OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBill Yi <byi@google.com>
Thu, 30 Jun 2016 01:34:49 +0000 (18:34 -0700)
committerBill Yi <byi@google.com>
Thu, 30 Jun 2016 01:34:49 +0000 (18:34 -0700)
Change-Id: Idaf99e158ee704e8017b7cb832e7f2dda16ff7bd
Auto-generated-cl: translation import

res/values-de/strings.xml
res/values-hy-rAM/strings.xml
res/values-uz-rUZ/strings.xml

index e21a427..b908e57 100644 (file)
     <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Dieser Schlüssel ist in dem Rangobjekt nicht enthalten."</string>
     <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Spezieller Zugriff"</string>
     <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Nutzerdaten wirklich löschen und zur Dateiverschlüsselung wechseln?"</string>
-    <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Wischen und wechseln"</string>
+    <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"schen und wechseln"</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"Zähler für Zugriffsbegrenzungen im ShortcutManager zurücksetzen"</string>
     <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"Zugriffsbegrenzung im ShortcutManager zurücksetzen?"</string>
     <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Zähler für Zugriffsbegrenzungen im ShortcutManager zurücksetzen?"</string>
index 1ad1d4f..b40c87e 100644 (file)
     <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"Էկրանի փական"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Պաշտպանեք ձեր սարքը"</string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Ապակողպել մատնահետքով"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Ընտրել կողպէկրանը"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"էկրանի կողպման տեսակը"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Ընտրեք աշխատանքային պրոֆիլի փականը"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Պաշտպանեք ձեր սարքը"</string>
     <string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Դուք կատարել եք չափից ավելի անհաջող փորձեր: Ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և դրա հետ կապակցված տվյալները կհեռացվեն այս սարքից:"</string>
     <string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Փակել"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d նիշից բաղկացած լինի"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN-Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ« առնվազն %d թվանշան"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN-Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¸Ö\82Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡ առնվազն %d թվանշան"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Շարունակել"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Գաղտնաբառը պետք է լինի <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> գրանշանից քիչ:"</string>
     <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN-ը պետք է լինի <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> թվանշանից քիչ:"</string>
     <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:"</string>
     <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Եթե ​​միացնեք <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:"</string>
     <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Քանի որ միացրել եք մատչելիության ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:"</string>
-    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Õ\94Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö\80 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¸Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö\84 Õ±Õ¥Ö\80 Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡նախշը:"</string>
+    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Õ\94Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö\80 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¸Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö\84 Õ±Õ¥Ö\80 Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ´Õ¡Õ¶ նախշը:"</string>
     <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Քանի որ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր PIN-ը:"</string>
     <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Քանի որ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր գաղտնաբառը:"</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Տեսնել ձեր գործողությունները"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Ծանուցման լույսի թարթում"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Կողպէկրանին"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ցուցադրել ծանուցման ողջ բովանդակությունը"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ô¹Õ¡Ö\84Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ« Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ը"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Õ\88Õ¹ Õ´Õ« Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Ö\81Õ¸Ö\82ÕµÖ\81 Õ¹Õ¿Õ¡Õ¬"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ\9eÕ½ Õ¥Ö\84 Õ¸Ö\82Õ¦Õ¸Ö\82Õ´ Ö\81Õ¸Ö\82ÕµÖ\81 Õ¿Õ¡Õ¬ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¥Ö\80Õ¢ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§:"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ô¹Õ¡Ö\84Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80ը"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Õ\89Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Ô¸Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Ö\84 Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¸Ö\82Õ´Ö\89"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Ծանուցումներ"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումն ամբողջությամբ"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"Թաքցնել աշխատանքային ծանուցման գաղտնի տվյալները"</string>
     <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-ի վերաբերյալ տվյալներ"</string>
     <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Ապահով մեկնարկ"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Շարունակել"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨Õ\9d Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ PIN-Õ¨: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¨ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´Õ\9d Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö\80: \n\n Ô±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨Õ\9d Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´:"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨Õ\9d Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¶Õ¡Õ­Õ·Õ¨: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¨ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´Õ\9d Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö\80: \n\n Ô±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨Õ\9d Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´:"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨Õ\9d Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¨ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´Õ\9d Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö\80: \n\n Ô±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨Õ\9d Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´:"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ô²Õ¡Ö\81Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ±Õ¥Ö\80 PIN Õ¯Õ¸Õ¤Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¨ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Ô²Õ¡Ö\81Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ±Õ¥Ö\80 Õ¶Õ¡Õ­Õ·Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¨ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Ô²Õ¡Ö\81Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ±Õ¥Ö\80 Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¨ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨Õ\9d Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ PIN-Õ¨: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Ö\84, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´Õ\9d Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö\80: \n\n Ô±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Õ²Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨Ö\89"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨Õ\9d Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ·Õ¨: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Ö\84, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´Õ\9d Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö\80: \n\n Ô±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Õ²Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨Ö\89"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨Õ\9d Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Ö\84, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´Õ\9d Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö\80: \n\n Ô±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Õ²Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨Ö\89"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ô²Õ¡Ö\81Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ±Õ¥Ö\80 PIN Õ¯Õ¸Õ¤Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Ö\84, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡ ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Ô²Õ¡Ö\81Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ±Õ¥Ö\80 Õ¶Õ¡Õ­Õ·Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Ö\84, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡ ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Ô²Õ¡Ö\81Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ±Õ¥Ö\80 Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Ö\84, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡ ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:"</string>
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Սարքը միացնելուց պահանջել PIN"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Սարքը միացնելուց պահանջել նախշ"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Սարքը միացնելուց պահանջել գաղտնաբառ"</string>
     <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"Ոչ, շնորհակալություն"</string>
     <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"Ոչ, շնորհակալություն"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Պահանջե՞լ PIN-ը:"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ\9eÕ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡նախշը:"</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ\9eÕ¬ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ´Õ¡Õ¶ նախշը:"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Պահանջե՞լ գաղտնաբառը:"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Երբ մուտքագրեք ձեր PIN-ը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Երբ մուտքագրեք ձեր նախշը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:"</string>
index 015dfb0..135c1b9 100644 (file)
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standart bildirishnoma signali"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Musiqa va videolar uchun ovoz balandligini sozlash"</string>
-    <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Uyg‘otkich"</string>
+    <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Signal"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Biriktirilgan dok‘ning audio sozlamalari"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Raqam terish tugmalari tegilgandagi tovushlar"</string>
     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Ekranga bosilgandagi ovoz"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Xabarnomalarni ko‘rsatish"</string>
     <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Kontent uchun hisob"</string>
-    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Rasm nomi"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Suratli hujjat"</string>
     <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Keskin tahdidlar"</string>
     <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Inson hayoti va mulkiga tahdidlar haqida ogohlan-larni olish"</string>
     <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Jiddiy tahdidlar"</string>
     <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Yakunlash"</string>
     <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Suratga olish"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Galereyadan tanlash"</string>
-    <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Rasm tanlash"</string>
+    <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Surat tanlash"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartalar"</string>
     <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kartalar"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Bildirishnomalar ovozi"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefon ringtoni"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Bildirishnomalar ringtoni"</string>
-    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Birlamchi uyg‘otkich ringtoni"</string>
+    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Standart signal ringtoni"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Chaqiruv vaqtida tebranish"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Boshqa ovozlar"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Raqam terilgandagi ovoz"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Ovozsiz rejimni sozlang"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Faqat muhimlari"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Faqat signallar"</string>
-    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Tinchlik saqlansin"</string>
+    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Jimjitlik"</string>
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Visual bildirishnomalarni bloklash"</string>
     <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Bildirishnomalarni sozlash"</string>
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Boshlanish vaqti"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Tugash vaqti"</string>
     <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"Keyingi kun, <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"Cheksiz muddatgacha faqat uyg‘otkich signallari yoniq qolsin"</string>
+    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"“Faqat signallar” rejimini muddatsiz qilib yoqish"</string>
     <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
       <item quantity="other">Signallar (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> gacha) faqat <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> daqiqaga o‘rnatilsin</item>
       <item quantity="one">Signallar <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> gacha faqat bir daqiqaga o‘rnatilsin</item>