PATCH: [ 1230344 ] MergeSwedish.rc for 2.3.4.0 beta

 - submitted by Hans Eriksson

diff --git a/Src/Languages/Swedish/MergeSwedish.rc b/Src/Languages/Swedish/MergeSwedish.rc
index 413f3d5..70ee77f 100644 (file)
--- a/Src/Languages/Swedish/MergeSwedish.rc
+++ b/Src/Languages/Swedish/MergeSwedish.rc
@@ -1853,8 +1853,8 @@ END
 // MORE STATUS PANES
 STRINGTABLE
 BEGIN
-       IDS_DIRVIEW_STATUS_FMT_FOCUS "Item %1 of %2"
-       IDS_DIRVIEW_STATUS_FMT_NOFOCUS "Items: %1"
+       IDS_DIRVIEW_STATUS_FMT_FOCUS "Objekt %1 av %2"
+       IDS_DIRVIEW_STATUS_FMT_NOFOCUS "Objekt: %1"
 END
 
 // OPEN DIALOG
@@ -1890,7 +1890,7 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_FILE_WRITEABLE "Kontrollera skrivbarhet på destinationen!"
     IDS_ERROR_BACKUP        "Fel under backup av filen"
     IDS_BACKUP_FAILED_PROMPT
-                            "Unable to backup original file:\n%1\n\nContinue anyway?"
+                            "Kan inte ta backup på originalfilen:\n%1\n\nVill du fortsätta i alla fall?"
     IDS_FILESAVE_FAILED     "Det gick inte att spara filen.\n%1\n%2\nVill du:\n\t-använda ett annat filnamn (Tryck Ok)\n\t-avbryta sparande av fil (Tryck Avbryt)?"
     IDS_FILEPACK_FAILED_LEFT "Plugin '%2' kan inte packa dina förändringar av den vänstra filen tillbaka till '%1'.\n\nOriginalfilen blir inte ändrad.\n\nVill du spara den uppackade versionen till en annan fil?"
     IDS_FILEPACK_FAILED_RIGHT "Plugin '%2' kan inte packa dina förändringar av den högra filen tillbaka till '%1'.\n\nOriginalfilen blir inte ändrad.\n\nVill du spara den uppackade versionen till en annan fil?"

diff --git a/Src/readme.txt b/Src/readme.txt
index 9084b09..c1fd917 100644 (file)
--- a/Src/readme.txt
+++ b/Src/readme.txt
@@ -2,6 +2,9 @@
  PATCH: [ 1228647 ] MergeCatalan.rc v209 update
   Submitted by Jordi Vilar
   Src/Languages/Catalan: MergeCatalan.rc
+ PATCH: [ 1230344 ] MergeSwedish.rc for 2.3.4.0 beta
+  Submitted by Hans Eriksson
+  Src/Languages/Swedish: MergeSwedish.rc
 
 2005-06-29 Perry
  PATCH: [ 1220421 ] warning in cvs trunk (probably a bool/BOOL mismatch)