Update German.isl (#1498)

Translation improved.
Please keep using ISO 8859-1.

diff --git a/Translations/InnoSetup/German.isl b/Translations/InnoSetup/German.isl
index 92af666..dad07cc 100755 (executable)
--- a/Translations/InnoSetup/German.isl
+++ b/Translations/InnoSetup/German.isl
@@ -6,7 +6,7 @@ CompanyName=Thingamahoochie Software
 \r
 ;Types\r
 TypicalInstallation=Typische Installation\r
-FullInstallation=Vollständige Installation\r
+FullInstallation=Vollständige Installation\r
 CompactInstallation=Kompakte Installation\r
 CustomInstallation=Benutzerdefinierte Installation\r
 \r
@@ -16,73 +16,73 @@ Filters=Filter
 Plugins=Plugins\r
 Frhed=Frhed (Freier Hex-Editor)\r
 WinIMerge=WinIMerge (Bildvergleich)\r
-WinWebDiff=WinWebDiff(Web Page Diff)\r
+WinWebDiff=WinWebDiff (Webseitenvergleich)\r
 ArchiveSupport=Archivsupport\r
 ShellExtension32bit=32-Bit-WinMerge-Shellintegration\r
-Commands=GnuWin32-Patch für Windows/HTML Tidy/jq\r
+Commands=GnuWin32-Patch für Windows/HTML Tidy/jq\r
 \r
 ;Localization Components\r
 Languages=Sprachen\r
-ArabicLanguage=Arabische Menüs und Dialoge\r
-BasqueLanguage=Baskische Menüs und Dialoge\r
-BulgarianLanguage=Bulgarische Menüs und Dialoge\r
-CatalanLanguage=Katalanische Menüs und Dialoge\r
-ChineseSimplifiedLanguage=Chinesische (vereinfacht) Menüs und Dialoge\r
-ChineseTraditionalLanguage=Chinesische (traditionell) Menüs und Dialoge\r
-CorsicanLanguage=Korsische Menüs und Dialoge\r
-CroatianLanguage=Kroatische Menüs und Dialoge\r
-CzechLanguage=Tschechische Menüs und Dialoge\r
-DanishLanguage=Dänische Menüs und Dialoge\r
-DutchLanguage=Holländische Menüs und Dialoge\r
-FinnishLanguage=Finnische Menüs und Dialoge\r
-FrenchLanguage=Französische Menüs und Dialoge\r
-GalicianLanguage=Galicische Menüs und Dialoge\r
-GermanLanguage=Deutsche Menüs und Dialoge\r
-GreekLanguage=Griechische Menüs und Dialoge\r
-HungarianLanguage=Ungarische Menüs und Dialoge\r
-ItalianLanguage=Italienische Menüs und Dialoge\r
-JapaneseLanguage=Japanische Menüs und Dialoge\r
-KoreanLanguage=Koreanische Menüs und Dialoge\r
-LithuanianLanguage=Litauische Menüs und Dialoge\r
-NorwegianLanguage=Norwegische Menüs und Dialoge\r
-PersianLanguage=Persische Menüs und Dialoge\r
-PolishLanguage=Polnische Menüs und Dialoge\r
-PortugueseBrazilLanguage=Portugiesische (brasilianische) Menüs und Dialoge\r
-PortugueseLanguage=Portugiesische Menüs und Dialoge\r
-RomanianLanguage=Rumänische Menüs und Dialoge\r
-RussianLanguage=Russische Menüs und Dialoge\r
-SerbianLanguage=Serbische Menüs und Dialoge\r
-SinhalaLanguage=Singhalesische Menüs und Dialoge\r
-SlovakLanguage=Slowakische Menüs und Dialoge\r
-SlovenianLanguage=Slowenische Menüs und Dialoge\r
-SpanishLanguage=Spanische Menüs und Dialoge\r
-SwedishLanguage=Schwedische Menüs und Dialoge\r
-TurkishLanguage=Türkische Menüs und Dialoge\r
-UkrainianLanguage=Ukrainische Menüs und Dialoge\r
+ArabicLanguage=Arabische Menüs und Dialoge\r
+BasqueLanguage=Baskische Menüs und Dialoge\r
+BulgarianLanguage=Bulgarische Menüs und Dialoge\r
+CatalanLanguage=Katalanische Menüs und Dialoge\r
+ChineseSimplifiedLanguage=Chinesische (vereinfacht) Menüs und Dialoge\r
+ChineseTraditionalLanguage=Chinesische (traditionell) Menüs und Dialoge\r
+CorsicanLanguage=Korsische Menüs und Dialoge\r
+CroatianLanguage=Kroatische Menüs und Dialoge\r
+CzechLanguage=Tschechische Menüs und Dialoge\r
+DanishLanguage=Dänische Menüs und Dialoge\r
+DutchLanguage=Holländische Menüs und Dialoge\r
+FinnishLanguage=Finnische Menüs und Dialoge\r
+FrenchLanguage=Französische Menüs und Dialoge\r
+GalicianLanguage=Galicische Menüs und Dialoge\r
+GermanLanguage=Deutsche Menüs und Dialoge\r
+GreekLanguage=Griechische Menüs und Dialoge\r
+HungarianLanguage=Ungarische Menüs und Dialoge\r
+ItalianLanguage=Italienische Menüs und Dialoge\r
+JapaneseLanguage=Japanische Menüs und Dialoge\r
+KoreanLanguage=Koreanische Menüs und Dialoge\r
+LithuanianLanguage=Litauische Menüs und Dialoge\r
+NorwegianLanguage=Norwegische Menüs und Dialoge\r
+PersianLanguage=Persische Menüs und Dialoge\r
+PolishLanguage=Polnische Menüs und Dialoge\r
+PortugueseBrazilLanguage=Portugiesische (brasilianisch) Menüs und Dialoge\r
+PortugueseLanguage=Portugiesische Menüs und Dialoge\r
+RomanianLanguage=Rumänische Menüs und Dialoge\r
+RussianLanguage=Russische Menüs und Dialoge\r
+SerbianLanguage=Serbische Menüs und Dialoge\r
+SinhalaLanguage=Singhalesische Menüs und Dialoge\r
+SlovakLanguage=Slowakische Menüs und Dialoge\r
+SlovenianLanguage=Slowenische Menüs und Dialoge\r
+SpanishLanguage=Spanische Menüs und Dialoge\r
+SwedishLanguage=Schwedische Menüs und Dialoge\r
+TurkishLanguage=Türkische Menüs und Dialoge\r
+UkrainianLanguage=Ukrainische Menüs und Dialoge\r
 \r
 ;Tasks\r
-ExplorerContextMenu=&Explorer-Kontextmenüintegration aktivieren\r
+ExplorerContextMenu=&Explorer-Kontextmenüintegration aktivieren\r
 IntegrateTortoiseCVS=In &TortoiseCVS integrieren\r
 IntegrateTortoiseGit=In To&rtoiseGit integrieren\r
 IntegrateTortoiseSVN=In T&ortoiseSVN integrieren\r
-AddToPath=WinMerge-Ordner zum &Systempfad hinzufügen\r
+AddToPath=WinMerge-Ordner zum &Systempfad hinzufügen\r
 \r
 ; 3-way merge wizard page\r
 ThreeWayMergeWizardPageCaption=3-Wege-Merge\r
-ThreeWayMergeWizardPageDescription=Verwenden Sie WinMerge als 3-Wege-Mergeprogramm für TortoiseSVN/Git?\r
+ThreeWayMergeWizardPageDescription=Verwenden Sie WinMerge als 3-Wege-Mergeprogramm für TortoiseSVN/Git?\r
 RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=WinMerge als 3-Wege-Mergeprogramm registrieren\r
-MergeAtRightPane=Im rechten Bereich zusammenführen\r
-MergeAtCenterPane=Im mittleren Bereich zusammenführen\r
-MergeAtLeftPane=Im linken Bereich zusammenführen\r
-AutoMergeAtStartup=Beim Start automatisch zusammenführen\r
+MergeAtRightPane=Im rechten Bereich zusammenführen\r
+MergeAtCenterPane=Im mittleren Bereich zusammenführen\r
+MergeAtLeftPane=Im linken Bereich zusammenführen\r
+AutoMergeAtStartup=Beim Start automatisch zusammenführen\r
 \r
 ;Icon Labels\r
 ReadMe=Liesmich-Datei\r
 UsersGuide=Benutzerhandbuch\r
-ViewStartMenuFolder=&Anzeigen des Startmenü-Ordners\r
+ViewStartMenuFolder=&Startmenü-Ordner anzeigen\r
 \r
 ;Code Dialogs\r
-DeletePreviousStartMenu=Das Setup hat entdeckt, dass Sie den Startmenü-Ordner von "%s" in "%s" geändert haben. Möchten Sie den vorherigen Startmenü-Ordner löschen?\r
+DeletePreviousStartMenu=Das Setup hat entdeckt, dass Sie den Startmenü-Ordner von "%s" in "%s" geändert haben. Möchten Sie den vorherigen Startmenü-Ordner löschen?\r
 \r
 ; Project file description\r
 ProjectFileDesc=WinMerge-Projektdatei\r