ADD: ロケールの翻訳メッセージを追加

en_Latn_US/ja_Jpan_JPにのみ、現在利用可能なロケール名に対する翻訳メッセージを追加した。翻訳メッセージが固まり次第、他の翻訳メッセージファイルにも追加したい。

なお、数値実体参照あるいは文字実体参照を用いてUSC-2に含まれるキャラクターで一律に記述する方法もあるが、ユーザーのコンピューターにそのキャラクターに対応するフォントファイルが含まれていなければ読むことができなくなる（この場合、いちキャラクターがひとつの四角として表示される）ため、それぞれの翻訳メッセージファイルで持つのが適切であると判断した。

diff --git a/nucleus/locales/en_Latn_US.ISO-8859-1.php b/nucleus/locales/en_Latn_US.ISO-8859-1.php
index 4dbd06c..71cf4f9 100644 (file)
--- a/nucleus/locales/en_Latn_US.ISO-8859-1.php
+++ b/nucleus/locales/en_Latn_US.ISO-8859-1.php
@@ -23,6 +23,37 @@
 /********************************************
  *        Start New for 4.0                 *
  ********************************************/
+define('_LOCALE_BG_CYRL_BG',   'Bulgarian in Bulgaria');
+define('_LOCALE_CA_LATN_ES',   'Catalan in Spain');
+define('_LOCALE_CS_LATN_CZ',   'Czech in Czech Republic');
+define('_LOCALE_DE_LATN_DE',   'German in Germany');
+define('_LOCALE_EL_LATN_GR',   'Greek in Greece');
+define('_LOCALE_EN_LATN_US',   'English in United States');
+define('_LOCALE_ES_LATN_ES',   'Spanish in Spain');
+define('_LOCALE_FA_ARAB_IR',   'Persian in Islamic Republic of Iran');
+define('_LOCALE_FI_LATN_FI',   'Finnish in Finland');
+define('_LOCALE_FR_LATN_FR',   'French in France');
+define('_LOCALE_GL_LATN_ES',   'Galician in Spain');
+define('_LOCALE_HR_LATN_HR',   'Croatian in Croatia');
+define('_LOCALE_HU_LATN_HU',   'Hungarian in Hungary');
+define('_LOCALE_ID_LATN_ID',   'Indonesian in Indonesia (Latin script);');
+define('_LOCALE_IT_LATN_IT',   'Italian in Italy');
+define('_LOCALE_JA_JPAN_JP',   'Japanese in Japan');
+define('_LOCALE_KO_KORE_KR',   'Korean in Korea');
+define('_LOCALE_KU_ARAB_TR',   'Kurdish in Turkey (Arabic script)');
+define('_LOCALE_LV_LATN_LV',   'Latvian in Latvia');
+define('_LOCALE_NL_LATN_NL',   'Dutch in Netherlands');
+define('_LOCALE_PL_LATN_PL',   'Polish in Poland');
+define('_LOCALE_PT_LATN_BR',   'Portuguese in Brazil');
+define('_LOCALE_RO_LATN_RO',   'Romainan in Romania');
+define('_LOCALE_RU_CYRL_RU',   'Russian in Russia');
+define('_LOCALE_SK_LATN_SK',   'Slovak in Slovakia');
+define('_LOCALE_SR_CYRL_RS',   'Serbian in Serbia');
+define('_LOCALE_UR_ARAB_PK',   'Urdu in Pakistan');
+define('_LOCALE_VI_LATN_VN',   'Vietnamese in Vietnam (Latin script)');
+define('_LOCALE_ZH_HANS_CN',   'Chinese in China (simplified script);');
+define('_LOCALE_ZH_HANT_TW',   'Chinese in Taiwan (Traditional script);');
+
 define('_FORGOTPASSWORD_TITLE',                                'Forgot your password?');
 define('_FORGOTPASSWORD_MSG',                          'Enter your username and email address below, and you\'ll be sent an e-mail with a link where you can choose a new password.');
 define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT',                       'Send Activation Link" class="transparent');
@@ -131,7 +162,6 @@ define('_BOOKMARKLET_SEND_PING',                                    'Item was added successfully. Now pinging w
 
 // END merge UTF-8 and EUC-JP
 
-// <add by shizuki>
 // OVERVIEW screen
 define('_OVERVIEW_SHOWALL',                                                    'Show all blogs');      // <add by shizuki />
 

diff --git a/nucleus/locales/en_Latn_US.UTF-8.php b/nucleus/locales/en_Latn_US.UTF-8.php
index 1adb636..ff88cda 100644 (file)
--- a/nucleus/locales/en_Latn_US.UTF-8.php
+++ b/nucleus/locales/en_Latn_US.UTF-8.php
@@ -20,18 +20,49 @@
  * @version $Id: en_Latn_US.UTF-8.php 1837 2012-05-13 04:12:13Z sakamocchi $
  */
 
- /********************************************
+/********************************************
  *        Start New for 4.0                 *
  ********************************************/
-define('_FORGOTPASSWORD_TITLE',                'Forgot your password?');
-define('_FORGOTPASSWORD_MSG',          'Enter your username and email address below, and you\'ll be sent an e-mail with a link where you can choose a new password.');
-define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT',       'Send Activation Link" class="transparent');
-define('_FORGOTPASSWORD_CONTACT',      'If you don\'t remember your exact username, contact the site administrator.');
-define('_SKINIE_INVALID_NAMES_DETECTED', 'Invalid skin or templates names detected. Valid names consist of only a-z, A-Z, 0-9, -, and _'); 
-define('_LISTS_AUTHOR', 'Author');
-define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS', 'Other Drafts');
-define('_ERROR_BADADMINSKINNAME',              'the name of skin for admin area must start with \'admin/\'.');\r
-define('_ERROR_BADADMINTEMPLATENAME',  'the name of template for admin area must start with \'admin/\'.');\r
+define('_LOCALE_BG_CYRL_BG',   'Bulgarian in Bulgaria');
+define('_LOCALE_CA_LATN_ES',   'Catalan in Spain');
+define('_LOCALE_CS_LATN_CZ',   'Czech in Czech Republic');
+define('_LOCALE_DE_LATN_DE',   'German in Germany');
+define('_LOCALE_EL_LATN_GR',   'Greek in Greece');
+define('_LOCALE_EN_LATN_US',   'English in United States');
+define('_LOCALE_ES_LATN_ES',   'Spanish in Spain');
+define('_LOCALE_FA_ARAB_IR',   'Persian in Islamic Republic of Iran');
+define('_LOCALE_FI_LATN_FI',   'Finnish in Finland');
+define('_LOCALE_FR_LATN_FR',   'French in France');
+define('_LOCALE_GL_LATN_ES',   'Galician in Spain');
+define('_LOCALE_HR_LATN_HR',   'Croatian in Croatia');
+define('_LOCALE_HU_LATN_HU',   'Hungarian in Hungary');
+define('_LOCALE_ID_LATN_ID',   'Indonesian in Indonesia (Latin script);');
+define('_LOCALE_IT_LATN_IT',   'Italian in Italy');
+define('_LOCALE_JA_JPAN_JP',   'Japanese in Japan');
+define('_LOCALE_KO_KORE_KR',   'Korean in Korea');
+define('_LOCALE_KU_ARAB_TR',   'Kurdish in Turkey (Arabic script)');
+define('_LOCALE_LV_LATN_LV',   'Latvian in Latvia');
+define('_LOCALE_NL_LATN_NL',   'Dutch in Netherlands');
+define('_LOCALE_PL_LATN_PL',   'Polish in Poland');
+define('_LOCALE_PT_LATN_BR',   'Portuguese in Brazil');
+define('_LOCALE_RO_LATN_RO',   'Romainan in Romania');
+define('_LOCALE_RU_CYRL_RU',   'Russian in Russia');
+define('_LOCALE_SK_LATN_SK',   'Slovak in Slovakia');
+define('_LOCALE_SR_CYRL_RS',   'Serbian in Serbia');
+define('_LOCALE_UR_ARAB_PK',   'Urdu in Pakistan');
+define('_LOCALE_VI_LATN_VN',   'Vietnamese in Vietnam (Latin script)');
+define('_LOCALE_ZH_HANS_CN',   'Chinese in China (simplified script);');
+define('_LOCALE_ZH_HANT_TW',   'Chinese in Taiwan (Traditional script);');
+
+define('_FORGOTPASSWORD_TITLE',                                'Forgot your password?');
+define('_FORGOTPASSWORD_MSG',                          'Enter your username and email address below, and you\'ll be sent an e-mail with a link where you can choose a new password.');
+define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT',                       'Send Activation Link" class="transparent');
+define('_FORGOTPASSWORD_CONTACT',                      'If you don\'t remember your exact username, contact the site administrator.');
+define('_SKINIE_INVALID_NAMES_DETECTED',       'Invalid skin or templates names detected. Valid names consist of only a-z, A-Z, 0-9, -, and _'); 
+define('_LISTS_AUTHOR',                                                'Author');
+define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS',                       'Other Drafts');
+define('_ERROR_BADADMINSKINNAME',                      'the name of skin for admin area must start with \'admin/\'.');
+define('_ERROR_BADADMINTEMPLATENAME',          'the name of template for admin area must start with \'admin/\'.');
 define('_SETTINGS_ADMINSKIN', 'default skin for admin area');
 define('_SETTINGS_BKMKLTSKIN', 'default skin for bookmarklet');
 define('_MEMBERS_BKMKLTSKIN',          "bookmarklet skin");

diff --git a/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.EUC-JP.php b/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.EUC-JP.php
index e8da25d..ce53617 100644 (file)
--- a/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.EUC-JP.php
+++ b/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.EUC-JP.php
@@ -27,9 +27,40 @@
  * @version $Id: ja_Jpan_JP.EUC-JP.php 1837 2012-05-13 04:12:13Z sakamocchi $
  */
 
- /********************************************
+/********************************************
  *        Start New for 4.0                *
  ********************************************/
+define('_LOCALE_BG_CYRL_BG',   '¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¸ì¡Ê¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¡Ë');
+define('_LOCALE_CA_LATN_ES',   '¥«¥¿¥ë¡¼¥Ë¥ã¸ì¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ë');
+define('_LOCALE_CS_LATN_CZ',   '¥Á¥§¥³¸ì¡Ê¥Á¥§¥³¡Ë');
+define('_LOCALE_DE_LATN_DE',   '¥É¥¤¥Ä¸ì¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë');
+define('_LOCALE_EL_LATN_GR',   '¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡Ê¥®¥ê¥·¥ã¡Ë');
+define('_LOCALE_EN_LATN_US',   '±Ñ¸ì¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë');
+define('_LOCALE_ES_LATN_ES',   '¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ë');
+define('_LOCALE_FA_ARAB_IR',   '¥Ú¥ë¥·¥ã¸ì¡Ê¥¤¥é¥ó¡Ë');
+define('_LOCALE_FI_LATN_FI',   '¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë');
+define('_LOCALE_FR_LATN_FR',   '¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë');
+define('_LOCALE_GL_LATN_ES',   '¥¬¥ê¥·¥¢¸ì¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ë');
+define('_LOCALE_HR_LATN_HR',   '¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¸ì¡Ê¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¡Ë');
+define('_LOCALE_HU_LATN_HU',   '¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¸ì¡Ê¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡Ë');
+define('_LOCALE_ID_LATN_ID',   '¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¸ì¡Ê¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥é¥Æ¥óʸ»ú¡Ë');
+define('_LOCALE_IT_LATN_IT',   '¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë');
+define('_LOCALE_JA_JPAN_JP',   'ÆüËܸì¡ÊÆüËÜ¡Ë');
+define('_LOCALE_KO_KORE_KR',   '´Ú¹ñ¸ì¡Ê´Ú¹ñ¡Ë');
+define('_LOCALE_KU_ARAB_TR',   '¥¯¥ë¥É¸ì¡Ê¥È¥ë¥³¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢Ê¸»ú¡Ë');
+define('_LOCALE_LV_LATN_LV',   '¥é¥È¥Ó¥¢¸ì¡Ê¥é¥È¥Ó¥¢¡Ë');
+define('_LOCALE_NL_LATN_NL',   '¥ª¥é¥ó¥À¸ì¡Ê¥ª¥é¥ó¥À¡Ë');
+define('_LOCALE_PL_LATN_PL',   '¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì¡Ê¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡Ë');
+define('_LOCALE_PT_LATN_BR',   '¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¡Ë');
+define('_LOCALE_RO_LATN_RO',   '¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¸ì¡Ê¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¡Ë');
+define('_LOCALE_RU_CYRL_RU',   '¥í¥·¥¢¸ì¡Ê¥í¥·¥¢¡Ë');
+define('_LOCALE_SK_LATN_SK',   '¥¹¥í¥Ð¥­¥¢¸ì¡Ê¥¹¥í¥Ð¥­¥¢¡Ë');
+define('_LOCALE_SR_CYRL_RS',   '¥»¥ë¥Ó¥¢¸ì¡Ê¥»¥ë¥Ó¥¢¡Ë');
+define('_LOCALE_UR_ARAB_PK',   '¥¦¥ë¥É¥¥¡¼¸ì¡Ê¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¡Ë');
+define('_LOCALE_VI_LATN_VN',   '¥Ù¥È¥Ê¥à¸ì¡Ê¥Ù¥È¥Ê¥à¡¢¥é¥Æ¥óʸ»ú¡Ë');
+define('_LOCALE_ZH_HANS_CN',   'Ãæ¹ñ¸ì¡ÊÃæ¹ñ¡¢´ÊÂλú¡Ë');
+define('_LOCALE_ZH_HANT_TW',   'Ãæ¹ñ¸ì¡ÊÂæÏÑ¡¢ÈËÂλú¡Ë');
+
 define('_FORGOTPASSWORD_TITLE',                '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡©');
 define('_FORGOTPASSWORD_MSG',          '°Ê²¼¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤È¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£');
 define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT',       'ǧ¾ÚÍÑ¥ê¥ó¥¯¤ÎÁ÷¿®');

diff --git a/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.UTF-8.php b/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.UTF-8.php
index 16ed6df..f9c029d 100644 (file)
--- a/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.UTF-8.php
+++ b/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.UTF-8.php
@@ -27,9 +27,40 @@
  * @version $Id: ja_Jpan_JP.UTF-8.php 1837 2012-05-13 04:12:13Z sakamocchi $
  */
 
- /********************************************
+/********************************************
  *        Start New for 4.0                *
  ********************************************/
+define('_LOCALE_BG_CYRL_BG',   'ブルガリア語（ブルガリア）');
+define('_LOCALE_CA_LATN_ES',   'カタルーニャ語（スペイン）');
+define('_LOCALE_CS_LATN_CZ',   'チェコ語（チェコ）');
+define('_LOCALE_DE_LATN_DE',   'ドイツ語（ドイツ）');
+define('_LOCALE_EL_LATN_GR',   'ギリシャ語（ギリシャ）');
+define('_LOCALE_EN_LATN_US',   '英語（アメリカ）');
+define('_LOCALE_ES_LATN_ES',   'スペイン語（スペイン）');
+define('_LOCALE_FA_ARAB_IR',   'ペルシャ語（イラン）');
+define('_LOCALE_FI_LATN_FI',   'フィンランド語（フィンランド）');
+define('_LOCALE_FR_LATN_FR',   'フランス語（フランス）');
+define('_LOCALE_GL_LATN_ES',   'ガリシア語（スペイン）');
+define('_LOCALE_HR_LATN_HR',   'クロアチア語（クロアチア）');
+define('_LOCALE_HU_LATN_HU',   'ハンガリー語（ハンガリー）');
+define('_LOCALE_ID_LATN_ID',   'インドネシア語（インドネシア、ラテン文字）');
+define('_LOCALE_IT_LATN_IT',   'イタリア語（イタリア）');
+define('_LOCALE_JA_JPAN_JP',   '日本語（日本）');
+define('_LOCALE_KO_KORE_KR',   '韓国語（韓国）');
+define('_LOCALE_KU_ARAB_TR',   'クルド語（トルコ、アラビア文字）');
+define('_LOCALE_LV_LATN_LV',   'ラトビア語（ラトビア）');
+define('_LOCALE_NL_LATN_NL',   'オランダ語（オランダ）');
+define('_LOCALE_PL_LATN_PL',   'ポーランド語（ポーランド）');
+define('_LOCALE_PT_LATN_BR',   'ポルトガル語（ブラジル）');
+define('_LOCALE_RO_LATN_RO',   'ルーマニア語（ルーマニア）');
+define('_LOCALE_RU_CYRL_RU',   'ロシア語（ロシア）');
+define('_LOCALE_SK_LATN_SK',   'スロバキア語（スロバキア）');
+define('_LOCALE_SR_CYRL_RS',   'セルビア語（セルビア）');
+define('_LOCALE_UR_ARAB_PK',   'ウルドゥー語（パキスタン）');
+define('_LOCALE_VI_LATN_VN',   'ベトナム語（ベトナム、ラテン文字）');
+define('_LOCALE_ZH_HANS_CN',   '中国語（中国、簡体字）');
+define('_LOCALE_ZH_HANT_TW',   '中国語（台湾、繁体字）');
+
 define('_FORGOTPASSWORD_TITLE',                'パスワードを忘れましたか？');
 define('_FORGOTPASSWORD_MSG',          '以下にユーザー名とメールアドレスを入力してください。新しいパスワードを設定するページへのリンクの入ったメールが送信されます。');
 define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT',       '認証用リンクの送信');
@@ -1134,7 +1165,7 @@ define('_SETTINGS_ALLOWCREATE',                           'ビジターによるメンバーアカウ
 define('_SETTINGS_NEWLOGIN',                           'ビジターが作成したアカウントでのログインを作成直後に可能にする');
 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2',                          '(新しく作成されたアカウントのみ)');
 define('_SETTINGS_MEMBERMSGS',                         'メンバー間サービスを可能にする');
-define('_SETTINGS_LOCALE',                             '使用する言語');
+define('_SETTINGS_LOCALE',                                     '使用する言語');
 define('_SETTINGS_DISABLESITE',                                'サイトを閉鎖し、指定のURLに転送する（非常時用）');
 define('_SETTINGS_DBLOGIN',                                    'MySQL ログイン & データベース');
 define('_SETTINGS_UPDATE',                                     '設定の更新');