<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
<resources>
<string name="superuser">Superuser</string>
<string name="allow">Povolit</string>
<string name="deny">Zakázat</string>
- <string name="status_incoming">Příchozí Superuser požadavek...</string>
- <string name="unknown_uid">Neznámý UID: %s</string>
+ <string name="status_incoming">Příchozí požadavek na Superuser\u2026</string>
+ <string name="unknown_uid">Neznámé UID: %s</string>
<string name="application_request">%s požaduje Superuser přístup.</string>
- <string name="info">Varování: Pokud je tento požadavek nesrozumitelný, měl by být zakázán.</string>
+ <string name="info">Varování: Pokud si nejste jisti, kdo a proč tuto akci vyvolal nebo pokud tomuto požadavku nerozumíte, je opravdu doporučeno tento požadavek nepovolit.</string>
<string name="request">Superuser požadavek</string>
<string name="package_header">Balíček:</string>
<string name="app_header">Aplikace:</string>
- <string name="uid_header">Požadované UID:</string>
+ <string name="uid_header">Požad. UID:</string>
<string name="command_header">Příkaz:</string>
<string name="this_time_only">Pouze nyní</string>
<string name="remember_for">Zapamatovat volbu po %s minut</string>
<string name="remember_forever">Zapamatovat volbu napořád</string>
<string name="interactive">Interaktivní</string>
- <string name="logs">Logy</string>
+ <string name="logs">Záznamy</string>
<string name="settings">Nastavení</string>
<string name="delete">Smazat</string>
- <string name="no_logs">Žádné logy</string>
- <string name="no_apps">Zatím zde nejsou žádná Superuser pravidla pro aplikace.</string>
- <string name="logging">Logování</string>
- <string name="logging_summary">Zapnout nebo vypnout veškeré logování Superuser požadavků</string>
+ <string name="no_logs">Žádné záznamy</string>
+ <string name="no_apps">Žádná Superuser pravidla pro aplikace.</string>
+ <string name="logging">Zaznamenávání</string>
+ <string name="logging_summary">Zapnout nebo vypnout veškeré zaznamenávání požadavků Superuser</string>
<string name="pin_protection">Ochrana PINem</string>
<string name="pin_protection_summary">Vyžaduje vyplnění PINu pro povolení Superuser požadavků</string>
<string name="request_timeout">Vypršení požadavku</string>
<string name="superuser_denied">Superuser zakázán pro %s</string>
<string name="toast">Oznámení</string>
<string name="notification">Upozornění</string>
- <string name="no_notification">Žádné upozornění nebude zobrazeno</string>
+ <string name="no_notification">Nebude zobrazeno žádné upozornění</string>
<string name="developer_warning">Varování pro vývojáře:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nnení deklarováno v manifestu.</string>
<string name="superuser_description">plná oprávnění pro všechny vlastnosti zařízení a úložiště</string>
<string name="superuser_description_more">Superuser umožní plný přístup ke všem vlastnostem zařízení a úložišti, včetně bezpečnostně citlivých částí zařízení. Toto oprávnění může být nebezpečné.</string>
<string name="security">Zabezpečení</string>
<string name="multiuser_policy">Pravidla více uživatelů</string>
<string name="multiuser_owner_only_summary">Pouze majitel zařízení může požádat o Superusera</string>
- <string name="multiuser_owner_managed_summary">Majitel zařízení bude upozorněn, pokud jiný uživatel požádá o Superusera</string>
+ <string name="multiuser_owner_managed_summary">Majitel zařízení bude požádán o schválení, pokud jiný uživatel požádá o Superusera</string>
<string name="multiuser_user_summary">Všichni uživatelé mohou požadavat Superusera</string>
<string name="multiuser_owner_only">Pouze majitel</string>
<string name="multiuser_owner_managed">Kontrlolováno majitelem</string>
<string name="about">O aplikaci</string>
<string name="apps">Aplikace</string>
<string name="installing">Instaluje se</string>
- <string name="installing_superuser">Instaluje se Superuser...</string>
+ <string name="installing_superuser">Instaluje se Superuser\u2026</string>
<string name="install_superuser">Instalovat Superusera</string>
- <string name="install_superuser_info">Superuser binárka (su) musí být aktualizována.\n\nJe nutné zvolit metodu instalace.\nInstalace z Recovery je doporučena pro zařízení HTC.</string>
+ <string name="install_superuser_info">Superuser příkaz \"su\" musí být aktualizována.\n\nJe nutné zvolit metodu instalace.\nInstalace z Recovery je doporučena pro zařízení HTC.</string>
<string name="recovery_install">Instalovat z Recovery</string>
<string name="install">Instalovat</string>
- <string name="checking_superuser">Kontrola Superuser...</string>
- <string name="install_error">Během instalace Superusera došlo k chybě. Zašlete prosím log s chybou vývojáři.</string>
+ <string name="checking_superuser">Kontrola Superuser\u2026</string>
+ <string name="install_error">Během instalace Superusera došlo k chybě. Zašlete prosím záznam s chybou vývojáři.</string>
<string name="install_success">Instalace Superusera byla úspěšná.</string>
- <string name="su_binary_outdated">SU binárka je zastaralá.</string>
+ <string name="su_binary_outdated">Příkaz \"su\" je neaktuální.</string>
<string name="superuser_access">Superuser přístup</string>
<string name="disabled">Vypnuto</string>
<string name="apps_only">Pouze aplikace</string>
OSDN Git Service
