベースを開けません '</translation>
</message>
<translation>接続できません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>トランザクションを開始できません</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>データをフェッチできません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>クエリーを実行できません</translation>
</message>
<translation>実行結果を記録できません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>プリペアステートメントを使えません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>ステートメントをリセットできません</translation>
</message>
<translation>ステートメントの実行結果を記録できません</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>次のクエリーを実行できません</translation>
</message>
<location line="+75"/>
<location line="+9"/>
<source>Unable to fetch row</source>
- <translation>レコードをフェッチできません</translation>
+ <translation>レコードをフェッチできま��ん</translation>
</message>
<message>
<location line="+63"/>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>ロードしたスクリプト</translation>
</message>
<message>
<location line="-48"/>
<source>No error</source>
- <translation>エラーはありません</translation>
+ <translation>エラーはありませ��</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>エラーは発生しませんでした</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>속성 "%1"에서 바인딩 반복이 감지됨</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>권한이 거부됨</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>너무 많은 파일이 열렸음</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>그러한 파일이나 디렉터리가 없음</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>장치에 공간이 부족함</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>알 수 없는 오류</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>공유 라이브러리를 찾을 수 없습니다.</translation>
<translation>알 수 없는 오류</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>라이브러리 %1을(를) 불러올 수 없음: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>라이브러리 %1을(를) 닫을 수 없음: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>%2의 심볼 "%1"을(를) 불러올 수 없음: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>다음 데이터베이스를 열 수 없음: '</translation>
</message>
<translation>연결할 수 없음</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>트랜잭션을 시작할 수 없음</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>데이터를 가져올 수 없음</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>쿼리를 실행할 수 없음</translation>
</message>
<translation>결과를 저장할 수 없음</translation>
</message>
<message>
- <location line="+102"/>
+ <location line="+92"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>다음 쿼리를 실행할 수 없음</translation>
</message>
<translation>다음 결과를 저장할 수 없음</translation>
</message>
<message>
- <location line="+76"/>
+ <location line="+69"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>구문을 준비할 수 없음</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>구문을 초기화할 수 없음</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
- <translation>트랜잭션을 시작할 수 없음</translation>
+ <translation>��랜잭션을 시작할 수 없음</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>불러온 스크립트</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>오류 없음</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Aptikta ciklinė savybės „%1“ susietis</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Nepakanka teisių</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Per daug atvertų failų</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Nėra tokio failo ar katalogo</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Įrenginyje neliko laisvos vietos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Nežinoma klaida</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Bendroji biblioteka nerasta.</translation>
<translation>Nežinoma klaida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Nepavyko įkelti bibliotekos %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Nepavyko iškelti bibliotekos %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Nepavyko rasti simbolio „%1“ bibliotekoje %2: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Nepavyko atverti duomenų bazės '</translation>
</message>
<translation>Nepavyko užmegzti ryšio</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Nepavyko pradėti transakcijos</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Nepavyko gauti duomenų</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Nepavyko įvykdyti užklausos</translation>
</message>
<translation>Nepavyko išsaugoti rezultato</translation>
</message>
<message>
- <location line="+102"/>
+ <location line="+92"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+76"/>
+ <location line="+69"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Nepavyko paruošti sakinio</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Įkelti scenarijai</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>klaidų neaptikta</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Zapętlenie powiązania dla właściwości "%1"</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1365"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+59"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1398"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Brak wolnego miejsca na urządzeniu</translation>
</message>
<message>
- <location line="-3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="-3"/>
+ <location line="-2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Brak pliku lub katalogu</translation>
</message>
<message>
- <location line="-6"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="-6"/>
+ <location line="-4"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Brak uprawnień</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Zbyt wiele otwartych plików</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Nieznany błąd</translation>
</message>
<translation>Niezgodność podczas weryfikacji danych we wtyczce "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Nieznany błąd</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Biblioteka współdzielona niedostępna.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Nie można załadować biblioteki %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Nie można zwolnić biblioteki %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Nie można zidentyfikować symbolu "%1" w %2: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1424"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1349"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Nie można rozpocząć transakcji</translation>
</message>
<translation>Nie można dokonać transakcji</translation>
</message>
<message>
- <location line="-166"/>
+ <location line="-157"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Nie można nawiązać połączenia</translation>
</message>
<translation>Nie można otworzyć bazy danych '</translation>
</message>
<message>
- <location line="+194"/>
+ <location line="+185"/>
<source>Unable to rollback transaction</source>
<translation>Nie można wycofać transakcji</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-431"/>
+ <location line="-410"/>
<location line="+21"/>
<source>Unable to bind outvalues</source>
<translation>Nie można powiązać wartości zewnętrznych</translation>
<translation>Nie można powiązać wartości</translation>
</message>
<message>
- <location line="-328"/>
+ <location line="-308"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Nie można wykonać zapytania</translation>
</message>
<message>
- <location line="+339"/>
+ <location line="+319"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Nie można wykonać polecenia</translation>
</message>
<message>
- <location line="-530"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-499"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Nie można pobrać danych</translation>
</message>
<message>
- <location line="+354"/>
+ <location line="+330"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Nie można przygotować polecenia</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Nie można zresetować polecenia</translation>
</message>
<message>
- <location line="-231"/>
+ <location line="-211"/>
<source>Unable to store result</source>
<translation>Nie można zachować wyników</translation>
</message>
<message>
- <location line="+356"/>
+ <location line="+336"/>
<source>Unable to store statement results</source>
<translation>Nie można zachować wyników polecenia</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Nie można wykonać następnego zapytania</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Załadowane skrypty</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+58"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
<source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
<translation>oczekiwano deklaracji "encoding" lub "standalone" podczas odczytywania deklaracji XML</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Permissão negada</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Demasiados ficheiros abertos</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Ficheiro ou pasta inexistente</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Dispositivo sem espaço livre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Erro desconhecido</translation>
</message>
<translation>Dados de verificação do plugin incorrectos em '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Erro desconhecido</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Não foi possível abrir a base de dados '</translation>
</message>
<translation>Não foi possível estabelecer a ligação</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Não foi possível iniciar a transacção</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Não foi possível obter dados</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Não foi possível executar a query</translation>
</message>
<translation>Não foi possível guardar o resultado</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Não foi possível preparar a expressão</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Não foi possível restaurar a expressão</translation>
</message>
<translation>Não foi possível guardar os resultados da expressão</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>não ocorreu nenhum erro</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Обнаружено зацикливание привязки для свойства «%1»</translation>
</message>
<message>
<location line="+441"/>
<source>Cannot assign value %1 to property %2</source>
- <translation>Невозможно присвоить значение «%1» свой��тву «%2»</translation>
+ <translation>Невозможно присвоить значение «%1» свой����тву «%2»</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Доступ запрещён</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Слишком много открытых файлов</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Файл или каталог не существует</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Нет свободного места на устройстве</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Неизвестная ошибка</translation>
</message>
<translation>Проверочная информация для модуля «%1» не совпадает</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Неизвестная ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Динамическая библиотека не найдена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Невозможно загрузить библиотеку %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Невозможно выгрузить библиотеку %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Невозможно разрешить символ «%1» в %2: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Невозможно открыть базу данных '</translation>
</message>
<translation>Невозможно соединиться</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Невозможно начать транзакцию</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Невозможно получить данные</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Невозможно выполнить запрос</translation>
</message>
<translation>Невозможно сохранить результат</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Невозможно подготовить выражение</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Невозможно сбросить выражение</translation>
</message>
<translation>Невозможно сохранить результаты выполнения выражения</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Невозможно выполнить следующий запрос</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Загруженные сценарии</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Code input</source>
- <translation type="unfinished">Ввод кода</translation>
+ <translation type="unfinished">Ввод ��ода</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>ошибки отсутствуют</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Pre vlastnosť "%1" bola zistená nekonečná slučka</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Prístup zamietnutý</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Príliš veľa otvorených súborov</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Neexistuje taký súbor alebo priečinok</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Na zariadení už nie je voľné miesto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Neznáma chyba</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Nepodarilo sa nájsť zdielanú knižnicu.</translation>
<translation>Neznáma chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Nie je možné načítať knižnicu %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Nie je možné uvoľniť z pamäte knižnicu %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Nie je možné vyriešiť symbol "%1" v %2: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Databáza sa nedá otvoriť '</translation>
</message>
<translation>Nepodarilo sa pripojiť</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Nepodarilo sa začať transakciu</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Nepodarilo natiahnuť dáta</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Nepodarilo sa vykonať dopyt</translation>
</message>
<translation>Nepodarilo sa uložiť výsledok</translation>
</message>
<message>
- <location line="+102"/>
+ <location line="+92"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Ďalší dopyt nie je možné spustiť</translation>
</message>
<translation>Ďalší výsledok nie je možné uložiť</translation>
</message>
<message>
- <location line="+76"/>
+ <location line="+69"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Príkaz sa neporadilo pripraviť</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Príkaz sa neporadilo znovu nastaviť</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Načítané skripty</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>bez chyby</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Za lastnost »%1« je bila zaznana zanka vezave</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Nimate dovoljenja</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Preveč odprtih datotek</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Ta datoteka ali mapa ne obstaja</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Ni prostora na napravi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Neznana napaka</translation>
</message>
<translation>Neujemanje podatkov za potrjevanje vstavkov v »%1«</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Neznana napaka</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Deljena knjižnica ni bila najdena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Ni moč naložiti knjižnice %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Ni moč odstraniti knjižnice %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Ni moč razrešiti simbola »%1« v %2: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Ni moč odpreti podatkovne zbirke »</translation>
</message>
<translation>Ni moč vzpostaviti povezave</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Ni moč začeti transakcije</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Ni moč pridobiti podatkov</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Ni moč izvesti poizvedbe</translation>
</message>
<translation>Ni moč shraniti rezultata</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Ni moč pripraviti izjave</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Ni moč ponastaviti izjave</translation>
</message>
<translation>Ni moč shraniti rezultatov izjave</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Ni moč izvesti sledeče poizvedbe</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Naloženi skripti</translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>ni nobene napake</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Åtkomst nekad</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>För många öppna filer</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Ingen sådan fil eller katalog</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Inget ledigt utrymme på enheten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Okänt fel</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Okänt fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Kunde inte öppna databasen \"</translation>
</message>
<translation>Kunde inte ansluta</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Kunde inte påbörja transaktion</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Kunde inte hämta data</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Kunde inte köra frågesats</translation>
</message>
<translation>Kunde inte lagra resultat</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Kunde inte förbereda frågesats</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Kunde inte återställa frågesats</translation>
</message>
<translation>Kunde inte lagra resultat från frågesats</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>inga fel inträffade</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation>Знайдено циклічну прив’язку для властивості "%1"</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Доступ заборонено</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>Забагато відкритих файлів</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Файл чи тека не існують</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>На пристрої немає вільного місця</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Невідома помилка</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Динамічна бібліотека не знайдена.</translation>
<translation>Невідома помилка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>Неможливо завантажити бібліотеку %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>Неможливо вивантажити бібліотеку %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>Неможливо розв’язати символ "%1" в %2: %3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>Неможливо відкрити базу даних '</translation>
</message>
<translation>Неможливо з'єднатись</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>Неможливо почати транзакцію</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>Неможливо отримати дані</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>Неможливо виконати запит</translation>
</message>
<translation>Неможливо зберегти результат</translation>
</message>
<message>
- <location line="+102"/>
+ <location line="+92"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>Неможливо виконати наступний запит</translation>
</message>
<translation>Неможливо зберегти наступний результат</translation>
</message>
<message>
- <location line="+76"/>
+ <location line="+69"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Неможливо підготувати вираз</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>Неможливо скинути вираз</translation>
</message>
<location line="-735"/>
<location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
- <translation>QODBCResult::reset: Неможливо встановити 'SQL_CURSOR_STATIC', як атрибут виразу. Будь ласка, перевірте налаштуваннÑ\8f ваÑ\88ого дÑ\80айвеÑ\80Ñ\83 ODBC</translation>
+ <translation>QODBCResult::reset: Неможливо встановити 'SQL_CURSOR_STATIC', як атрибут виразу. Будь ласка, перевірте налаштува��нÑ\8f ваÑ\88ого дÑ\80айвеÑ\80Ñ\83 ODBC</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Condition</source>
- <translation>Умова</translation>
+ <translation>У��ова</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Завантажені скрипти</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found</source>
- <translation>Не вдалося знайти сертифікат видавця для сертифіката, що шукається локально</translation>
+ <translation>Не вдалося знайти сертифікат вида��ця для сертифіката, що шукається локально</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>без помилок</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>权限被拒绝</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>太多打开的文件</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>没有这个文件或者目录</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>设备上没有空间了</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>未知的错误</translation>
</message>
<translation>“%1“中的插件验证数据不匹配</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>未知的错误</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>共享库没有被找到。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>无法加载库%1:%2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>无法卸载库%1:%2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>无法解析%1中的符号“%2”:%3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>不能打开数据库</translation>
</message>
<translation>不能连接</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
<translation>不能开始事务</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>不能获取数据</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>不能执行查询</translation>
</message>
<translation>不能存储结果</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>不能准备语句</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>不能重置语句</translation>
</message>
<translation>不能存储语句结果</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>不能执行下一个查询</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Value</source>
- <translation>值</translation>
+ <translation>��</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>没有错误发生</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeBinding</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+436"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+419"/>
<source>Binding loop detected for property "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1356"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1392"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>權限不足</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Too many open files</source>
<translation>開啟過多檔案</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>找不到該檔案或目錄</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+3"/>
+ <location line="+2"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>裝置上已無空間</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
+ <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1543"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>未知的錯誤</translation>
</message>
<translation>在 %1 中的外掛程式確認資料不符合</translation>
</message>
<message>
- <location line="+247"/>
+ <location line="+244"/>
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>未知的錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location line="-397"/>
- <location line="+43"/>
+ <location line="-394"/>
+ <location line="+40"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+278"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>找不到分享函式庫</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+179"/>
<source>Cannot load library %1: %2</source>
<translation>無法載入函式庫 %1:%2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+17"/>
+ <location line="+12"/>
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
<translation>無法卸載函式庫 %1:%2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+16"/>
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
<translation>無法反解 %2 內的符號 %1:%3</translation>
</message>
<context>
<name>QMYSQLDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1264"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1198"/>
<source>Unable to open database '</source>
<translation>無法開啟資料庫</translation>
</message>
<translation>無法連線</translation>
</message>
<message>
- <location line="+149"/>
+ <location line="+140"/>
<source>Unable to begin transaction</source>
- <translation>無法開始事務</translation>
+ <translation>無法���始事務</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<context>
<name>QMYSQLResult</name>
<message>
- <location line="-975"/>
- <location line="+31"/>
+ <location line="-923"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Unable to fetch data</source>
<translation>無法抓取資料</translation>
</message>
<message>
- <location line="+160"/>
+ <location line="+153"/>
<source>Unable to execute query</source>
<translation>無法執行查詢</translation>
</message>
<translation>無法儲存結果</translation>
</message>
<message>
- <location line="+188"/>
+ <location line="+171"/>
<location line="+8"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>無法準備敘述</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Unable to reset statement</source>
<translation>無法重置敘述</translation>
</message>
<translation>無法儲存敘述結果</translation>
</message>
<message>
- <location line="-254"/>
+ <location line="-244"/>
<source>Unable to execute next query</source>
<translation>無法執行下一個查詢</translation>
</message>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
- <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+516"/>
+ <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp" line="+497"/>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Launch Mail</source>
- <translation>啟動郵件程式</translation>
+ <translation>啟動郵件���式</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Num Lock</source>
- <translation>數字鎖定</translation>
+ <translation>數字��定</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<context>
<name>QXml</name>
<message>
- <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+47"/>
+ <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+48"/>
<source>no error occurred</source>
<translation>沒有發生錯誤</translation>
</message>