Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9b560b1cd1b0a1f941b2b0ddcb3c945fb86d4ac6
Auto-generated-cl: translation import

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index ceda4c5..4d7a946 100644 (file)
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"‏ویدیو در %s گرفته شده است"</string>
     <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"‏پانوراما در %s گرفته شده است"</string>
     <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"‏عکس Photo Sphere در %s گرفته شده است"</string>
-    <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"â\80\8fعکس تارÛ\8c Ù\84Ù\86ز در %s گرفته شده است"</string>
+    <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"â\80\8fعکس جÙ\84Ù\88Ù\87Ù\94 کاÙ\86Ù\88Ù\86Û\8c در %s گرفته شده است"</string>
     <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"در حال پردازش رسانه"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"جابجایی فهرست حالت"</string>
     <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"فهرست حالت"</string>
@@ -297,12 +297,12 @@
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"فاصله زمانی"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"زاویه باز"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"پانوراما"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"تارÛ\8c Ù\84Ù\86ز"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"جÙ\84Ù\88Ù\87Ù\94 کاÙ\86Ù\88Ù\86Û\8c"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"تغییر به حالت دوربین"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"تغییر به دوربین فیلمبرداری"</string>
     <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"‏تغییر به حالت Photo Sphere"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"تغییر به حالت پانوراما"</string>
-    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"تغÛ\8cÛ\8cر بÙ\87 حاÙ\84ت تارÛ\8c Ù\84Ù\86ز"</string>
+    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"تغÛ\8cÛ\8cر بÙ\87 حاÙ\84ت جÙ\84Ù\88Ù\87Ù\94 کاÙ\86Ù\88Ù\86Û\8c"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"باز کردن تنظیمات"</string>
     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"بستن تنظیمات"</string>
     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"‏HDR Plus خاموش"</string>

diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index f269af7..749b0d0 100644 (file)
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ડિફોલ્ટ કૅમેરા"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે…"</string>
-    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"àª\96à«\81લà«\8dલા સà«\8dતà«\8dરà«\8bત લાàª\87સà«\87àª\82સà«\87સ"</string>
+    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"àª\96à«\81લà«\8dલા સà«\8dતà«\8dરà«\8bત લાàª\87સનà«\8dસà«\80સ"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"સામાન્ય સેટિંગ્સ"</string>
     <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"રિઝોલ્યુશન અને ગુણવત્તા"</string>
     <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"વિશે"</string>

diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 9029346..3b2ea82 100644 (file)
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
     <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Սահմանել նկարը որպես"</string>
     <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Ջնջել"</string>
-    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Տարածել"</string>
+    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Կիսվել"</string>
     <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Տարածել համայնապատկերը"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Տարածել որպես լուսանկար"</string>
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Ջնջված է"</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Պատրաստ է"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Վերանկարել"</string>
     <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Դիտարկել"</string>
-    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Տարածել"</string>
+    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Կիսվել"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Դիտել"</string>
     <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Փոփոխել"</string>
     <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Ջնջել"</string>

diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index b0ecf2b..776a66c 100644 (file)
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -345,7 +345,7 @@
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"ಬ್ಯಾಕ್‌‌ ಕ್ಯಾಮರಾ ವೀಡಿಯೊ"</string>
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"ಫ್ರಂಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ಫೋಟೋ"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"ಫ್ರಂಟ್‌ ಕ್ಯಾಮರಾ ವೀಡಿಯೊ"</string>
-    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ಡà³\80ಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
+    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"ಸಹಾಯ &amp; ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ…"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು"</string>

diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 2dca83f..415b1fb 100644 (file)
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"အရှေ့ကင်မရာ"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"နောက်ကင်မရာ"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"အိုကေ"</string>
-    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\9eá\80­á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º"</string>
+    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80«"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"သတင်းပို့ပါ"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"ပယ်ရန်"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD ကဒ်တွင် နေရာလွတ် နည်းနေပါပြီ။ ကွာလတီ ဆက်တင် ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပုံအချို့ သို့မဟုတ် တခြားဖိုင်များအား ဖျက်ခြင်းလုပ်ပါ"</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"အသုံးမကျသောမျက်နှာများ"</string>
     <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"နောက်ခံ"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"ရှပ်တာ"</string>
-    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\9eá\80­á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º"</string>
+    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80«"</string>
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"မီနူးခလုတ်"</string>
     <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s မှတ်သားကွက်"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"ဓာတ်ပုံသို့ပြောင်းရန်"</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"ကြားမြင့်ချိန်"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"ထောင့်ကျယ်"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"မြင်ကွင်းကျယ်"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\98á\80®á\80\9cá\80°á\80¸á\80\9dá\80«á\80¸á\80\9dá\80«á\80¸"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\98á\80®á\80\9cá\80°á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80ºá\80\9dá\80«á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"ကင်မရာစနစ်အားပြောင်းရန်"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"ဗီဒီယိုကင်မရာသို့ပြောင်းရန်"</string>
     <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Photo Sphereစနစ်အားပြောင်းရန်"</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"အချိန်စေ့ တိုင်မား ကြာချိန်ကို ၃ စက္ကန့်မှာ သတ်မှတ်ထား"</string>
     <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"အချိန်စေ့ တိုင်မား ကြာချိန်ကို ၁၀ စက္ကန့်မှာ သတ်မှတ်ထား"</string>
     <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ"</string>
-    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\9eá\80­á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º"</string>
+    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80«"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"ပြန်ရိုက်ကူးပါ"</string>
     <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"သုံးသပ်ရန်"</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"...အား မျှဝေရန်"</string>
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ရှေ့ဆက်"</string>
-    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"အိုကေ၊ ရပြီ"</string>
+    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"á\80¡á\80­á\80¯á\80\80á\80±á\81\8a á\80\9bá\80\95á\80«á\80\95á\80¼á\80®"</string>
     <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"အာရုံခံပုံ အပြည့် \n(4:3)"</string>
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"အာရုံခံကိရိယာမှ ဖြတ်ထား\n(16:9)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"၀"</string>

diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 8d2c095..4ce62a8 100644 (file)
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"एक्सपोजर समय"</string>
     <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
     <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"मिलिमिटर"</string>
-    <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"मà¥\8dयानà¥\81à¤\8fल"</string>
+    <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"मà¥\8dयानà¥\81à¤\85ल"</string>
     <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"स्वतः"</string>
     <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"फ्ल्यास चलाइयो"</string>
     <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"कुनै फ्ल्यास छैन"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"SD कार्ड प्रयोग गर्न सकेन।"</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"समय ल्याप्स रेकर्डिङ"</string>
     <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"अनुप्रयोग क्यामेरामा जडान हुन सकेन"</string>
-    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b वा भिडियो यन्त्रमा सुरक्षित भएन।"</string>
+    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"तसà¥\8dबिर वा भिडियो यन्त्रमा सुरक्षित भएन।"</string>
     <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"क्याप्चर गरिँदै"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"क्यामेरा चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"पछाडि"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"फोटामा स्विच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"भिडियोमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"परिदृश्यमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b स्फेयरमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"तसà¥\8dबिर स्फेयरमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"उच्च गुणस्तरमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Refocus मा स्विच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"समीक्षा रद्द गर्नुहोस्"</string>
@@ -206,15 +206,15 @@
     <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"विकल्पहरू"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"ढाँचा सूची बन्द भयो"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"ढाँचा सूची खुला भयो"</string>
-    <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b लिइयो"</string>
-    <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b लिइयो"</string>
+    <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"तसà¥\8dबिर लिइयो"</string>
+    <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"तसà¥\8dबिर लिइयो"</string>
     <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"भिडियो लिइयो"</string>
     <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"क्यामेरा खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"%s मा लिएको मिडिया"</string>
-    <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"%s मा लिà¤\8fà¤\95à¥\8b फà¥\8bà¤\9fà¥\8b"</string>
+    <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"%s मा लिà¤\8fà¤\95à¥\8b तसà¥\8dबिर"</string>
     <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"%s मा लिएको भिडियो"</string>
     <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"%s मा लिएको परिदृश्य"</string>
-    <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"%s मा लिà¤\8fà¤\95à¥\8b फà¥\8bà¤\9fà¥\8b क्षेत्र"</string>
+    <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"%s मा लिà¤\8fà¤\95à¥\8b तसà¥\8dबिर क्षेत्र"</string>
     <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"%s मा लिएको लेन्स ब्लर"</string>
     <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"मिडिया प्रशोधन गर्दै"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"टगल ढाँचा सूची"</string>
@@ -295,14 +295,14 @@
     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"सेटिङहरू"</string>
     <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"क्यामेरा"</string>
     <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"भिडियो"</string>
-    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b क्षेत्र"</string>
+    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"तसà¥\8dबिर क्षेत्र"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"समय ल्याप्स"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"चौडा कोणिय"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"पानोरामा"</string>
     <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"लेन्स ब्लर"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"क्यामेरा मोडमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"भिडियो क्यामेरा स्विच गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b क्षेत्र मोडमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"तसà¥\8dबिर क्षेत्र मोडमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"परिदृश्य मोडमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"लेन्स ब्लर मोडमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"सेटिंग्सहरू खोल्नुहोस्"</string>
@@ -343,9 +343,9 @@
     <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"एक्सपोजर क्षतिपुर्ती +२"</string>
     <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"बटन अब %s छ"</string>
     <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"स्थान"</string>
-    <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"पà¤\9bाडि à¤\95à¥\8dयामà¥\87रा फà¥\8bà¤\9fà¥\8b"</string>
+    <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"पà¤\9bाडि à¤\95à¥\8dयामà¥\87रा तसà¥\8dबिर"</string>
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"पछाडि क्यामेरा भिडियो"</string>
-    <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"à¤\85à¤\97ाडि à¤\95à¥\8dयामà¥\87रा फà¥\8bà¤\9fà¥\8b"</string>
+    <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"à¤\85à¤\97ाडि à¤\95à¥\8dयामà¥\87रा तसà¥\8dबिर"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"अगाडि क्यामेरा भिडियो"</string>
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"पूर्वनिर्धारित क्यामेरा"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"मद्दत र प्रतिक्रिया"</string>
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"उन्नत"</string>
     <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"मान्युअल खु्लापन"</string>
     <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"सेटिङहरूमा, रिजोल्युसन र गुणस्तर परिवर्तन गर्नुहोस्, वा उन्नत विशेषताहरुको प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"फà¥\8bà¤\9fà¥\8b आकार छान्नुहोस्"</string>
+    <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"तसà¥\8dबिर आकार छान्नुहोस्"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"तपाईँले सेटिङहरूमा पछि परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"संग सम्पादन गर्नुहोस्"</string>

diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 044ad3c..ff598f6 100644 (file)
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
     <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
     <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਸਵੀਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"ਸ਼à©\87à¨\85ਰ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"ਪਨà©\8bਰਮਾ ਸ਼à©\87à¨\85ਰ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"ਫà©\8bà¨\9fà©\8b ਦà©\87 ਤà©\8cਰ ਤà©\87 ਸ਼à©\87à¨\85ਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"ਸਾà¨\82à¨\9dਾ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"ਪਨà©\8bਰਮਾ ਸਾà¨\82à¨\9dਾ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"ਫà©\8bà¨\9fà©\8b ਦà©\87 ਤà©\8cਰ ਤà©\87 ਸਾà¨\82à¨\9dਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"ਵੇਰਵੇ"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"ਕੈਮਰਾ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"ਪਿੱਛੇ"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"ਫ੍ਰੰਟ"</string>
-    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"à¨\9fਿà¨\95ਾਣਾ ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ à¨\95ਰà©\8b"</string>
+    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"ਟਿਕਾਣਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ਟਿਕਾਣਾ"</string>
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਟਾਈਮਰ"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ਠੀਕ"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"ਰਿਪੋਰਟ"</string>
-    <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"ਬਰà¨\96ਾਸਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"à¨\96ਾਰà¨\9c ਕਰੋ"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"ਤੁਹਾਡਾ SD ਖਾਲੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੁਆਲਿਟੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ।"</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼"</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"ਜ਼ੂਮ"</string>
     <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"ਫੋਟੋ ਸੰਪਾਦਕ"</string>
-    <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ à¨\95ਰà©\8b"</string>
+    <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"ਫਿਲਮਸਟ੍ਰਿਪ ਦ੍ਰਿਸ਼"</string>
     <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"ਰੀਟੇਕ"</string>
     <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"ਸਮੀਖਿਆ"</string>
-    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"ਸ਼à©\87à¨\85ਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"ਸਾà¨\82à¨\9dਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"ਮਿਟਾਓ"</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ਡਿਫੌਲਟ ਕੈਮਰਾ"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"ਮਦਦ &amp; ਫੀਡਬੈਕ"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …"</string>
-    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"à¨\93ਪਨ ਸà©\8dਰà©\8bਤ ਲਸੰਸ"</string>
+    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"à¨\93ਪਨ ਸਰà©\8bਤ ਲਾà¨\87ਸੰਸ"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ &amp; ਕੁਆਲਿਟੀ"</string>
     <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ"</string>
@@ -370,10 +370,10 @@
     <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਐਡਵਾਂਸਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"ਫੋਟੋ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
-    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"à¨\87ਸ ਨਾਲ ਸ਼à©\87à¨\85ਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"à¨\87ਸ ਨਾਲ ਸਾà¨\82à¨\9dਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ਅਗਲਾ"</string>
-    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ਠà©\80à¨\95 ਹà©\88, à¨\87ਹ ਮਿਲ à¨\97ਿਆ"</string>
+    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ਠà©\80à¨\95 ਹà©\88, ਸਮà¨\9d ਲਿਆ"</string>
     <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"ਪੂਰਾ ਸੰਵੇਦਕ \n(4:3)"</string>
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੰਵੇਦਕ \n(16:9)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>